EXP Guarantee ES Garantía PT Garantia IT Garanzia FR Garantie GR Εγγύηση TR Garanti LU Garantie BE Garantie M-Nr.
Guarantee / Guarantee card Export Guarantee Export (Countries without Miele subsidiaries) I. Conditions of Guarantee Miele & Cie. will guarantee equipment which: 1. has been purchased from one of its dealers or distributors authorized to import Miele products into the country of residence, or directly from the factory. 2. has been installed by an authorised service agent, in as far as necessary. II. Extent of guarantee 1. Miele & Cie.
Garantía ES Miele S.A.U. ofrece al comprador – además de los derechos de garantía que le corresponden por ley ante el vendedor y sin limitarlos – un derecho según las condiciones de las siguientes obligaciones garantizadas para aparatos nuevos: I. Duración e inicio de la garantía 1.
Certificado de garantía Modelo de la máquina MIELE: Número de fabricación: La maquinaria MIELE se fabrica con el mayor esmero, utilizando exclusivamente materiales de alta e inmejorable calidad, por lo que MIELE garantiza el aparato cuya identificación figura en el presente Certificado, siempre que el mismo se encuentre ubicado en territorio español, contra todo defecto de fabricación que afecte a su buen funcionamiento durante el plazo de: - Aparatos de uso doméstico: DOS AÑOS, contado desde la entrega d
Garantia [PT] A Miele Portuguesa Lda., não obstante aos direitos de garantia fornecidos pelo vendedor e regulamentados pela legislação em vigor, concede ao consumidor uma garantia para produtos novos de acordo com os seguintes termos: I. Prazo e início da garantia 1. É concedido o seguinte prazo de garantia: a) 24 meses para electrodomésticos presumindo uma utilização adequada b) 12 meses para aparelhos industriais presumindo uma utilização adequada 2.
Certificado de garantia Modelo No de série O material é de primeira qualidade e a sua construção foi posta a toda a prova. Comprometemo-nos, a garanti-lo contra qualquer defeito de material ou de fabrico durante o período indicado nas condições de garantia. Data da recepção: Nome do Agente Miele: Carimbo Assinatura do Agente Miele Um exemplar permanece em poder do Agente Miele.
Garanzia Italia Oltre ai diritti di garanzia riconosciuti per legge al consumatore nei confronti del venditore, Miele Italia concede all'acquirente un'ulteriore garanzia convenzionale, qui di seguito definita. I. Durata e decorrenza 1. La garanzia è concessa per un periodo di 24 mesi: a) sugli elettrodomestici impiegati per uso domestico; b) sulle macchine Professional impiegate per attività professionali. 2. La garanzia decorre dalla data riportata sul documento d'acquisto dell'apparecchio (ad es.
Certificato di Garanzia Vale per Italia, Repubblica di San Marino e Stato Vaticano. Modello N. di fabbr. Questa apparecchiatura è stata prodotta da Miele & Cie. con sede a Gütersloh (D) con materiali e procedimenti di alta qualità. A partire dalla data di acquisto dell'apparecchio, , e per la durata della garanzia, Miele si impegna a eliminare gratuitamente eventuali difetti di costruzione o del materiale, conformemente alle condizioni previste dalla presente garanzia.
Garantie France Miele France accorde à l'acquéreur - outre les droits légaux issus de la garantie du revendeur et sans en limiter la portée - un droit de garantie dans la limite des obligations énumérées ci-dessous pour les appareils neufs : I. Durée et début de la garantie 1.
Garantie France IV. Clauses d'exclusion de la garantie Sont exclus de la garantie les défauts et pannes, liés à : 1. Une installation incorrecte, par ex. si elle ne respecte pas les règlementations de sécurité en vigueur ou les instructions de la notice de montage, d'installation ou du mode d'emploi. 2. Utilisation non conforme ainsi qu'une manipulation ou une sollicitation incorrecte, par ex. utilisation d'une lessive ou de produits chimiques non appropriés 3.
Carte Constructeur FR Nom Type de l'appareil Prénom Rue No de l'appareil Ville Merci d'enregistrer votre appareil sous www.miele.fr rubrique "Les services" ou de nous renvoyer cette carte. Code postal Les informations recueillies sont nécessaires au traitement de votre demande. Sauf opposition de votre part, elles peuvent être utilisées par Miele à des fins commerciales.
Nom et adresse du revendeur : Timbre MIELE S.A.S. B.P.
Certificat de garantie Utilisateur Type de l'appareil No de l'appareil Le matériel MIELE désigné ci-dessus est de première qualité et de construction éprouvée. Nous nous engageons à garantir tout défaut de matériel ou de fabrication dans le cadre des CONDITIONS DE GARANTIE.
