Gebruiks- en montageaanwijzing Koelkast met PerfectFresh-zone en DynaCool K 34272 iD K 35272 iD K 37272 iD Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. nl - BE M.-Nr.
Inhoud Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Flessenhouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Legplaat in twee delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . .
Inhoud Binnenruimte indelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Rek/flessenrek aan de binnenkant van de deur verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Flessenhouder verschuiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Legplaten verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Automatisch ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel a Aan-uittoets c Display b Toets voor "Super koelen" d Menusymbool (instelmodus: vergrendeling in-/uitschakelen; temperatuur in de PerfectFresh-zone instellen) e Symbool voor "Super koelen" f Symbool voor de vergrendeling g Temperatuuraanduiding h Toets voor het instellen van de temperatuur i Uitschakeltoets voor het waarschuwingssignaal 4
Beschrijving van het toestel a Bedieningspaneel b Ventilator c Eiervakjes/rek d Binnenverlichting e Legplaat f Flessenrek g Droog vak van de PerfectFresh-zone* h Gootje enafvoer opening voor het dooiwater i Regelaar voor het instellen van de luchtvochtigheid in het vochtige vak j Vochtig vak van de PerfectFresh-zone * Afhankelijk van het model Op deze afbeelding wordt ter illustratie één model van het toestel weergegeven.
Beschrijving van het toestel Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Flessenhouder Op de flessenhouder kunt u flessen horizontaal in het toestel leggen en bewaren. Zo kunt u ruimte besparen in het toestel. De flessenhouder kan naar eigen wens in het toestel worden geplaatst. Legplaat in twee delen Om hoge waren, zoals hoge flessen of recipiënten, te kunnen plaatsen, is er een legplaat in twee delen, waarvan u het voorste deel voorzichtig onder het achterste deel kunt schuiven.
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Dit toestel voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel. Lees de gebruiks- en montageaanwijzing aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Het toestel is niet geschikt voor het bewaren en koelen van geneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of andere gelijkaardige stoffen of producten die ten grondslag liggen aan de EU-richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. Verkeerd gebruik van het toestel kan leiden tot aantasting of bederf van de bewaarde producten. Bovendien is het toestel niet geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Gevaar voor verstikking! Spelende kinderen kunnen zich wikkelen in verpakkingsmateriaal (bijv. folies) of het over hun hoofd trekken en daardoor verstikken. Hou kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal. Technische veiligheid ~ Het koelmiddelcircuit heeft een controle op lekkage doorstaan. Het toestel voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en de relevante EU-richtlijnen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Hoe meer koelmiddel er in een toestel zit, hoe groter de ruimte moet zijn waarin het toestel wordt opgesteld. Bij een eventueel lek kan er in een te kleine ruimte een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m3 groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel is aangegeven op het typeplaatje in het toestel.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Beschadigingen aan het toestel kunnen uw veiligheid in gevaar brengen. Controleer of het toestel zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd toestel mag u nooit in gebruik nemen. ~ Gebruik het toestel enkel in ingebouwde toestand. Enkel dan is een veilige werking gegarandeerd. ~ Tijdens installatie-, onderhouds- en herstellingswerken moet het toestel van het elektriciteitsnet losgekoppeld zijn.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik ~ Het toestel is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse (bereik van de kamertemperatuur) waarvan de onder- en bovengrens in acht moeten worden genomen. De klimaatklasse is vermeld op het typeplaatje in de binnenruimte van het toestel. Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg dat de compressor gedurende een lange tijd stilstaat, zodat het toestel de vereiste temperatuur niet kan aanhouden.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Als u levensmiddelen eet die te lang werden bewaard, bestaat er gevaar voor voedselvergiftiging. De bewaarduur is afhankelijk van diverse factoren, zoals de versheid en kwaliteit van de levensmiddelen en de temperatuur waarop ze worden bewaard. Neem de houdbaarheidsdatum en de bewaarinstructies van de producent van de levensmiddelen in acht! ~ Gebruik alleen origineel Miele-toebehoren.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Wat met een afgedankt toestel? ~ Vernietig het deurslot van uw toestel als u het afdankt. Op die manier voorkomt u dat spelende kinderen zich in het toestel opsluiten, wat levensgevaarlijk kan zijn. ~ Beschadig geen onderdelen van het koelcircuit, bijv. door – koelmiddelkanalen van het verdampsysteem open te prikken, – buizen te knikken, – oppervlaktecoatings weg te krabben.
