Gebrauchsanweisung Geschirrspüler Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung und den Montageplan vor der Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE HG05 M.-Nr.
Inhalt Gerätebeschreibung.............................................................................................. Geräteübersicht....................................................................................................... Bedienblende........................................................................................................... Funktionsweise des Displays...................................................................................
Inhalt Energie-Management............................................................................................. 45 Programmende...................................................................................................... 46 Ausschalten............................................................................................................ 47 Geschirr ausräumen............................................................................................... 47 Programm unterbrechen...........
Inhalt Wasseranschluss................................................................................................. Das Miele Wasserschutzsystem............................................................................ Wasserzulauf.......................................................................................................... Wasserablauf......................................................................................................... 81 81 81 83 Technische Daten....................
Gerätebeschreibung Geräteübersicht a Oberer Sprüharm (nicht sichtbar) g Siebkombination b Besteckschublade (je nach Modell) h Typenschild c Oberkorb i Vorratsbehälter für Klarspüler d Mittlerer Sprüharm j Zweikammer-Behälter für Reiniger e Lufteintrittsöffnung für Trocknung (je k optische Funktionskontrolle (Time‐ nach Modell) Control) f Unterer Sprüharm l Vorratsbehälter für Regeneriersalz 5
Gerätebeschreibung Bedienblende a Taste (Ein/Aus) Zum Ein- und Ausschalten des Ge‐ schirrspülers e Taste (Zurück) Zum Wechseln auf die vorherige Me‐ nüebene oder Verwerfen zuvor ein‐ gestellter Werte. b optische Funktionskontrolle (Time‐ f Taste OK Control) Zur Anzeige der verbleibenden Pro‐ Zur Anwahl der angezeigten Menü‐ grammlaufzeit bei geschlossener Tür. punkte.
Gerätebeschreibung Funktionsweise des Displays Allgemein Über das Display können Sie Folgendes auswählen bzw. einstellen: – das Programm – die Extras – die Startvorwahl Der Scrollbalken rechts im Display zeigt an, dass weitere Auswahlmöglich‐ keiten bzw. weiterer Text folgen und mit der entsprechenden Pfeiltaste an‐ gezeigt werden können. Nach der letzten Auswahlmöglichkeit in einer Liste wird eine gestrichelte Linie angezeigt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Geschirrspüler entspricht den vorgeschriebenen Sicher‐ heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie den Montageplan und die Gebrauchsanweisung auf‐ merksam durch, bevor Sie diesen Geschirrspüler aufstellen und in Betrieb nehmen. Sie enthalten wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an dem Geschirrspüler.
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Geschirrspüler ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt. Dieser Geschirrspüler ist nicht für die Verwendung im Außenbe‐ reich bestimmt. Verwenden Sie den Geschirrspüler ausschließlich im haushaltsüb‐ lichen Rahmen zum Spülen von Haushaltsgeschirr. Alle anderen An‐ wendungsarten sind unzulässig.
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen von dem Geschirrspüler fernge‐ halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen den Geschirrspüler nur ohne Auf‐ sicht bedienen, wenn ihnen der Geschirrspüler so erklärt wurde, dass sie ihn sicher bedienen können. Kinder müssen mögliche Ge‐ fahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste‐ hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an dem Geschirrspüler können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie ihn auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals einen beschädigten Geschirrspüler in Betrieb.
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Anschlussdaten (Absicherung, Frequenz, Spannung) auf dem Typenschild des Geschirrspülers müssen unbedingt mit denen des Elektronetzes übereinstimmen, damit keine Schäden am Geschirr‐ spüler auftreten. Vergleichen Sie diese vor dem Anschließen. Fragen Sie im Zweifelsfall eine Elektro-Fachkraft. Der Geschirrspüler darf erst nach Abschluss aller Installations- und Montagearbeiten einschließlich der Türfedereinstellung an das elektrische Netz angeschlossen werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen Der Wasserdruck (Fließdruck am Wasseranschluss) muss zwi‐ schen 30 und 1000 kPa (0,3 und 10 bar) liegen. Ein beschädigter Geschirrspüler kann Ihre Sicherheit gefährden! Setzen Sie einen beschädigten Geschirrspüler sofort außer Betrieb und informieren Sie Ihren Lieferanten oder den Kundendienst zur In‐ standsetzung. Garantieansprüche gehen verloren, wenn der Geschirrspüler nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäße Aufstellung Nehmen Sie die Aufstellung und den Anschluss des Geschirrspü‐ lers nach dem Montageplan vor. Seien Sie vorsichtig vor und bei der Montage des Ge‐ schirrspülers. An einigen Metallteilen besteht Verletzungs-/ Schnittgefahr. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Der Geschirrspüler muss waagerecht aufgestellt werden, um ei‐ nen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Geben Sie keine Lösungsmittel in den Spülraum. Es besteht Ex‐ plosionsgefahr! Atmen Sie pulverförmige Reiniger nicht ein! Verschlucken Sie Rei‐ niger nicht! Reiniger können Verätzungen in Nase, Mund und Rachen verursachen. Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Sie Reiniger eingeat‐ met oder verschluckt haben. Sie können sich an der geöffneten Tür des Geschirrspülers verlet‐ zen oder darüber stolpern. Lassen Sie die Tür nicht unnötig offen stehen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Bei Geschirrspülern mit Besteckkorb (modellabhängig) ordnen Sie aus Sicherheitsgründen das Besteck mit den Klingen und Gabelspit‐ zen nach unten in den Besteckkorb ein. Nach oben stehende Mes‐ serklingen und Gabelspitzen stellen eine Verletzungsgefahr dar. Das Besteck wird jedoch leichter sauber und trocken, wenn Sie es mit den Griffen nach unten in den Besteckkorb stellen. Spülen Sie keine heißwasserempfindlichen Kunststoffteile, z. B. Einwegbehälter oder Bestecke.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver‐ packung Die Verpackung schützt den Geschirr‐ spüler vor Transportschäden. Die Ver‐ packungsmaterialien sind nach umwelt‐ verträglichen und entsorgungstechni‐ schen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Im Einzelnen handelt es sich um folgen‐ de Materialarten: Entsorgung des Altgerätes Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate‐ rialien.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Sparsam Spülen Dieser Geschirrspüler spült äußerst wasser- und energiesparend. Sie können die Sparsamkeit unterstüt‐ zen, wenn Sie folgende Tipps beachten: – Nutzen Sie das Fassungsvermögen der Geschirrkörbe voll aus, ohne den Geschirrspüler zu überladen. Dann spülen Sie am wirtschaftlichsten. – Wählen Sie ein Programm, das der Geschirrart und dem Verschmut‐ zungsgrad entspricht. – Wählen Sie das Programm ECO für energiesparendes Spülen.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Verbrauchsanzeige EcoFeed‐ back Durch die Funktion Verbrauch erhalten Sie Informationen über den Energieund Wasserverbrauch Ihres Geschirr‐ spülers (siehe Kapitel "Menü Einstellun‐ gen, Verbrauch"). Die Verbrauchsanzeige ist werkseitig eingeschaltet. Sie können die Anzeige aber auch ausschalten (siehe Kapitel "Menü Einstellungen, Verbrauch"). 2.
