Gebrauchs- und Montageanweisung Mikrowellen-Kompaktbackofen H 5080 BM, H 5088 BM Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsund Montageanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Betriebsart ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ablauf eines Garvorganges, Kühlgebläse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Speisenthermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Speisenthermometer verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Restwärmenutzung, Energiesparphase . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Quick-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Angaben für Prüfinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Garraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Türinnenseite mit Türdichtung .
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Personen, die aufgrund ihrer physiDieser Mikrowellen-Kompaktbackofen entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit ~ Vergleichen Sie vor dem Anschlie- ~ Installations- und Wartungsarbeiten ßen des Gerätes unbedingt die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes. Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen Sie eine Elektro-Fachkraft. sowie Reparaturen dürfen nur vom Hersteller autorisierte Fachkräfte durchführen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss das Gerät vollständig vom Netz getrennt sein. Es ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: – die Sicherungen der Hausinstallation ausgeschaltet sind, – die Schraubsicherungen der Hausinstallation ganz herausgeschraubt sind, – der Netzstecker des Gerätes gezogen ist.
Sicherheitshinweise und Warnungen Es ist außerdem wichtig, dass die Temperatur in der Speise gleichmäßig verteilt ist. Dies erreichen Sie durch Umrühren oder Wenden der Speise und durch Ausgleichszeiten. Ausgleichszeiten sind Ruhezeiten, in denen sich die Temperatur gleichmäßig in der Speise verteilt. Beachten Sie deshalb stets die angegebenen Ausgleichszeiten.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Durch Kondenswasser kann Korrosion im Garraum entstehen und können Bedienblende, Arbeitsplatte oder Schrankumbau beschädigt werden. – Decken Sie Speisen beim Garen mit der Betriebsart Mikrowelle (Solo) stets zu. Wählen Sie nach dem Ankochen zum Fortgaren eine niedrigere Leistung. Es entsteht sonst ein übermäßiger Austritt von Wasserdampf. – Schalten Sie das Gerät nicht aus, wenn Sie die Restwärme zum Warmhalten nutzen wollen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Erwärmen Sie niemals Speisen oder Flüssigkeiten in verschlossenen Behältern oder Flaschen. Bei Babyflaschen müssen Sie vorher Verschlusskappe und Sauger entfernen. Es baut sich sonst ein Druck auf, der Behälter / Flaschen explodieren lässt. Verletzungsgefahr! ~ Zum Erhitzen einer Flüssigkeit mit Mikrowelle muss der beiliegende Siedestab immer ins Gefäß gestellt werden. explosionsartigen Überkochen führen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Lebensmittel in Einweg-Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Werkstoffen erhitzen oder garen. Einweg-Behälter aus Kunststoff müssen die unter "Geschirrhinweise für Mikrowelle - Kunststoff" aufgeführten Eigenschaften aufweisen. Zubehör ~ Zubehörteile dürfen nur dann anoder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Gerätebeschreibung Geräteübersicht a Bedienblende b Garraumbeleuchtung c Oberhitze-/Grillheizkörper d Anschlussbuchse für das Speisenthermometer e Einschubebenen f Tür 13
Gerätebeschreibung Bedienblende Bedeutung a Display b C Sensortasten c 0-9 Ziffer-Sensortasten d K Sensortaste EIN/AUS e W Sensortaste Quick-MW f U Sensortaste Clear g N Sensortaste Kurzzeitwecker (Eieruhr) Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Kapitel "Bedienelemente".
Gerätebeschreibung Mitgeliefertes Zubehör Rost mit Ausziehschutz Glasschale Die Glasschale eignet sich aufgrund ihres Materials für alle Betriebsarten. Verwenden Sie für Vorgänge mit der Betriebsart Mikrowelle (Solo) immer die Glasschale. Belasten Sie die Glasschale nicht mit mehr als 8 kg. Stellen Sie die heiße Glasschale nicht auf kalte Flächen, wie z. B. eine Arbeitplatte aus Granit oder Fliesen. Die Glasschale kann beschädigt werden. Stellen Sie sie deshalb auf einen geeigneten Untersetzer.
Gerätebeschreibung Siedestab Achten Sie beim Einschieben darauf, dass sich der Ausziehschutz hinten befindet. Der Siedestab muss zum Erhitzen einer Flüssigkeit mit Mikrowelle immer ins Gefäß gestellt werden. Er bewirkt ein gleichmäßiges Sieden der Flüssigkeit. Speisenthermometer Sobald der Rost beim Herausziehen mit dem Ausziehschutz anschlägt, heben Sie den Rost vorne leicht an.
