Gebruiksaanwijzing Combi-magnetron Lees beslist deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. T M.-Nr.
Algemeen Algemeen Bedieningspaneel Apparaat 2
Algemeen Bedieningspaneel Accessoires b Functieschakelaar voor de binnenverlichting en voor de verwarmingssoorten: "Magnetron", de traditionele verwarmingssoorten ("Hetelucht", "Grilleren") en de combinatieprogramma’s ("Magnetron + Hetelucht" en "Magnetron + Grill").
Inhoud Inhoud Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Efficiënt gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gebruik van de kookwekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tabel voor het ontdooien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Verwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Inbouwen . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Als het apparaat echter niet wordt gebruikt voor het doel waarvoor het is bestemd of als het op een verkeerde manier wordt bediend, kunnen personen letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw magnetron voor het eerst gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen s De elektrische veiligheid van dit apparaat is uitsluitend gegarandeerd als het is aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman inspecteren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijv. een elektrische schok). Gebruik de magnetron alleen als deze is ingebouwd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Zet de magnetron niet op het hoogste vermogen wanneer u serviesgoed wilt verwarmen of kruiden wilt drogen. De magnetron zou kunnen beschadigen doordat er te weinig in staat. Houd de magnetron goed in de gaten als u met olie of vetten werkt. Olie en vet kunnen in brand raken. Laat de deur van de magnetron gesloten als de levensmiddelen in de binnenruimte rook ontwikkelen. Eventuele vlammen worden op deze manier gedoofd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verwarmingssoort Magnetron Als u de gerechten uit de magnetron haalt, controleer dan of de temperatuur goed is. Let vooral bij het verwarmen van babyvoeding op de juiste temperatuur! Verwarmde babyvoeding goed doorroeren of schudden. Proef er dan zelf even van, zodat u zeker weet dat de baby zich er niet aan verbrandt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het verstelbare rooster wordt zeer warm als u het in de magnetron gebruikt. Er ontstaat dan gevaar voor verbrandingen. risico zich te verwonden. Als de handgrepen goed ontlucht zijn, kunt u het servies wel gebruiken. Kook eieren in de schaal alleen met speciaal serviesgoed. Verwarm geen hardgekookte eieren in de magnetron. Door de druk kunnen ze uit elkaar springen, ook nadat u ze uit de magnetron heeft gehaald.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als u uw oude of defecte apparaat wegdoet, trek dan de stekker uit het stopcontact en knip de aansluitkabel door. Wanneer uw apparaat een vaste aansluiting heeft, laat deze dan door een vakman loskoppelen. Hiermee voorkomt u dat het apparaat voor andere doeleinden wordt gebruikt dan waarvoor het is bestemd. Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een geringe belasting van het milieu en de mogelijkheden voor afvalverwerking. Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug.
Verwarmingssoorten Verwarmingssoorten Magnetron Met de verwarmingssoort "Magnetron" worden gerechten in korte tijd ontdooid, verwarmd en gekookt. Functiebeschrijving In het apparaat zit een magnetronbuis b. Deze zet de stroom om in elektromagnetische golven: de microgolven. Deze microgolven worden door de bovenwand van de ovenruimte doorgelaten. Boven de ovenruimte bevindt zich een metaalventilator - de draaireflector c -, die de microgolven gelijkmatig over de binnenruimte verdeelt.
Verwarmingssoorten Traditionele verwarmingssoorten Combinatieprogramma’s Tot de traditionele verwarmingssoorten behoren "Hetelucht" en "Grilleren". Met de combinatieprogramma’s is het mogelijk gerechten snel te verwarmen en te koken en tegelijkertijd te bruineren. Met de traditionele verwarmingssoorten worden gerechten gekookt en tegelijkertijd gebruineerd. Hetelucht Deze verwarmingssoort werkt met "Hetelucht".
