CE declaration of conformity

en bg cs da el es et
1) EU - Declaration of Conformity ЕС – Декларация за съответствие EU – Prohlášení o shodě EU-konformitetserklæring Βεβαίωση συμμόρφωσης ΕΚ Declaración de conformidad CE EÜ – Vastavusdeklaratsioon
2) Document - No.: Документ №: Dokument č.: Dokument-nr.: Αριθμός παραστατικού: Documento nº: Dokumendi nr.:
3) Month.Year: Месец, година:Měsíc.Rok: Måned.År: Μήνας.Έτος: Mes, año: Kuu.Aasta: 4) Manufacturer:
Производител:
Výrobce: Producent: Κατασκευαστής: Fabricante: Tootja:
5) Address: Адрес: Adresa: Adresse: Διεύθυνση: Dirección: Aadress: 6) Product designation:
Наименование на продукта:
Označení produktu: Produktbetegnelse: Ονομασία προϊόντος: Denominación del producto: Toote nimetus:
7) Tumble Dryer
Washing Machine Rotary ironer Steam ironing system Coin control unit
сушилня перална машина каландър
Sušička Pračka Mandl Systém žehlení s párou Inkasní systém
Tørretumbler Vaskemaskine Strygerulle Dampstrygesystem Betalingssystem
Στεγνωτήριο Πλυντήριο ρούχων Σιδερωτήριο Σύστημα σιδερώματος με ατμό
Κερματοδέκτης
Secadora Lavadora Calandra Sistema de planchado a vapor Sistema de pago
Pesukuivati Pesumasin Kalander Aurutriikraud Kasseerimissüsteemi
8) Type:
Тип:
Typové označení: Typebetegnelse: Μοντέλο: Denominación del tipo: Tüübitähis:
9) Trade mark:
Търговска марка:
Obchodní značka: Varemærke: Εμπορικό σήμα: Marca registrada: Kaubamärk:
10) The designated product complies with the
following European Directives:
Посоченият продукт отговаря на
предписанията на следната европейска
директива:
Označený produkt odpovídá předpisům následujících evropských směrnic:
Det her angivne produkt stemmer overens med forskrifterne i følgende europæiske direktiver:
Το αναφερόμενο προϊόν συμφωνεί με τις
προδιαγραφές των ακόλουθων Κοινοτικών Οδηγιών:
El producto antes reseñado cumple las siguientes directrices europeas:
See toode vastab järgmistele Euroopa direktiivi sätetele:
11) Number:- Description Номер: - описание Číslo: - Označení Nummer: - Beskrivelse Αριθμός: - Περιγραφή Número: -Descripción Number: - nimetus
11.1) 2006/42/EC 2006/42/EO 2006/42/ES 2006/42/EF 2006/42/EK 2006/42/CE 2006/42/EÜ
Machinery Directive Директива за уредите Směrnice o strojích Maskindirektiv Οδηγία συσκευών Directriz de maquinaria Masinadirektiiv
11.2) 2004/108/EC 2004/108/EO 2004/108/ES 2004/108/EF 2004/108/EK 2004/108/CE 2004/108/EÜ
Electromagnetic Compatibility Directive Директива за ЕМС Směrnice o elektromagnetické
kompatibilit
ě (EMC)
EMC-direktiv elektromagnetisk kom
p
atibilite
t
Οδηγία ΗΜΣ Directriz de CEM EMC direktiiv
11.3) 2009/142/EC 2009/142/ЕИО 2009/142/EHS 2009/142/EF 2009/142/EOK 2009/142/CEE 2009/142/EWG
Gas appliance directive Директива за сближаване на
законодателствата на държавите членки
относно газовите уреди
Směrnice pro plynové spotřebiče Gasapparatdirektiv Οδηγία για συσκευές αερίου Directiva sobre los Aparatos de Gas Gaasiseadmete direktiiv
11.4) 2006/95/EC 2006/95/EO 2006/95/ES 2006/95/EF 2006/95/EK 2006/95/CE 2006/95/EÜ
Low-Voltage Directive
Директива за за адаптиране на някои
директиви в областта на свободното движение на стоки
Směrnice o nízkém napětí Lavspændingsdirektiv Οδηγία για χαμηλή τάση Directiva de Baja Tensión Madalpinge direktiiv
11.5) 2009/125/EC 2009/125/EО 2009/125/EG 2009/125/EF 2009/125/EE 2009/125/CE 2009/125/EÜ
Directive relating to energy related products - COMMISSION REGULATION (EC) No. 1275/2008 (standby)
Директива отнасяща се до
енергоемки продукти
- РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА (ЕО)
№1275/2008 (в изчакване)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES – nařízení (ES) č. 1275/2008 (standby)
Direktiv 2009/125/EF (ErP) - Forordning (EF) nr. 1275/2008 (standby)
ErP οδηγία – διάταξη (EG) Αρ. 1275/2008 (κατάσταση αναμονής)
Según la directiva 2009/125/CE - Reglamento (CE) Nº 1275/2008 (Standby)
Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv 2009/125/EÜ - määrus (EÜ) nr 1275/2008 (ooterežiimil)
11.6) 97/23/EC 97/23/EO 97/23/EG 97/23/EF 97/23/EG 97/23/CE 97/23/EÜ
Pressure Equipment Directive Директива за съоръжения под налягане Směrnice pro tlakové přístroje Direktiv om trykbærende udstyr Προδιαγραφές συσκευών πίεσης Directiva 97/23/CE Surveseadmeid käsitlev direktiiv
11.7)
1999/5/EC
1999/5/EO 1999/5/EG 1999/5/EF 1999/5/EG 1999/5/CE 1999/5/EÜ
Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive
Директива R&TTE R&TTE Směrnice Direktiv om radio- og teleterminaludstyr Προδιαγραφές ηλεκτρομαγνητικού
εξοπλισμού
Directiva 1999/5/CE (Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicación)
R&TTE direktiiv 1999/5/EÜ raadioseadmeid ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmeid käsitlev direktiiv
11.8) 2011/65/EC 2011/65/EO 2011/65/ES 2011/65/EU 2011/65/EK 2011/65/CE 2011/165/EÜ
RoHS Directive Директивата за ограничение на
употребата на определени опасни вещества
в ЕЕО
Směrnice RoHS Direktiv om begrænsning af anvendelsen
af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
Οδηγία RoHS Directiva RoHS RoHS-direktiiv
12) Applied harmonised European Standard: Приложена хармонизирана европейска
норма:
Použitá harmonizovaná evropská norma: Anvendt harmoniseret europæisk norm: Εφαρμοσμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο: Norma europea armonizada aplicada: Ühtlustatud Euroopa standard:
13) Other applied standards or technical
specifications:
Други приложени стандарти или
технически спецификации:
Jiné použité normy či technické specifikace:
Andre anvendte normer eller tekniske specifikationer:
Άλλα εφαρμοσμένα πρότυπα ή τεχνικές
προδιαγραφές:
Otras normas o especificaciones técnicas aplicadas:
Teised ühtlustatud standardid või tehnilised kirjeldused:
14) CE-Symbol awarded: Поставяне на знак CE: Umístění označení CE: CE-mærkning: Επικόλληση σήμανσης CE: Colocación de la marca CE: CE-vastavusmärgise kinnitamine: 15) CE-Representative for Technical
Documents:
CE-пълномощник за техническата документация:
Autorizovaná osoba CE pro technické materiály:
CE-ansvarlig for tekniske dokumenter: Εντεταλμένος CE για τα τεχνικά έγγραφα: Encargado CE para documentación
técnica:
Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav EL volinik:
16) Place, date: Място, дата: Místo, Datum: Sted, dato: Πόλη,, ημερομηνία: Lugar y fecha: Koht, kuupäev:
17) Legal signature: Правно обвързващ подпис: Právně závazný podpis: Juridisk bindende underskrift: Νομικά δεσμευτική υπογραφή: Firma legalmente vinculante: Õiguslikult siduv allkiri: 18) Head of Engeneering Department Ръководител отд. констр. и разраб. Vedení konstrukce a vývoje Leder konstruktion og udvikling Διεύθυνση κατασκευών και ανάπτυξης Dirección construcción y desarrollo Konstruktsiooni- ja arendusosakonna
juhataja
19) Head of Appliance Manufacturing Plant Ръководител производство Vedení výroby přístrojů Leder maskinfremstilling Διεύθυνση παραγωγής Dirección producción de aparatos Tootmisosakonna
S:\TI\Konform\Legende_Konformitaet_04-04-2014.xls 2/4