Gebrauchs- und Montageanweisung Gefrierschrank mit No-Frost-System Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. P M.-Nr.
Inhalt Inhalt Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gerät ein- und ausschalten Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Lebensmittel selbst einfrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor dem Einfrieren beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gefrierkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung b Verriegelungs-Kontrollleuchte c Temperaturanzeige d Tasten zum Einstellen der Temperatur e Ein-/Aus-Taste f Superfrost-Taste und Kontrollleuchte g Tonwarner-Taste (oben: wärmer; unten: kälter) h Innenbeleuchtung i No-frost-Einrichtung j Gefriertablett 4 k Gefrierschubladen mit Gefrierkalender l Gefriergut-Merkersystem
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch einen Fachmann überprüfen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden (z. B.
Sicherheitshinweise und Warnungen Nehmen Sie Flaschen, die Sie zum Schnellkühlen in den Gefrierschrank legen, spätestens nach einer Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Verdecken Sie nicht die Belüftungsgitter des Gerätes. Eine einwandfreie Luftführung ist dann nicht mehr gewährleistet. Der Stromverbrauch steigt, und Schäden an Bauteilen sind nicht auszuschließen. Beim Essen überlagerter Lebensmittel besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.
Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Zerstören Sie das Schnapp- oder Riegelschloss Ihres alten Kühl-/ Gefriergerätes, wenn Sie es entsorgen. Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperren und in Lebensgefahr kommen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden. Ausgediente Geräte unbrauchbar machen.
Gerät ein- und ausschalten Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Reinigen Sie das Schrankinnere und das Zubehör. Verwenden Sie dazu lauwarmes Wasser, anschließend alles mit einem Tuch trocknen. Gerät einschalten Kälte-Akku Legen Sie den Kälte-Akku in die oberste Schublade oder raumsparend auf das Gefriertablett. Nach ca. 24 Stunden Einlagerungszeit kann der KälteAkku seine maximale Kühlleistung erbringen. Gerät ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
Gerät ein- und ausschalten Verriegelung aufheben Führen Sie dieselben Bedienschritte wie beim Einschalten der Verriegelung durch. Die Verriegelungs-Kontrollleuchte in der Temperaturanzeige muss erlöschen. Das Gerät kann wieder jederzeit ausgeschaltet werden.
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatur . . . im Gefrierraum Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr wichtig. Durch Mikroorganismen verderben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur verhindert bzw. verzögert werden kann. Die Temperatur beeinflusst die Wachstumsgeschwindigkeit der Mikroorganismen. Mit sinkender Temperatur verlangsamen sich diese Vorgänge.
Die richtige Temperatur Wenn Sie die Temperatur verstellt haben, dann kontrollieren Sie die Temperaturanzeige bei wenig gefülltem Gerät nach ca. 6 Stunden und bei vollem Gerät nach ca. 24 Stunden. Erst dann hat sich die wirkliche Temperatur eingestellt. Sollte die Temperatur nach dieser Zeit zu hoch oder zu niedrig sein, stellen Sie die Temperatur neu ein. Mögliche Einstellwerte für die Temperatur Die Temperatur ist von -14 °C bis -28 °C einstellbar.
Tonwarner Tonwarner Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in der Gefrierzone nicht unbemerkt ansteigen kann und um einen Energieverlust bei offen stehender Tür zu vermeiden. Warnsystem einschalten Das Warnsystem ist automatisch immer funktionsbereit. Es muss nicht extra eingeschaltet werden. Temperaturalarm Warnton vorzeitig ausschalten Erreicht die Temperatur einen zu warmen Temperaturbereich, ertönt ein Warnton. Gleichzeitig blinkt die Temperaturanzeige.
Superfrost verwenden Superfrost verwenden Was passiert beim Einfrieren frischer Lebensmittel? Frische Lebensmittel müssen so schnell wie möglich durchgefroren werden, damit Nährwert, Vitamine, Aussehen und Geschmack erhalten bleiben. Je langsamer die Lebensmittel durchgefroren werden, umso mehr Flüssigkeit wandert aus jeder einzelnen Zelle in die Zwischenräume. Die Zellen schrumpfen. Beim Auftauen kann nur ein Teil der vorher ausgetretenen Flüssigkeit in die Zellen zurückwandern.