Dagtijd Dagtijd Nadat het apparaat is aangesloten of de stroom is uitgevallen knipperen in het display 0 •00 en aan de linkerkant AUTO. Dagtijd instellen Op uw magnetron wordt de tijd van 0•00 tot 23•59 uur weergegeven; 24 uur wordt dus als 0 • 00 weergegeven. Druk de toetsen g en h tegelijk in. Om een bereidingsproces in te kunnen stellen moet u eerst de dagtijd instellen. In het display knippert de punt achter het eerste cijfer. U kunt de dagtijd instellen zolang de punt knippert (ongeveer 4 seconden).
Vóór het eerste gebruik Vóór het eerste gebruik Neem de binnenruimte af met lauwwarm water met een mild reinigingsmiddel. Wrijf de binnenruimte daarna met een schone doek droog. Sluit de deur van het apparaat pas als de binnenruimte droog is. Anders kunnen er onaangename geuren en corrosie ontstaan. Was de accessoires af. Bij nieuwe apparaten ontstaat altijd een onaangename geur als ze voor het eerst worden gebruikt. Als de temperatuur hoog is, verdwijnt de geur sneller.
Servies dat geschikt is voor de magnetron Servies dat geschikt is voor de magnetron De microgolven Vorm en materiaal De vorm en het materiaal van het gebruikte serviesgoed kunnen van invloed zijn op de tijd die nodig is voor het verwarmen of koken. Het beste kunt u ronde of ovale platte schalen gebruiken. Gerechten worden in zulke schalen gelijkmatiger verwarmd dan wanneer u rechthoekige schalen gebruikt.
Servies dat geschikt is voor de magnetron De folie moet minstens 2 cm van de binnenwanden van het apparaat verwijderd zijn en mag niet tegen de wanden aankomen! – Metalen spiezen en klemmen Deze kunt u alleen gebruiken als het stuk vlees veel groter is dan het metaal. Het bijgevoegde verstelbare rooster is geschikt voor gebruik in de magnetron. Plaats het rooster echter niet op de bodem van de binnenruimte! Het verstelbare rooster kan zeer heet worden. Glas Vuurvast glas is zeer geschikt.
Servies dat geschikt is voor de magnetron U kunt ook braadfolie en braadzakken gebruiken. De braadfolie moet ca. 40 cm en de braadzak ca. 20 cm langer zijn dan het vlees. Het geheel moet zorgvuldig worden dichtgemaakt met een draadje (garen). De uiteinden kunt u omslaan en dichtbinden. Prik er gaatjes in volgens de aanwijzingen op de verpakking. Gebruik geen metalen clips of paperclips van kunststof of papier waar ijzerdraad in zit.
Servies dat geschikt is voor de magnetron Test Als u niet zeker weet of u serviesgoed van glas, aardewerk of porselein in de magnetron kunt gebruiken, kunt u dit als volgt testen: Plaats het servies leeg in het midden van de binnenruimte. Sluit de deur. De magnetron wordt alleen gestart als de deur gesloten is! Stel binnen deze tijd met behulp van de + toets een tijd van 30 seconden in. Boven de punt knippert het symbool @. Druk op de toets "Start/Stop". De binnenverlichting gaat branden.
Servies dat geschikt is voor de magnetron Afdekken Maak dichte potjes, zoals potjes babyvoeding, altijd eerst open! – voorkomt dat er bij lange kooktijden, bijv. van aardappels, teveel waterdamp ontsnapt; Gebruik geen deksel – zorgt ervoor dat het gerecht sneller gaar wordt; – als u gepaneerde gerechten verwarmt; – voorkomt dat het gerecht uitdroogt; – wanneer er een combinatieprogramma is ingesteld. – voorkomt dat een gerecht zijn aroma verliest.
Bediening van de magnetron Bediening van de magnetron Magnetron Stel de tijd voor de bereiding in de magnetron als volgt in: druk op de toets g. In het display verschijnt gedurende ongeveer 4 sec. 0 • 00. Stel binnen deze tijd met de +/- toetsen de gewenste bereidingstijd in. Draai de functieschakelaar op de verwarmingssoort "Magnetron" h. De ventilator gaat draaien. Het apparaat stelt een vermogen van 900 W voor.