Erste Inbetriebnahme Tür öffnen Der Geschirrspüler ist mit einer motor‐ ischen Türöffnung ausgestattet, die über Klopfen aktiviert wird ("Knock2open-Funktion"). Wenn das Wasser im Geschirr‐ spüler heiß ist, besteht Verbrühungs‐ gefahr! Öffnen Sie die Tür deshalb während des Betriebs, wenn überhaupt, sehr vorsichtig. Halten Sie den Öffnungsbereich der Tür frei.
Erste Inbetriebnahme Türöffnungshilfe Solllte die Türöffnung durch Klopfen nicht funktionieren oder der Strom aus‐ gefallen sein, können Sie die Tür auch manuell mit der beiliegenden Türöff‐ nungshilfe öffnen. Ziehen Sie die Tür mit der Türöff‐ nungshilfe auf. Tür schließen Schieben Sie die Geschirrkörbe ein. Schieben Sie die Türöffnungshilfe ca. 15 cm unterhalb der Arbeitsplatte in den Spalt zwischen der Geschirr‐ spülerfront und der Tür des Nachbar‐ schrankes .
Erste Inbetriebnahme Grundeinstellungen Tageszeit Öffnen Sie die Tür. Das Display wechselt zur Einstellung der Tageszeit. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Sensortaste ein. Beim ersten Einschalten des Geschirr‐ spülers wird der Willkommensbild‐ schirm angezeigt. Sprache Das Display wechselt automatisch zur Einstellung der Sprache. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Sprache sowie gege‐ benenfalls das Land und bestätigen Sie mit OK.
Erste Inbetriebnahme Wasserhärte Das Display wechselt zur Einstellung der Wasserhärte. – Der Geschirrspüler muss genau auf die Härte Ihres Wassers program‐ miert werden. – Erfragen Sie den genauen Härtegrad Ihres Wassers beim zuständigen Wasserwerk. – Programmieren Sie bei schwanken‐ der Wasserhärte (z. B. 10 - 15 °d) im‐ mer den höchsten Wert (in diesem Beispiel 15 °d). In einem eventuellen späteren Kunden‐ dienstfall erleichtern Sie dem Techniker die Arbeit, wenn Sie die Wasserhärte kennen.
Erste Inbetriebnahme Für die erste Inbetriebnahme benötigen Sie: – ca. 1 kg Regeneriersalz, – Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler, – Klarspüler für Haushaltsgeschirrspü‐ ler. Jeder Geschirrspüler wird im Werk auf seine Funktionsfähigkeit geprüft. Was‐ serrückstände sind eine Folge dieser Prüfung und kein Hinweis auf eine vo‐ rangegangene Benutzung des Ge‐ schirrspülers. Regeneriersalz Um gute Spülergebnisse zu erreichen, benötigt der Geschirrspüler weiches (kalkarmes) Wasser.
Erste Inbetriebnahme Salz einfüllen Öffnen Sie die Tür beim Salzeinfüllen nur halb, damit das Salz vollständig in den Vorratsbehälter gelangt. Drücken Sie die Öffnungstaste am Deckel des Salzbehälters in Pfeilrich‐ tung. Die Klappe springt auf. Füllen Sie kein Wasser in den Vor‐ ratsbehälter! Füllen Sie maximal so viel Salz in den Vorratsbehälter, bis er voll ist bzw. das Wasser aus der Öffnung austritt. Der Vorratsbehälter fasst je nach Salzart bis ca. 1 kg.
Erste Inbetriebnahme Salzmangelanzeige Füllen Sie nach einem Programmen‐ de Salz nach, sobald die Meldung Salzmangel angezeigt wird. Bestätigen Sie mit OK. Die Meldung erlischt. Korrosionsgefahr! Starten Sie nach jedem Salzeinfüllen sofort das Programm Schnell mit der Programmoption kurz ohne Spülgut, damit eventuell übergelaufene Salz‐ sole verdünnt und anschließend ab‐ gepumpt wird.
Erste Inbetriebnahme Klarspüler Klarspüler ist erforderlich, damit das Wasser beim Trocknen als Film vom Geschirr abläuft und das Geschirr nach dem Spülen leichter trocknet. Der Klarspüler wird in den Vorratsbehäl‐ ter gefüllt und in der eingestellten Men‐ ge automatisch dosiert. Sollten Sie ausschließlich mit Reini‐ gerprodukten mit Mehrfach-Funktion spülen wollen, brauchen Sie keinen Klarspüler einzufüllen.
Erste Inbetriebnahme Klarspülermangelanzeige Wenn die Meldung Klarspülermangel angezeigt wird, ist nur noch eine Klar‐ spülerreserve für 2 - 3 Spülvorgänge vorhanden. Füllen Sie rechtzeitig Klarspüler ein. Bestätigen Sie mit OK. Die Meldung erlischt. Füllen Sie nur so viel Klarspüler ein, bis dieser in der Einfüllöffnung sicht‐ bar wird. Der Vorratsbehälter fasst ca. 110 ml.
