Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Koelkast met DynaCool K 12420 SD Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. nl - BE M.-Nr.
Inhoud Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hoe kunt u energie besparen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Toestel in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Opstelinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Opstelplaats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Klimaatklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Luchttoevoer en -afvoer . . . .
Beschrijving van het toestel a Aan-uittoets b Toets voor het instellen van de temperatuur c Temperatuurindicator 4 d Toets en controlelampje voor "Super koelen" e Toets en controlelampje voor de dynamische koeling ("DynaCool")
Beschrijving van het toestel a Ventilator b Boter- en kaasvak c Eierhouder d Legplaat e Flessenrek f Rek/flessenrek g Gootje en afvoeropening voor het dooiwater h Flessenhouder * i Fruit- en groentebakken * afhankelijk van het model 5
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Berging van uw oud toestel De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Juist gebruik Dit toestel voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel. Voor u het toestel in gebruik neemt, moet u de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent de plaatsing, de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw toestel. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Technische veiligheid ~ Controleer vóórdat het toestel wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is. Is dat het geval, neem het dan in geen geval in gebruik. Een beschadigd toestel kan uw veiligheid in gevaar brengen! ~ Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het toestel gebruikt.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ De elektrische veiligheid van het toestel is alleen gewaarborgd als het wordt aangesloten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat de elektrische installatie in uw woning bij twijfel door een elektricien controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak (bijv.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik ~ Bewaar geen explosieve stoffen en geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in het toestel. Als de thermostaat wordt ingeschakeld, kunnen er vonken ontstaan. Die kunnen ontvlambare mengsels tot ontploffing brengen. ~ Gebruik geen elektrische toestellen in het toestel (bijv. om softijs te maken). Er kunnen vonken ontstaan.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Gebruik in geen geval een stoomreiniger om het toestel te reinigen. De stoom kan op stroomvoerende onderdelen van het toestel terechtkomen en een kortsluiting veroorzaken. Wat met een afgedankt toestel? ~ Vernietig het knip- of vergrendelslot van uw oud toestel als u het toestel afdankt. Op die manier voorkomt u dat spelende kinderen zich in het toestel opsluiten, wat levensgevaarlijk kan zijn. ~ Beschadig geen onderdelen van het koelcircuit, bijv.
Hoe kunt u energie besparen? Opstellen normaal energieverbruik verhoogd energieverbruik In een verluchtbare ruimte. In een gesloten, niet te verluchten ruimte Beschermd tegen directe zonnestraling. Bij directe zonnestraling. Niet naast een warmtebron (verwarmingselement, fornuis). Naast een warmtebron (verwarmingselement, fornuis). Bij een ideale kamertemperatuur van Bij een hogere omgevingstempera20 °C. tuur.
Toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Het toestel uitschakelen De roestvrijstalen lijsten op de rekken en legplaten zijn van een folie voorzien om ze bij het transport te beschermen. ^ Reinig het inwendige van het toestel en het toebehoren. Gebruik daarvoor lauw water. Wrijf daarna alles droog met een doek. ^ Trek de beschermfolie van de roestvrijstalen lijsten. Laat het toestel na het transport ca. 1/2 tot 1 uur staan voor u het aansluit.
De juiste temperatuur Bij het bewaren van levensmiddelen is de juiste temperatuurinstelling zeer belangrijk. Levensmiddelen bederven snel door de aanwezigheid van micro-organismen. Dat proces kan door de juiste bewaartemperatuur worden verhinderd of vertraagd. De temperatuur beïnvloedt de groeisnelheid van de micro-organismen. Hoe lager de temperatuur, hoe langzamer dit proces verloopt.
Superkoel en DynaCool gebruiken De functie Superkoel DynaCool m Met de functie Superkoel wordt de koelzone zeer snel op de koudste waarde afgekoeld (afhankelijk van de kamertemperatuur). Zonder de dynamische koeling (DynaCool) ontstaan verschillende koelgedeelten in de koelzone ten gevolge van de natuurlijke luchtcirculatie (de koude, zware lucht daalt naar het onderste gedeelte).
Superkoel en DynaCool gebruiken Dynamische koeling uitschakelen Omdat het energieverbruik iets toeneemt wanneer de dynamische koeling is ingeschakeld, dient u de dynamische koeling in normale omstandigheden weer uit te schakelen. ^ Druk op de toets voor de dynamische koeling m, zodat het controlelampje uitgaat.