Bediening van de magnetron Wanneer het gerecht nog niet gaar is kunt u de functieschakelaar op dezelfde stand laten staan. De andere stappen moeten in omgekeerde volgorde worden herhaald: Druk op de toets g. Stel met de +/- toetsen de gewenste bereidingstijd in. Druk op de toets h. Het apparaat stelt een vermogen van 900 W voor. Boven de punt knippert het symbool @. Stel binnen 4 sec. het gewenste vermogen in door op de +/- toetsen te drukken. Druk op de toets "Start/Stop".
Bediening van de traditionele verwarmingssoorten Bediening van de traditionele verwarmingssoorten U kunt voor de traditionele verwarBereidingstijd instellen mingssoorten wél of niet een bereiU kunt voor de verwarmingssoort "Hetedingstijd instellen. lucht" een bereidingstijd instellen. De Wanneer u een bepaalde tijd heeft inge- verwarming en de binnenverlichting steld dan wordt de oven gedurende worden na afloop van de ingestelde tijd deze tijd verwarmd. Na afloop van de uitgeschakeld.
Bediening van de traditionele verwarmingssoorten Na afloop klinkt er 3 keer een akoestisch signaal en het symbool AUTO knippert. U kunt het akoetische signaal uitzetten door op een willekeurige toets te drukken. De verwarming en de binnenverlichting worden uitgeschakeld. Grilleren Wanneer het gerecht nog niet gaar is, stel dan opnieuw een tijd in, en druk op de toets "Start/Stop". Het apparaat uitschakelen De ventilator zorgt ervoor dat er geen condens in de warme oven ontstaat.
Bediening van de traditionele verwarmingssoorten U kunt maximaal een tijd van 99 minuten en 59 seconden instellen. Het apparaat uitschakelen De ventilator zorgt ervoor dat er geen condens in de warme oven ontstaat. Laat de ventilator daarom zolang draaien totdat het apparaat voldoende is afgekoeld. In het display verschijnt de ingestelde tijd in minuten • seconden. Druk op de toets "Start/Stop". Draai de functieschakelaar op ,,0“. Hierdoor wordt de ventilator uitgeschakeld.
Bediening van de combinatieprogramma’s Bediening van de combinatieprogramma’s Wanneer het voorgestelde vermogen Bij de combinatieprogramma’s kunt u niet overeen komt met de aanwijzingen de verwarmingssoort "Magnetron" met een traditionele verwarmingssoort ("He- in uw recept, dan kunt u het vermogen met behulp van de +/– toetsen wijzigen. telucht" of "Grilleren") combineren. Een bereidingsproces met de magnetron kan alleen worden gestart als de deur gesloten is.
Bediening van de combinatieprogramma’s De symbolen @ en AUTO branden constant en de ingestelde tijd wordt afgeteld. De magnetrondeur is vergrendeld. Na afloop van de ingestelde bereidingstijd worden de magnetron, de verwarming en de binnenverlichting automatisch uitgeschakeld. Er klinkt 3 keer een akoestisch signaal en de symbolen knipperen. U kunt het akoestische signaal uitzetten door op een willekeurige toets te drukken. De magnetrondeur is niet meer vergrendeld. In het display verschijnt de dagtijd.
Bediening van de combinatieprogramma’s Magnetron + Grilleren Voordat u het combinatieprogramma kunt starten moet u eerst het vermogen en de gewenste bereidingstijd instellen. Het instellen van de bereidingstijd: Druk op de toets g. In het diplay verschijnt gedurende ongeveer 4 sec. 0 • 00. Stel binnen deze tijd met behulp van de +/– toetsen een bereidingstijd in. U kunt een tijd van maximal 99 minuten en 59 seconden instellen.
Bediening van de combinatieprogramma’s Wanneer het gerecht nog niet gaar is kan de functieschakelaar op dezelfde stand blijven staan. De andere stappen moeten in omgekeerde volgorde worden herhaald: Druk op de toets g. Stel met behulp van de +/– toetsen de gewenste bereidingstijd in. Het symbool AUTO knippert. Druk op de toets h. Het apparaat stelt een vermogen van 300 W voor. Bovendien knippert het symbool @ boven de punt.