Geschirr und Besteck einordnen Was Sie beachten sollten Entfernen Sie grobe Speisereste vom Geschirr. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht erforderlich! Spülen Sie Geschirrteile mit Asche, Sand, Wachs, Schmierfett oder Farbe nicht im Geschirrspüler. Diese Stoffe beschädigen den Ge‐ schirrspüler. Sie können jedes Geschirrteil an jeder Stelle der Geschirrkörbe einräumen.
Geschirr und Besteck einordnen Für den Geschirrspüler nicht geeig‐ netes Spülgut – Bestecke und Geschirrteile aus Holz bzw. mit Holzteilen: sie werden aus‐ gelaugt und unansehnlich. Außerdem sind die verwendeten Kleber nicht für den Geschirrspüler geeignet. Die Fol‐ ge: Holzgriffe können sich lösen. – Kunstgewerbliche Teile sowie antike, wertvolle Vasen oder Gläser mit De‐ kor: diese Teile sind nicht spülma‐ schinenfest.
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb Zur Einordnung von Geschirr und Be‐ steck beachten Sie bitte auch das Ka‐ pitel "Geschirr und Besteck einordnen, Einordnungsbeispiele". Spülen Sie aus Sicherheitsgrün‐ den nur mit eingesetztem Ober- und Unterkorb (außer in dem Programm Ohne Oberkorb, falls vorhanden). Ordnen Sie in den Oberkorb kleine, leichte und empfindliche Teile, wie Untertassen, Tassen, Gläser, Dessert‐ schalen usw., ein. Sie können auch einen flachen Topf in den Oberkorb stellen.
Geschirr und Besteck einordnen Jumbo-Tassenauflage (je nach Modell) Sie können die Breite der Tassenaufla‐ ge in zwei Stufen einstellen, um auch große Tassen darauf zu legen. Klappen Sie den Gläserbügel herun‐ ter und lehnen Sie die Gläser daran an. Verschieben Sie gegebenenfalls ei‐ nen seitlichen Einsatz der Besteck‐ schublade, um Platz für höhere Glä‐ ser zu bekommen. Höhenverstellung Sie können die Höhe des Gläserbügels in zwei Stufen einstellen.
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb-Verstellung Um im Ober- oder Unterkorb mehr Platz für höhere Geschirrteile zu be‐ kommen, können Sie den Oberkorb in drei Positionen von je ca. 2 cm Unter‐ schied in der Höhe verstellen. Damit das Wasser aus Vertiefungen besser abläuft, können Sie den Ober‐ korb auch schräg einstellen. Achten Sie jedoch darauf, dass sich der Korb ein‐ wandfrei in den Spülraum schieben lässt. Ziehen Sie den Oberkorb heraus. Je nach Einstellung des Oberkorbes können Sie z. B.
Geschirr und Besteck einordnen Unterkorb Zur Einordnung von Geschirr und Be‐ steck beachten Sie bitte auch das Ka‐ pitel "Geschirr und Besteck einordnen, Einordnungsbeispiele". Ordnen Sie große und schwere Teile, wie Teller, Platten, Töpfe, Schalen usw., in den Unterkorb. Sie können auch Gläser, Tassen, klei‐ ne Teller und Untertassen in den Un‐ terkorb einordnen. Herausnehmbarer MultiComfort-Be‐ reich Der hintere Bereich des Unterkorbes dient zum Spülen von Tassen, Gläsern, Tellern und Töpfen.
Geschirr und Besteck einordnen Gläserhalter Gläserbügel Zum Einordnen hoher Geschirrteile klappen Sie den Gläserhalter hoch. Durch den Gläserbügel bekommen be‐ sonders langstielige Gläser einen festen Stand. Stielgläser, z. B. Wein-, Sekt- oder Biergläser, lehnen oder hängen Sie in die Ausschnitte des Gläserhalters. Sie können die Höhe des Gläserhalters in zwei Positionen einstellen. Klappen Sie den Gläserbügel herun‐ ter und lehnen Sie die Gläser daran an.
Geschirr und Besteck einordnen Klappbare Spikes Flaschenhalter Die vorderen Spikereihen dienen zum Spülen von Tellern, Suppentellern, Plat‐ ten, Schalen und Untertassen. Der Flaschenhalter dient zum Spülen schlanker Teile, wie z. B. Milch- oder Babyflaschen. Sie können die Spikereihen umklappen, um mehr Platz für große Geschirrteile, z. B. Töpfe, Pfannen und Schüsseln, zu bekommen. Ziehen Sie den Flaschenhalter hoch und klappen ihn zur Seite , wenn sie ihn nicht benötigen.
Geschirr und Besteck einordnen Besteck 3D-Besteckschublade (je nach Mo‐ dell) Zur Einordnung von Geschirr und Be‐ steck beachten Sie bitte auch das Ka‐ pitel "Geschirr und Besteck einordnen, Einordnungsbeispiele". Ordnen Sie das Besteck in die Be‐ steckschublade ein. Wenn Sie Messer, Gabeln und Löffel in getrennte Bereiche einordnen, können Sie das Besteck später leichter entneh‐ men. Damit das Wasser von den Löffeln rest‐ los ablaufen kann, müssen die Laffen auf den Zahnstegen aufliegen.
Geschirr und Besteck einordnen Einordnungsbeispiele Geschirrspüler mit Besteckschublade Oberkorb Unterkorb 38
Geschirr und Besteck einordnen Besteckschublade stark verschmutztes Geschirr 39
Betrieb Reiniger Verwenden Sie nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler. Reinigersorten Moderne Reiniger enthalten viele Wirk‐ stoffe. Die wichtigsten sind: – Komplexbildner binden Wasserhärte und verhindern damit Kalkablagerun‐ gen. – Alkalität ist nötig zum Quellen von angetrocknetem Schmutz. – Enzyme bauen Stärke ab und lösen Eiweiß. – Bleichmittel auf Sauerstoffbasis ent‐ fernt farbige Flecken (z. B. Tee, Kaf‐ fee, Tomatensoße).
