Gebrauchsanweisung Geschirrspüler Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und die Montageanweisung vor der Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. P M.-Nr.
Inhalt Inhalt Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienungsblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . .
Inhalt Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiniger einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einschalten. . . . . . .
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Geräteübersicht 1 Oberer Sprüharm (nicht sichtbar) 8 vier höhenverstellbare Schraubfüße 2 Besteckschublade (je nach Modell) 9 Siebkombination 3 Oberkorb 4 Wasserzuführung für mittleren Sprüharm 5 Mittlerer Sprüharm 6 Spülwasserhärtewähler 7 Unterer Sprüharm 4 10 Vorratsbehälter für Regeneriersalz 11 Zweikammer-Behälter für Reiniger 12 Vorratsbehälter für Klarspüler (mit Dosierwähler) 13 Typenschild
Gerätebeschreibung Bedienungsblende 14 ,,Ein/Aus“-Taste 20 ,,Oben Spülen“-Taste 15 Zeitanzeige 21 ,,Start“-Taste 16 Programmablauf-Anzeige 22 Kindersicherung 17 Kontrollleuchten/Nachfüllanzeigen 23 Türöffner 18 Programmwähler mit Leuchtring 24 Austrittsöffnung Trocknungsgebläse 19 ,,Startvorwahl“-Tasten In dieser Gebrauchsanweisung werden mehrere Geschirrspülermodelle beschrieben.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Geschirrspüler entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie diesen Geschirrspüler in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an dem Geschirrspüler.
Sicherheitshinweise und Warnungen Ein beschädigter Geschirrspüler kann Ihre Sicherheit gefährden! Setzen Sie einen beschädigten Geschirrspüler sofort außer Betrieb und fragen Sie Ihren Lieferanten oder den Kundendienst. Das Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses enthält ein elektrisches Ventil. Tauchen Sie das Gehäuse nicht in Flüssigkeiten! Im Zulaufschlauch befinden sich spannungsführende Leitungen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Vorsicht bei Geschirrspülern mit freiliegendem Heizkörper Fassen Sie bei Geräten mit freiliegendem Heizkörper während einer Programmunterbrechung oder unmittelbar nach Ende des Programms nicht an den Heizkörper. Es besteht Verbrennungsgefahr! Verschiedene Kunststoffteile können verschmoren oder entflammen, wenn sie mit dem Heizkörper in Berührung kommen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Das eingebaute Waterproof-System schützt unter folgenden Voraussetzungen zuverlässig vor Wasserschäden: – ordnungsgemäße Installation, – Instandsetzung des Geschirrspülers bzw. Austausch der Teile bei erkennbaren Schäden, – Schließen des Wasserhahns bei längerer Abwesenheit (z. B. Urlaub). Bei der Entsorgung des Geschirrspülers Machen Sie den ausgedienten Geschirrspüler unbrauchbar. Ziehen Sie dazu den Netzstecker und durchtrennen oder zerstören Sie die Anschlussleitung.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung des Verpackungsmaterials Die Verpackung schützt den Geschirrspüler vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Die erste Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme Für die erste Inbetriebnahme benötigen Sie: – ca. 2 l Wasser, – ca. 2 kg Regeneriersalz, – Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler, – Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler. Jeder Geschirrspüler wird im Werk auf seine Funktionsfähigkeit geprüft. Wasserrückstände sind eine Folge dieser Prüfung und kein Hinweis auf eine vorangegangene Benutzung des Geschirrspülers.
Die erste Inbetriebnahme Tür öffnen Kindersicherung Der gelbe Schlüssel für die Kindersicherung hängt an einer Strebe im vorderen Bereich des Oberkorbes. Nehmen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie spülen und bewahren Sie ihn außerhalb des Geschirrspülers sicher auf. Fassen Sie in die Griffmulde, und ziehen Sie den Griff nach vorn, um die Tür zu öffnen. Wenn Sie die Tür während des Betriebs öffnen, werden alle Funktionen automatisch unterbrochen.
Die erste Inbetriebnahme Enthärtungsanlage Um gute Spülergebnisse zu erreichen, benötigt der Geschirrspüler weiches (kalkarmes) Wasser. Bei hartem Wasser legen sich weiße Beläge auf Geschirr und Spülraumwänden ab. Leitungswasser ab einer Wasserhärte von 4° d (0,7 mmol/l) muss deshalb enthärtet werden. Das geschieht in der eingebauten Enthärtungsanlage automatisch. – Die Enthärtungsanlage benötigt Regeneriersalz. – Der Geschirrspüler muss genau auf die Härte Ihres Leitungswassers programmiert werden.