Instellingen wijzigen Instellingen wijzigen Voor het starten Na het starten Wanneer u vóór het starten van een bereidingsproces constateert dat u iet verkeerd heeft ingesteld dan kunt u dit nog corrigeren. Constateert u, nadat u een bereiding heeft gestart, dat de instellingen niet juist zijn, onderbreek dan de bereiding met de toets "Start/Stop". De ingestelde tijd wijzigen Tijdens deze onderbreking wordt de tijd gestopt. De ventilator blijft draaien.
Gebruik van de kookwekker Gebruik van de kookwekker De kookwekker kunt u gebruiken voor bereidingsprocessen buiten dit apparaat, bijv. voor het koken van eieren. U kunt de kookwekker ook instellen wanneer er al een geprogrammeerd bereidingsproces is gestart. Druk op de toets l. In het display brandt 0 • 00 (uren • minuten) en het symbool l brandt onder de punt. Stel binnen 4 sec. een kookwekkertijd met behulp van de +/- toetsen in. U kunt een kookwekkertijd van maximaal 24 uur kiezen.
Ontdooien Ontdooien Met de verwarmingssoort "Magnetron" kunnen kwetsbare levensmiddelen snel en behoedzaam worden ontdooid. Voor het ontdooien kunt u het beste de volgende vermogens kiezen: – van 150 W voor het ontdooien van kwetsbare levensmiddelen zoals melk en cake; – van 80 W voor het ontdooien van zeer kwetsbare levensmiddelen zoals room, boter, kaas, slagroom en crèmetaarten. De bijbehorende tijden vindt u in de tabel op de volgende bladzijde.
Ontdooien Tabel voor het ontdooien hoeveelheid ”150 W“ ”80 W“ tijd in min. doorwarmtijd bij kamertemperatuur * in min. melkproducten slagroom boter plakjes kaas melk kwark 1/4 l 250 g 250 g 1 /2 l 250 g – – – 12 – 14 10 – 12 15 – 20 8 – 10 6–8 – – 10 – 15 5 – 10 10 – 15 10 – 15 10 – 15 1 plak ca. 100 g 300 g 3 stuks ca. 300 g 3 stuks ca. 300 g 1 stuk ca. 100 g 4 stuks 1 stuk ca. 50 g 4 stuks ca.
Verwarmen Verwarmen Met de verwarmingssoort "Magnetron" kunt u levensmiddelen verwarmen. Zorg ervoor dat voedsel altijd voldoende wordt verwarmd. Kies een vermogen van – 900 W voor dranken, – 900 W of 600 W voor gerechten, – 450 W voor baby- en kindervoeding. Baby- en kindervoeding mag niet te warm worden. Verwarm deze daarom slechts 1/2 tot 1 minuut op 450 Watt. Verwarm de gerechten afgedekt. Alleen gepaneerde gerechten mag u niet afdekken. Maak gesloten potjes altijd open.
Verwarmen Tabel voor het verwarmen dranken ** koffie, drinktemperatuur 60 – 65 °C melk, drinktemperatuur 60 – 65 °C water aan de kook brengen babyfles (melk) bisschopswijn, grog drinktemperatuur 60 – 65 °C hoeveelheid vermogen 900 W 450 W tijd tijd in min. in min. doorwarmtijd bij kamertemperatuur * in min. 1 kopje, 0,2 l 1 – 11/2 – – 1 kopje, 0,2 l 1 1– 1 /2*** – – 1 kopje, 1/8 l ca.
Koken Koken Voor het koken van levensmiddelen kunt u alle verwarmingssoorten en de combinatieprgramma’s gebruiken. De verwarmingssoort Magnetron is onder andere geschikt voor het koken van ovenschotels of voor het wellen van gerechten, zoals rijstepap en griesmeel enz. Kies voor het aan de kook brengen een vermogen van 900 W en voor het doorkoken een vermogen van 450 W resp. voor het afmaken een vermogen van 150 W. De verwarmingssoort Hetelucht kunt u kiezen voor het smoren en het blancheren van bijv.