Betrieb Reinigerdosierung Beachten Sie bei der Reinigerdosie‐ rung die Hinweise auf der Reinigerpa‐ ckung. Wenn nichts anderes angegeben ist, dosieren Sie einen Reinigertab oder je nach Verschmutzungsgrad des Ge‐ schirrs 20 bis 30 ml in Kammer II. Bei sehr stark verschmutztem Geschirr können Sie zusätzlich eine geringe Reinigermenge in Kammer I füllen. Es ist möglich, dass sich einige Tabs im Programm "Schnell" (falls vorhan‐ den) nicht vollständig auflösen.
Betrieb Reiniger einfüllen Drücken Sie die Öffnungstaste. Die Behälterklappe springt auf. Nach einem Programm ist die Behälter‐ klappe geöffnet. Füllen Sie den Reiniger in die Kam‐ mern und schließen Sie die Behälter‐ klappe. Schließen Sie auch die Reinigerpa‐ ckung. Das Mittel könnte sonst ver‐ klumpen. Dosierhilfe In Kammer I passen maximal 10 ml, in Kammer II maximal 50 ml Reiniger. In Kammer II sind als Dosierhilfe Mar‐ kierungen angebracht: 20, 30.
Betrieb Einschalten Programm wählen Öffnen Sie den Wasserhahn, falls er geschlossen ist. Machen Sie die Wahl des Programms von der Geschirrart und dem Ver‐ schmutzungsgrad abhängig. Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob sich die Sprüharme frei drehen lassen. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Sensortaste ein. Im Display wird das Hauptmenü ange‐ zeigt.
Betrieb Programm starten Zeitanzeige Starten Sie das Programm, indem Sie die Tür schließen. Vor einem Programmstart wird im Dis‐ play die voraussichtliche Dauer des an‐ gewählten Programms angezeigt. Wäh‐ rend des Programmablaufs wird die verbleibende Restzeit bis zum Pro‐ grammende angezeigt. Die optische Funktionskontrolle (Time‐ Control) leuchtet als Bestätigung für ei‐ nen gestarteten Programmablauf. Wenn Sie die Tür öffnen, wird gegebe‐ nenfalls der Hinweis Geschirr ergänzen möglich angezeigt.
Betrieb TimeControl Energie-Management Die optische Funktionskontrolle (Time‐ Control) zeigt bei geschlossener Tür die verbleibende Programmlaufzeit bis zum Programmende an. Der Geschirrspüler schaltet sich 10 Mi‐ nuten nach der letzten Tastenbedienung oder dem Programmende selbständig aus, um Energie zu sparen (siehe Kapi‐ tel "Menü Einstellungen, Standbyopti‐ mierung"). Beim Programmstart leuchten alle vier Anzeigen an der Unterkante der Ar‐ beitsplatte.
Betrieb Programmende Am Ende eines Programms ist bei ge‐ schlossener Tür die optische Funktions‐ kontrolle (TimeControl) aus. Es ertönen gegebenenfalls die Signaltö‐ ne. Wenn im Display die Meldung Ende an‐ gezeigt wird und die Tür gegebenenfalls einen Spalt geöffnet ist, ist das Pro‐ gramm beendet.
Betrieb Ausschalten Geschirr ausräumen Nach dem Programmablauf: Heißes Geschirr ist stoßempfindlich! Lassen Sie es deshalb nach dem Aus‐ schalten so lange im Geschirrspüler ab‐ kühlen, bis Sie es gut anfassen können. Öffnen Sie die Tür. Sie können den Geschirrspüler jeder‐ zeit mit der Sensortaste ausschal‐ ten. Schalten Sie den Geschirrspüler wäh‐ rend eines laufenden Programms aus, wird das Programm abgebrochen. Auch eine laufende Startvorwahl kön‐ nen Sie auf diese Weise abbrechen.
Betrieb Programm unterbrechen Das Programm wird unterbrochen, so‐ bald Sie die Tür öffnen. Wenn Sie die Tür wieder schließen, läuft das Programm nach einigen Sekunden an der Stelle weiter, an der es unterbro‐ chen wurde. Wenn das Wasser im Geschirr‐ spüler heiß ist, besteht Verbrühungs‐ gefahr! Öffnen Sie die Tür deshalb, wenn überhaupt, sehr vorsichtig. Bevor Sie die Tür wieder schließen, lehnen Sie sie ca. 20 Sek. nur an, damit ein Temperaturausgleich im Spülraum stattfinden kann.
Programmoptionen Extras kurz Sie können im Programmmenü eines gewählten Programms Extras wählen. Das Extra kurz bewirkt eine Verkürzung der Programmlaufzeit bis zu 30 % in den Programmen, in denen die Option wirksam ist. Öffnen Sie die Tür. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Sensortaste ein. Wählen Sie ein Programm. Um ein optimales Spülergebnis zu er‐ zielen, kann sich der Energieverbrauch geringfügig erhöhen. Wählen Sie den Menüpunkt Extras.
Programmoptionen Einweichen Reiniger-Agent Das Extra Einweichen können Sie zum Einweichen von angetrockneten Ver‐ schmutzungen Ihres Geschirrs wählen. Um ein optimales Spülergebnis zu er‐ zielen, passt der Geschirrspüler die Programmabläufe automatisch an die verwendete Reinigersorte an. Je nach Programm können sich dabei die Lauf‐ zeit und der Energieverbrauch geringfü‐ gig verändern. Der Energie- und Wasserverbrauch er‐ höht sich. Wenn Sie Pulverreiniger verwenden, fül‐ len Sie ca.
Programmoptionen Startvorwahl mit EcoStart Sie haben drei Möglichkeiten das Pro‐ gramm mittels einer Startvorwahl zu starten. Sie können die Startzeit oder die Endezeit eines Programms einstel‐ len. Darüber hinaus haben Sie die Mög‐ lichkeit, mit der Funktion EcoStart zeit‐ variable Stromtarife zu nutzen. Achten Sie bei Verwendung der Startvorwahl darauf, dass beim Ein‐ füllen des Reinigers der Reinigerbe‐ hälter trocken ist; gegebenenfalls vorher trockenwischen.