Leistungsbeschreibung Bedienfunktion Erläuterung Automatikprogramme ß Auftauen ß Erhitzen ß Garen Lebensmittel werden mit Mikrowelle, einer Betriebsart ohne Mikrowelle oder einer mit Mikrowelle kombinierten Betriebsart gegart, erwärmt oder aufgetaut. Temperatur oder Leistung und Zeit werden automatisch gewählt. Einzugeben sind lediglich z. B. Lebensmittelart und -gewicht. ß Niedertemperaturgaren Fleisch wird bei niedriger Temperatur und langer Garzeit schonend und sanft gegart.
Leistungsbeschreibung Bedienfunktion Erläuterung Eigene Programme Häufig genutzte Einstellungen können unter einem selbst gewählten Namen gespeichert werden. Einstellungen Werkseitige Einstellungen, die individuell geändert werden können. Abschaltautomatik Garvorgang automatisch abschalten. Startvorwahl Garvorgang zum späteren Zeitpunkt starten. Kurzzeitwecker (Eieruhr) Zum Überwachen externer Vorgänge, z. B. Eierkochen. Miele|home SuperVision Informationen (Betriebszustand, Fehlermeldung usw.
Leistungsbeschreibung EnergiesparFunktion Erläuterung Türkontaktschalter Wird die Tür während eines Vorganges (nicht Mikrowelle - Solo) geöffnet, schalten Garraumbeheizung und Gebläse automatisch aus. Ein Garvorgang ohne Mikrowelle läuft sofort nach dem Schließen der Tür weiter. Haben Sie bei einem Vorgang mit Mikrowelle die Tür geöffnet, müssen Sie diesen erneut starten, nachdem Sie die Tür geschlossen haben.
Betriebsarten Mikrowelle _ Im Gerät befindet sich ein Magnetron. Es wandelt Strom in elektromagnetische Wellen, die Mikrowellen, um. Die Mikrowellen werden gleichmäßig im Garraum verteilt und zusätzlich von den Garraumwänden, die aus Metall bestehen, reflektiert. So gelangen die Mikrowellen von allen Seiten an und in das Lebensmittel. Damit die Mikrowellen die Speise erreichen können, muss das Geschirr für Mikrowellen durchlässig sein (genauere Angaben siehe unter "Geschirrhinweise für Mikrowelle").
Betriebsarten Betriebsarten ohne Mikrowelle Heißluft U Heißluft plus U Es kann nur in einer Einschubebene gegart werden. Es wird ein heißer Luftstrom erzeugt. Die Hitze erreicht sofort das Nahrungsmittel und es wird mit niedrigeren Temperaturen als bei "Ober-Unterhitze" gearbeitet. Es kann auf zwei Einschubebenen gleichzeitig gegart werden. Ober-Unterhitze V Diese Betriebsart ist geeignet zum Backen und Braten von traditionellen Rezepten und zur Zubereitung von Soufflés.
Betriebsarten Betriebsarten mit Mikrowelle (Kombinierte Betriebsarten) MW+Bratautomatic L MW+Grill b MW+Heißluft plus a MW+Umluftgrill M Die Betriebsarten mit Mikrowelle ermöglichen ein schnelles Erhitzen und Garen von Speisen mit gleichzeitiger Bräunung. Die Betriebsart MW+Heißluft plus eignet sich am besten. Da die Mikrowellen Wärme im Gargut erzeugen und der heiße Luftstrom die Wärme an das Gargut transportiert, ist die Zeitverkürzung und Energieeinsparung am größten.
Geschirrhinweise für Mikrowelle Die Mikrowellen Material und Form Material und Form des verwendeten Geschirrs beeinflussen die Erhitzungsund Garzeiten. Gut bewährt haben sich runde und ovale flache Gefäße. Die Gleichmäßigkeit beim Erhitzen von Speisen ist in solchen Formen besser als in eckigen Schalen. – werden von Metall reflektiert. ,Verwenden Sie kein Geschirr mit hohlen Griffelementen und Deckelknöpfen, in deren Hohlräume Feuchtigkeit gelangen kann.
Geschirrhinweise für Mikrowelle Ausnahmen: Der beiliegende Rost ist für Garvorgänge mit einer Betriebsart mit Mikrowelle (kombinierte Betriebsart) geeignet. Legen Sie ihn aber nicht auf den Garraumboden! – Metall-Backformen sind für das Backen mit einer mit Mikrowelle kombinierten Betriebsart geeignet. – Fertiggerichte in Alu-Schalen können Sie im Gerät auftauen und erhitzen. Wichtig: Den Schalendeckel vorher entfernen. Das Erhitzen erfolgt nur von oben.