Koken Hetelucht Combinatieprogramma’s Schuif de glazen opvangschaal met het verstelbare rooster in de eerste inschuifhoogte. Zet het serviesgoed op de glazen opvangschaal en schuif deze in de eerste inschuifhoogte. Voor deze verwarmingssoort is het volgende serviesgoed geschikt: vuurvaste glazen schalen, porselein, römertopf, pan met hittebestendige handgrepen. Dek de gerechten die moeten smoren of blancheren, zoals aardappels of groenten, af. Daarmee voorkomt u dat ze uitdrogen.
Koken Tabel voor het koken vermogen 900 W + 450 W hoeveelheid tijd in min. forel desserts abrikozenmousse vanillemousse 2 st. à 250 g 1 1 vlees en gevogelte zonder bruine korst, vis, fruit, soep, éénpansgerechten, groente /2 l /2 l 4 doorkooktijd bij kamertemperatuur * in min. tijd in min. + 5–6 2–3 4–5 5–6 – – – – – – 2–3 * Tijdens de doorwarmtijd wordt de temperatuur gelijkmatig over het gerecht verdeeld. De getallen in de tabel zijn richtlijnen.
Koken Tabel voor het koken en gratineren / bruineren voorkoken* Magnetron gevulde paprika’s 1) kant-en-klaar lasagne 1) ovenschotel met kaas 2) gehakt, gevuld met groente 3) gegratineerde aardappels met kaas 3) vis met een korstje 1) gegratineerde kabeljouw 1) koken + gratineren, bruineren Magnetron + Grilleren 900 W tijd in min.
Ontdooien en verwarmen / koken Ontdooien en verwarmen / koken Voor het gelijktijdig ontdooien en verwarmen of koken van levensmiddelen kunt u gebruiken: – de verwarmingssoort "Magnetron h"; – het combinatieprogramma "Magnetron + Grilleren h+J". De verwarmingssoort Magnetron is aan te bevelen voor ingevroren levensmiddelen, die niet gebruineerd hoeven te worden. Het combinatieprogramma is aan te bevelen voor ingevroren gerechten die moeten worden gegratineerd en gebruineerd.
Ontdooien en verwarmen / koken Tabel voor het ontdooien en verwarmen / koken van diepvriesgerechten gerecht hoeveelheid vermogen 900 W + 450 W tijd tijd in min. in min. doorkooktijd bij kamertemperatuur * in min.
Ontdooien en verwarmen / koken Tabel voor het ontdooien en verwarmen / koken en gratineren / bruineren van diepvriesgerechten combinatieprogramma Magnetron + Grilleren gewicht vermogen in W tijd in min. doorkooktijd bij kamertemperatuur * in min.
Grilleren Grilleren Voor het grilleren van levensmiddelen kunt u gebruiken: – de verwarmingssoort "Grilleren"; – het combinatieprogramma "Magnetron + Grilleren"; De verwarmingssoort Grilleren is aan te bevelen voor platte stukken vlees zoals karbonade, biefstuk en hamburgers en voor toast en belegde toast. Gebruik bij de combinatieprogramma’s tijdens de hele bereiding een vermogen van maximaal 450 W. Voordat u gaat grilleren Spoel het vlees snel onder koud stromend water af. Droog het goed af.
Grilleren Tabel voor het grilleren Verwarm de grill ca. 5 minuten voor. platte gerechten 1) Grilleren totale grilltijd in min. 2) biefstuk 25 – 30 hamburgers braadworst 30 – 35 20 – 25 visfilet 16 – 20 toast 2–4 toast mit beleg 5–7 tomaten 8 – 10 perziken 7 – 10 1) tweede inschuifhoogte 2) gerechten halverwege de tijd omkeren. De getallen in de tabel zijn richtlijnen.