Programmoptionen Start um Ende um Bei der Funktion Start um stellen Sie die gewünschte exakte Startzeit des Pro‐ gramms ein. Bei der Funktion Ende um stellen Sie die gewünschte Endezeit des Programms ein. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die Stunden ein und bestätigen Sie mit OK. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die Stunden ein und bestätigen Sie mit OK. Die Stunden werden gespeichert und der Minuten-Ziffernblock ist markiert.
Programmoptionen EcoStart Mit der Funktion EcoStart können Sie zeitvariable Stromtarife nutzen. Dafür müssen Sie vorher einmalig bis zu drei Stromtarif-Zeitzonen einstellen (siehe Kapitel "Menü Einstellungen, EcoStart"). Stellen Sie dann die Zeit ein, bis zu der das gewählte Programm spätestens be‐ endet sein soll. Der Geschirrspüler startet automatisch in der kostengünstigsten Tarifzone in‐ nerhalb der eingestellten Zeit. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die Stunden ein und bestätigen Sie mit OK.
Programmübersicht Programm Programmablauf Vorspülen Reinigen Zwischen‐ spülen °C 51 ECO 1) Automatic Klarspülen Trocknen °C X 48 X variabler Programmablauf, sensorgesteuerte Anpassung an Geschirrmenge und Speiserückstände nach Bedarf 47-65 nach Bedarf 57 X Normal 55 °C X 55 X 60 X Intensiv 75 °C 2X 75 X 60 X Fein X 44 X 57 X Schnell 40 °C 40 X 45 X Hygiene 69 2X 70 X ExtraLeise 46 X 64 X SolarSpar 2X X X X X Pasta/Paella X 74 X 60 X Ohne Ober‐ k
Programmübersicht Verbrauch 2) elektrische Energie 2) Wasser kalt Wasser warm 15 °C Dauer 2) Wasser Liter Wasser kalt Wasser warm 55 °C 15 °C 55 °C kWh kWh h:min h:min 0,84 0,49 9,7 3:19 3:09 0,70 3) -1,30 4) 0,50 3) -0,85 4) 6,5 3) -16,0 4) 1:25-2:45 1:20-2:35 1,10 0,70 14,0 1:59 1:47 1,45 0,95 15,0 2:54 2:40 0,90 0,45 13,5 1:53 1:42 0,65 0,25 11,0 0:46 0:35 1,60 1,20 13,5 2:17 2:05 1,10 0,80 10,5 4:48 4:38 0,05 27,5 1,45 0,95 13,5 2:24 2:10 1,1
Programmübersicht Geschirr gemischtes, unempfindliches Geschirr Speiserückstände alle haushaltsüblichen Speiserückstände temperaturempfindliche Gläser und Kunststoffe Programmeigenschaften variabler, sensorgesteuerter Ablauf verkürzter Ablauf kurze Programmdauer frische, wenig haftende Speiserückstände variabler, sensorgesteuerter Ablauf mit Glaspflege gemischtes Geschirr sehr leises Programm normale, leicht angetrocknete Speiserückstände wasser- und energiesparender Ablauf verkürzter Ablauf durch
Programmübersicht Programm Reiniger Kammer I 2) - 25 ml oder 1 Tab Schnell 40 °C - 20 ml oder 1 Tab 3) Fein - 20 ml oder 1 Tab ExtraLeise - 25 ml oder 1 Tab 3) - 25 ml oder 1 Tab - 25 ml oder 1 Tab 10 ml 25 ml oder 1 Tab - 25 ml oder 1 Tab Automatic +kurz ECO +kurz Normal 55 °C +kurz Intensiv 75 °C +kurz Hygiene 2) 3) Kammer II 2) siehe Kapitel „Reiniger“ Es ist möglich, dass sich einige Tabs nicht vollständig auflösen.
Programmübersicht weitere Programme SolarSpar Programm ohne Heizung, wenn der Ge‐ schirrspüler an Warmwasser mit min‐ destens 45 °C angeschlossen ist (siehe Kapitel "Wasseranschluss, Wasserzu‐ lauf"). Das Programm ist geeignet zur Reinigung von gemischtem Geschirr und Gläsern mit normalen, leicht ange‐ trockneten Speiserückständen. Pasta/Paella Programm mit langen Einweichphasen für gemischtes Geschirr, Töpfe, Pfan‐ nen und unempfindliches Porzellan.
Reinigung und Pflege Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa al‐ le 4 - 6 Monate) den Gesamtzustand Ihres Geschirrspülers. Das hilft, Stö‐ rungen zu vermeiden, bevor sie auf‐ treten. Alle Oberflächen sind kratzemp‐ findlich. Alle Oberflächen können sich verfär‐ ben oder verändern, wenn sie mit ungeeigneten Reinigungsmitteln in Berührung kommen. Spülraum reinigen Der Spülraum ist weitestgehend selbst‐ reinigend, wenn Sie immer die richtige Reinigermenge verwenden. Sollte sich trotzdem z. B.
Reinigung und Pflege Gerätefront reinigen Wirken Verschmutzungen länger ein, lassen sie sich unter Umständen nicht mehr entfernen und die Ober‐ flächen können sich verfärben oder verändern. Entfernen Sie Verschmutzungen am besten sofort. Reinigen Sie die Gerätefront mit ei‐ nem sauberen Schwammtuch, Hand‐ spülmittel und warmem Wasser. Trocknen Sie die Front anschließend mit einem weichen Tuch. Sie können zur Reinigung auch ein sauberes, feuchtes Mikrofasertuch ohne Reinigungsmittel verwenden.
