Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de koelkasten K 511 i-2 K 513 i-2 K 515 i-2 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. nl - NL M.-Nr.
Inhoud Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Het besparen van energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Het in- en uitschakelen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Inbouwmaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Het veranderen van de draairichting van de deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Deur van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Het inbouwen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Inbouw in een scheidingswand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van het apparaat a Plateaus g Deurvak met eierhouder / Botervak b Temperatuurregelaar en binnenverlichting h Lichtcontactschakelaar c Worst- en kaasvak d Gootje voor het dooiwater en afvoeropening voor het dooiwater e Ventilatie-opening met temperatuuren vochtigheidsregelaar f Groente- en fruitlade 4 i Deurvakken j Flessensteun* k Deurvak voor flessen * Afhankelijk van het model
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Lees daarom de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. In de handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Het apparaat is niet geschikt voor het koelen en bewaren van medicamenten, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke. Opslag van deze producten in het apparaat kan tot kwaliteitsverlies en zelfs tot bederf van de opgeslagen levensmiddelen leiden. ~ Het apparaat mag niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid ~ Het koelsysteem is op lekken gecontroleerd. Het apparaat vol- doet aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen en EU-richtlijnen. ~ Dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a). Dit is een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Vergelijk vóórdat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. ~ De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran- deerd als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mag er geen elektrische spanning op het apparaat staan. Dat is het geval als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan: – als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld, – als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek daarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Bevinden zich vet- of oliehoudende levensmiddelen in het apparaat, let er dan op dat er geen vet of olie uitloopt om te voorkomen dat er scheuren in het kunststof ontstaan. ~ Bewaar geen stoffen in het apparaat die drijfgassen of andere verstuivingsmiddelen bevatten. Wanneer de thermostaat wordt ingeschakeld kunnen vonken ontstaan. Deze kunnen licht ontvlambare producten tot explosie brengen. ~ Gebruik geen elektrische apparaten in dit apparaat, bijv.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud ~ Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen dat deze in de loop van de tijd poreus wordt. ~ Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit een stoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met spanningvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting veroorzaken.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt ~ Maak het slot onbruikbaar om te voorkomen dat kinderen niet in het apparaat ingesloten kunnen raken en in levensgevaar komen. ~ Beschadig geen delen van het koelsysteem, bijv. door – koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken; – buisleidingen om te buigen; – beschermende lagen af te krabben. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken.
Het besparen van energie Belangrijk bij plaatsing en onderhoud Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Plaats het apparaat in een geventileerde ruimte. In gesloten, niet geventileerde ruimtes Stel het apparaat niet bloot aan zonnestralen. Direct blootgesteld aan zonnestralen Plaats het apparaat niet naast een warmtebron (verwarming, fornuis). Naast een warmtebron (verwarming, fornuis) Zorg voor een omgevingstem- Bij een hoge omgevingstemperatuur van ca.
Het besparen van energie Normaal energieverbruik Belangrijk bij bediening en gebruik Te hoog energieverbruik Plaats de plateaus, laden en vakken zoals bij levering. Open de deur alleen indien nodig en zo kort mogelijk. Leg de levensmiddelen bij het inruimen meteen op de goede plek. Deur vaak en lang openen betekent koudeverlies en instroom van warme omgevingslucht. Het apparaat heeft tijd nodig om daartegenop te koelen en de compressor moet langer werken.
Het in- en uitschakelen van het apparaat Vòòr het eerste gebruik Het uitschakelen van het apparaat ^ Draai de temperatuurregelaar terug naar links op stand "0". Daarbij moet u enige weerstand voelen. De koeling en de binnenverlichting worden uitgeschakeld. ^ Haal de transportbeveiliging van het apparaat en gooi deze weg. ^ Reinig de binnenkant van het apparaat en de toebehoren met lauwwarm water. ^ Wrijf daarna alles met een doek droog.
De juiste temperatuur Het is voor de houdbaarheid van de levensmiddelen zeer belangrijk dat de juiste temperatuur wordt ingesteld. Door micro-organismen bederven de levensmiddelen erg snel. De temperatuur beïnvloedt de snelheid waarmee de micro-organismen groeien. Hoe lager de temperatuur, des te langzamer de micro-organismen groeien en des te langer het duurt voordat de levensmiddelen bederven.
De juiste temperatuur Het instellen van de temperatuur Temperatuur- en vochtigheidsregelaar voor de groentelade De temperatuur kunt u instellen met behulp van de temperatuurregelaar. ^ Draai de temperatuurregelaar naar rechts op èèn van de middelste standen. Hoe verder u draait, des te lager de temperatuur in het apparaat wordt. De temperatuur en de vochtigheidsgraad in de groentelade kunt u met de regelaar boven de lade wijzigen.