Geschirrhinweise für Mikrowelle Kunststoff Kunststoffgeschirr und Einweg-Behälter aus Kunststoff müssen folgende aufgeführten Eigenschaften aufweisen. Vermeiden Sie Ihrer Umwelt zuliebe Einweg-Behälter. ,Kunststoffgeschirr nur für Vorgänge mit der Betriebsart Mikrowelle (Solo) verwenden. Kunststoffgeschirr muss hitzebeständig sein und Temperaturen von mindestens 110 °C vertragen. Es verformt sich sonst, und der Kunststoff kann mit der Speise eine Verbindung eingehen.
Geschirrhinweise für Mikrowelle Geschirrtest Sind Sie sich im Unklaren darüber, ob Glas-, Ton- oder Porzellangeschirr für die Verwendung mit Mikrowelle geeignet ist, so können Sie dies prüfen. Geschirr in den Garraum setzen Hierzu: ^ Setzen Sie die Glasschale in den ersten Einschub von unten und stellen Sie das leere Geschirr in die Mitte auf die Glasschale. ^ Schließen Sie die Tür. ^ Setzen Sie die Glasschale in den ersten Einschub von unten.
Geschirrhinweise für Mikrowelle Eine Abdeckung – verhindert übermäßigen Austritt von Wasserdampf, besonders bei längerem Erhitzen. ,Erwärmen Sie niemals Speisen in verschlossenen Behältern wie Gläser mit Babynahrung. Öffnen Sie die Behälter vorher. – beschleunigt den Erhitzungsvorgang der Speise. Keine Abdeckung benutzen, wenn – verhindert ein Austrocknen der Speisen. – Speisen mit einer Panade erhitzt werden. – verhindert Verschmutzungen im Garraum. – Speisen eine Kruste bekommen sollen, wie z. B.
Bedienelemente Die Bedienung des Gerätes erfolgt über das Display a und die elektronischen Sensortasten, die neben und unter dem Display angeordnet sind. Sie reagieren auf Fingerkontakt. Jede Berührung wird mit einem Tastenton bestätigt. Diesen Tastenton können Sie in der Lautstärke verändern oder ausschalten (siehe Kapitel "Einstellungen - Lautstärke"). Sensortasten Bedeutung 28 b C Sensortasten Bei eingeschaltetem Gerät erscheint die Belegung dieser Sensortasten im Display.
Bedienelemente Display ß Mikrowelle Hier sind alle Informationen zu Betriebsarten, Mikrowellenleistung, Temperatur, Garzeiten, Automatikprogrammen und Einstellungen ablesbar.
Bedienelemente Zusätzlich zum Text erscheinen Symbole: Symbol ! p Bedeutung Ordnet einem Menüpunkt eine Sensortaste C zu und ist somit anwählbar. Enthält eine Liste mehr als drei Menüpunkte, erscheinen rechts im Display "Pfeile". Durch Berühren der zugeordneten Sensortasten "blättern" Sie nach oben % oder unten ( in der Liste. ZZZZZZZ Beim Blättern in einer Liste erscheint am Ende eine gestrichelte Linie. Danach befinden Sie sich wieder am Anfang der Liste.
Gerät in Betrieb nehmen Grundeinstellungen eingeben Tageszeit einstellen Wenn das Gerät ans Netz angeschlossen wird, schaltet es sich automatisch ein. Danach stellen Sie die Tageszeit ein. Die Stunden sind hell unterlegt. Willkommensbildschirm Zuerst erscheint die Begrüßung "Miele Willkommen". Anschließend werden einige Einstellungen abgefragt, die Sie für die Inbetriebnahme des Gerätes benötigen. Folgen Sie den Hinweisen im Display.
Gerät in Betrieb nehmen Gerät reinigen und erstes Aufheizen Entfernen Sie eine eventuell vorhandene Schutzfolie von der Gerätefront. Bitte beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Reinigung und Pflege". Bevor Sie das Gerät benutzen, sollten Sie – das Zubehör aus dem Garraum nehmen und spülen. – das Gerät einmal leer aufheizen. Beim ersten Aufheizen entstehen unangenehme Gerüche, die durch hohe Temperaturen schneller verschwinden. Sorgen Sie während dieser Zeit für eine gute Durchlüftung der Küche.
Gerät bedienen Automatikprogramme nutzen Ihr Mikrowellen-Kompaktbackofen verfügt über zahlreiche Automatikprogramme, die komfortabel und sicher zum optimalen Ergebnis führen. Im Hauptmenü befindet sich der Menüpunkt "Automatic".