Die erste Inbetriebnahme Enthärtungsanlage programmieren und einstellen Sie müssen die Leitungswasserhärte mit den Tasten der Bedienungsblende programmieren. Der Spülwasserhärtewähler im Spülraum sollte danach zusätzlich entsprechend der Leitungswasserhärte eingestellt werden. Leitungswasserhärte kontrollieren und ändern Sie können die programmierte Leitungswasserhärte über die Tasten der Bedienungsblende gleichzeitig kontrollieren und ändern.
Die erste Inbetriebnahme Spülwasserhärtewähler einstellen Schalten Sie den Geschirrspüler mit der ,,Ein/Aus“-Taste aus. Stellen Sie den Spülwasserhärtewähler im Spülraum genau entsprechend der folgenden Tabelle ein. Sie minimieren damit die negativen Auswirkungen des Spülprozesses einer Spülmaschine auf Glasoberflächen, indem Sie je nach Leitungswasserhärte die Spülwasserhärte feinabstimmen.
Die erste Inbetriebnahme Regeneriersalz einfüllen Wichtig! Vor der ersten Salzfüllung müssen Sie den Vorratsbehälter mit ca. 2 l Wasser auffüllen, damit das Salz sich auflösen kann. Nach der Inbetriebnahme befindet sich immer genügend Wasser im Vorratsbehälter. Nehmen Sie den Unterkorb aus dem Spülraum, und öffnen Sie die Verschlusskappe des Vorratsbehälters. Füllen Sie den Vorratsbehälter zunächst mit ca. 2 l Wasser.
Die erste Inbetriebnahme Salznachfüllanzeige Hinweis! Solange die Salznachfüllanzeige an der Bedienungsblende nicht leuchtet, ist genügend Salz vorhanden. Die Salznachfüllanzeige wird auch aufleuchten, wenn aufgrund sehr niedriger Leitungswasserhärte (unter 4 °d) kein Regeneriersalz in den Vorratsbehälter eingefüllt wurde.
Die erste Inbetriebnahme Klarspüler Klarspüler einfüllen Klarspüler ist erforderlich, damit das Wasser beim Trocknen als Film vom Geschirr abläuft und das Geschirr nach dem Spülen leichter trocknet. Der Klarspüler wird in den Vorratsbehälter gefüllt und in der eingestellten Menge automatisch dosiert. Füllen Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler ein, auf keinen Fall Handspülmittel oder Reiniger.
Die erste Inbetriebnahme Klarspülernachfüllanzeige Solange die Klarspülernachfüllanzeige an der Bedienungsblende nicht leuchtet, ist genügend Klarspüler vorhanden. Füllen Sie nur so viel Klarspüler ein, bis dieser an der Siebfläche der Einfüllöffnung sichtbar wird. Der Vorratsbehälter fasst ca. 130 ml. Schließen Sie die Klappe bis zum deutlichen Einrasten, da sonst Wasser während des Spülens in den Klarspülerbehälter eindringen kann.
Die erste Inbetriebnahme Dosiermenge für Klarspüler einstellen Die Dosiermenge ist in 6 Stufen einstellbar. Werkseitig ist der Dosierwähler (Pfeil) auf Stufe 3 eingestellt. Es werden dann pro Programm ca. 3 ml Klarspüler verbraucht. Diese Einstellung ist eine Empfehlung. Bleiben Flecken auf dem Geschirr zurück: Stellen Sie den Dosierwähler höher ein. Bleiben Wolken oder Schlieren auf dem Geschirr zurück: Stellen Sie den Dosierwähler niedriger ein.
Geschirr und Besteck einordnen Geschirr und Besteck einordnen Was Sie beachten sollten Entfernen Sie grobe Speisereste vom Geschirr. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht erforderlich! Spülen Sie Geschirrteile mit Asche, Sand, Wachs, Schmierfett oder Farbe nicht im Geschirrspüler. Asche löst sich nicht auf und verteilt sich im Spülraum und Sand schmirgelt. Wachs, Schmierfett und Farbe beschädigen den Geschirrspüler. Sie können jedes Geschirrteil an jeder Stelle der Geschirrkörbe einräumen.
