EU - Declaration of conformity

de en bg cs da el es et
1) EU - Konformitätserklärung EU - Declaration of Conformity
ЕС – Декларация за
съответствие
EU – Prohlášení o sho EF – Konformitetserklæring Δήλωση Συμμόρφωσης Ε.Ε. Declaración de conformidad CE EÜ – Vastavusdeklaratsioon
2)
Diese EU-
Konformitätserklärung wurde in
alleiniger Verantwortung von
MIELE & Cie. KG ausgestellt.
This declaration of conformity is
issued under the sole
responsibility of MIELE & Cie.
KG.
Тази Декларация за
съответствие на ЕО е издадена
на базата на самостоятелната
отговорност на MIELE & Cie. KG.
Toto prohlášení o shodě
s předpisy ES bylo vystaveno ve
výhradní odpovědnosti
společnosti MIELE & Cie. KG.
Denne EF-
overensstemmelseserklæring er
udstedt af MIELE & Cie. KG
udelukkende på dennes ansvar.
Η παρούσα δήλωση
συμμόρφωσης ΕΚ εκδόθηκε με
αποκλειστική ευθύν της MIELE
& Cie. KG.
Esta declaración UE de
conformidad ha sido elaborada
por MIELE & Cie. KG bajo su
propia responsabilidad.
See EÜ vastavusdeklaratsioon
on välja antud ettevõtte MIELE
& Cie. KG ainuvastutusel.
3) Dokument-Nr.: Document - No.: Документ №: Dokument č.: Dokumentnr.: Αριθμός εγγράφου: Documento nº: Dokumendi nr.:
4) Hersteller: Manufacturer: Производител: Výrobce: Fabrikant: Κατασκευαστής: Fabricante: Tootja:
5) Anschrift: Address: Адрес: Adresa: Adresse: Διεύθυνση: Dirección: Aadress:
6) Produktbezeichnung: Product designation: Наименование на продукта: Označení produktu: Produktbetegnelse: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Denominación del producto: Toote nimetus:
7) Haushaltsgeschirrspüler household dishwashers
домакински съдомиялни
машини
myček nádobí pro domácnost
husholdningsopvaskemaskiner οικιακά πλυντήρια πιάτων lavavajillas domésticos
kodumajapidamises kasutatavate
nõudepesumasinate
8) Typenbezeichnung: Type: Тип: Typové označení: Typebetegnelse: Χαρακτηρισμός τύπου: Denominación del tipo: Tüübitähis:
9)
Der oben beschriebene
Gegenstand der Erklärung
erfüllt die einschlägigen
Harmonisierungsrechtsvorschrif
ten der Union:
The object of the declaration
described above is in
conformity with the relevant
Union harmonization legislation:
Предметът на декларацията,
описан по-горе, отговаря на
съответното законодателство
на Европейския съюз за
хармонизация:
Výše uvedený předmět
prohlášení splňuje příslušné
právní předpisy pro harmonizaci
Evropské unie:
Den ovenfor beskrevne
genstand for erklæringen
opfylder unionens relevante
harmoniseringslovgivning:
Το ως άνω περιγραφόμενο
αντικείμενο της δήλωσης πληροί
τις ισχύουσες νομικές διατάξεις
εναρμόνισης της Ένωση:
El objeto de la declaración
arriba descrito cumple los
requisitos pertinentes de la
legislación de harmonización de
la Unión:
Eelkirjeldatud deklareeritav
toode on kooskõlas asjaomaste
liidu ühtlustamisaktidega:
10) Nummer: -Beschreibung Number:- Description Номер: - текст Číslo: - Označení Nummer: - Beskrivelse Αριθμός: - Περιγραφή Número: -Descripción Number: - nimetus
10.1) 2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/EC 2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/EE 2014/53/EU 2014/53/EL
Funkanlagenrichtlinie
(nur zutreffend für Typen-
bezeichnung mit Endung "-W")
Radio Equipment Directive
(only applicable for type with
ending "-W")
Директива за
радиооборудването
(приложима само за типове
завършващи с "-W")
Směrnice o harmonizaci
právních předpisů členských
států týkajících se dodávání
rádiových zařízení na trh (týká
se pouze typového označení
s koncovkou -W)
Radioudstyrsdirektivet
(gælder kun for modeller, der
ender på ”-W”)
Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού
(ισχύει μόνο για τα μοντέλα
συσκευών που έχουν την
κατάληξη “-W”)
Directiva de equipos
radioeléctricos
(afecta únicamente a los
modelos que acaban en "-W" )
Raadioseadmete direktiiv
(kehtib ainult tüübitähisele, mille
lõpus on "-W")
10.2) 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EC 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EE 2014/35/UE 2014/35/EL
Niederspannungsrichtlinie Low-Voltage Directive
Директива за за адаптиране
на някои директиви в
областта на свободното
движение на стоки
Směrnice o nízkém napětí Lavspændingsdirektiv Οδηγία για χαμηλή τάση Directiva de Baja Tensión madalpinge direktiiv
10.3) 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/EC 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/EE 2014/30/UE 2014/30/EL
EMV Richtlinie
Electromagnetic Compatibility
Directive
Директива за ЕМС
Směrnice o elektromagnetické
kompatibilitě (EMC)
EMC-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet
Οδηγία ΗΜΣ Directriz de CEM EMC direktiiv
10.4) 2009/125/EG 2009/125/EC 2009/125/EС 2009/125/ES 2009/125/EF 2009/125/ΕΚ 2009/125/CE 2009/125/EÜ
ErP Richtlinie
- VERORDNUNG (EU) Nr.