Gerät bedienen Leistung und Dauer oder Gesamtdauer eingeben Dauer oder Gesamtdauer Leistung – die gewünschte Dauer für einen Vorgang mit Mikrowelle (Solo) ein. Sobald die Betriebsart Mikrowelle oder eine mit Mikrowelle kombinierte Betriebsart aufgerufen wird, erscheint im Display die Vorschlagsleistung und dahinter der Bereich, in dem sie geändert werden kann. Ab Werk sind folgende Vorschlagsleistungen eingestellt: Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 W MW+Bratautomatic . . . . . . . . . .
Gerät bedienen Temperatur oder Stufe wählen Ändern Sobald eine Betriebsart (außer Betriebsart Mikrowelle) aufgerufen wird, erscheint im Display die Vorschlagstemperatur oder die Vorschlagsgrillstufe und dahinter der Bereich, in dem sie geändert werden kann. Die gewählte Temperatur oder Stufe kann jederzeit durch Aufruf von "ändern" oder durch Aufruf des jeweiligen Menüpunktes geändert werden. Ab Werk sind folgende Vorschlagstemperaturen/-stufen eingestellt: Heißluft plus . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät bedienen Garzeiten programmieren Bei Eingabe von Dauer, Startzeit oder Ende können Garvorgänge automatisch ausgeschaltet oder ein- und ausgeschaltet werden. Sobald ein Garvorgang eingegeben wird, stehen Ihnen folgende Menüpunkte zur Verfügung: ß Dauer T Hier geben Sie die Zeit ein, die zum Garen benötigt wird. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus. ß Startzeit R ß Ende S Über Startzeit und Ende legen Sie den Zeitpunkt fest, wann ein Garvorgang starten bzw. enden soll.
Gerät bedienen Restwärmenutzung, Energiesparphase Die Funktion setzt ein bei einem Garvorgang mit einer Betriebsart ohne Mikrowelle mit Garzeitprogrammierung. Dabei schaltet sich kurz vor Ende des Garvorganges die Garraumbeheizung aus. Die vorhandene Wärme reicht aus, um den Garvorgang zu beenden. Aufheizphase Bei den Betriebsarten Heißluft plus, Bratautomatic, Ober-Unterhitze, MW+Bratautomatic und MW+Heißluft plus erscheint der Menüpunkt "Aufheizphase".
Gerät bedienen Garraum vorheizen Betriebsart ändern Die meisten Speisen können Sie direkt in den kalten Garraum setzen, um die Wärme schon während der Aufheizphase zu nutzen. Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Betriebsart ändern. Eingegebene Garzeiten bleiben erhalten. Nur in einigen Fällen sollten Sie den Garraum vorheizen. Ablauf eines Garvorganges, Kühlgebläse Bei Heißluft plus zum – Backen von dunklen Brotteigen, – Braten von Roastbeef und Filet.
Gerät bedienen Nach einem Garvorgang – mit Mikrowelle, – mit Garzeitprogrammierung oder – mit Speisenthermometer: – schaltet sich das Gerät automatisch aus. – erscheint der Hinweis "Vorgang beendet" und das Symbol O. – ertönt ein Signal. Warmhaltefunktion nach einem Garvorgang mit Mikrowelle (Solo) Speisen, die nach dem abgelaufenen Garvorgang nicht aus dem Gerät genommen werden, werden für einen gewissen Zeitraum gewärmt. Im Display wird diese Warmhaltefunktion durch "Warmhalten" angezeigt.
Speisenthermometer Ihr Gerät ist mit einem Speisenthermometer ausgestattet. Mit dem Speisenthermometer können Sie einen Garvorgang temperaturgenau überwachen. Die Messspitze des Speisenthermometers, die in das Gargut gesteckt wird, misst die Temperatur im Inneren: die Kerntemperatur. Beim Erreichen dieser Temperatur wird die Garraumbeheizung automatisch ausgeschaltet. Speisenthermometer verwenden ^ Stechen oder stellen Sie das Speisenthermometer ganz in die Speise.
Speisenthermometer Bei einem ablaufenden Vorgang kann der Anstieg der Kerntemperatur verfolgt werden. Die Zeit wird automatisch bestimmt und ist vergleichbar mit der beim zeitabhängigen Erhitzen/Garen. Restwärmenutzung, Energiesparphase Die Funktion setzt ein bei einem Garvorgang mit einer Betriebsart ohne Mikrowelle. Nachdem die eingestellte Kerntemperatur erreicht ist: – schaltet sich das Gerät automatisch aus. – erscheint der Hinweis "Vorgang beendet" und das Symbol O. – ertönt ein Signal.