Εγγύηση Ελλάδα Συσκευές Miele Οι παρακάτω όροι για το πεδίο εφαρμογής, τη διάρκεια της εγγύησης και την έγγραφη υποβολή αξιώσεων εγγύησης, ισχύουν για την Ελλάδα. Η "ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ" παρέχει στον αγοραστή, κατ΄ επιλογή του, επιπροσθέτως των αξιώσεων που εκ’ του νόμου έχει κατά του πωλητή, αξιώσεις εγγύησης σύμφωνα με τους παρακάτω όρους: I. Διάρκεια και έναρξη της εγγύησης 1. Η εγγύηση ισχύει για είκοσι τέσσερις (24) μήνες. 2.
Εγγύηση Ελλάδα - Εξωτερικό βλαπτικό γεγονός όπως βλάβη προερχόμενη από μεταφορά, βλάβη οφειλόμενη σε πέσιμο ή κτύπημα, βλάβη οφειλόμενη σε έκθεση της συσκευής σε ακατάλληλες καιρικές συνθήκες ή βλάβη οφειλόμενη σε φυσικά φαινόμενα. - Διενέργεια επέμβασης, επισκευής, συντήρησης ή τροποποίησης της συσκευής που έγινε από πρόσωπο μη εξουσιοδοτημένο από το επίσημο σέρβις της Miele. Φθορές που οφείλονται στην συνήθη χρήση καθώς και η φθορά των ιμάντων, λαμπτήρων, ελαστικών μερών, εξαρτημάτων από γυαλί κ.λπ.
Κάρτα Εγγύησης (παραμένει στον πελάτη) ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ : ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ : Το παραπάνω αναγραφόμενο προϊόν Miele είναι άριστης ποιότητας και κατασκευής. Η "ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ" αποκαθιστά δωρεάν βλάβες που είναι δυνατόν να προκληθούν από ελαττωματικό εξάρτημα ή εργοστασιακό λάθος, και πάντοτε σύμφωνα με τους όρους εγγύησης.
Garanti Türkiye 1. Ev aletleri için garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dâhil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3.
Garantie Luxemburg Miele s.à r.l. räumt dem Käufer – zusätzlich zu den ihm gegen den Verkäufer zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen und ohne diese zu beschränken – einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpflichtung für Neugeräte ein: I. Dauer und Beginn der Garantie 1. Die Garantie wird für folgenden Zeitraum gewährt: 24 Monate für Hausgeräte und für Professionalgeräte bei bestimmungsmäßiger Verwendung 2. Die Garantiefrist beginnt ab dem Datum der Kaufrechnung des Gerätes.
Garantiekarte Gerätetyp Fabrikationsnummer Das oben bezeichnete Miele-Erzeugnis ist von einwandfreier Qualität und zweck mäßiger Konstruktion. Miele verpflichtet sich, Material- oder Fabrikationsfehler im Rahmen der Garantiebedingungen kostenlos zu beheben.
Garantie België Miele België verleent aan de koper – in aanvulling op de hem wettelijk toegekende rechten op het maken van aanspraak op garantie ten aanzien van de verkoper en zonder beperking van deze – een recht op garantie op nieuwe toestellen met inachtneming van de volgende garantieverplichtingen: I. Duur en aanvang van de garantie 1. De garantie wordt verleend voor de volgende periode: 24 maanden voor huishoudelijke en professionele toestellen bij gebruik waarvoor ze bedoeld zijn 2.
Garantie Belgique Outre les droits à la garantie prévus par la loi que l'acheteur peut faire valoir contre le vendeur et sans limitation de ces droits, Miele Belgique accorde à l'acheteur le droit de demander l'application de la garantie des appareils nouveaux en vertu des obligations de garantie suivantes : I. Durée et début de la garantie 1. La garantie est accordée pendant les périodes suivantes : 24 mois pour les appareils ménagers et des appareils professionnels en cas d'utilisation conforme 2.
Garantiebewijs/Certificat de garantie Te bewaren - A conserver Type toestel/ Fabricagenummer Type d'appareil: Numéro de fabrication: Het hierboven beschreven toestel is van onberispelijke kwaliteit en constructie. Wij verplichten er ons toe in de eerste 24 maand na de aflevering aan alle materiaal- of constructiefouten te verhelpen en dit volgens onze waarborgbepalingen. L'appareil désigné ci-dessus est de qualité et de construction irréprochables.
España Miele, S.A.U. Avda. Bruselas, 31 28108 Alcobendas (Madrid) Tfno.: 91 623 20 00 Fax: 91 662 02 66 Servicio Postventa Oficial: 902 398 398 www.miele.es miele@miele.es Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ – ΕΚΘΕΣΗ Λεωφ. Μεσογείων 257 154 51 Ν. Ψυχικό 801 222 4444 (αστική χρέωση πανελλαδικά) 210 679 4444 (από κινητό) Fax: 210 679 4400 www.miele.gr miele@miele.gr Portugal: Miele Portuguesa, Lda. Av. do Forte, 5 2790-073 Carnaxide Telf.: 21 4248 100 Fax: 21 4248 109 www.miele.pt info@miele.
