DS6808 de Dekorset Gebrauchsanweisung en Décor Set Operating Instructions fr Ensemble Décor Instructions d'utilisation es Juego Décor Instrucciones operativas M.-Nr.
de ........................................................................................................................ 3 en-US ................................................................................................................. 4 fr-CA ................................................................................................................... 5 es-MX .................................................................................................................
de - Reinigung und Pflege Wenn Verschmutzungen länger einwirken, lassen sie sich unter Umständen nicht mehr entfernen. Entfernen Sie Verschmutzungen am besten sofort. Reinigen Sie den Griff mit warmem Wasser, Handspülmittel und einem sauberen Schwammtuch oder einem sauberen, feuchten Mikrofasertuch. Trocknen Sie ihn anschließend mit einem weichen Tuch. Alle Oberflächen können sich verfärben oder verändern, wenn Sie ungeeignete Reinigungsmittel verwenden. Alle Oberflächen sind kratzempfindlich.
en-US - Cleaning and care If soiling is allowed to sit for any length of time, it may become impossible to remove. Remove any soiling immediately. Clean the handle with warm water and liquid dish soap, applied with a soft sponge or cloth. After cleaning, wipe dry using a soft cloth. All cooktop surfaces can become discolored or damaged if unsuitable cleaning agents are used. All surfaces are susceptible to scratching. Scratches on glass surfaces may cause a breakage.
fr-CA - Nettoyage et entretien Il peut devenir impossible d'éliminer les saletés si on ne les nettoie pas rapidement. Éliminez toutes les saletés immédiatement. Nettoyez la poignée à l'aide d'une éponge douce ou d'un chiffon et d'un peu d'eau tiède savonneuse. Utilisez un linge doux pour essuyer après le nettoyage. Toutes les surfaces de la table de cuisson peuvent se décolorer ou s'altérer si des produits de nettoyage inappropriés sont utilisés. Toutes les surfaces peuvent s'égratigner.
es-MX - Limpieza y cuidado Si deja la suciedad durante mucho tiempo, puede ser imposible de quitar. Quite inmediatamente toda la suciedad. Agentes limpiadores no adecuados Para evitar el daño en las superficies cuando limpia, no utilice: – limpiadores que contengan sodio, amoníaco, disolventes o cloruros, Limpie la manija con agua caliente y jabón líquido. Utilice una esponja suave o un trapo.
Deutschland: Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Telefon: 05241 89-0, Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de USA: México: Miele, Inc. 9 Independence Way Princeton, NJ 08540 Phone: 800-843-7231 609-419-9898 609-419-4298 Fax: Technical Service: 800-999-1360 www.mieleusa.com Miele S.A. de C.V. Miele Center Arquímedes No. 43 Colonia Polanco Chapultepec Delegación Miguel Hidalgo CP. 11560, México, D.F. 01800 MIELE 00 info@miele.com.mx www.miele.com.
