Fitting Instructions

ManualsBrandsMiele ManualsAppliancesDrain Box (Installed Between Machine and Drain to Prevent Clogging)

Umbau- und Montageanweisung

M.-Nr. 04667941 1 von 10

Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 21.12.2017

de Montageanweisung

Flusenfilterkasten FFK01

en Fitting instructions - Fluff filter

box FFK01

cs Montážní návod skříňky filtru na

zachycení vláken FFK01

da Monteringsanvisning

fnugfilterkasse FFK01

el Οδηγίες τοποθέτησης

περιβλήματος φίλτρου

χνουδιών FFK01

es Instrucciones de montaje del

cajetín de filtro de pelusas

FFK01

fr Notice de montage: bac de

récupération des peluches

FFK01

it Istruzioni di montaggio vano

filtro impurità FFK01

nl Montagehandleiding

pluizenfilterkast FFK01

no Monteringsveiledning for

lofilterkasse FFK01

sv Monteringsanvisning

avloppskar FFK01

Montageanweisung Flusenfilterkasten FFK01

Grund: Der Flusenfilterkasten dient zur Filterung von grober Verschmutzung aus dem Abwasser (z.B. nach einer

Moppwäsche).

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr.
PAGE 2
Umbau- und Montageanweisung 2 von 10 M.-Nr. 04667941 Enthaltene Teile Anzahl M.-Nr. 1 1 1 1 Benennung Filtergehäuse Flusensieb Deckel Muffe DIN19560 DN70 Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten. Unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten können hohen Sachschaden und schwere Verletzungen mit Todesfolge verursachen.
PAGE 3
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 04667941 3 von 10 Danger due to incorrectly carried out service and repair work WARNING Danger due to incorrectly carried out service and repair work There is a risk of serious damage, injury and even death if service and repair work is carried out incorrectly. A Service and repair work should only be carried out by a suitably qualified electrician with specialist training, knowledge and experience. A All appropriate safety regulations must be taken into account.
PAGE 4
Umbau- und Montageanweisung 4 von 10 M.-Nr. 04667941 Nebezpečí úrazu pořezáním při údržbářských pracích POZOR Součásti mohou mít z výrobních důvodů ostré hrany. Nebezpečí úrazu pořezáním při údržbářských pracích. A Pro ochranu před pořezáním noste ochranné rukavice a používejte ochranu hran č. m. 05057680. Montáž skříňky filtru na zachycení vláken FFK01 do vypouštěcího potrubí pračky Trubky od skříňky filtru na zachycení vláken a k ní musí být nainstalovány se spádem.
PAGE 5
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 04667941 5 von 10 da el Οδηγίες τοποθέτησης περιβλήματος φίλτρου χνουδιών FFK01 Αιτία: Το περίβλημα φίλτρου χνουδιών βοηθά στο φιλτράρισμα χονδρής βρωμιάς που προέρχεται από την αποχέτευση (π.χ. μετά το πλύσιμο των σφουγγαρόπανων Mopp).
PAGE 6
Umbau- und Montageanweisung 6 von 10 M.-Nr. 04667941 Piezas del suministro Número Nº de mat. Denominación 1 1 1 1 Carcasa del filtro Filtro de pelusas Tapa Manguito DIN19560 DN 70 Peligro por trabajos de reparación incorrectos AVISO Peligro por trabajos de reparación incorrectos. Los trabajos de reparación incorrectos pueden causar importantes daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
PAGE 7
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 04667941 7 von 10 Danger en cas de travaux de maintenance non conformes AVERTISSEMENT Danger en cas de travaux de maintenance non conformes. Des travaux de maintenance non conformes peuvent causer des dommages matériels élevés ainsi que de graves blessures avec conséquences mortelles. A Les travaux de maintenance doivent être exécutés uniquement par un électricien qualifié possédant la formation, les connaissances et l'expérience professionnelles adéquates.
PAGE 8
Umbau- und Montageanweisung 8 von 10 M.-Nr. 04667941 Pericoli dovuti a lavori di manutenzione non corretti AVVERTENZA Pericoli dovuti a lavori di manutenzione non corretti Lavori di riparazione o manutenzione eseguiti in maniera non corretta possono provocare danni materiali ingenti e ferite gravi, anche la morte. A Riparazioni e manutenzioni possono essere effettuate solo da elettricisti qualificati, che dispongono delle necessarie competenze e di specifica esperienza nel settore.
PAGE 9
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 04667941 9 von 10 U kunt zich snijden bij onderhouds-/reparatiewerkzaamheden LET OP De randen van de onderdelen kunnen scherp zijn. U kunt zich snijden bij onderhouds-/reparatiewerkzaamheden. A Draag veiligheidshandschoenen en gebruik kantbescherming mat.-nr. 05057680 om snijwonden te voorkomen. De pluizenfilterkast FFK01 in de afvoerleiding van de wasautomaat inbouwen De buizen van en naar de pluizenfilterkast moeten aflopend gemonteerd worden.
PAGE 10
Umbau- und Montageanweisung 10 von 10 M.-Nr. 04667941 A Tilkoble avløpet for lofilterkassen (3) til avløpet på oppstillingsstedet, se Fig. 1. no sv Monteringsanvisning avloppskar FFK01 Orsak: Luddfilterlådan används till att filtrera grövre smuts från avloppsvattnet (till exempel efter en mopptvätt).