Geschirr und Besteck einordnen Einordnungsbeispiele Oberkorb Bitte bei ,,Oben Spülen“ beachten Wenn Sie ein Programm mit der Zusatzfunktion ,,Oben Spülen“ wählen, sollten Sie das gesamte Geschirr in den Oberkorb und die Besteckschublade einordnen. Bei einem Geschirrspüler mit Besteckkorb verteilen Sie das Besteck in größeren Abständen im Besteckkorb.
Geschirr und Besteck einordnen Tassenauflage Anlagestrebe (je nach Modell) Klappen Sie die Tassenauflage hoch, um hohe Teile einordnen zu können. Die Anlagestrebe können Sie zur Korbmitte hin umklappen. Dann lassen sich Geschirrteile leichter einordnen bzw. entnehmen.
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb-Verstellung Um im Ober- oder Unterkorb mehr Platz für höhere Geschirrteile zu bekommen, können Sie den Oberkorb in drei Positionen von je ca. 2 cm Unterschied in der Höhe verstellen. Sie können den Oberkorb auch schräg einstellen, eine Seite hoch, die andere Seite tief. Achten Sie jedoch darauf, dass sich der Korb einwandfrei in den Spülraum schieben lässt. Ziehen Sie den Oberkorb heraus. Je nach Einstellung des Oberkorbes können Sie z. B.
Geschirr und Besteck einordnen Unterkorb Höhenbegrenzung Ordnen Sie große und schwere Teile, wie Teller, Platten, Töpfe, Schalen usw. in den Unterkorb. Sie können auch kleine Teller, wie z. B. Untertassen, in den Unterkorb einordnen. Stellen Sie keine dünnwandigen, leichten Gläser in den Unterkorb, dafür ist ein besonderer Einsatz erforderlich! Die Strebe am Oberkorb gibt vor, wie hoch die Geschirrteile im Unterkorb sein dürfen, ohne dass der mittlere Sprüharm daran schlägt.
Geschirr und Besteck einordnen Flaschenhalter Der Flaschenhalter dient zum Spülen schlanker Teile, wie z. B. Milch- oder Babyflaschen. Sie können den Flaschenhalter an verschiedenen Stellen im Unterkorb einsetzen, siehe weiße Flächen in der Abbildung. Setzen Sie den Flaschenhalter nicht in die Mitte oder die Ecken. Das Flascheninnere wird dort nicht von den Sprühstrahlen erreicht. Die Flaschen werden nicht richtig sauber.
Geschirr und Besteck einordnen Löffelaufsätze für den Besteckkorb Die beiliegenden Aufsätze dienen zum Spülen stark verschmutzter Löffel, z. B. Esslöffel und Gemüselöffel. Da die Löffel in diesen Aufsätzen einzeln aufgehängt werden, können sie nicht ineinander liegen und die Flächen werden von den Sprühstrahlen besser erreicht. Stecken Sie die Löffel mit den Griffen nach unten in die Aufsätze. Verwenden Sie nur jede zweite Einsteckmöglichkeit.
Geschirr und Besteck einordnen Geschirrspüler mit Besteckschublade (SC) Wenn Sie Messer, Gabeln und Löffel in getrennte Bereiche einordnen, können Sie das Besteck später leichter entnehmen. Damit das Wasser von den Löffeln restlos ablaufen kann, müssen die Laffen auf den Zahnstegen aufliegen. Legen Sie Messer mit den Schneiden und Gabeln mit den Zinken zwischen die Haltestege. Löffel dagegen legen Sie mit den Griffen zwischen die Haltestege.
Geschirr und Besteck einordnen Für den Geschirrspüler nicht geeignetes Spülgut: – Bestecke und Geschirrteile aus Holz bzw. mit Holzteilen: sie werden ausgelaugt und unansehnlich. Außerdem sind die verwendeten Kleber nicht für den Geschirrspüler geeignet. Die Folge: Holzgriffe können sich lösen. – Kunstgewerbliche Teile sowie antike, wertvolle Vasen oder Gläser mit Dekor: diese Teile sind nicht spülmaschinenfest. – Kunststoffteile aus nicht hitzebeständigem Material: diese Teile können sich verformen.
Betrieb Betrieb Reiniger Verwenden Sie nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler. Es gibt im Handel zur Zeit drei Reinigertypen. 1. Phosphathaltig und chlorhaltig. 2. Phosphathaltig und chlorfrei. Sie können handelsübliche pulverförmige Markenreiniger, Tabs oder flüssige Reiniger verwenden. Geben Sie pulverförmige oder flüssige Reiniger in die Kammern des Reinigerbehälters. Legen Sie Tabs nur in den Reinigerbehälter (Kammer II), wenn deren Hersteller dieses empfiehlt.