Het opslaan in de koelzone Gedeelten met verschillende temperaturen Door de natuurlijke luchtcirculatie ontstaan er in de koelzone gedeelten met verschillende temperaturen. Zo zakt de koude, zware lucht in het onderste gedeelte van de koelzone. Maak bij het inruimen van de levensmiddelen gebruik van deze verschillende temperaturen. Koelste gedeelte in de koelzone Het koelste gedeelte in de koelzone bevindt zich direct boven de groente- en fruitlade.
Het opslaan in de koelzone Niet geschikt voor de koelkast Koudegevoelige levensmiddelen zijn niet geschikt om bij temperaturen onder de 5°C te worden bewaard. Buitenkant, smaak, vitaminegehalte en consistentie kunnen veranderen.
Het indelen van de binnenruimte Plateaus Worst- en kaasvak De plateaus kunt u in hoogte verstellen zodat er producten van verschillende hoogte kunnen worden neergezet / neergelegd. (Afhankelijk van het model) ^ Trek het plateau naar voren, klap het naar beneden en haal het eruit. Wilt u worst en/of kaas in het vak leggen of er uithalen, trek het vak dan naar buiten. U kunt het ook naar rechts of links schuiven.
Het automatisch ontdooien Het ontdooien van de koelzone Terwijl de koelkast in werking is, kunnen zich aan de achterwand van de koelzone rijp en waterpareltjes vormen. Deze hoeft u niet te verwijderen, want de koelzone wordt automatisch ontdooid. Het dooiwater loopt via het gootje voor het dooiwater en via de afvoeropening voor het dooiwater in het verdampingssysteem aan de achterkant van het apparaat. Let erop dat het dooiwater altijd ongehinderd weg kan lopen.
Reinigen Let erop dat er geen water in de temperatuurregelaar en in de verlichting terechtkomt. Zorg ervoor dat er geen reinigingswater door de afvoeropening voor het dooiwater loopt. Gebruik geen stoomreiniger. Stoom kan in aanraking komen met delen van het apparaat die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Het typeplaatje in de binnenruimte van het apparaat mag niet worden verwijderd. De gegevens zijn nodig in het geval er een storing optreedt.
Reinigen Het reinigen van de binnenruimte en de toebehoren Het reinigen van de ventilatiesleuven ^ Reinig het apparaat regelmatig, maar minstens 1 x in de maand. ^ Reinig de ventilatiesleuven regelmatig met een kwast of een stofzuiger. Verwijder vuil direct om te voorkomen dat het vast gaat zitten. ^ Reinig het apparaat met lauwwarm water en wat reinigingsmiddel. ^ Reinig de toebehoren met de hand en niet in de afwasautomaat.
Nuttige tips Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan kan de gebruiker grote risico's lopen. Een aantal storingen kunt u echter zelf verhelpen. Wat moet u doen wanneer . . . . . . de compressor vaker en voor langere tijd aanslaat? ^ Controleer of: – de ventilatiegleuven beneden in de sokkel en boven in de koelkastombouw geblokkeerd of stoffig zijn; – de deur van het apparaat vaak open is gedaan; – de deur van het apparaat goed sluit. . . .
Nuttige tips . . . de binnenverlichting in de koelzone het niet meer doet? ^ Controleer of de lichtcontactschakelaar klemt. Is dat niet het geval, dan is het gloeilampje kapot. ^ Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatie uit. ^ Trek de lampafdekking naar achteren en verwijder deze. ^ Draai het lampje er uit en vervang het. Aansluitgegevens van het lampje: 220 - 240 V, fitting E 14.
Geluiden en de oorzaken ervan Vaak voorWaar komen deze geluiden vandaan? komende geluiden Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wanneer de motor aanslaat klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt. Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat de motor in- of uitschakelt. Sssrrrrr ...
Afdeling Klantcontacten / Garantie Neem bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met – uw Miele-handelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Website, telefoonnummer en adres van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Geef bij het inschakelen van de afdeling Klantcontacten altijd het type en het nummer van het apparaat door. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje in de binnenruimte van het apparaat.
Elektrische aansluiting Dit apparaat mag alleen door een erkend elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Dit apparaat is voorzien van een aansluitkabel en een stekker met randaarde, geschikt voor aansluiting op 50 Hz 220 - 240 V. De zekering dient te geschieden met minimaal 10 A. Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met randaarde en op een huisinstallatie die aan alle voorschriften voldoet (zoals NEN 1010).
Montage-instructies Een apparaat dat niet is ingebouwd kan kantelen! Plaats van opstelling Kies geen plaats direct naast een fornuis, een verwarming of in de buurt van een raam waar de zon direct doorheen kan schijnen. Hoe hoger de omgevingstemperatuur is, des te langer de compressor staat te ronken en des te hoger het stroomverbruik is. Geschikt is een droge ruimte waar kan worden geventileerd. Belangrijk! Bij een hoge luchtvochtigheid kan condens op de buitenkant van het apparaat neerslaan.