Reinigung und Pflege Siebe im Spülraum kontrollie‐ ren Siebe reinigen Schalten Sie den Geschirrspüler aus. Die Siebkombination am Boden des Spülraumes hält grobe Schmutzteile aus dem Spülwasser zurück. Die Schmutzteile können so nicht in das Umwälzsystem gelangen, das sie über die Sprüharme wieder im Spülraum ver‐ teilen würde. Ohne Siebe darf nicht gespült werden! Die Siebe können durch die Schmutz‐ teile im Laufe der Zeit verstopfen. Der Zeitraum hängt von den Gegebenheiten in Ihrem Haushalt ab.
Reinigung und Pflege Zum Säubern der Siebinnenseite müs‐ sen Sie den Verschluss öffnen: Drücken Sie dazu die Griffmulden in Pfeilrichtung zusammen und öff‐ nen Sie den Verschluss des Siebes . Reinigen Sie alle Teile unter fließen‐ dem Wasser. Schließen Sie danach den Ver‐ schluss, sodass die Verriegelung ein‐ rastet. 62 Legen Sie die Siebkombination so ein, dass sie glatt am Spülraumboden anliegt.
Reinigung und Pflege Sprüharme reinigen Speisereste können sich in den Düsen und der Lagerung der Sprüharme fest‐ setzen. Sie sollten die Sprüharme des‐ halb regelmäßig (etwa alle 4 - 6 Monate) kontrollieren. Schalten Sie den Geschirrspüler aus. Nehmen Sie die Sprüharme folgender‐ maßen ab: Ziehen Sie die Besteckschublade (falls vorhanden) heraus. Drücken Sie den oberen Sprüharm hoch, damit die innere Verzahnung einrastet, und schrauben Sie ihn ab.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa‐ ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Beachten Sie jedoch: Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Be‐ nutzer entstehen.
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Alle Anzeigen der opti‐ schen Funktionskon‐ trolle blinken schnell. Der Warnton ertönt. Im Display wird einer der folgenden Fehler angezeigt: Bevor Sie die Störung beheben: Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Sensor‐ taste aus. Technischer Fehler FXX Es ist unter Umständen eine technische Störung auf‐ getreten. Nach einigen Sekunden: Schalten Sie den Geschirrspüler wieder ein. Wählen Sie das gewünschte Programm. Schließen Sie die Tür.
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Alle Anzeigen der opti‐ schen Funktionskon‐ trolle blinken schnell. Der Warnton ertönt. Im Display wird einer der folgenden Fehler angezeigt: Bevor Sie die Störung beheben: Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste aus. Fehler autom. Türschließung Unter Umständen wird die Tür durch einen Gegen‐ stand blockiert. Entfernen Sie gegebenenfalls das Hindernis und schalten Sie den Geschirrspüler wieder ein.
Was tun, wenn ... Fehler im Wasserzulauf Problem Ursache und Behebung Alle Anzeigen der opti‐ schen Funktionskon‐ trolle blinken schnell. Der Warnton ertönt. Im Display wird einer der folgenden Fehler angezeigt: Fehler Wasserzulauf Bit- Der Wasserhahn ist geschlossen. Öffnen Sie den Wasserhahn vollständig. te öffnen Sie den Wasserhahn Fehler Wasserzulauf Bevor Sie die Störung beheben: Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Sensor‐ taste aus. Fehler beim Wasserzulauf.
Was tun, wenn ... Fehler im Wasserablauf Problem Ursache und Behebung Alle Anzeigen der opti‐ schen Funktionskon‐ trolle blinken schnell. Der Warnton ertönt. Im Display wird folgen‐ der Fehler angezeigt: Fehler Wasserablauf Bevor Sie die Störung beheben: Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste aus. 68 Fehler beim Wasserablauf. Im Spülraum befindet sich eventuell Wasser. Reinigen Sie die Siebkombination (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege, Siebe reinigen").
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Geschirrspüler Problem Ursache und Behebung Die Tür lässt sich durch Die Türöffnung durch die Funktion Knock2open wurde Klopfen nicht öffnen. dauerhaft ausgeschaltet. Schalten Sie die Türöffnung wieder ein (siehe Ka‐ pitel "Menü Einstellungen, Knock2open").
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Nach beendetem Pro‐ gramm befindet sich Wasser im Spülraum. Bevor Sie die Störung beheben: Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Sensor‐ taste aus. Die Siebkombination im Spülraum ist verstopft. Reinigen Sie die Siebkombination (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege, Siebe reinigen"). Die Ablaufpumpe oder das Rückschlagventil sind blo‐ ckiert. Reinigen Sie die Ablaufpumpe oder das Rück‐ schlagventil (siehe Kapitel "Störungen beseiti‐ gen").
Was tun, wenn ... Geräusche Problem Ursache und Behebung Schlagendes Geräusch im Spülraum Ein Sprüharm schlägt an ein Geschirrteil. Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie Geschirrteile, die die Sprüharme behindern, an‐ ders ein. Klapperndes Geräusch im Spülraum Geschirrteile bewegen sich im Spülraum. Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Geschirrteile feststehend ein. Ein Fremdkörper (z. B. Kirschkern) befindet sich in der Ablaufpumpe.
Was tun, wenn ... Nicht zufriedenstellendes Spülergebnis Problem Ursache und Behebung Das Geschirr ist nicht sauber. Das Geschirr wurde nicht richtig eingeordnet. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Geschirr und Besteck einordnen". Das Programm war zu schwach. Wählen Sie ein stärkeres Programm (siehe Kapitel "Programmübersicht"). Es handelt sich um hartnäckige Verschmutzungen bei geringer Gesamtschmutzmenge (z. B. Teerückstän‐ de).
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Auf den Gläsern und Die Klarspülermenge ist zu hoch eingestellt. dem Besteck verbleiben Verringern Sie die Dosiermenge (siehe Kapitel Schlieren. Die Gläser "Menü Einstellungen, Klarspüler"). bekommen einen bläuli‐ chen Schimmer; die Be‐ läge lassen sich abwi‐ schen. Das Geschirr wird nicht Die Klarspülermenge ist zu gering oder der Klarspü‐ trocken oder Gläser lerbehälter ist leer.