1275/2008 + 801/2013
(standby)
- VERORDNUNG (EU) Nr.
1016/2010
Directive relating to energy
related products
- COMMISSION REGULATION
(EU) No 1275/2008 + 801/2013
(standby)
- COMMISSION REGULATION
(EU) No 1016/2010
Директива за продукти,
свързани с
енергопотреблението
- РЕГЛАМЕНТ (ЕС) №
1275/2008 + 801/2013С
(стендбай)
- РЕГЛАМЕНТ (ЕС) №
1016/2010
Směrnice pro energetické
produkty
- NNAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č.
1275/2008 + 801/2013 (standby)
- NAŘÍZENÍ (EU) č. 1016/2010
ErP direktiv
- FORORDNING (EU) Nr.
1275/2008 + 801/2013 (standby)
- Forordning (EU) Nr. 1016/2010
Οδηγία για προϊόντα
σχετιζόμενα με ενεργειακή
κατανάλωση
-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.
1275/2008 + 801/2013
(αναμονή)
-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.
1016/2010
Directiva sobre los productos
relacionados con la energía
- REGLAMENTO (UE) No
1275/2008 + 801/2013 (modo
en espera)
- REGULACIÓN DE LA
COMISIÓN (UE) No 1016/2010
Energiatoodete direktiiv
- MÄÄRUS (EL) nr 1275/2008 +
801/2013 (standby)
- MÄÄRUS (EL) nr 1016/2010
10.5) 2011/65/EU 2011/65/EC 2011/65/EO 2011/65/ES 2011/65/EU 2011/65/EK 2011/65/CE 2011/165/EÜ
RoHS Richtlinie RoHS Directive
Директивата за ограничение
на употребата на определени
Směrnice Evropského parlamentu
a Rady 2011/65/ES o omezení
Direktiv om begrænsning af
anvendelsen af visse farlige
Οδηγία RoHS Directiva RoHS RoHS-direktiiv
10.6) SR 730.02 - - - - - - -
Energieeffiziensverordnung - - - - - - -
11)
Angewandte harmonisierte
Europäische Norm:
Applied harmonised European
Standard:
Приложена хармонизирана
европейска норма:
Použitá harmonizovaná
evropská norma:
Anvendte harmoniseret
europæisk norm:
Εφαρμοσμένο Ευρωπαϊκό
Πρότυπο:
Norma europea armonizada
aplicada:
Ühtlustatud Euroopa standard:
12) - - - - - - - -
13) - - - - - - - -
14) Ort, Datum: Place, Date: Място, дата: Místo, Datum: Sted, dato: Πόλη,, ημερομηνία: Lugar y fecha: Koht, kuupäev:
15) Rechtsverbindliche Unterschrift: Legal signature: Правно обвързващ подпис: Právně závazný podpis: Forpligtende underskrift: Νομικά δεσμευτική υπογραφή: Firma legalmente vinculante: Õiguslikult siduv allkiri:
16) - - - - - - - -
17) - - - - - - - -
18)
Leitung Konstruktion u.
Entwicklung
Head of Engineering
Department
Ръководител отд. констр. и
разраб.
Vedení konstrukce a vývoje
Leder konstruktion og udvikling
Διεύθυνση, Κατασκευή και
Ανάπτυξη
Dirección construcción y
desarrollo
Konstruktsiooni- ja
arendusosakonna juhataja
19) Leitung Gerätefertigung
Head of Appliance
Manufacturing Plant
Ръководител производство Vedení výroby přístrojů Leder maskinfremstilling
Διεύθυνση Κατασκευή
συσκευών
Dirección producción de
aparatos
Tootmisosakonna