Gebrauchs- und Montageanweisung Kühlschrank mit Gefrierfach K 5224 iF (-1) K 5324 iF K 5424 iF Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Inhalt Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wie können Sie Energie sparen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gerät ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Abtauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kühlzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gefrierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätebeschreibung a Gefrierfach h Eierablage b Hauptschalter, Temperatureinstellung, SuperKühlen-Taste und Innenbeleuchtung i Lichtkontakt-Schalter c Abstellflächen l Abstellbord/Flaschenbord j Butterfach k Flaschenhalter* d Wurst- und Käseschublade* e Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch f Belüftungsöffnung mit Temperaturund Feuchtigkeitsregler für die Obst- und Gemüseschale g Obst- und Gemüseschale 4 * je nach Modell
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit ~ Kontrollieren Sie das Gerät vor dem Einbau auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall in Betrieb. Ein beschädigtes Gerät kann Ihre Sicherheit gefährden! ~ Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden (z. B.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch ~ Lagern Sie keine explosiven Stoffe und keine Produkte mit brennbaren Treibgasen (z. B. Spraydosen) im Gerät. Beim Einschalten des Thermostaten können Funken entstehen. Sie können zündfähige Gemische zur Explosion bringen. ~ Betreiben Sie keine elektrischen Ge- räte im Gerät (z. B. zum Herstellen von Softeis). Es kann zur Funkenbildung kommen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös. ~ Falls Sie im Gerät oder in der Gerä- tetür fett- bzw. ölhaltige Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes Fett bzw. Öl nicht die Kunststoffteile des Gerätes berührt. Es können Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, so dass der Kunststoff bricht oder reißt.
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung. Bei direkter Sonnenbestrahlung. Nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd). Neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd) ist. Bei idealer Raumtemperatur um 20 °C. Bei hoher Umgebungstemperatur. Belüftungsquerschnitte nicht verdecken und regelmäßig von Staub befreien.
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen ^ Entfernen Sie die Transportsicherung von dem Gerät und entsorgen Sie sie. ^ Drücken Sie die Temperatur-Einstelltaste p so oft, bis die Lampe für die gewünschte Temperatur leuchtet. ^ Reinigen Sie das Schrankinnere und das Zubehör. Verwenden Sie dazu lauwarmes Wasser, trocknen Sie anschließend alles mit einem Tuch. Das Gerät beginnt zu kühlen. Die Lampe blinkt, solange die gewünschte Temperatur noch nicht erreicht ist.
Gerät ein- und ausschalten Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, dann ^ schalten Sie das Gerät aus, ^ ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung der Hausinstallation aus, ^ tauen Sie das Gefrierfach ab, ^ reinigen Sie das Gerät, und ^ lassen Sie die Gerätetür etwas geöffnet, um Geruchsbildung zu vermeiden. Wird das Gerät bei längerer Abwesenheit ausgeschaltet, aber nicht gereinigt, besteht bei geschlossener Gerätetür Gefahr von Schimmelbildung.
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr wichtig. Durch Mikroorganismen verderben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur verhindert bzw. verzögert werden kann. Die Temperatur beeinflusst die Wachstumsgeschwindigkeit der Mikroorganismen. Mit sinkender Temperatur verlangsamen sich diese Vorgänge.
Die richtige Temperatur Temperatur einstellen Die Temperatur können Sie über die Temperatur-Einstelltaste p einstellen. Temperatur- und Feuchtigkeitsregler für die Obst- und Gemüseschale Die Temperatur und Feuchtigkeit in der Obst- und Gemüseschale können Sie mit dem Regler über der Obst- und Gemüseschale verändern. ^ Drücken Sie die Temperatur-Einstelltaste p so oft, bis die Anzeige für die gewünschte Temperatur leuchtet.
SuperKühlen verwenden Funktion SuperKühlen SuperKühlen ausschalten Mit der Funktion SuperKühlen wird die Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Wert abgekühlt (abhängig von der Raumtemperatur). Die Funktion SuperKühlen schaltet sich automatisch nach ca. 6 Stunden aus. Die Kontrollleuchte erlischt, und das Gerät arbeitet wieder mit normaler Kühlleistung.
