Istruzioni d’uso Mangano HM 16-83 Leggere assolutamente le istruzioni d’uso prima di procedere al posizionamento, all’installazione e alla messa in funzione. In questo modo si evitano danni a se stessi e alle apparecchiature. it - IT M.-Nr.
Indice Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Istruzioni di sicurezza e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Smaltimento rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) . . . . . . . . . . 8 Spostare il mangano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrizione a k b j i c h g f d e a Selettore temperatura g Asta appendibiancheria b Sblocco di emergenza h Piano di introduzione c Pannello comandi i Rullo d Cavo di alimentazione j Conca e Pedale k Listello salvadita f Tavolo di appoggio 3
Descrizione Pannello comandi a b d c a Regolatore velocità rullo c Interruttore I-0 "On-Off" b Spia I-0 "On-Off" d Spia oC "Temperatura" 4
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Sicurezza elettrica Prima di mettere in funzione il mangano per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni d’uso; contengono importanti informazioni sull'uso, sulla manutenzione e sulla sicurezza dell'apparecchio. In questo modo si evitano rischi alle persone e danni materiali. Conservare le istruzioni d'uso e consegnarle anche a eventuali altri utenti.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze ~ Questo apparecchio è conforme alle vigenti norme in materia di sicurezza. Riparazioni non corrette possono esporre l'utente a pericoli non prevedibili, per i quali la casa produttrice non si assume alcuna responsabilità. Le riparazioni possono essere effettuate solo da tecnici qualificati e autorizzati Miele.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Impiego di accessori ~ Possono essere montati solo accessori espressamente autorizzati da Miele. Se si montano altri accessori, il diritto alla garanzia e a prestazioni in garanzia per vizi e/o difetti del prodotto decade.
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente Smaltimento rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) compatibile contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. ai sensi del Decr. Legisl. 25 luglio 2005, n. 151 in attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Spostare il mangano Il mangano è dotato di quattro rotelle. Postazione di lavoro ^ Afferrare il mangano dal tavolo di appoggio e spingerlo davanti a sé o tirarlo verso di sé. Servono: una sedia con altezza regolabile e un piano per appoggiare la biancheria stirata. Per superare ostacoli come tappeti o soglie ma anche per fare una curva ^ sollevare leggermente il mangano. Assicurarsi che il mangano sia in posizione orizzontale e che sia stabile, ovvero che non scivoli di lato.
Allacciamento Allacciamento elettrico Il mangano è predisposto per essere allacciato a una presa schuko regolamentare con corrente AC 220-240 V 50-60 Hz. Potenza assorbita e protezione si ricavano dalla targhetta dati. Per aumentare la sicurezza il VDE, nella direttiva DIN VDE 0100 parte 739 raccomanda di preporre all'apparecchio un interruttore automatico differenziale (salvavita) con corrente di scatto conforme alle norme vigenti: 30 mA (DIN VDE 0664).
Allacciamento Primo utilizzo Il rullo è avvolto in una pellicola per proteggerlo dalla polvere durante il trasporto. Non appena si allaccia il mangano alla corrente e lo si accende, la conca si stacca automaticamente. A questo punto strappare e rimuovere la pellicola. ^ Incollare la pellicola adesiva compresa tra gli accessori intorno al selettore temperatura.
Prima di stirare Preparare la biancheria Distendere la biancheria Per stirare bene la biancheria è necessario prepararla correttamente. Distendere la biancheria umida come per stirarla a mano. Per questo: Distendere lacci, bretelle e orli. – controllare il grado di umidità residua – dividerla. Piegare capi di grandi dimensioni come tovaglie, lenzuola e copripiumini nel senso della lunghezza e a fisarmonica. Sono più facili da stirare.
Prima di stirare Verificare l'efficienza del listello salvadita Il listello salvadita è un dispositivo di sicurezza. Controllare sempre che funzioni correttamente ogni volta che si inizia a stirare. ^ A mangano acceso, premere il pedale fino in fondo. – La conca si accosta al rullo che ruota. ^ Se si solleva il listello salvadita, il rullo si ferma e la conca si stacca. ^ Rilasciare il listello salvadita e toglliere il piede dal pedale. ^ Spingere di nuovo il pedale fino in fondo.
Stirare Accensione e spegnimento Tipo di tessuto Simbolo Livelli temperatura Lava-Indossa / Fibre sintetiche ß temperatura bassa Lana / Seta ßß temperatura media Lino / Cotone ßßß temperatura alta I 40 - 60°C Il mangano si accende e si spegne con l'interruttore I-0 "On-Off". Accensione ^ Premere l'interruttore – la spia a sinistra dell'interruttore si accende. Spegnimento ^ Premere l'interruttore e lasciarlo fuoriuscire: – la spia a sinistra dell'interruttore si spegne.
Stirare Impostare la velocità del rullo Stirare La velocità del rullo può essere impostata da un minimo di ca. 2 m/min. a un massimo di ca. 4,5 m/min. in cinque livelli. La stiratura viene gestita attraverso il pedale. Il pedale ha tre posizioni: Una bassa velocità facilita l'introduzione e la stiratura di capi più complessi, come ad es. camicie e camicette. Si consiglia di impostare una velocità bassa anche se si vogliono stirare capi in più strati. Capi sottili, a un solo strato, come ad es.