Hoe kunt u energie besparen? Normaal energieverbruik Opstellen/wachten In een verluchte ruimte. Temperatuurinstelling 16 Verhoogd energieverbruik In een gesloten, niet-verluchte ruimte. Beschermd tegen rechtstreekse zonnestralen. Bij rechtstreekse zonnestralen. Niet naast een warmtebron (verwarmingselement, fornuis). Naast een warmtebron (verwarmingselement, fornuis). Bij een ideale kamertemperatuur van ongeveer 20 °C. Bij een hoge kamertemperatuur.
Hoe kunt u energie besparen? Normaal energieverbruik Gebruik Verhoogd energieverbruik Laat de laden, legplaten en rekken zoals ze waren toen het toestel werd geleverd. Open de toesteldeur alleen indien nodig en altijd zo kort mogelijk. Schik de levensmiddelen in het toestel. Als u de deur vaak en langdurig opent, treedt er koudeverlies op en stroomt er warme kamerlucht naar binnen. Het toestel probeert te koelen en de compressor werkt langdurig.
Toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Toestel inschakelen Beschermfolie De roestvrijstalen randen op de rekken en legplaten zijn van een beschermfolie voorzien om ze bij het transport te beschermen. ^ Trek de beschermfolie van de roestvrijstalen randen. ^ Druk op de aan-uittoets. De temperatuuraanduiding licht op, het toestel begint te koelen en de binnenverlichting schakelt in als de deur wordt geopend. Reinigen ^ Reinig de binnenruimte en het toebehoren.
Toestel in- en uitschakelen Bij langdurige afwezigheid Als u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt, gaat u als volgt te werk: ^ schakel het toestel uit, ^ trek de stekker uit of schakel de desbetreffende zekering in uw zekeringkast uit, ^ reinig het toestel, ^ laat de toesteldeur op een kier staan om geurvorming te vermijden. Als het toestel bij langdurige afwezigheid wordt uitgeschakeld maar niet gereinigd, bestaat er gevaar voor schimmelvorming als de deur gesloten blijft.
De juiste temperatuur Bij het bewaren van levensmiddelen is een juiste temperatuurinstelling zeer belangrijk. Levensmiddelen bederven snel door de aanwezigheid van micro-organismen. Dat proces kan door de juiste bewaartemperatuur worden verhinderd of vertraagd. De temperatuur beïnvloedt de groeisnelheid van de micro-organismen. Hoe lager de temperatuur, hoe langzamer dit proces verloopt. . . .
De juiste temperatuur Temperatuuraanduiding De temperatuuraanduiding op het display geeft bij normale werking de gemiddelde, daadwerkelijke koelzonetemperatuur weer die momenteel heerst in het toestel. Temperatuur instellen Wanneer de toesteldeur zeer vaak wordt geopend, wanneer grote hoeveelheden levensmiddelen in het toestel worden gelegd, of wanneer de omgevingstemperatuur hoog is, is een instelling van 3 °C tot 5 °C aangewezen.
De juiste temperatuur Temperatuur in de PerfectFresh-zone wijzigen In de PerfectFresh-zone varieert de temperatuur automatisch van 0 tot 3 °C. Als u het toch warmer of kouder wenst, omdat u bijv. vis wilt bewaren, dan kunt u de temperatuur lichtjes wijzigen. De voorinstelling voor de temperatuur in de PerfectFresh-zone is b5. Bij een instelling van b1 tot b4 worden eventueel temperaturen onder nul bereikt.