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Verschiedene Kühlbereiche Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation stellen sich in der Kühlzone unterschiedliche Temperaturbereiche ein. Die kalte, schwere Luft sinkt in den unteren Bereich der Kühlzone. Nutzen Sie die unterschiedlichen Kältezonen beim Einlagern der Lebensmittel! Wärmster Bereich Der wärmste Bereich in der Kühlzone ist ganz oben an der Gerätetür. Verwenden Sie diesen Bereich z. B.
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für den Kühlschrank nicht geeignet Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Lagerung bei Temperaturen unter 5 °C, da sie kälteempfindlich sind. So werden z. B. Gurken glasig, Auberginen bitter und Kartoffeln süß. Tomaten und Orangen verlieren ihr Aroma und Zitrusfrüchte bekommen eine harte Schale.
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Beispiele für Obst und Gemüse, das sehr empfindlich auf das Naturgas anderer Obst- und Gemüsesorten reagiert: Kiwis, Broccoli, Blumenkohl, Rosenkohl, Mangos, Honigmelone, Äpfel, Aprikosen, Gurken, Tomaten, Birnen, Nektarinen, Pfirsiche. Beispiel: Broccoli sollte nicht zusammen mit Äpfeln lagern, da Äpfel viel Naturgas ausscheiden und Broccoli auf Naturgas sehr empfindlich reagiert.
Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Wurst- und Käseschublade Die Abstellflächen können Sie je nach Höhe des Kühlgutes versetzen. (je nach Modell) ^ Die Abstellfläche nach vorn ziehen und zum Herausnehmen nach unten wegschwenken. ^ Die Abstellfläche mit der hinteren Kante nach oben an gewünschter Stelle neu einsetzen. Die hintere Kante muss nach oben zeigen, damit die Lebensmittel die Rückwand nicht berühren und anfrieren.
Gefrieren und Lagern Das Gefrierfach verwenden Lebensmittel selbst einfrieren Verwenden Sie das Gefrierfach zum Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische und einwandfreie Lebensmittel! – Lagern von Tiefkühlkost, – Herstellen von Eiswürfeln und Speiseeis, – Einfrieren kleiner Mengen Lebensmittel.
Gefrieren und Lagern – Warme Speisen oder Getränke erst ausserhalb des Gerätes abkühlen lassen, um ein Antauen der bereits gefrorenen Lebensmittel zu verhindern und den Stromverbrauch nicht zu erhöhen. Verpacken ^ Frieren Sie portionsweise ein. Geeignete Verpackung - Kunststoff-Folien - Schlauch-Folien aus Polyethylen - Alu-Folien - Gefrierdosen Ungeeignete Verpackung - Packpapier - Pergamentpapier - Cellophan - Müllbeutel - gebrauchte Einkaufstüten ^ Drücken Sie die Luft aus der Verpackung heraus.
Gefrieren und Lagern Schnellkühlen von Getränken Auf- oder angetaute Ware nicht wieder einfrieren. Erst wenn Sie das Lebensmittel verarbeitet haben (kochen oder braten), können Sie es erneut einfrieren.
Abtauen Kühlzone Gefrierfach Während die Kältemaschine läuft, können sich funktionsbedingt an der Rückwand der Kühlzone Reif und Wasserperlen bilden. Diese brauchen Sie nicht zu entfernen, da sie automatisch durch die Wärme der Kältemaschine verdunsten. Das Gefrierfach kann nicht automatisch abtauen. Das Tauwasser läuft über eine Tauwasser-Rinne und durch ein Tauwasser-Ablaufrohr in ein Verdunstungssystem an der Rückseite des Gerätes.
Abtauen Zum Abtauen Führen Sie das Abtauen rasch durch. Je länger das Gefriergut bei Raumtemperatur lagert, umso mehr verkürzt sich die Haltbarkeit des Gefriergutes. ^ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. ^ Lassen Sie die Tür des Gefrierfaches offen. Nach dem Abtauen ^ Reinigen Sie das Gerät und trocknen Sie es. Es darf kein Reinigungswasser durch das Tauwasser-Ablaufloch gelangen. ^ Schließen Sie das Gerät wieder an, und schalten Sie es ein.