Gefrieren und Lagern Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Wichtig zu wissen! Damit die Lebensmittel möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren werden, darf das maximale Gefriervermögen nicht überschritten werden. Das maximale Gefriervermögen innerhalb 24 Stunden finden Sie auf dem Typenschild ,,Gefriervermögen ...kg/24 h“. – Mindestens 2 Gefrierschubladen sind zum Gefrieren erforderlich. Alle anderen Schubladen können Sie je nach Bedarf ,,abschalten“ (isolieren).
Gefrieren und Lagern Fertige Tiefkühlkost einlagern Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einlagern, überprüfen Sie bereits beim Kauf im Geschäft – die Verpackung auf Beschädigung, – das Haltbarkeitsdatum und – die Kühlraumtemperatur der Verkaufstruhe. Ist die Kühlraumtemperatur wärmer als -18 °C, so verkürzt sich die Haltbarkeit der Tiefkühlkost. Kaufen Sie die Tiefkühlkost ganz zum Schluss ein, und transportieren Sie sie in Zeitungspapier oder in einer Kühltasche.
Gefrieren und Lagern Verpacken Frieren Sie portionsweise ein. Geeignete Verpackung – Kunststoff-Folien – Schlauch-Folien aus Polyethylen – Alu-Folien – Gefrierdosen Ungeeignete Verpackung – Packpapier – Pergamentpapier – Cellophan – Müllbeutel – gebrauchte Einkaufstüten Drücken Sie die Luft aus der Verpackung heraus. Verschließen Sie die Packung dicht mit – Gummiringen – Kunststoff-Klipsen – Bindfäden oder – kältebeständigen Klebebändern.
Gefrieren und Lagern Zum Einfrieren von großem Gefriergut, wie z. B. Pute oder Wild, kann der Boden zwischen der 2. und 3. Schublade herausgenommen werden: Zu jeder Gefrierschublade gehören zwei Plaketten mit einem Rädchen. Auf diesem sind die Monate durch die Einstellungen 1 – 12 dargestellt. Nehmen Sie die zweite obere Gefrierschublade heraus. Drücken Sie hinten unter der Kälteplatte den Haken nach unten b, und ziehen Sie die Kälteplatte nach vorne heraus c.
Gefrieren und Lagern Gemüse kann im allgemeinen in gefrorenem Zustand in das siedende Wasser gegeben oder in heißem Fett gedünstet werden. Die Garzeit ist etwas kürzer als bei Frischgemüse. Auf- oder angetaute Ware nicht wieder einfrieren. Erst wenn Sie das Lebensmittel zu einem Fertiggericht verarbeitet haben (kochen oder braten), können Sie das Lebensmittel erneut einfrieren. Gefriertablett nutzen Auf dem Gefriertablett können Sie Beeren, Kräuter, Gemüse und anderes Kleingefriergut schonend einfrieren.
Gefrieren und Lagern Kälte-Akku verwenden Der Kälte-Akku verhindert bei einem Stromausfall einen schnellen Anstieg der Temperatur in der Gefrierzone. Legen Sie den Kälte-Akku in die oberste Gefrierschublade direkt auf die Lebensmittel oder raumsparend in das Gefriertablett. Nach ca. 24 Stunden Einlagerungszeit kann der Kälte-Akku seine maximale Kühlleistung erbringen.
Abtauen Abtauen Das Gerät ist mit einem ,,No-frost“-System ausgerüstet, wodurch das Gerät automatisch abgetaut wird. Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sich am Verdampfer nieder, wird automatisch von Zeit zu Zeit abgetaut und verdunstet. Durch das automatische Abtauen bleibt die Gefrierzone immer eisfrei.
Reinigen Reinigen Verwenden Sie niemals sand-, scheuermittel-, soda- oder säurehaltige Putzmittel oder chemische Lösungsmittel. Ungeeignet sind auch sogenannte ,,scheuermittelfreie“ Scheuermittel, da sie matte Stellen verursachen. Belüftungsgitter Reinigen Sie die Belüftungsgitter regelmäßig mit einem Pinsel oder Staubsauger. Staubablagerungen erhöhen den Energieverbrauch. Türdichtung Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Elektronik oder in die Belüftungsgitter gelangt.
Reinigen Nach dem Reinigen Schließen Sie die Gerätetür, und schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie die Funktion Superfrost ein, damit das Gerät schnell kalt wird. Die Kontrollleuchte geht an. Schieben Sie die Gefrierschubladen mit dem Gefriergut in das Gerät, sobald die Temperatur im Gerät tief genug ist. Schalten Sie die Funktion Superfrost durch Drücken der Superfrost-Taste aus. Die Kontrollleuchte erlischt.