Betrieb Chlorfreie Reiniger haben eine geringere Bleichwirkung auf Naturfarbstoffe als chlorhaltige, was z. B. zu verstärkten Teerückständen oder Verfärbungen an Kunststoffteilen führen kann. Diese Erscheinungen sind im wesentlichen spülmittelbedingt und werden nicht durch die Funktion des Geschirrspülers hervorgerufen! Mögliche Maßnahmen: – Erhöhen Sie zur Verstärkung der Bleichwirkung die Reinigermenge. – Wechseln Sie, wenn erhältlich, auf einen chlorhaltigen Reiniger (Typ 1).
Betrieb Dosierhilfe In Kammer I passen maximal 20 ml, in Kammer II maximal 70 ml Reiniger. In Kammer II sind als Dosierhilfe Markierungen angebracht: 20, 25, 30. Sie zeigen bei waagerecht geöffneter Tür die ungefähre Füllmenge in ml an. Drücken Sie den Verschlussknopf. Die Behälterklappe springt auf. Nach einem Programm ist die Behälterklappe geöffnet. Füllen Sie den Reiniger in die Kammern, und schließen Sie die Behälterklappe.
Betrieb Betrieb Programmauswahl Programm ElectroSpar Machen Sie die Wahl des Programms stets von der Geschirrart und dessen Verschmutzungsgrad abhängig. Wählen Sie dieses Programm zur Reinigung des leicht bis normal verschmutzten Geschirrs. In den meisten Fällen werden Sie das Normal-Programm, ein Universal-Programm oder das Universal Plus-Programm wählen.
Betrieb Einschalten Prüfen Sie, ob sich die Sprüharme frei drehen lassen. Schließen Sie die Tür. Öffnen Sie den Wasserhahn, falls er geschlossen ist. Drücken Sie die ,,Ein/Aus“-Taste (14). Danach leuchten der Leuchtring um den Programmwähler (18) und der Dezimalpunkt in der Zeitanzeige (15). Programm starten Beachten Sie für die Programmauswahl die Programmübersicht am Ende der Gebrauchsanweisung. Drehen Sie den Programmwähler (18) nach links oder rechts auf das gewünschte Programm.
Betrieb Programmablauf-Anzeige (16) Leuchtring (18) Die Kontrollleuchte ,,Spülen“ leuchtet während der Programmabschnitte Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen und Klarspülen. Der Leuchtring leuchtet, nachdem Sie den Geschirrspüler eingeschaltet haben und erlischt am Programmende. Er leuchtet erneut, wenn Sie den Programmwähler auf ,,Stop“ drehen oder die Tür des Geschirrspülers öffnen und wieder schließen. Die Kontrollleuchte ,,Trocknen“ leuchtet während des Programmabschnitts Trocknen.
Betrieb Programmende Ausschalten Wenn in der Programmablauf-Anzeige (16) keine Kontrollleuchte leuchtet und in der Zeitanzeige (15) eine ,,0“ erscheint, ist das Programm beendet. Nach dem Programmablauf: Sie können jetzt den Geschirrspüler öffnen und das Geschirr ausräumen (siehe Kapitel ,,Geschirr ausräumen“). Schalten Sie sicherheitshalber den Geschirrspüler aus, wenn Sie nicht sofort nach Ende eines Programms noch einmal spülen wollen. Drehen Sie den Programmwähler (18) auf ,,Stop“.
Betrieb Programm unterbrechen Programmwechsel Das Programm wird unterbrochen, sobald Sie die Tür öffnen. Wenn Sie die Tür wieder schließen, läuft das Programm an der Stelle weiter, an der es unterbrochen wurde. Wenn ein Programm bereits gestartet ist, können Sie das Programm folgendermaßen wechseln: Vorsicht! Wenn das Wasser im Geschirrspüler heiß ist, besteht Verbrühungsgefahr! Öffnen Sie die Tür deshalb, wenn überhaupt, sehr vorsichtig. Bevor Sie die Tür wieder schließen, lehnen Sie sie ca. 20 Sek.