Instellingen wijzigen Instelmodus Bepaalde instellingen van het toestel kunt u in de instelmodus wijzigen. Temperatuur in de PerfectFresh-zone wijzigen b Vergrendeling in-/uitschakelen c Hoe u kunt de temperatuur in de PerfectFresh-zone wijzigen, wordt beschreven in de rubriek "De juiste temperatuur". Hoe u kunt de vergrendeling in- en uitschakelen, wordt hieronder beschreven. Wanneer het toestel in de instelmodus staat, wordt dat aangegeven via het menusymbool X.
Instellingen wijzigen – Vergrendeling uitschakelen ^ Druk ca. 5 seconden op de toets voor "Super koelen". Het menusymbool X brandt en op het display knippert c. Het toestel staat nu in de instelmodus. ^ Druk kort op de toets voor "Super koelen" om de vergrendelingsfunctie op te roepen. Op het display verschijnt c0. ^ Druk kort op de toets voor "Super koelen" om de vergrendeling uit te schakelen. Het symbool voor de vergrende ling 0 gaat uit.
Super koelen gebruiken Functie Super koelen Super koelen uitschakelen Met de functie "Super koelen" wordt de koelzone zeer snel op de koudste waarde afgekoeld (afhankelijk van de kamertemperatuur). De functie "Super koelen" wordt automatisch na ca. 12 uur uitgeschakeld. Het symbool voor "Super koelen" ª gaat uit en het toestel werkt weer met het normale koelvermogen. De functie "Super koelen" is vooral aan te bevelen als u grote hoeveelheden verse levensmiddelen of dranken snel wenst af te koelen.
Deuralarm Het toestel is met een waarschuwingssysteem uitgerust om energieverlies te vermijden als de toesteldeur open blijft staan. Deuralarm Als de toesteldeur langer dan 60 seconden open blijft staan, weerklinkt een waarschuwingssignaal. Zodra de toesteldeur wordt gesloten, wordt het akoestische waarschuwingssignaal uitgeschakeld. Akoestisch waarschuwingssignaal vroegtijdig uitschakelen Als het akoestische waarschuwingssignaal u stoort, kunt u het vroegtijdig uitschakelen.
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Verschillende koelgedeelten Door de natuurlijke luchtcirculatie is de temperatuur in de koelzone niet overal gelijk. De koude, zware lucht daalt naar het onderste gedeelte van de koelzone. Gebruik de verschillende koelgedeelten wanneer u levensmiddelen in het toestel plaatst! Dit is een toestel met een automatische dynamische koeling, waarbij er in het toestel een gelijkmatige temperatuur wordt bereikt wanneer de ventilator draait.
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Plaats de levensmiddelen niet te dicht tegen elkaar zodat er gemakkelijk lucht tussen kan circuleren. Dek de ventilator op de achterwand niet af. Die is belangrijk voor het koelvermogen! Levensmiddelen die zeker niet mogen worden gekoeld Niet alle levensmiddelen kunnen in de koelkast bij temperaturen onder 5 °C worden bewaard, doordat ze gevoelig zijn voor koude.
Levensmiddelen in de PerfectFresh-zone bewaren In de PerfectFresh-zone heersen optimale bewaaromstandigheden voor fruit, groenten, vis, vlees en zuivelproducten. De levensmiddelen blijven veel langer vers en de smaak en vitamines blijven behouden. In de PerfectFresh-zone wordt de temperatuur automatisch geregeld en varieert deze van 0 tot 3 °C. Dat zijn lagere temperaturen dan in een conventionele koelzone, maar voor levensmiddelen die ongevoelig zijn voor koude is dat de optimale bewaartemperatuur.
Levensmiddelen in de PerfectFresh-zone bewaren Droog vak , Vochtig vak ,, . Het droge vak is bijzonder geschikt voor het bewaren van snel bederfbare levensmiddelen, zoals: Het vochtige vak heeft een schuifregelaar waarmee u de luchtvochtigheid in het vochtige vak kunt regelen. – verse vis, schaaldieren, Zet de schuifregelaar daartoe op de instelling , of ..