Eigene Programme Menü "Eigene Programme" Sie haben die Möglichkeit, bis zu 30 eigene Programme unter einem Programmnamen zu speichern. Die Programme können Sie über das Menü "Eigene Programme" oder auch direkt aus dem Hauptmenü wieder aufrufen. Dieses können Programmabläufe für häufig genutzte Rezepte sein. Nutzen Sie hierzu – nach Ablauf eines Automatikprogramms den Menüpunkt "speichern unter" und geben Sie einen Programmnamen ein. – das Menü "Eigene Programme".
Eigene Programme Eigene Programme erstellen Wurden bereits eigene Programme gespeichert, müssen Sie zuerst den Menüpunkt "erstellen" wählen, um die Garschritte festlegen zu können. ^ Wählen und bestätigen Sie die gewünschte Betriebsart. ^ Verändern Sie bei Bedarf die Vorschlagstemperatur / Mikrowellenleistung / Grillstufe. ^ Legen Sie eine Dauer oder bei der Benutzung des Speisenthermometers eine Kerntemperatur fest, und bestätigen Sie ihre Eingabe. ^ Nun können Sie weitere Garschritte hinzufügen.
Einstellungen Werkseitig wurden für Ihr Gerät Einstellungen vorgegeben. Im Menü "Einstellungen J" können Sie verschiedene Menüpunkte und deren Unterpunkte anwählen und verändern. Auflistung im Menü "Einstellungen J": ß Sprache J ß Tageszeit ß Beleuchtung ß Quick-MW ß Warmhalten (nur MW) ß Kühlgebläsenachlauf ß Aufheizphase ß Start ß Vorschlagstemperaturen ß MW Leistungen Alle Einstellungen können nur geändert werden, wenn kein Garvorgang läuft.
Einstellungen ß ein für 60 Sekunden Sie wird nur für diesen Zeitraum angezeigt. Sie erscheint wieder, wenn Sie das Gerät ein- und ausschalten. ß keine Anzeige. Sie wird nur im Display angezeigt, wenn Sie das Gerät bedienen. Zeitformat Die Tageszeit kann von der 24-Stunden-Anzeige in eine 12-Stunden-Anzeige geändert werden. Beleuchtung Gewählt werden kann hier zwischen der Voreinstellung "ein für 15 Sekunden" und "ein".
Einstellungen Kühlgebläsenachlauf Aufheizphase Nach einem Garvorgang bleibt das Kühlgebläse eingeschaltet, damit sich keine Luftfeuchtigkeit im Garraum, an der Bedienblende oder am Schrankumbau niederschlagen kann. Während der Aufheizphase bei den Betriebsarten Heißluft plus, Bratautomatic, Ober-Unterhitze, MW+Bratautomatic und MW+Heißluft plus werden bei Auswahl von Sie können das Kühlgebläse temperaturgesteuert bei einer Garraumtemperatur unter ca. 70 °C oder zeitgesteuert nach ca.
Einstellungen MW Leistungen Lautstärke Die Vorschlagsleistungen für die verschiedenen Betriebsarten werden angezeigt und können verändert werden. ß Signaltöne Display Geändert werden können ß Kontrast, ß Helligkeit. Die Einstellung wird durch einen Balken mit sieben Segmenten dargestellt. Die mittlere Einstellung wird durch vier ausgefüllte Segment angezeigt. P P P P G G GM Sie wählen die gewünschte Einstellung aus, indem Sie die Anzahl der ausgefüllten Segmente erhöhen oder verringern.
Einstellungen Sicherheit Einheiten Die Inbetriebnahmesperre verhindert das unbeabsichtigte Einschalten des Gerätes. Die Einheiten können verändert werden: Gewicht von g nach lbs Temperatur von °C nach °F. Ab Werk ist die Inbetriebnahmesperre standardmäßig ausgeschaltet. Sie können sie erst nutzen, wenn Sie sie aktiviert haben. Inbetriebnahmesperre aktivieren: ^ Wählen Sie den Menüpunkt "Inbetriebnahmesperre 0". ^ Wählen Sie die Einstellung "zulassen". ^ Schalten Sie mit der Sensortaste K das Gerät aus.
Einstellungen Händler Werkeinstellung Dieser Punkt ermöglicht dem Fachhandel, die Geräte ohne Beheizung zu präsentieren. Für den privaten Gebrauch benötigen Sie diese Einstellung nicht. Bei Auswahl von Haben Sie aus Versehen einen der Menüpunkte gewählt und eingeschaltet, so können diese folgendermaßen ausgeschaltet werden: ß Messeschaltung Wählen Sie den Menüpunkt "aus" und folgen Sie den Hinweisen.