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Kunststoffteile sind ver‐ Naturfarbstoffe z. B. aus Karotten, Tomaten oder Ket‐ färbt. chup können die Ursache dafür sein. Reinigermenge oder Bleichwirkung des Reinigers waren für Natur‐ farbstoffe zu gering. Verwenden Sie mehr Reiniger (siehe Kapitel "Be‐ trieb, Reiniger"). Bereits verfärbte Teile werden nicht die ursprüngli‐ che Farbe zurückerhalten. Weißer Belag befindet sich auf dem Geschirr.
Störungen beseitigen Sieb im Wasserzulauf reinigen Zum Schutz des Wassereinlaufventils ist in der Verschraubung ein Sieb einge‐ baut. Ist das Sieb verschmutzt, so läuft zu wenig Wasser in den Spülraum. Das Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses enthält ein elek‐ trisches Ventil. Tauchen Sie das Gehäuse daher nicht in Flüssigkeiten.
Störungen beseitigen Ablaufpumpe und Rückschlag‐ ventil reinigen Steht Wasser im Spülraum, nachdem ein Programm beendet ist, wurde das Wasser nicht abgepumpt. Ablaufpumpe und Rückschlagventil können durch Fremdkörper blockiert sein. Sie können die Fremdkörper leicht entfernen. Trennen Sie den Geschirrspüler vom Netz. Schalten Sie dazu den Ge‐ schirrspüler aus und ziehen Sie dann den Netzstecker. Nehmen Sie die Siebkombination aus dem Spülraum (siehe Kapitel "Reini‐ gung und Pflege, Siebe reinigen").
Kundendienst Reparaturen Für Prüfinstitute Bei Störungen, die Sie nicht selbst be‐ heben können, benachrichtigen Sie bit‐ te: In der Broschüre "Vergleichsprüfun‐ gen" sind alle erforderlichen Informatio‐ nen für Vergleichsprüfungen und Ge‐ räuschmessungen aufgeführt. Bitte fordern Sie unbedingt die aktuelle Broschüre per E-Mail an unter: – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkun‐ dendienstes finden Sie am Ende die‐ ser Gebrauchsanweisung.
Nachkaufbares Zubehör Für diesen Geschirrspüler erhalten Sie Spülmittel, Reinigungs- und Pflegemit‐ tel sowie nachkaufbares Zubehör. Alle Produkte sind auf die Miele Geräte abgestimmt. Diese und viele weitere interessante Produkte können Sie im Internet unter www.miele-shop.com bestellen. Sie können sie auch über den Miele Werkkundendienst und Ihren Miele Fachhändler beziehen. Reiniger-Tabs – glänzende Resultate selbst bei hart‐ näckigen Verschmutzungen – mit mehreren Funktionen wie z. B.
Nachkaufbares Zubehör Gerätepflege Zubehör Für die optimale Pflege Ihres Miele Ge‐ schirrspülers gibt es die Reinigungsund Pflegeprodukte von Miele. Je nach Modell können einzelne Zube‐ hörteile zur Serienausstattung gehören. Maschinenreiniger In dem Cappuccinatore-Einsatz für den Oberkorb können Sie die Einzelteile des Miele Cappuccinatore spülen.
Elektroanschluss Der Geschirrspüler ist serienmäßig "steckerfertig" für den Anschluss an ei‐ ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs‐ tet. Nach dem Aufstellen des Ge‐ schirrspülers muss die Steckdose frei zugänglich sein. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen auch keine Verlängerungskabel (z. B. Brandge‐ fahr durch Überhitzung). Eine beschädigte Anschlussleitung darf nur durch eine spezielle Anschlusslei‐ tung vom gleichen Typ ersetzt werden (erhältlich beim Miele Kundendienst).
Wasseranschluss Das Miele Wasserschutzsys‐ tem Für das Miele Wasserschutzsystem ga‐ rantiert Miele bei fachgerechter Installa‐ tion einen umfassenden Schutz vor Wasserschäden über die gesamte Le‐ bensdauer des Geschirrspülers. Wasserzulauf Das Wasser im Geschirrspüler ist kein Trinkwasser! – Der Geschirrspüler darf an Kalt- oder Warmwasser bis max. 60 °C ange‐ schlossen werden. Bei energetisch günstiger Warmwas‐ serbereitung, z. B.
Wasseranschluss – Der Zulaufschlauch ist ca. 1,5 m lang. Ein 1,5 m langer, flexibler Me‐ tallschlauch (Prüfdruck 14000 kPa/ 140 bar) ist lieferbar. Vergewissern Sie sich nach der Inbe‐ triebnahme, dass der Wasserzulauf dicht ist. – Zum Anschluss ist ein Absperrventil mit einem 3/4 Zoll Anschlussgewinde erforderlich.
Wasseranschluss Wasserablauf – In den Ablauf des Geschirrspülers ist ein Rückschlagventil eingebaut, so‐ dass kein Schmutzwasser über den Ablaufschlauch in das Gerät fließen kann. – Der Geschirrspüler ist mit einem ca. 1,5 m langen, flexiblen Ablauf‐ schlauch ausgerüstet (lichte Weite: 22 mm). – Der Ablaufschlauch kann mit einem Verbindungsstück und einem weite‐ ren Schlauch verlängert werden.
Technische Daten Geschirrspülermodell normal XXL Höhe 80,5 cm (verstellbar + 6,5 cm) 84,5 cm (verstellbar + 6,5 cm) Höhe der Einbaunische ab 80,5 cm (+ 6,5 cm) ab 84,5 cm (+ 6,5 cm) Breite 59,8 cm 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm Tiefe 57 cm 57 cm Gewicht max. 53 kg max.
Menü "Einstellungen" Menü "Einstellungen" zur Än‐ derung von Standardwerten Wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen . Menü "Einstellungen" öffnen stellungen . Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Sensortaste ein, falls er noch ausgeschaltet ist. Wählen Sie den Menüpunkt, den Sie ändern möchten. Im Display wird das Hauptmenü ange‐ zeigt. Wenn die Memory-Funktion eingeschal‐ tet ist, wird stattdessen das zuletzt ge‐ wählte Programm angezeigt (siehe Ka‐ pitel "Menü Einstellungen, Memory").