Betrieb Zusatzfunktionen ,,Oben Spülen“ (20) Die Zusatzfunktion ,,Oben Spülen“ empfehlen wir, wenn Sie nur wenig Geschirr spülen wollen. Bei ,,Oben Spülen“ wird der größte Teil des Wassers in den oberen und mittleren Sprüharm geleitet. Daher wird hauptsächlich im Oberkorb und, falls vorhanden, in der Besteckschublade gespült. Aufgrund der geringeren Geschirrmenge können Sie die vom Reinigerhersteller angegebene Gesamtmenge des Reinigers reduzieren (ca. 2/3 der Gesamtmenge für volle Beladung).
Betrieb Schalten Sie den Geschirrspüler mit der ,,Ein/Aus“-Taste (14) ein. Danach leuchten der Leuchtring um den Programmwähler (18) und der Dezimalpunkt in der Zeitanzeige (15). Drehen Sie den Programmwähler (18) nach links oder rechts auf das gewünschte Programm. In der Zeitanzeige (15) erscheint die Dauer des angewählten Programms in Stunden und Minuten. Die Kontrollleuchte ,,Restzeit“ neben der Zeitanzeige (15) und die Kontrollleuchte ,,Start“ (21) leuchten. Drücken Sie die ,,Oben Spülen“-Taste (20).
Betrieb Startvorwahl (19) Sie können den Start eines Programms verzögern, z. B. um Nachtstrom auszunutzen. Dabei können Sie eine Startvorwahlzeit zwischen 30 Minuten und 24 Stunden wählen. Bei einer Startvorwahlzeit zwischen 30 Minuten und 9 Stunden 30 Minuten wird die Zeit in 30 Minuten-Schritten eingestellt. Ab 10 Stunden wird die Zeit in Stunden-Schritten eingestellt. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der ,,Ein/Aus“-Taste (14) ein.
Betrieb Drücken Sie die ,,Start“-Taste (21). Die Kontrollleuchte ,,Start“ (21) erlischt, 10 Minuten später erlischt der Leuchtring. Wenn Sie während der Startvorwahlzeit eine Taste drücken oder den Programmwähler verstellen, leuchtet der Leuchtring erneut für 10 Minuten. Die Zeit bis zum Programmstart wird zurückgezählt: oberhalb von 10 Stunden in Stunden-Schritten, unterhalb von 10 Stunden in Minuten-Schritten. Nach Ablauf der eingestellten Zeit startet das gewählte Programm automatisch.
Betrieb Geschirr ausräumen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich! Lassen Sie es deshalb nach dem Ausschalten so lange im Geschirrspüler abkühlen, bis Sie es gut anfassen können. Wenn Sie die Tür nach dem Ausschalten ganz öffnen, kühlt das Geschirr schneller ab. Räumen Sie zuerst den Unterkorb, dann den Oberkorb und zum Schluss – falls vorhanden – die Besteck-schublade aus. So vermeiden Sie, dass Wassertropfen vom Oberkorb oder von der Besteckschublade auf das Geschirr im Unterkorb fallen.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa alle 4 - 6 Monate) den Gesamtzustand Ihres Geschirrspülers. Das hilft, Fehler oder Störungen zu vermeiden, bevor sie auftreten. Ohne Siebe darf nicht gespült werden! Siebe im Spülraum reinigen Die Siebkombination am Boden des Spülraumes hält grobe Schmutzteile aus dem Spülwasser zurück. Die Schmutzteile können so nicht in das Umwälzsystem gelangen, das sie über die Sprüharme wieder im Spülraum verteilen würde.
Reinigung und Pflege Zum Säubern der Siebinnenseite müssen Sie den Verschluss öffnen: Ziehen Sie dazu die gelbe Verriegelung zurück, und öffnen Sie den Verschluss des Siebes. Reinigen Sie alle Teile unter fließendem Wasser mit einer Spülbürste. Schließen Sie danach den Verschluss, so dass die Verriegelung einrastet. 44 Legen Sie die Siebkombination so ein, dass sie glatt am Spülraumboden anliegt. Schwenken Sie dann den Griff von rechts nach links, um die Siebkombination zu verriegeln.
Reinigung und Pflege Sprüharme reinigen Ziehen Sie den Unterkorb heraus. Speisereste können sich in den Düsen und der Lagerung der Sprüharme festsetzen. Sie sollten die Sprüharme deshalb regelmäßig (etwa alle 4 - 6 Monate) kontrollieren. Schalten Sie den Geschirrspüler vorher aus. Nehmen Sie die Sprüharme folgendermaßen ab: Ziehen Sie die Besteckschublade (falls vorhanden) heraus. Drücken Sie den oberen Sprüharm hoch, damit die innere Verzahnung einrastet, und schrauben Sie ihn ab.