De koelzone goed gebruiken Verschillende koelgedeelten Door de natuurlijke luchtcirculatie is de temperatuur in de koelzone niet overal gelijk. De koude, zware lucht daalt naar het onderste gedeelte van het toestel. Gebruik de verschillende koelgedeelten wanneer u levensmiddelen in het toestel plaatst! Dit is een toestel met dynamische koeling waarbij er in het toestel een gelijkmatige temperatuur heerst wanneer de ventilator draait.
De koelzone goed gebruiken Levensmiddelen die zeker niet gekoeld mogen worden Niet alle levensmiddelen kunnen in de koelkast bewaard worden. Daartoe behoren onder andere: – fruit en groenten die gevoelig zijn voor koude, zoals bananen, avocado’s, papaja’s, passievruchten, aubergines, paprika’s, tomaten en augurken Levensmiddelen juist bewaren Levensmiddelen moet u altijd goed verpakt of goed afgedekt bewaren. Zo vermijdt u dat de levensmiddelen vreemde geuren opnemen of gaan uitdrogen.
De koelzone goed gebruiken – Voorbeelden van fruit en groenten die zeer gevoelig reageren op het natuurlijke gas van andere soorten fruit en groenten: kiwi’s, broccoli, bloemkool, spruiten, mango’s, honingmeloenen, appelen, abrikozen, augurken, tomaten, peren, nectarines, perziken. Voorbeeld : broccoli mag u niet samen met appels bewaren omdat appels veel gas vrijgeven en broccoli daar zeer gevoelig op reageert. Het gevolg is dat u de broccoli minder lang kunt bewaren dan eigenlijk mogelijk is.
De binnenruimte indelen De legplaten verplaatsen U kunt de legplaten in overeenstemming met de hoogte van de te koelen levensmiddelen verplaatsen: ^ Til de legplaat eventjes op en trek ze iets naar voren. Schuif ze met de uitsparing over de steunribben en verplaats ze naar boven of naar onderen. De achterste boord van de legplaat moet naar boven wijzen zodat de levensmiddelen niet tegen de achterwand rusten en daaraan kunnen vastvriezen.
Automatisch ontdooien De koelzone ontdooit automatisch. Terwijl de compressor draait, kunnen er rijp en waterpareltjes worden gevormd op de achterzijde van de koelzone. Die hoeft u niet te verwijderen omdat ze automatisch verdampen door de warmte van de compressor. Het dooiwater loopt via een gootje en een afvoeropening naar een verdampsysteem aan de achterzijde van het toestel. Zorg ervoor dat het dooiwater altijd ongehinderd kan weglopen. Hou met het oog daarop het gootje en de afvoeropening schoon.
Reinigen Gebruik nooit reinigingsmiddelen die zand, schuurmiddelen, soda, zuren of chloorverbindingen bevatten. Gebruik ook geen chemische oplosmiddelen. Ook ongeschikt zijn zogenaamde schuurmiddelen die "vrij zijn van schuurmiddelen", want die veroorzaken matte vlekken. Zorg ervoor dat er geen water in de elektronische besturing of de verlichting komt. Er mag geen reinigingswater door de afvoeropening voor het dooiwater lopen. Gebruik geen stoomreiniger.
Reinigen Achterzijde - metalen rooster Minstens één keer per jaar moet het stof worden verwijderd van het metalen rooster aan de achterzijde van het toestel (warmtewisselaar). Wanneer er zich stof ophoopt, neemt het energieverbruik toe. Let er bij het reinigen van het metalen rooster op dat u geen kabels of andere componenten aftrekt, knikt of beschadigt. Na het reinigen ^ Plaats alle onderdelen in het toestel. ^ Steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel in.
Wat gedaan als . . . ? Herstellingen aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een vakman laten uitvoeren. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er niet te onderschatten risico's voor de gebruiker ontstaan. Volgende storingen kunt u echter zelf verhelpen: Wat gedaan als . . . . . . het toestel niet koelt? ^ Controleer of het toestel ingeschakeld is. De temperatuurindicator moet branden. ^ Controleer of de stekker van het toestel goed in het stopcontact zit.
Wat gedaan als . . . ? ^ Draai de gloeilamp uit en vervang ze. Aansluitgegevens van de gloeilamp: 220 - 240 V, fitting E 14. Het vereiste vermogen (Watt) leest u van de defecte gloeilamp af. ^ Haak de lampafdekking achteraan weer in en vergrendel ze aan de zijkanten. . . . de bodem van de koelzone nat is? De afvoeropening voor het dooiwater zit verstopt. ^ Reinig het gootje en de opening voor het dooiwater.
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale geluiden Waar komen ze vandaan? Brrrrr... Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat harder worden terwijl de motor ingeschakeld wordt. Blubb, blubb.... Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit. Klik.... U hoort een klik telkens als de thermostaat de motor in- of uitschakelt. Sssrrrrr....