Levensmiddelen in de PerfectFresh-zone bewaren Als u niet tevreden bent over het resultaat van het bewaren van uw levensmiddelen (bijv. wanneer de levensmiddelen al na korte bewaartijd slap of verlept zijn), neem dan de volgende opmerkingen in acht: ^ Bewaar alleen verse levensmiddelen. De staat van de levensmiddelen is van essentieel belang om ze vers te kunnen houden. ^ Reinig de vakken van de PerfectFresh-zone voordat u de levensmiddelen erin legt.
Binnenruimte indelen Rek/flessenrek aan de binnenkant van de deur verplaatsen ^ Schuif het rek/flessenrek naar boven en haal het uit het toestel. ^ Plaats het rek/flessenrek op de gewenste plaats weer in het toestel. Zorg er daarbij voor dat het goed op de verhogingen wordt vastgedrukt. Flessenhouder verschuiven Legplaten verplaatsen U kunt de legplaten in overeenstemming met de hoogte van de te koelen levensmiddelen verplaatsen: ^ Til de legplaat vooraan eventjes op en trek ze iets naar voren.
Binnenruimte indelen Schuifvakken van de PerfectFresh-zone De schuifvakken van de PerfectFresh-zone zijn op telescopische geleiders gemonteerd en kunnen helemaal uit het toestel worden getrokken om deze te vullen of leeg te maken en om deze te reinigen: Verwijder het flessenrek van de deur om de schuifvakken en het schuifvakdeksel gemakkelijker te kunnen uitnemen. ^ Trek het schuifvak tot de aanslag uit het toestel en neem het langs boven weg. Schuif de telescopische geleiders vervolgens weer naar binnen.
Automatisch ontdooien De koelzone ontdooit automatisch. Terwijl de compressor draait, kunnen er rijp en waterpareltjes worden gevormd op de achterwand van de koelzone. Deze hoeft u niet te verwijderen. Ze verdampen immers vanzelf door de warmte van de compressor. Het dooiwater loopt via een gootje en een afvoeropening naar een verdampsysteem aan de achterzijde van het toestel. Zorg ervoor dat het dooiwater altijd ongehinderd kan weglopen. Hou hiertoe het gootje en de afvoeropening schoon.
Reinigen Zorg ervoor dat er geen water in de elektronische besturing of de verlichting terechtkomt. – schurende harde sponsen en borstels (bijv. schuursponsen), – speciale "wondersponsen", – scherpe metaalschrapers! Er mag geen reinigingswater door de afvoeropening voor het dooiwater lopen. Gebruik geen stoomreiniger. De stoom kan in aanraking komen met onderdelen van het toestel die onder spanning staan en zo een kortsluiting veroorzaken.
Reinigen ^ Neem de scheidingsplaat met beide handen vast en trek ze uit. De volgende onderdelen zijn geschikt voor reiniging in de afwasautomaat: ^ Neem alle andere onderdelen die uit het toestel kunnen worden genomen uit het toestel om ze te reinigen. – de flessenhouder, de eiervakjes (afhankelijk van het model meegeleverd) Legplaten – de rekken/flessenrekken in de binnendeur Voordat u de legplaat reinigt, verwijdert u de roestvrijstalen rand en de achterste beschermrand.
Reinigen ^ Reinig het gootje en de afvoeropening voor het dooiwater regelmatig met een wattenstaafje of iets dergelijks, zodat het dooiwater ongehinderd kan weglopen. Verwijder daartoe de schuifvakken van de PerfectFresh-zone. ^ De schuifvakken van de PerfectFreshzone bevinden zich op telescopische geleiders. Reinig de telescopische geleiders met een vochtige doek. Let er bij het reinigen op dat u het speciale vet in de telescopische geleiders niet verwijdert.