Reinigung und Pflege Spülraum reinigen Der Spülraum ist weitestgehend selbstreinigend, wenn Sie immer die richtige Reinigermenge verwenden. Sollte sich trotzdem z. B. Kalk oder Fett abgelagert haben, können Sie diese Ablagerungen mit Spezialreiniger wieder entfernen. Spezialreiniger für Geschirrspüler ist im Handel erhältlich. Türdichtung und Tür reinigen Wischen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab, um Speisereste zu entfernen.
Fehlersuche Fehlersuche Sie können die meisten Störungen und Fehler, die im täglichen Betrieb auftreten, selbst beheben. Da Sie den Kundendienst nicht rufen müssen, sparen Sie Zeit und Kosten! Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. Denken Sie jedoch daran: Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für Sie entstehen.
Fehlersuche Störung mögliche Ursache Kontrollleuchte ,,Zu-/Ab- Der Wasserhahn ist geschlossen. lauf“ blinkt kurz nach dem Programmstart Kontrollleuchte ,,Zu-/Ablauf“ leuchtet während des Programms ,,ElectroSpar“ 48 Abhilfe Wasserhahn voll öffnen. Wird das Programm nicht fortgesetzt: – Programmwähler auf ,,Stop“ drehen, – Geschirrspüler mit der ,,Ein/Aus“-Taste ausschalten, – Programm neu starten. Der Fließdruck am WasInstallateur nach mögseranschluss ist niedriger licher Abhilfe fragen. als 0,3 bar.
Fehlersuche Störung mögliche Ursache Kontrollleuchte ,,Zu-/Ablauf“ blinkt, der Geschirrspüler spült nicht weiter Bevor Sie die Störung beheben: – Programmwähler auf ,,Stop“ drehen. – Geschirrspüler mit der ,,Ein/Aus“-Taste ausschalten. Fehler beim Wasserzu– Wasserhahn voll lauf. öffnen. – Sieb im Wasserzulauf prüfen und ggf. reinigen, siehe Kapitel ,,Störungen beseitigen“. Fehler beim Wasserab– Siebkombination reinilauf, im Spülraum gen, siehe Kapitel befindet sich eventuell ,,Reinigung und Wasser.
Fehlersuche Störung mögliche Ursache Abhilfe schlagendes Geräusch in der Wasserleitung Wird eventuell durch bauseitige Verlegung bzw. den Querschnitt der Wasserleitung verursacht. am Ende des Programms erscheinen in der Zeitanzeige drei waagerechte Striche: ––– Es ist unter Umständen eine technische Störung aufgetreten. Hat keinen Einfluss auf die Funktion des Geschirrspülers. Eventuell den Installateur fragen. – Programmwähler auf ,,Stop“ drehen.
Fehlersuche Störung mögliche Ursache Abhilfe Die Klarspülermenge ist Geschirr wird nicht zu gering oder der Klartrocken oder Gläser spülerbehälter ist leer. und Besteck sind fleckig Dosiermenge erhöhen oder Klarspüler einfüllen, siehe Kapitel ,,Die erste Inbetriebnahme“. Die SpülwasserhärteSpülwasserhärtewähler wähler ist zu hoch niedriger einstellen, siehe eingestellt. ,,Spülwasserhärtewähler einstellen“. Das Geschirr wurde zu Geschirr später ausräufrüh ausgeräumt. men, siehe Kapitel ,,Betrieb“.
Fehlersuche Störung mögliche Ursache Geschirr ist nicht sauber Die Siebkombination im Spülraum ist nicht sauber oder nicht richtig eingesetzt. Als Folge davon können auch die Sprüharmdüsen verstopft sein. Die Ablaufpumpe oder das Rückschlagventil sind blockiert. Abhilfe Siebkombination reinigen oder richtig einsetzen, Sprüharmdüsen reinigen siehe Kapitel ,,Reinigung und Pflege“. Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen, siehe Kapitel ,,Störungen beseitigen“.