Menü "Einstellungen" Sprache Tageszeit Das Display kann verschiedene Spra‐ chen anzeigen. Die aktuelle Tageszeit ist für die Ver‐ wendung der Programmoption Startvorwahl erforderlich. Über das Untermenü Sprache können Sie die angezeigte Sprache ändern. Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit OK. Bei manchen Sprachen gibt es zusätz‐ lich verschiedene Länderausführungen. Wählen Sie gegebenenfalls das ge‐ wünschte Land und bestätigen Sie mit OK.
Menü "Einstellungen" Wasserhärte °d mmol/l °f Display Ihr Geschirrspüler ist mit einer Enthär‐ tungsanlage ausgestattet. Sie müssen die Enthärtungsanlage auf die Wasserhärte Ihres Hausanschlusses einstellen. 11 2,0 20 11 12 2,2 22 12 13 2,3 23 13 14 2,5 25 14 – Der Geschirrspüler muss genau auf die Härte Ihres Wassers program‐ miert werden. 15 2,7 27 15 16 2,9 29 16 17 3,1 31 17 – Erfragen Sie den genauen Härtegrad Ihres Wassers beim zuständigen Wasserwerk.
Menü "Einstellungen" Klarspüler Verbrauch (EcoFeedback) Um ein optimales Spülergebnis zu er‐ zielen, können Sie die Dosiermenge des Klarspülers anpassen. Die Dosiermenge ist in Stufen von ca. 0-6 ml einstellbar. Werkseitig ist eine Dosiermenge von 3 ml Klarspüler eingestellt. Sie können einstellen, ob der Energieund Wasserverbrauch des jeweils ge‐ wählten Programms angezeigt wird.
Menü "Einstellungen" Automatic Knock2open Sie können das Programm Automatic anpassen, um stark haftende Ver‐ schmutzungen bei gleichzeitig geringer Gesamtschmutzmenge zu beseitigen. Sie können zwischen 1 und 2 Klopf-Im‐ pulsen wählen, nach denen sich die Tür öffnet. Wählen Sie die gewünschte Einstel‐ lung und bestätigen Sie mit OK.
Menü "Einstellungen" Standbyoptimierung Mangelanzeigen Werkseitig ist die Funktion Standbyoptimierung eingeschaltet. Wenn Sie Reinigerprodukte mit Mehr‐ fach-Funktion dauerhaft verwenden und Sie die Mangelanzeigen für Salz und Klarspüler stören, können Sie beide Meldungen zusammen ausschalten. Die Funktion des ReinigerAgenten wird da‐ durch nicht beeinflusst (siehe Kapitel "Programmoptionen, ReinigerAgent").
Menü "Einstellungen" Hauptmenü ändern Extras speichern Sie können die Reihenfolge der Pro‐ gramme in der Programmauswahl än‐ dern und Ihre bevorzugten Programme auf die ersten zwei Programmplätze le‐ gen. Sie können zu einigen Programmen zu‐ sätzliche Programmoptionen wählen, wie z. B. kurz (siehe Kapitel "Programm‐ optionen, Extras"). Wählen Sie das Programm aus, das Sie jeweils auf die erste und zweite Position der Programmauswahl legen möchten. Bestätigen Sie jede Position mit OK.
Menü "Einstellungen" Lautstärke Nachtzeit Bei aktivierten Signaltönen werden das Ende eines Spülprogramms und even‐ tuell auftretende Fehler durch eine Ton‐ folge signalisiert. Sie können den Zeitraum für die Nacht‐ zeit einstellen. Signaltöne im Fehlerfall Der Warnton bei Auftreten eines Fehlers ertönt viermal in Intervallen mit einer kurzen Pause. Den Warnton im Fehlerfall können Sie nicht ausschalten.
Menü "Einstellungen" Memory Versionsinfo Mit der eingeschalteten Memory-Funk‐ tion wird gespeichert, welches Pro‐ gramm zuletzt abgelaufen ist. Wenn Sie nach einem Programmende den Geschirrspüler aus- und wieder einschalten, wird nicht das Programm ECO, sondern direkt das zuletzt gewähl‐ te Programm angezeigt. Sie können sich für einen Kunden‐ dienstfall den Softwarestand der Elek‐ tronik Ihres Geschirrspülers anzeigen lassen. Bestätigen Sie die Anzeige mit OK.
Menü "Einstellungen" EcoStart Stromtarifzeiten einstellen Um mit Ihrem Geschirrspüler möglichst kostengünstig zu spülen, können Sie mit der Funktion EcoStart zeitvariable Stromtarife nutzen (siehe Kapitel "Pro‐ grammoptionen, Startvorwahl, EcoStart"). Mit dieser Funktion können Sie Ihren Geschirrspüler automatisch zu den Zei‐ ten der günstigsten Stromtarife Ihres Energieversorgers starten. Bevor Sie die Funktion EcoStart nutzen können, müssen Sie mindestens eine Stromtarifzeit einstellen.
Menü "Einstellungen" Stromtarifzeiten ändern Stromtarifzeiten löschen Sie können den Beginn, das Ende oder die Priorität einer Stromtarifzeit ändern. Sie können die Einstellungen einer Stromtarifzeit löschen und diese Zeit‐ zone somit für die Funktion EcoStart deaktivieren. Wählen Sie eine Stromtarifzeit T1-T3, die Sie ändern möchten. Wählen Sie die Einstellung, die Sie ändern möchten. Ändern Sie mit den Pfeiltasten die Einstellung und bestätigen Sie mit OK. Die Änderung wurde gespeichert.
Menü "Einstellungen" Händler Nur für Fachhändler! Werkeinstellungen Sie können alle Einstellungen auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Der Geschirrspüler ist mit verschiede‐ nen Demoprogrammen für den Fach‐ handel ausgestattet. Dabei können Sie wählen, ob Sie die Geräteeinstellungen zurückgesetzt oder das Hauptmenü zurücksetzen möchten. – Messeschaltung Wählen Sie den gewünschten Menü‐ punkt.
97
G 6990 / G 6995 de-DE M.-Nr.