Storingen verhelpen De meeste problemen die zich bij het dagelijkse gebruik kunnen voordoen, kunt u zelf oplossen. Het volgende overzicht kan u hierbij helpen. Slaagt u er niet in aan de hand van dit overzicht de oorzaak van een storing te vinden of een probleem te verhelpen, neem dan contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele. Om het koudeverlies zo beperkt mogelijk te houden, laat u indien mogelijk de deur van het toestel gesloten totdat de storing verholpen is.
Storingen verhelpen De compressor schakelt steeds vaker in en werkt steeds langer, zodat de temperatuur in het toestel daalt. Probleem Oorzaak Oplossing De temperatuur in het toestel is te laag. De temperatuur in het toestel is te laag ingesteld. ^ Stel een andere temperatuur in. De toesteldeur is niet goed gesloten. ^ Controleer of de toesteldeur goed sluit. De functie "Super koelen" is Om energie te besparen, nog ingeschakeld.
Storingen verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing De compressor schakelt steeds vaker in en werkt steeds langer. De luchttoevoer- en luchtaf- ^ Dek de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen niet voeropeningen zijn afgeaf. dekt of afgesloten. ^ Reinig de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen regelmatig om stof te verwijderen. ^ Open de deur alleen inDe toesteldeur werd vaak dien nodig en altijd zo kort geopend of er werden grote mogelijk. hoeveelheden verse levensmiddelen geplaatst.
Storingen verhelpen De compressor schakelt steeds minder vaak in en werkt steeds korter, zodat de temperatuur in het toestel stijgt. Probleem Oorzaak Oplossing De temperatuur in het toestel is te warm. Dit is geen storing! ^ Stel een andere temperatuur in. ^ Controleer de temperatuur in het toestel opnieuw na 24 uur. Aanduiding op het display Probleem Oorzaak Oplossing Op het display wordt Er zit een storing in het toe- ^ Neem in dat geval contact op met de dienst "F0 tot F9" weergestel.
Storingen verhelpen Binnenverlichting Probleem Oorzaak De binnenverlichting werkt niet. Het toestel is niet ingescha- ^ Druk op de aan-uittoets. keld. De binnenverlichting wordt automatisch uitgeschakeld als de toesteldeur ca. 15 minuten openstaat. Dat voorkomt oververhitting. Oplossing Neem in dat geval contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele. De ledverlichting mag alleen door de dienst Herstellingen aan huis van Miele worden Is dat niet het geval, dan zit hersteld en vervangen.
Storingen verhelpen Andere storingen Probleem Oorzaak Oplossing Het toestel kan niet worden uitgeschakeld. De vergrendeling is ingeschakeld. Op het display brandt het symbool 0. ^ Schakel de vergrendeling uit (zie "Instellingen wijzigen - Vergrendeling uitschakelen"). Het toestel voelt warm aan aan de buitenwanden. ^ U hoeft niets te doen! Dit is geen storing! De warmte die de motor van de compressor afgeeft bij het koelen, wordt gebruikt om condensatie te voorkomen. De bodem van de koelzone is nat.
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale ge- Waar komen ze vandaan? luiden Brrrrr ... Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat harder worden terwijl de motor wordt ingeschakeld. Blubb, blubb ... Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit. Klik ... U hoort een klik telkens als de thermostaat de motor in- of uitschakelt. Sssrrrrr ...
Service After Sales/garantie Neem bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met – uw Miele-handelaar of – de dienst Herstellingen aan huis van Miele. Het telefoonnummer van de dienst Herstellingen aan huis van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Om u gericht te kunnen helpen, heeft de dienst Herstellingen aan huis van Miele het toesteltype en het serienummer van uw toestel nodig. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje in de binnenruimte van het toestel.
Gegevens voor testinstellingen De tests moeten volgens de van toepassing zijnde normen en richtlijnen worden uitgevoerd. Bij het voorbereiden en uitvoeren van de toesteltests moet ook rekening worden gehouden met de volgende gegevens van de fabrikant: – Beladingsplannen, – Opmerkingen in de gebruiks- en montageaanwijzing.