Fehlersuche Störung mögliche Ursache Die Klarspülermenge ist auf Gläsern und Bezu hoch eingestellt. steck verbleiben Schlieren, Gläser bekommen einen bläulichen Schimmer; Beläge lassen sich abwischen Der SpülwasserhärteGläser werden blind wähler im Spülraum ist und verfärben sich; Benicht richtig eingestellt. läge lassen sich nicht abwischen Abhilfe Dosiermenge verringern, siehe Kapitel ,,Die erste Inbetriebnahme“. Spülwasserhärtewähler richtig einstellen, siehe Kapitel ,,Die erste Inbetriebnahme“.
Fehlersuche Störung mögliche Ursache Abhilfe Die Siebkombination im Spülraum ist verstopft. Bevor Sie die Störung beheben: – Programmwähler auf ,,Stop“ drehen. – Geschirrspüler mit der ,,Ein/Aus“-Taste ausschalten. Siebkombination reinigen, siehe Kapitel ,,Reinigung und Pflege“. Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen, siehe Kapitel ,,Störungen beseitigen“. Knick aus dem Ablaufschlauch entfernen.
Störungen beseitigen Störungen beseitigen Sieb im Wasserzulauf reinigen Zum Schutz des Wassereinlaufventils ist in der Verschraubung ein Sieb eingebaut. Ist das Sieb verschmutzt, so läuft zu wenig Wasser in den Spülraum. Das Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses enthält ein elektrisches Ventil. Tauchen Sie das Gehäuse nicht in Flüssigkeiten.
Störungen beseitigen Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen Steht Wasser im Spülraum, nachdem ein Programm beendet ist, wurde das Wasser nicht abgepumpt. Ablaufpumpe und Rückschlagventil können durch Fremdkörper blockiert sein. Sie können die Fremdkörper leicht entfernen. Nehmen Sie die Siebkombination aus dem Spülraum (siehe Kapitel ,,Reinigung und Pflege“, ,,Siebe im Spülraum reinigen“). Schöpfen Sie das Wasser mit einem kleinen Gefäß aus dem Spülraum.
Störungen beseitigen Heben Sie das Rückschlagventil nach oben ab, und spülen Sie es unter fließendem Wasser gut aus. Entfernen Sie alle Fremdkörper aus dem Rückschlagventil. Unter dem Rückschlagventil befindet sich die Ablaufpumpe (Pfeil). Entfernen Sie alle Fremdkörper aus der Ablaufpumpe (Glassplitter sind besonders schlecht zu sehen). Drehen Sie zur Kontrolle das Laufrad der Ablaufpumpe von Hand. Setzen Sie das Rückschlagventil sorgfältig wieder ein, und schließen Sie den Verschlussbügel.
Kundendienst Kundendienst Konnten Sie trotz dieser Hinweise die Störung nicht beheben, benachrichtigen Sie bitte: – Ihren Miele Fachhändler oder Programmaktualisierung Durch eine Programmaktualisierung (PC = Programm Correction) können in Zukunft die aktuellen Erkenntnisse der Programmtechnik in die Elektronik Ihres Gerätes eingespeichert werden.
Sonderzubehör Sonderzubehör Geschirrspüler besser nutzen Sie möchten... Sie brauchen dazu... ...Flaschen spülen, z. B. Milch- oder Babyflaschen ...einen Flaschenhalter ...viele Gläser spülen ...einen Gläsereinsatz für den Unterkorb ...langstielige Gläser spülen, z. B. Riedelgläser ...einen Gläsereinsatz für den Oberkorb ...große Teller spülen ...
Hinweise für Vergleichsprüfungen Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspülermodelle G 6XX (Modell siehe Typenschild) Prüfnorm: EN 50242 / IEC 704 Standardprogramm für Vergleichsprüfungen (Energieetikett): Spar 45 ° Hinweis: Das Programm Universal Plus 55 ° für normale Anschmutzung hat eine gesteigerte Reinigungsund Trocknungsleistung bei kürzerer Laufzeit und erhöhtem Energiebedarf.
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckkorb Aufsätze für Esslöffel: Oberkorb Die zwei beiliegenden Aufsätze auf den Besteckkorb stecken (siehe Kapitel ,,Geschirr und Besteck einordnen“). In jeden Aufsatz sechs Esslöffel einordnen.
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckschublade Oberkorb Besteckschublade 62 Unterkorb
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspülermodelle G 8XX (Modell siehe Typenschild) Prüfnorm: EN 50242 / IEC 704 Standardprogramm für Vergleichsprüfungen (Energieetikett): Spar 45 ° Hinweis: Das Programm Universal Plus 55 ° für normale Anschmutzung hat eine gesteigerte Reinigungsund Trocknungsleistung bei kürzerer Laufzeit und erhöhtem Energiebedarf. Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke Reinigermenge: Bei Verwendung von chlorhaltigen Reinigern: 5 g in Kammer I und 25 g in Kammer II.