Störungen - Was tun? Störungen - Was tun? Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Folgende Störungen können Sie jedoch selbst beheben: Was ist zu tun, wenn . . . . . .
Störungen - Was tun? . . . das Gefriergut festgefroren ist? Das Gefriergut mit einem stumpfen Gegenstand, z. B. mit einem Löffelstiel lösen. . . . der Warnton ertönt und die Temperaturanzeige blinkt? Steht die Gerätetür schon länger als ca. 60 Sekunden offen? Wenn nicht, dann ist der Gefrierraum in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur zu warm, weil die Gerätetür häufig geöffnet wurde oder große Mengen Lebensmittel frisch eingefroren wurden. die Belüftungsgitter verdeckt wurden.
Störungen - Was tun? . . . die Innenbeleuchtung nicht mehr funktioniert? War die Gerätetür länger geöffnet? Die Beleuchtung schaltet sich nach ca. 15 Minuten geöffneter Tür automatisch aus. Wenn nicht, dann ist die Glühlampe defekt: Können Sie die Störung anhand der aufgeführten Hinweise nicht beheben, dann rufen Sie den Kundendienst an. Öffnen Sie bis zum Beheben der Störung möglichst nicht die Tür des Gerätes, um den Kälteverlust so gering wie möglich zu halten.
Kundendienst Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. P ^ Salzburg Wien Ü 0800 22 44 666 (06 62) 85 84-3 21 (06 62) 85 84-3 22 (01) 6 80 95 (01) 6 83 00 4 97 11-20 4 97 11-22 Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes.
Elektroanschluss Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V geliefert und darf nur an eine ordnungsgemäß angelegte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen. Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt der VDE in seiner Leitlinie DIN VDE 0100 Teil 739 dem Gerät einen FI-Schutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA (DIN VDE 0664) vorzuschalten.
Aufstellhinweise Aufstellhinweise Keine wärmeabgebenden Geräte wie z. B. Toaster oder Mikrowellengeräte auf das Gerät stellen. Der Energieverbrauch erhöht sich! Aufstellort Keinen Platz direkt neben einem Herd, einer Heizung oder im Bereich eines Fensters mit direkter Sonneneinstrahlung wählen. Je höher die Umgebungstemperatur, desto länger läuft die Kältemaschine, und desto höher ist der Stromverbrauch. Geeignet ist ein trockener belüftbarer Raum.
Aufstellhinweise Gerät aufstellen Gerät ausrichten Entfernen Sie zuerst den Kabelhalter von der Geräterückseite. Prüfen Sie, ob alle Teile an der Geräterückwand frei schwingen können. Biegen Sie eventuell anliegende Teile vorsichtig weg. Schieben Sie das Gerät vorsichtig an den dafür vorgesehenen Platz. Richten Sie das Gerät über die Stellfüße mit dem beiliegenden Gabelschlüssel fest und eben aus.
Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Das Gerät wird mit einem Rechtsanschlag geliefert. Ist ein Linksanschlag erforderlich, muss der Türanschlag gewechselt werden. Öffnen Sie die Gerätetür. Drehen Sie den oberen Lagerbolzen b mit dem Innensechskant des beiRasten Sie die Sockelblende b mit einem Schraubendreher aus, und schwenken Sie sie nach vorne weg. Rasten Sie die Abdeckung c mit dem Schraubendreher aus, und schließen Sie die Gerätetür.
Türanschlag wechseln Setzen Sie die Abdeckung f bei geöffneter Tür vorne in die Sockelblende, und rasten Sie sie hinten ein. Setzen Sie den Türgriff h und die Stopfen i um. Drehen Sie das Türlager c um 180°, ziehen Sie den Lagerbolzen b heraus, und setzen Sie ihn umgekehrt wieder ein. Montieren Sie beide Teile in den Lagerbock g. Dazu den Lagerbolzen b durch den Lagerbock g ins Türlager c einschieben, Türlager einschwenken, hochschieben und mit der Schraube d vormontieren.
Änderungen vorbehalten / 44 / 000 D - 0200 F 7262 SN, F 7263 SN, F 7462 SN, F 7463 SN, F 7464 SN, F 7562 SN, F 7563 SN, F 7564 SN Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.
