Fitting Instructions

13
en: After installation:
To adjust the gap or the height tolerance between the appliance and trim kit:
 Remove the cover and then loosen the screws of the frame.
 Align the provided piece of wood with the trim.
 Adjust the frame accordingly and tighten the screws. Clip on the cover.
fr : Après l’installation :
Afin d’ajuster l’écart entre l'appareil et la garniture, retirer le couvercle devant les
vis et les deserrer.
 Ajuster le cadre convenablement et serrer les vis.
 Aligner la pièce de bois fournie avec la garniture.
 Replacer le couvercle sur ses griffes de fixation.
es: Después de la instalación:
Para ajustar la apertura o la altura de tolerancia entre el aparato y la chambrana:
 Retire la cubierta y luego afloje los tornillos del marco.
 Alinee la pieza de madera proporcionada con la chambrana.
 Ajuste el marco convenientemente y apriete los tornillos. Sujete la cubierta.
pt: Após a montagem:
Se forem necessárias correções na folga ou na altura entre o aparelho e a moldura
de montagem, proceda conforme indicado:
 Remover as tampas e desapertar os parafusos do elemento de fixação.
 Colocar a peça de madeira fornecida.
 Mover o elemento de fixação e apertar novamente os parafusos, até que fiquem
certos. Prender as tampas.