Hinweise für Vergleichsprüfungen Besteckschublade 64
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspülermodelle G 6XX (Modell siehe Typenschild) Prüfnorm: EN 50242 / IEC 704 Standardprogramm für Vergleichsprüfungen (Energieetikett): Spar 45 ° mit Zusatzfunktion ,,Oben Spülen“ Hinweis: Das Programm Universal Plus 55 ° mit Zusatzfunktion ,,Oben Spülen“ für normale Anschmutzung hat eine gesteigerte Reinigungsund Trocknungsleistung bei kürzerer Laufzeit und erhöhtem Energiebedarf. Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke Reinigermenge: 20 g nur in Kammer II.
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckkorb Aufsätze für Esslöffel: Oberkorb 66 Die zwei beiliegenden Aufsätze auf den Besteckkorb stecken (siehe Kapitel ,,Geschirr und Besteck einordnen“). In jeden Aufsatz drei Esslöffel einordnen.
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckschublade Oberkorb Unterkorb Besteckschublade Abstände zwischen den Besteckteilen in der Besteckschublade verdoppeln.
Transport Transport Wenn Sie den Geschirrspüler transportieren, z. B. beim Wohnungswechsel, beachten Sie folgendes: – Geschirrspüler ausräumen, – alle losen Teile befestigen, z. B. Schläuche, Kabel, Besteckkorb, – Geschirrspüler aufrecht transportieren. Nur in Ausnahmefällen darf er auf dem Rücken liegend transportiert werden. Der Geschirrspüler darf nicht auf der Seite oder auf der Tür liegend transportiert werden, da sonst Restwasser auslaufen kann.
Technische Daten Technische Daten Geschirrspülermodell * Höhe Standgerät Höhe Einbaugerät Breite Breite der Einbaunische Tiefe Tiefe bei geöffneter Tür Gewicht: Standgerät Standgerät SC# Unterbaugerät Unterbaugerät SC# integrierbares Gerät integrierbares Gerät SC# Spannung Anschlusswert Absicherung Erteilte Prüfzeichen Wasserdruck (Fließdruck) Warmwasseranschluss Abpumphöhe Abpumplänge Anschlusskabel Fassungsvermögen G 6XX 85 cm (verstellbar + 1,0 cm) 82 cm (verstellbar + 5,0 cm) 59,8 cm 60 cm 60 cm (Stand
Programmübersicht Programmübersicht Geschirrspülermodell G 6XX (Modell siehe Typenschild) Programm Anwendung Reiniger chlorfrei 1) Kammer II (Reinigen) chlorhaltig 2) Kammer Kammer II I (Vorspülen) (Reinigen) Universal 55 ° für normal verschmutztes Geschirr 100 % 20 % 80 % Universal Plus 55 ° wie Universal 55 °, jedoch mit längerer Reinigungszeit für normal verschmutztes Geschirr mit angetrockneten Speiseresten, für chlorfreie Reiniger besonders geeignet wie Universal 55 °, jedoch mit erhöhter Re
Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Dauer Strom kWh Wasser Minuten (ca.) Reinigen Zwischen- Klar- Trocknen Wasser Wasser Liter Wasser Wasser 2. 1.
Programmübersicht Geschirrspülermodell G 8XX (Modell siehe Typenschild) Programm Anwendung Reiniger chlorfrei 1) Kammer II (Reinigen) chlorhaltig 2) Kammer Kammer II I (Vorspülen) (Reinigen) Universal 55 ° für normal verschmutztes Geschirr 100 % 20 % 80 % Universal Plus 55 ° wie Universal 55 °, jedoch mit längerer Reinigungszeit für normal verschmutztes Geschirr mit angetrockneten Speiseresten, für chlorfreie Reiniger besonders geeignet wie Universal 55 °, jedoch mit erhöhter Reinigungstemperatur
Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Dauer Strom kWh Wasser Minuten (ca.) Reinigen Zwischen- Klar- Trocknen Wasser Wasser Liter Wasser Wasser 2. 1.
Änderungen vorbehalten/ (G674/G681/G683/G684/G881/G884) / 000 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend 0700