Kurzzeitwecker (Eieruhr) Kurzzeit löschen Für das Überwachen externer Vorgänge, wie z. B. das Eierkochen, oder als Erinnerungsfunktion für andere Tätigkeiten in der Küche, können Sie eine Kurzzeit eingeben. Die Bedienfunktion ist parallel zu anderen Vorgängen möglich. Kurzzeit eingeben ^ Berühren Sie die Sensortaste N . Im Display erscheint "–:– –:– –" Std:Min:Sek. ^ Geben Sie die Kurzzeit mit den Sensortasten neben + und - oder den Ziffer-Sensortasten ein. Eine Kurzzeit kann für einen Zeitraum von 1 Sek.
Quick-MW Zum sofortigen Starten der Mikrowelle mit maximaler Leistung und einer Dauer von 1 Minute. Diese vorgegebenen Werte können verändert werden (siehe Kapitel "Einstellungen - Quick-MW"). Das Programm eignet sich zum Erwärmen von Flüssigkeiten. ^ Berühren Sie die Sensortaste "c". Durch mehrfaches Berühren können Sie die Dauer um jeweils 1 Minute erhöhen. Die maximal einzustellende Dauer ist dabei von der gewählten Leistung abhängig. Der Vorgang startet sofort.
Angaben für Prüfinstitute Programm / MWLeistung in Watt, Grill Gewicht / Dauer in Min. Himbeeren auftauen, 250 g 2) Programm 3) 250 g 150 7 Rinderhack auftauen, 500 g 2) 3) Prüfgerichte nach EN 60705 Hackbraten garen, 900 g 2) Kartoffelgratin garen, 1105 g 2) Biskuit garen, 475 g 2) Hähnchen grillen, 1200 g TK-Gewicht, 2 Hälften 3) Eiercreme garen, 1000 g 2) Programm 500 g 150 16 – 18 Programm 900 g 600 + 450 8,5 + 11 300 + Stufe 3 AusBemerkung gleichszeit 1) in Min.
Angaben für Prüfinstitute Prüfgerichte nach EN 60350 Spritzgebäck Form / Anzahl Glasschale 1 Glasschale 1) Small Cakes Back- / Garzeit in Min.
Angaben für Prüfinstitute Weitere Prüfgerichte Form / Anzahl Glasschale Hefe-Blechkuchen 1 Glasschale 1) mit Streuseln 1 Glasschale 1) 1 Glasschale Rührkuchen Ente ca. 2000 g Schweinebraten ca.1500 g Backen von TKPizza 1) Kastenform 2) Heißluft plus Temperatur- Back- / MWLeistung einstellung Garzeit in Min.
Reinigung und Pflege ,Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes auf keinen Fall ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Reinigen Sie den Garraum, die Türinnenseite und die Türdichtung, sobald sie abgekühlt sind. Zu langes Warten erschwert die Reinigung unnötig und macht sie im Extremfall unmöglich. Starke Verschmutzungen können unter Umständen das Gerät beschädigen. Garraum ,Der Garraum ist nach dem Benutzen heiß.
Reinigung und Pflege Mit den beschriebenen Hilfsmitteln lässt sich die Oberfläche immer gründlich und ohne Schaden reinigen. Um PerfectClean-veredelte Oberflächen nicht dauerhaft zu schädigen, vermeiden Sie: – scheuernde Reinigungsmittel, wie z. B. Scheuerpulver, Scheuermilch, Putzstein, – Reinigungsmittel für GlaskeramikKochfelder, – Stahlwolle, – scheuernde Schwämme, wie z. B.
Reinigung und Pflege Garraumdecke Sollte die Garraumdecke besonders hartnäckige Verschmutzungen aufweisen, können Sie zum Reinigen den Grillheizkörper absenken. ,Die Heizkörper müssen ausgeschaltet und abgekühlt sein. Verbrennungsgefahr! ^ Den Grillheizkörper absenken. Drücken Sie den Grillheizkörper nicht mit Gewalt herunter. Er kann beschädigt werden. ^ Nach dem Reinigen den Grillheizkörper wieder nach oben klappen. Die Mutter aufsetzen und festdrehen.