Montage-instructies Luchttoevoer en luchtafvoer De lucht aan de achterwand van het apparaat wordt warm. Daarom moet de meubelombouw zodanig zijn geconstrueerd dat een goede luchttoevoer en luchtafvoer gewaarborgd zijn. De lucht wordt via de sokkel van het apparaat toegevoerd. Voor de luchtafvoer moet aan de achterkant van het apparaat een luchtafvoerkanaal van minstens 50 mm diepte worden geplaatst.
Inbouwmaten 32 Apparaat A [mm] B [mm] K 511 i-2 874 876 + 4 K 513 i-2 1021 1021 + 7 K 515 i-2 1221 1225 + 4
Het veranderen van de draairichting van de deur Bepaal voordat u het apparaat inbouwt, naar welke kant de deur open moet. Het apparaat wordt geleverd met een rechtsscharnierende deur. Moet de deur linksscharnierend zijn, verander dan de draairichting. Deur van het apparaat ^ Draai de schroeven uit het apparaat en schroef ze losjes in de gaten aan de tegenoverliggende kant. Laat tussen apparaat en schroefkop een afstand van ca. 5 mm. ^ Trek de afdekplaatjes van het apparaat.
Het veranderen van de draairichting van de deur Het monteren van de deur ^ Hang de deur op de voorgemonteerde schroeven a en schuif de deur daarna naar binnen b. ^ Draai de schroeven stevig vast. ^ Dek de vrijgekomen gaten met de afdekplaatjes af.
Het inbouwen van het apparaat Het stellen van de inbouwkast Alle stappen bij de montage worden gedemonstreerd met een apparaat met een rechtsscharnierende deur. Hebt u een apparaat met een linksscharnierende deur, houd daar dan bij de montage rekening mee. Inbouw in een scheidingswand Wanneer het apparaat in een scheidingswand wordt ingebouwd, moet de achterkant van de inbouwkast op die plek worden afgedekt waar het apparaat moet komen.
Het inbouwen van het apparaat Voordat u het apparaat inbouwt ^ Plaats het bevestigingsonderdeel aan de onderkant van het apparaat. ^ Schuif de bevestigingslijst in de houder a en schroef de lijst op het apparaat vast b. ^ Verkort de afdichtingsband op kasthoogte. 36 ^ Haal de afstandsstukken uit het pakket accessoires. Wanneer de zijwanden van de inbouwkast 19 mm dik zijn, moet het bovenste gedeelte, waar "16" op staat, worden afgesneden.
Het inbouwen van het apparaat ^ Klik de afstandsstukken op de scharnieren. Het inbouwen van het apparaat ^ Schuif het apparaat zover in de inbouwkast, totdat de bevestigingslijst aan de bovenkant (A) en het uitstekende gedeelte van het bevestigingsonderdeel aan de onderkant (B) tegen de kast aankomen en de scharnieren evenwijdig lopen met de voorste rand van de kast (C, D). ^ Druk het apparaat met de kant waar de scharnieren zitten tegen de kastwand.
Het inbouwen van het apparaat Het bevestigen van de meubeldeur ^ Schroef het apparaat aan de zijkant a, aan de bovenkant b en aan de onderkant c vast aan de inbouwkast. ^ Schroef de stellijst van de deur van het apparaat. ^ Klik het afdekkapje d erop. ^ Plaats de afdichtingsband tussen het apparaat en de vloer van de kast a. ^ Haal het uitstekende gedeelte b van het bevestigingsonderdeel af.
Het inbouwen van het apparaat (A) en markeer de bovenkant van de deur van het apparaat op de frontplaat (B). ^ Draai de stelschroeven in de deur van het apparaat zover naar buiten, dat een afstand van 5,5 mm ontstaat. ^ Markeer de middellijn (C) met een dun potlood op de meubeldeur en leg de stellijst zo op de meubeldeur, dat de markering in de stellijst op de middellijn ligt.
Het inbouwen van het apparaat ^ Sluit de deur van het apparaat en controleer de afstand van de deur ten opzichte van de meubeldeuren daarnaast. De afstand moet ca. 1 mm bedragen. ^ Stel de meubeldeur ten opzichte van de meubeldeuren daarnaast: In hoogte A door de stelschroeven aan te draaien, aan de zijkanten B door de meubeldeur te verschuiven en in de diepte C door zachtjes tegen de meubeldeur te drukken of er zachtjes aan te trekken. ^ Draai de stelschroeven vast.
Het inbouwen van het apparaat ^ Maak de deur van het apparaat aan de meubeldeur vast door schroeven door de bevestigingshaken te draaien. ^ Plaats de afdichtingsband in de gleuf tussen de zijkant van het apparaat en de zijkant van de inbouwkast. (A = Zijkant van het apparaat, B = Zijkant van de inbouwkast) ^ Zet de afdekplaatjes erop.
M.-Nr.