Bakken Bakken Voor het bakken van gerechten kunt u gebruiken: – de verwarmingssoort "Hetelucht"; – het combinatieprogramma "Magnetron en Hetelucht". De verwarmingssoort Hetelucht is aan te bevelen voor het bakken van koekjes, biscuitdeeg, soezendeeg, bladerdeeg en appelflappen. Het combinatieprogramma is aan te bevelen voor het bakken van deeg met een langere baktijd, bijv. gistdeeg, cakebeslag en kneeddeeg. Vaak worden er bij het bakken hogere temperaturen ingesteld dan in de tabellen aangegeven.
Bakken Backen Bovendien kunnen er bij metalen bakvormen vonken ontstaan. Zet de vorm dan zo op de glazen opvangschaal dat deze de wanden van de magnetron niet aanraakt. Is het probleem dan nog niet opgelost, gebruik deze vorm dan niet nog een keer voor het combinatieprogramma. Gebruik geen papieren bakvormen met aluminiumfolie (bijv. van bakmengsels). Dit in verband met gevaar voor brand! Stel voor de gehele baktijd de magnetron in. Het vermogen mag niet hoger zijn dan 150 W.
Bakken Tabel voor het bakken Hete lucht Magnetron + Hetelucht temperatuur in °C tijd in min. vermogen in W temperatuur in °C tijd in min.
Inmaken Inmaken Voor het inmaken kunt u gebruiken: – de verwarmingssoort "Magnetron"; – de verwarmingssoort "Hetelucht". Het volgende servies is geschikt om in te maken: – Weckpotten. Magnetron Sluit de potten alleen af met een klem die geschikt is voor gebruik in de magnetron of met doorzichtig plakband. Gebruik nooit metalen klemmen i.v.m. brandgevaar. – Alleen voor Hetelucht: potten met schroefdeksels. Gebruik alleen potten uit de speciaalzaak die geschikt zijn voor inmaken.
Inmaken Bij fruit zijn deze tijden voldoende voor het inmaken. Verlaag bij groenten het vermogen tot 450 W, nadat de inhoud is gaan borrelen en kook – wortels ca. 15 minuten – erwten ca. 25 minuten. Nadat de inhoud is gaan borrelen: – fruit: Laat de potten nog 25 – 30 minuten langer in de magnetron staan. Gebruik daarvoor de restwarmte. – groenten: Stel een temperatuur van 100 °C in. Hetelucht Kook: asperges, wortels . . . . 60 – 90 minuten erwten . . . . . . . . . . . .
Geteste gerechten Geteste gerechten Gerechten getest volgens DIN 44 566 gewicht vermogen tijd in min. doorwarmtijd in min.
Geteste gerechten Geteste gerechten volgens IEC 59 H hoeveelheid vermogen 450 W tijd in min. 28 – 30 doorwarmtijd in min. 120 test A kandeel 1000 g test B biscuitdeeg 475 g 450 W 7–8 5 servies: Pyrex 3.827.80 gerecht afdekken test C gehakt 900 g 450 W 20 –22 5 rundergehakt ontdooien 500 g 150 W 20 – 22 10 servies: Pyrex 3.827.80 gerecht afdekken niet afdekken bij ontdooien, halverwege de tijd omkeren aardbeien ontdooien 250 g 150 W 7–8 10 gerecht tips servies: Pyrex 3.226.
Geteste gerechten Andere geteste gerechten gebak / gerecht cake 1) eend 1) 1700 g varkensvlees 1) 1500 g tosti 3) bakvorm / glazen schaal cakeblik verwarmingssoort / programma Hetelucht cakeblik vermogen in W – temperatuur in °C 160 tijd in min.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Roestvrijstalen front Gebruik nooit middelen die het oppervlak aantasten, zoals zand-, soda-, zuur-, of chloorhoudende reinigingsmiddelen. Voor het onderhoud van het front is een niet-schurend middel voor roestvrij staal geschikt. Breng het middel gelijkmatig aan. Wrijf het uit met een vochtige doek en wrijf het front daarna droog.