Reinigung und Pflege Türinnenseite mit Türdichtung ,Die Türinnenseite ist nach dem Benutzen heiß. Verbrennungsgefahr! Reinigen Sie die Türinnenseite und die Türdichtung mit einem sauberen Schwammtuch, Handspülmittel und warmem Wasser oder einem sauberen, feuchten Mikrofasertuch. Trocknen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch. ,Überprüfen Sie die Tür und die Türdichtung auf Beschädigungen.
Reinigung und Pflege Mitgeliefertes Zubehör Alle Oberflächen sind kratzempfindlich. Bei Glasflächen können Kratzer zum Zerbrechen führen. Alle Oberflächen können sich verfärben oder verändern, wenn sie mit ungeeigneten Reinigungsmitteln in Berührung kommen. Vermeiden Sie Beschädigungen der Oberflächen! Verwenden Sie bei der Reinigung keine – soda-, ammoniak-, säure- oder chloridhaltigen Reinigungsmittel, – kalklösenden Reinigungsmittel, – scheuernden Reinigungsmittel, z. B.
Störungen und Fehler Die meisten Störungen und Fehler, die im täglichen Betrieb auftreten können, können Sie selbst beheben. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. ,Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur qualifizierte Elektro-Fachkräfte durchführen. Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller nicht haftet.
Störungen und Fehler Problem Ursache und Behebung Wird die Tür während eines Vorganges (außer bei Mikrowelle - Solo) geöffnet, ist kein Betriebsgeräusch zu hören. Das ist keine Störung! Wird während eines Vorganges die Tür geöffnet, schaltet der Türkontaktschalter die Beheizung und je nach gewählter Betriebsart auch das Heißluftgebläse aus. Nach einem Vorgang ist ein Betriebsgeräusch zu hören. Nach einem Garvorgang bleibt das Kühlgebläse eingeschaltet.
Störungen und Fehler Problem Ursache und Behebung Die Mikrowelle oder Garraumbeheizung funktioniert, aber die Garraumbeleuchtung nicht. Prüfen Sie, ob die Garraumbeleuchtung nur für 15 Sek. eingeschaltet ist (siehe "Einstellungen - Beleuchtung"). Ist dies nicht der Fall, ist die Halogenlampe defekt. So wechseln Sie sie aus: Das Gerät elektrisch vom Netz trennen: Den Netzstecker des Gerätes ziehen, oder die entsprechenden Sicherungen der Hausinstallation ausschalten.
Störungen und Fehler Fehlermeldung im Display Ursache und Behebung Fehler – 54 Das Speisenthermometer ist defekt. Sobald Sie das Speisenthermometer aus der Anschlussbuchse ziehen, erlischt die Fehlermeldung. Fehler – 55 Das Gerät hat sich während des Benutzens automatisch ausgeschaltet. Diese Sicherheitsausschaltung wird aktiviert, wenn das Gerät über einen ungewöhnlich langen Zeitraum betrieben wird. Die Länge des Zeitraumes hängt von der eingestellten Betriebsart und Temperatur ab.
Kundendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst beseitigen können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchs- und Montageanweisung. ^ Nennen Sie dem Kundendienst die Modellbezeichnung und die Fabrikationsnummer Ihres Mikrowellen-Kompaktbackofens. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das sich an der Frontseite des Garraumes befindet.
Nachkaufbares Zubehör Bräterdeckel Abgestimmt auf Ihr Gerät enthält das Miele-Sortiment eine Reihe hilfreicher Zubehöre. Sie können diese Produkte im Internet bestellen oder über den Miele-Kundendienst (siehe Umschlag) und Ihren Miele Fachhändler beziehen. Bräter HUB 61-22 und HUB 61-35 Verwenden Sie den Bräter nicht für Garvorgänge bei Betriebsarten mit Mikrowelle. Zu den Brätern erhalten Sie separat passende Deckel. Der Bräter HUB 61-35 kann zusammen mit dem Deckel nicht im Garraum eingesetzt werden.
Nachkaufbares Zubehör Backstein Verwenden Sie den Backstein nicht für Garvorgänge bei Betriebsarten mit Mikrowelle. Mit dem Backstein erzielen Sie ein optimales Backergebnis bei Gerichten, die einen kross abgebackenen Boden haben sollen, wie Pizza, Quiche, Brot, Brötchen, pikante Gebäcke oder Ähnlichem. Der Backstein besteht aus wärmespeicherndem Schamotte und ist glasiert. Er wird auf den Rost gelegt. Zum Auflegen und Herunternehmen des Backgutes liegt ein Schieber aus unbehandeltem Holz bei.