Elektrische aansluiting Het toestel wordt aansluitklaar geleverd voor wisselstroom van 50 Hz, 220 – 240 V. De zekering moet minstens 10 A bedragen. Het toestel moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De elektrische installatie moet uitgevoerd zijn overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. Het toestel moet in geval van nood snel kunnen worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Daarom moet het stopcontact gemakkelijk toegankelijk zijn.
Opmerkingen omtrent de montage Een niet-ingebouwd toestel kan kantelen! Opstelplaats Kies geen plaats direct naast een fornuis, een verwarming of in de omgeving van een venster met rechtstreekse inval van zonnestralen. Hoe hoger de kamertemperatuur, hoe langer de compressor moet werken en hoe hoger het energieverbruik. Een droge, verluchtbare ruimte is geschikt. Neem de volgende opmerkingen in acht bij het inbouwen van het toestel: – Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn in geval van nood.
Opmerkingen omtrent de montage Luchttoevoer en -afvoer De aangegeven luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen moeten in elk geval in acht worden genomen. Anders schakelt de compressor vaker in en werkt deze langer. Dat leidt tot een hoger energieverbruik. Ook zorgt dat voor een hogere werkingstemperatuur van de compressor, waardoor deze beschadigd kan raken. De lucht aan de achterwand van het toestel wordt opgewarmd.
Opmerkingen omtrent de montage Voor u het toestel inbouwt ^ Voor u het toestel inbouwt, neemt u de zak met montage-elementen en ander toebehoren uit het toestel en verwijdert u de boordband van de buitenste toesteldeur. ^ Verwijder in geen geval het volgende van de achterzijde van het toestel: ^ Open de toesteldeur en trek de rode transportbeveiliging a (afhankelijk van het model) af. – de afstandshouders (afhankelijk van het model).
Opmerkingen omtrent de montage Maakte het oude toestel gebruik van een andere scharniertechniek? Als uw oude toestel van een andere scharniertechniek gebruikmaakte, kunt u toch nog de meubeldeur gebruiken. Neem in dat geval de oude scharnieren van de inbouwkast weg. Deze zijn niet meer nodig omdat de meubeldeur nu op de toesteldeur wordt gemonteerd. Alle vereiste onderdelen zijn bij het toestel meegeleverd of kunnen via de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele worden besteld.
Inbouwafmetingen Voordat u het toestel inbouwt, moet u ervoor zorgen dat de inbouwkast precies de juiste inbouwafmetingen heeft. De aangegeven luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen moeten in elk geval in acht worden genomen om te garanderen dat het toestel correct werkt.
Deurscharnieren instellen De deurscharnieren werden in de fabriek zo ingesteld dat de toesteldeur ver kan worden geopend. Moet de openingshoek van de toesteldeur om bepaalde redenen worden beperkt, dan kan dat gebeuren door de scharnieren in te stellen. – Als de toesteldeur bijv. tegen een aangrenzende muur zou slaan wanneer deze wordt geopend, moet u de openingshoek van de toesteldeur tot 90° beperken: ^ Breng de bijgeleverde pennen voor de deurbegrenzing langs boven in de scharnieren aan.
De draairichting van de deur veranderen Voer het veranderen van de draairichting van de deur altijd met twee personen uit. Het toestel wordt geleverd met een rechtsscharnierende deur. Als de deur linksscharnierend moet zijn, moet u de draairichting van de deur veranderen. Om de draairichting van de deur te veranderen, hebt u het volgende gereedschap nodig: ^ Open de toesteldeur. ^ Draai de schroeven d en e op de scharnieren een beetje los.
De draairichting van de deur veranderen ^ Leg de weggenomen toesteldeur met het buitenfront naar boven op een stevige ondergrond. Klap de scharnieren niet dicht. Gevaar voor verwonding! ^ Draai de schroeven d helemaal uit. ^ Plaats het bevestigingselement g aan de andere zijde en draai de schroeven d er losjes in. ^ Draai de schroeven e helemaal uit en draai ze losjes in aan de andere zijde. ^ Draai de schroeven h uit. ^ Verplaats de scharnieren in diagonale richting i.