Reiniging en onderhoud Neem de binnenruimte niet af met een te natte doek, want dan kan er water in de openingen komen. Aangekoekt vruchtensap en deeg kunt u het beste verwijderen wanneer de oven nog warm is. Door gemorst vruchtensap kan de binnenruimte blijvend verkleuren. Glazen bodemplaat Reinig de glazen bodemplaat in de afwasautomaat of met de hand. Leg de plaat op een gladde ondergrond wanneer u de plaat met de hand reinigt. Anders kan de plaat beschadigen.
Reiniging en onderhoud Bovenkant van de binnenruimte Mocht de bovenkant van de binnenruimte bijzonder hardnekkige vlekken vertonen, kunt u de bovenkant het beste reinigen na éérst het verwarmingselement voor het grilleren te hebben laten zakken. Laat het verwarmingselement pas zakken als het koud is. U kunt zich er anders aan branden. Klap het element weer naar boven, nadat u de bovenkant van de binnenruimte heeft gereinigd. De bevestigingsknop moet vastklikken.
Nuttige tips Nuttige tips Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan kan de gebruiker grote risico’s lopen. De volgende problemen kunt u echter zelf oplossen: . . . de magnetron / verwarming wel werkt, maar de binnenruimteverlichting niet? Het halogeenlampje is defect. U vervangt het lampje als volgt: Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering van de huisinstallatie uit. Wat moet u doen als . . . . . . .
Nuttige tips . . . het gerecht na afloop van de ingestelde tijd niet warm, resp. gaar genoeg is ? Controleer of de bereiding is onderbroken. – Zo ja, controleer dan of de magnetron daarna wel weer is aangezet. – Als u met Magnetron heeft gekookt / verwarmd, controleer dan of u wel die tijd heeft gekozen die overeenkomt met het ingestelde vermogen. Hoe lager het vermogen, des te langer de bereidingstijd. . . .
Nuttige tips . . . de gerechten te snel afkoelen nadat ze met magnetron zijn verwarmd/ gekookt? De warmte van de magnetron ontstaat altijd eerst aan de buitenkant van het gerecht en verplaatst zich vervolgens naar het midden. Wordt een gerecht dus op een hoog vermogen verwarmd, kan het van buiten al warm zijn, maar van binnen nog niet. Tijdens de doorwarmtijd wordt de temperatuur gelijkmatig over het gerecht verdeeld, waardoor de warmte naar binnen toe gaat en de buitenkant kouder wordt.
Technische Dienst Technische Dienst Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar of – de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse afdelingen vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk type magnetron u heeft en welk nummer deze heeft.
Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Deze oven mag alleen door een erkend elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. De oven wordt standaard geleverd met een aansluitkabel en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op wisselspanning 50 Hz, 220-230 Volt. De zekering dient te geschieden met 16 A. De oven mag uitsluitend worden aangesloten op een stopcontact met beschermingscontact (randaarde).
Inbouwinstructies Inbouwinstructies Inbouw- en combinatiemogelijkheden Inbouw in een hoge kast Het apparaat kan worden ingebouwd – in een hoge kast in combinatie met een gewone oven, – in een hoge kast, – in een onderkast. Inbouwafmetingen Inbouw in een hoge kast in combinatie met een gewone oven Inbouw in een onderkast Als de oven met een kookplaat wordt gecombineerd, moeten de inbouwinstructies van de kookplaat worden opgevolgd.
Inbouwinstructies Inbouwinstructies Sluit het apparaat op het elektriciteitsnet aan. Plaats het apparaat tot de wasemlijst in de inbouwkast en stel het apparaat. Open de deur van het apparaat en maak het apparaat met twee schroeven aan de zijwanden van de kast vast. Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het is ingebouwd.
Wijzigingen voorbehouden / 22 / 003 NL - 1098 M.-Nr. 04 904 500 (H 152 MB, H 162 MB) Dit papier bestaat uit 100 % chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.