Elektroanschluss Der Mikrowellen-Kompaktbackofen ist mit Kabel und Stecker anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz, 230 V ausgerüstet. Die Absicherung muss mit 16 A erfolgen. Der Anschluss darf nur an eine ordnungsgemäß installierte SchutzkontaktSteckdose erfolgen. Die Elektroanlage muss nach VDE 0100 ausgeführt sein. Das Gerät sollte so positioniert sein, dass der Netzstecker erreichbar ist. Dieser Mikrowellen-Kompaktbackofen erfüllt die Anforderungen des europäischen Standards EN 55011.
Einbau Geräteabmessungen und Schrankausschnitt Einbau in einen Hochschrank Einbau in einen Unterschrank Bei der Kombination mit einer Kochmulde müssen die Hinweise zum Einbau der Kochmulde beachtet werden.
Einbau Detailmaße der Gerätefront Einbauanweisung ,Das Gerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden. ^ Schließen Sie das Gerät elektrisch an. A Geräte mit Glasfront: 22 mm Geräte mit Metallfront: 23 mm B H 5080: 47,5 mm H 5088: 45,0 mm C Geräte mit Glasfront: 1,5 mm Geräte mit Metallfront: 0,5 mm ^ Stellen Sie das Gerät bis zur Schwadenleiste in den Umbauschrank und richten Sie es aus. ^ Öffnen Sie die Tür, und schrauben Sie das Gerät mit zwei Schrauben an die Seitenwände des Schrankes.
System Miele|home Kommunikationsfähige Hausgeräte nutzen für die Kommunikation mit den Miele|home-Anzeigegeräten (z. B. SuperVision-Hausgerät, InfoControl) das hauseigene 230-Volt Stromnetz als Datenleitung (Powerline-Technik). Somit können jederzeit Informationen zu Ihrem Hausgerät am Anzeigegerät abgefragt werden, z. B. Betriebszustand, Fehlermeldung usw.
Miele|home SuperVision Ihr Mikrowellen-Kompaktbackofen bietet Ihnen die Funktion Miele|home SuperVision. Ihr Gerät kann als Anzeigegerät d dienen. Zentral können dann Informationen aller angemeldeten Geräte b im Display abgefragt werden, z. B. Betriebszustand, Fehlermeldungen. Darüber hinaus ertönen Signale bei Fehlermeldungen und Hinweisen. Um diese Möglichkeit nutzen zu können, muss Ihr Gerät mit dem Kommunikationsmodul (XKM 2000 SV) a nachgerüstet werden.
Miele|home SuperVision Beschreibung der SuperVision-Anzeige Aufrufen der SuperVisionAnzeige Im Display werden alle angemeldeten Hausgeräte sowie das SuperVisionHausgerät angezeigt. Ein im System Miele|home angemeldetes InfoControl wird nicht angezeigt. Daneben erscheint der jeweilige Betriebszustand sowie die Startzeit, die Dauer oder die Restzeit.
Miele|home SuperVision Einstellungen Angemeldete Geräte ^ Wählen Sie im Hauptmenü "Einstellungen J" und dann den Menüpunkt "Miele|home". ß anzeigen Das Anzeigegerät und alle angemeldeten Geräte werden aufgelistet und der aktuelle Verbindungsstatus (Anzeigegerät, verbunden, nicht verbunden) angezeigt. Das ist z. B. dann hilfreich, wenn Geräte angemeldet sind, aber nicht angezeigt werden (= nicht verbunden).
Miele|home SuperVision Weiteres Gerät anmelden Miele|home-Hausgeräte sowie ein InfoControl können nachträglich angemeldet werden. Zeit für alle Geräte übernehmen Diese Funktion erleichtert das Einstellen der Tageszeit an mehreren Geräten, da die Übertragung der Uhrzeit automatisch erfolgt. Bei Auswahl von "ja" wird die Uhrzeit zu den angemeldeten Hausgeräten übertragen und dort eingestellt. Bei Auswahl von "nein" kann bei jedem Gerät die Tageszeit separat eingestellt werden.
Miele|home SuperVision Störungen und Fehler Störung Ursache Das InfoControl erscheint nicht in der Auflistung der angemeldeten Geräte. Das ist keine Störung! Ein InfoControl erscheint nicht in der SuperVision- Anzeige. Kommunikationsfähige Hausgeräte erscheinen nicht in der Auflistung der angemeldeten Geräte. Anmeldung am kommunikationsfähigen Hausgerät wurde nicht durchgeführt. Den Anmeldevorgang am SuperVision-Hausgerät und am kommunikationsfähigen Hausgerät wiederholen.
Änderungen vorbehalten / 4807 (H 5080 BM, H 5088 BM) M.-Nr.