De draairichting van de deur veranderen ^ Schuif de toesteldeur f op de vooraf gemonteerde schroeven d en e en draai de schroeven d und e vast. ^ Duw de afdekkingen a ,b en c op hun plaats. ^ Breng de pennen om de openingshoek van de deur te begrenzen langs boven in de scharnieren aan.
Toestel inbouwen Stel het toestel met zijn tweeën op. Voor de inbouw van het toestel hebt u het volgende gereedschap nodig: ^ Bouw het toestel alleen in in stabiele vaststaande keukenmeubels die geschikt zijn voor inbouw en die zich bevinden op een vlakke ondergrond die waterpas ligt. ^ Zorg ervoor dat de inbouwkasten niet kunnen omkantelen. ^ Controleer met een waterpas dat het keukenmeubel waterpas staat.
Toestel inbouwen U hebt de volgende montage-elementen nodig – voor de montage van de meubeldeur: Alle montage-elementen zijn aangeduid met cijfers. Deze aanduiding van het montage-element wordt ook gebruikt in de desbetreffende montagestap. – voor de inbouw van het toestel in de nis: Alle montagestappen zijn beschreven voor een toestel met rechtsscharnierende deur. Als u de draairichting van de deur hebt veranderd naar links, moet u hiermee rekening houden in de montagestappen.
Toestel inbouwen ^ Schuif het toestel voor twee derde in de inbouwnis. Let erop dat de aansluitkabel niet gekneld raakt wanneer u het toestel inschuift! ^ Schroef de bevestigingsbeugel d met de Torx-schroef e in de voorgeboorde gaten op de toesteldeur. Schroef een tweede paar bevestigingsbeugels d ter hoogte van de greep in de deur vast. Gebruik daarvoor de voorgeboorde gaten in de toesteldeur.
Toestel inbouwen Alleen bij een toestel voor een nishoogte vanaf 140 cm ^ Draai nu de bijgeleverde regelvoetjes l volledig in. ^ Neem de afdekking f af. ^ Schroef het bevestigingsstuk g met de schroeven h bovenaan links losjes op het toestel. Draai de schroeven niet vast, zodat u het stuk nog kunt verschuiven. ^ Steek het aanslagstuk j op de bevestigingsbeugel i. ^ Schroef de bevestigingsbeugel i met de schroeven k onderaan losjes op het toestel.
Toestel inbouwen Toestel inbouwen ^ Schuif het toestel nu zover in de inbouwnis totdat in alle vier de hoeken de bevestigingsbeugel de voorzijde van de zijwand van het meubel raakt. ^ Trek de beschermfolie van de boordband m. ^ Kleef de boordband m op de zijde van het toestel langs waar de deur opengaat. De boordband moet gelijk liggen met de voorzijde. 1. Start de boordband daarbij vanaf de onderzijde van het bovenste bevestigingsstuk. 2. Kleef deze vast over de hele lengte.
Toestel inbouwen ^ Controleer nogmaals of de bevestigingsbeugels bovenaan en onderaan de voorzijde van de zijwand van het meubel raken. Zo is er een afstand van 42 mm tot de voorzijde van de zijwanden van het meubel. Bij meubels met stootonderdelen (zoals noppen, dichtingsstroken enz.) moet de opbouwdikte van deze onderdelen worden ingecalculeerd, zodat er ook hier een afstand van 42 mm in acht wordt genomen.
Toestel inbouwen ^ Breek het uitstekende gedeelte van de bevestigingsbeugel af. U hebt dat niet meer nodig en mag dat weggooien. ^ Plaats de afdekkingen f en u op de bevestigingsbeugels. ^ Schuif de loszittende bevestigingsbeugels tot tegen de wand van het meubel. ^ Schroef de bevestigingsbeugel j met de schroef s vast op de wand van het meubel. Boor het gat eventueel voor in de wand van het meubel. ^ Schroef de bevestigingsbeugel g met de schroeven t vast op de wand van het meubel.