Technische Dienst van Miele/garantie Neem in geval van storingen die u zelf niet kan verhelpen, contact op met ^ uw Miele-handelaar of ^ de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze Technische Dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u daar een beroep op doet, geef dan a.u.b. altijd het type- en het machinenummer van uw toestel op. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje binnen in het toestel.
Elektrische aansluiting Dit toestel wordt aansluitklaar geleverd, is dus voorzien van snoer en stekker. Het apparaat is geschikt om te worden aangesloten op eenfasige stroom 220 - 240 V, 50 Hz. Dit toestel mag enkel op een degelijk geaard stopcontact worden aangesloten. Om de veiligheid te verhogen, verdient het aanbeveling een verliesstroomschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA voor het toestel te schakelen. U dient smeltveiligheden van 10 A te voorzien.
Opstelinstructies Plaats geen warmteproducerende toestellen, zoals een broodrooster of microgolfoven, op het toestel. Hierdoor stijgt het energieverbruik! Dit toestel mag niet onmiddellijk naast ("side-by-side") een ander model worden opgesteld! Omdat het toestel niet met een zijwandverwarming uitgerust is, kan er bij een "side-by-side"-opstelling condenswater ontstaan! Vraag meer informatie bij uw Miele-handelaar.
Opstelinstructies Toestel nivelleren ^ Nivelleer het toestel met de regelvoetjes en de bijgeleverde steeksleutel.
Opstelinstructies Afmetingen van het toestel K 12420 SD A B C 1450 mm 600 mm 630 mm 31
De draairichting van de deuren veranderen Het toestel wordt geleverd met rechtsscharnierende deuren. Als de deuren linksscharnierend moeten zijn, moet u de draairichting van de deuren veranderen. Om de draairichting van de deuren te veranderen, hebt u het volgende gereedschap nodig: – een kruiskopschroevendraaier, – een sleufschroevendraaier, – torx-schroevendraaiers in verschillende groottes, – een steeksleutel. Voer het veranderen van de draairichting van de deur altijd met twee personen uit.
De draairichting van de deuren veranderen Draairichting van de deur van het toestel veranderen: ^ Open de deur van het toestel. ^ Schroef de lagersteun e aan de andere zijde vast. Gebruik daartoe uitsluitende de beide buitenste langwerpige gaten. Laat de schroef in het midden achterwege. Zo kunt u later via de buitenste langwerpige gaten de deur van het toestel uitlijnen. ^ Trek de afdekking a naar voren toe af.
De draairichting van de deuren veranderen ^ Kantel het toestel met zijn tweeën voorzichtig naar achteren toe en plaats de lagerbout b samen met de scharnierbus c langs onderen in de lagersteun e aan de linkerkant. ^ Schroef de lagerbout aan de bovenkant a eruit met de inbuskant van de bijgeleverde sleutel en schroef de bout er aan de andere kant weer in. ^ Lijn de toesteldeur via de langwerpige gaten in de lagersteun e uit ten opzichte van de behuizing van het toestel. Draai de schroeven vervolgens vast.
De draairichting van de deuren veranderen Deurgreep opnieuw monteren Hou in elk geval rekening met de volgende aanwijzingen voor de bevestiging van de deurgreep, want bij foutieve montage raakt de deurdichting beschadigd. Let er in elk geval op dat het zijdelingse greepstuk d tijdens het openen van de deur niet in aanraking komt met de deurdichting.
Toesteldeur uitlijnen U kunt de toesteldeur nadien via de buitenste langwerpige gaten in de onderste lagersteun uitlijnen ten opzichte van de behuizing van het toestel: In de volgende afbeelding wordt de toesteldeur niet gesloten weergegeven, zodat u de procedure beter kunt volgen. ^ Verwijder de middelste schroef a van de lagersteun en draai ze losjes in het vrije langwerpige gat ernaast. ^ Draai de schroef b ook een beetje uit.
Het toestel inbouwen werken waardoor het stroomverbruik toeneemt. De verluchtingsopeningen mogen niet afgedekt of afgesloten worden. Bovendien moeten ze geregeld gereinigd worden. Bij inbouw met keukenkasten met genormaliseerde afmetingen (maximumdiepte van 580 mm) kan het toestel rechtstreeks naast de keukenkast worden opgesteld. De toesteldeur staat dan op 34 mm verwijderd aan de zijkant en steekt 55 mm uit ten opzichte van de voorkant van de keukenkast.
Wijzigingen voorbehouden / 4708 K 12420 SD M.-Nr.
