Operating instructions

ES/DE/GB
145
Estimada/o cliente:
Si Vd. necesita estas instrucciones de manejo en Alemán o Inglés (en caso de estar disponi-
bles), por favor indique el modelo de la máquina, el número de fabricación, el idioma deseado y
su dirección en la tarjeta de respuesta en la parte inferior y envíela con estos datos directamen-
te a:
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wenn Sie diese Gebrauchsanweisung, sofern verfügbar, in deutscher oder englischer Sprache
benötigen, tragen Sie bitte Ihr Modell, die Fabrikationsnummer, die gewünschte Sprache und Ih-
re Adresse in die unten angegebene Anforderungskarte ein. Schicken Sie die ausgefüllte Anfor-
derungskarte bitte direkt an:
Dear Customer,
Should you require these operating instructions in German or English (if available), please enter
the model number and serial number of your appliance, which language is required and your
address in the requisition slip below. Return the completed slip to the following address:
Miele S.A.U.
Avda. de Bruselas, 31
28108 Alcobendas (Madrid)
Modelo de la máquina:
Modell:
Model No.:
Número de fabricación:
Fabrikationsnummer:
Serial No. of Machine:
Idioma de las instrucciones de manejo:
Sprache der Gebrauchsanweisung:
Language of the operating instructions:
DE
GB
otro idioma, si disponible
anders Sprache, falls verfügbar
other language, if available
Sr./Herr/Mr. Sra./Frau/Ms.
M.-Nr. der ES-GA:
Apellido/Nachname/Surname
Nombre/Vorname/First Name
Calle, Avda, Plaza/Straße/Street
Población/Ort/City
Codigo Postal/Postleitzahl/Postcode
Teléfono/Telefonnummer/Tel No.