Toestel inbouwen Alleen bij een toestel voor een nishoogte vanaf 140 cm Om het toestel extra vast te zetten in de inbouwnis, schuift u tussen het toestel en de bodem van het meubel de bijgeleverde staven in aan de onderzijde van het toestel: ^ Bevestig eerst de greep v op een van de staven w. ^ Schuif deze in het invoerkanaal totdat u niet meer verder kunt. Verwijder nu de greep, plaats deze op de andere bijgeleverde staaf en schuif ook deze in het invoerkanaal.
Toestel inbouwen Meubeldeur monteren De volgende afmetingen moeten in acht worden genomen voor de spleet: Gemonteerde meubeldeuren die meer wegen dan het maximaal toegelaten gewicht kunnen tot beschadiging van de scharnieren leiden. Dat kan onder andere leiden tot functionele beperkingen! – De spleet tussen de meubeldeur en de kastdeur daarboven moet minstens 3 mm bedragen.
Toestel inbouwen ^ In de fabriek is de afstand tussen de toesteldeur en de bevestigingstraverse ingesteld op 8 mm. Controleer deze afstand en stel deze indien nodig in. ^ Schuif de montagehulpstukken b op de hoogte van de meubeldeur: De onderste aanslag X van de montagehulpstukken moet zich op dezelfde hoogte bevinden als de bovenzijde van de te monteren meubeldeur, teken -. 66 Tip: Schuif met het meubelfront de montagehulpstukken b op de hoogte van de meubeldeur van de kasten ernaast.
Toestel inbouwen ^ Leg de meubeldeur met het buitenfront naar onderen op een stevige ondergrond. ^ Schuif de zijdelingse afdekking q op de bevestigingstraverse tegenover de scharnierzijde. ^ Keer de meubeldeur om en bevestig de greep (indien vereist). ^ Teken met een potlood dunnetjes een middellijn op de binnenzijde van de meubeldeur e. ^ Leg de bevestigingstraverse d met de montagehulpstukken op de binnenzijde van de meubeldeur. Plaats de bevestigingstraverse juist in het midden.
Toestel inbouwen ^ Open de toesteldeur. Deur uitlijnen y x x y ^ Hang de meubeldeur op de regelbouten h. ^ Draai de moeren c losjes op de regelbouten. ^ Sluit de deur en controleer de afstand tussen de deur en de omringende meubeldeuren. De afstand moet gelijk zijn. – Verstelling in de breedte (X) ^ Verschuif de meubeldeur. – Verstelling in de hoogte (Y) ^ Draai de regelbouten h uit met een schroevendraaier. De afstand tussen de toesteldeur en de bevestigingstraverse is ingesteld op 8 mm.
Toestel inbouwen ^ Draai de moeren c op de toesteldeuren vast met de ringsleutel j terwijl u de regelbouten h met een sleufschroevendraaier tegenhoudt. ^ De opvullijst k mag niet uitsteken maar moet volledig in de nis verdwijnen. ^ Boor de bevestigingsgaten l voor in de meubeldeur en draai de schroeven m erin. Zorg ervoor dat de twee metalen randen gelijk liggen (symbool II). ^ Sluit beide deuren.
Toestel inbouwen ^ Draai alle schroeven nog een keer vast. Ga als volgt te werk om te controleren of het toestel correct is ingebouwd: – De deuren moet goed sluiten. – De deuren mogen niet vlak tegen het corpus van het meubel liggen. – De dichting in de bovenste hoek aan de zijde met de greep moet nauw aansluiten. ^ Plaats de bovenste afdekking o en druk deze vast. ^ Schuif de zijdelingse afdekkingen p erop en duw totdat u een klik hoort.
Wijzigingen voorbehouden / 0713 K 34272 iD, K 35272 iD, K 37272 iD M.-Nr.