Stirare Introdurre la biancheria Suggerimenti ^ Disporre la biancheria sul tavolo di introduzione con le fibre in direzione del rullo e distenderla. Se si formano delle pieghe mentre si introduce la biancheria: interrompere il processo, estrarre un po' il capo e distenderlo. Eventualmente inumidirlo con una spugna o un panno umidi. Utilizzare possibilmente sempre l'intera lunghezza del rullo, così la superficie dell'avvolgimento si mantiene liscia. Se si stirano piccoli capi, ad es.
Stirare Dopo la stiratura ^ Spegnere il mangano ^ Riportare il selettore su I. ^ Togliere la spina dalla presa elettrica. Se si vuole riporre il mangano: ^ Lasciare raffreddare la conca. ^ Arrotolare il cavo di alimentazione. Interruzione di corrente Se manca la corrente, azionare lo sblocco di emergenza. Se manca la corrente mentre si sta stirando, la conca resta accostata al rullo. Il capo di biancheria viene trattenuto e c'è il rischio che fonda.
Tecnica di stiratura Tenere presente che queste indicazioni sono solo dei consigli. Possono esserci altri metodi altrettanto validi per stirare nel migliore dei modi a seconda delle proprie abitudini. Fazzoletti, strofinacci, tovaglioli, ecc. Stirare i capi con la trama parallela al tavolo di introduzione, in questo modo non si deformano e si riescono a piegare più facilmente. Introdurre fazzoletti e tovaglioli diagonalmente.
Tecnica di stiratura Copripiumoni Federe ^ Stirare prima il bordo abbottonato (come per il copripiumone). Poi la federa intera, su entrambi i lati. Se i bottoni sono rivolti verso la conca, non stirarli insieme al capo. Camici-grembiule senza maniche ^ Stirare le spalline, disponendole l'una accanto all'altra, fino alla pettorina e poi insieme alla pettorina fino al cinturino. ^ Stirare prima sull'estremità sinistra del rullo il bordo con i bottoni chiusi. I bottoni vanno rivolti verso il rullo.
Pulizia e manutenzione ,Per qualsiasi lavoro di pulizia, sfilare la spina dalla presa elettrica. Pulizia della conca Eventuali depositi di calcare o residui di amido si tolgono dalla conca con un normale detersivo per i piatti o per la casa. La pulizia deve essere effettuata a conca fredda. Non utilizzare detersivi abrasivi e granulosi. Pulire l'involucro L'involucro può essere lavato sia a secco, sia con acqua, a seconda del grado di sporco.
Pulizia e manutenzione ^ Sciogliere il laccetti sul lato destro e sinistro del rullo. ^ Srotolare del tutto il panno fissato al rullo e lasciarlo penzolare liscio. ^ Riavvolgere il panno di stiratura. ^ Afferrare il panno su entrambi i lati, tenderlo e ribaltarlo sopra la conca.
Pulizia e manutenzione ^ Accendere il mangano. Quando si accende la stiratrice la conca si riscalda subito. Ruotare assolutamente il regolatore della temperatura in posizione I. ^ Infilare il nuovo panno con il bordo tagliato nel punto di inizio del panno vecchio (laccetti all'esterno, cucitura all'interno) e distenderlo. ^ Premere il pedale e "arrotolare" il panno stirandolo. Fare attenzione a non prendere dentro anche i laccetti.
Pulizia e manutenzione ^ Tirare i laccetti, annodarli e infilarli sotto il panno su entrambi i lati del rullo. ^ Rimontare il piano di introduzione. ^ Accendere il mangano. La conca si abbassa.
Guida guasti La maggior parte dei guasti e delle anomalie che si verificano nell'uso quotidiano della macchina possono essere eliminati personalmente. In molti casi è possibile risparmiare tempo e costi senza doversi necessariamente rivolgere all'assistenza tecnica. Le tabelle che seguono riportano i guasti che possono essere eliminati personalmente, indicandone le possibili cause e i probabili rimedi.
Assistenza tecnica Riparazioni In caso di guasti rivolgersi all'assistenza tecnica autorizzata Miele (per informazioni contattare il Contact Center al numero indicato sul retro di copertina). Comunicare modello e numero della macchina (Fabr.Nr.). Queste informazioni si ricavano dalla targhetta dati. In caso di sostituzione utilizzare solo ricambi originali Miele (anche in questo caso indicare modello e numero della macchina [Fabr.Nr.].
Dati tecnici Altezza 96 cm Larghezza 105 cm Profondità 38,0 cm Peso ca. 38 kg max. sollecitazione su pavimento 372 Newton Tensione d’allacciamento vedasi targhetta dati Valore d’allacciamento vedasi targhetta dati Protezione vedasi targhetta dati Marchi di controllo VDE, disp.antidisturbo Picco di pressione sonora 53,5 dB(A) (emissione di rumorosità se condo 3.
Salvo modifiche/3312 M.-Nr.