Reinigen Vor dem Reinigen Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Temperaturregler oder in die Beleuchtung gelangt. Durch das Tauwasser-Ablaufloch darf kein Reinigungswasser laufen. Verwenden Sie kein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführende Teile des Gerätes gelangen und einen Kurzschluss auslösen. Das Typenschild im Innenraum des Gerätes darf nicht entfernt werden.
Reinigen Be- und Entlüftungsquerschnitte ^ Reinigen Sie die Be- und Entlüftungsquerschnitte regelmäßig mit einem Pinsel oder Staubsauger. Staubablagerungen erhöhen den Energieverbrauch. Türdichtung Nach dem Reinigen ^ Setzen Sie alle Teile in das Gerät. ^ Schließen Sie die Gerätetür. ^ Schließen Sie das Gerät wieder an, und schalten Sie es ein. ^ Legen Sie die Lebensmittel in das Gerät, und schließen Sie die Gerätetüren. Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten.
Was tun, wenn . . . ? Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Was ist zu tun, wenn . . . . . . das Gerät nicht kühlt? ^ Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Die Temperaturanzeige muss leuchten. ^ Prüfen Sie, ob der Netzstecker des Gerätes fest in der Steckdose steckt.
Was tun, wenn . . . ? . . . das Gefrierfach eine dickere Eisschicht hat? ^ Prüfen Sie, ob sich die Tür des Gefrierfaches richtig schließen lässt. ^ Tauen Sie das Gefrierfach ab, und reinigen Sie es. Eine dicke Eisschicht verringert die Kühlleistung, wodurch der Stromverbrauch steigt. . . .
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. Click ... Das Klicken ist immer dann zu hören, wenn der Thermostat den Motor ein- oder ausschaltet. Sssrrrrr ...
Kundendienst/Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V geliefert und darf nur an eine ordnungsgemäß angelegte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. Die Steckdose sollte sich nach Möglichkeit neben dem Gerät befinden und leicht zugänglich sein.
Montagehinweise Be- und Entlüftung Ein nicht eingebautes Gerät kann kippen! Aufstellort Keinen Platz direkt neben einem Herd, einer Heizung oder im Bereich eines Fensters mit direkter Sonneneinstrahlung wählen. Je höher die Umgebungstemperatur, desto länger läuft die Kältemaschine, und desto höher ist der Stromverbrauch. Geeignet ist ein trockener belüftbarer Raum. Klimaklasse Das Gerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Raumtemperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werden müssen.
Einbaumaße 34 Gerät A [mm] B [mm] K 5224 iF (-1) 874 876 + 4 K 5324 iF 1021 1021 + 7 K 5424 iF 1221 1225 + 4
Türanschlag wechseln Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen Sie festlegen, zu welcher Seite die Gerätetür geöffnet werden soll. Ist ein Linksanschlag erforderlich, muss der Türanschlag gewechselt werden. Gerätetür ^ Schrauben Sie die Schrauben vom Gerät ab und drehen Sie sie leicht in die Löcher der Gegenseite. Lassen Sie zwischen Gerät und Schraubenkopf einen Abstand von ca. 5 mm. ^ Ziehen Sie die Abdeckplatten ab.
Türanschlag wechseln Wechseln Sie jetzt erst den Anschlag für die Gefrierfachtür, da das Montieren ohne Gerätetür einfacher ist. Gefrierfachtür ^ Drehen Sie die Gefrierfachtür um 180°, und stecken Sie sie auf den oberen Bolzen a. Stecken Sie den unteren Bolzen ein b. Gerätetür montieren ^ Ziehen Sie den Bolzen a aus der Gefrierfachtür, und hängen Sie die Gefrierfachtür aus b. ^ Hängen Sie die Gerätetür auf die vormontierten Schrauben a, und schieben Sie die Gerätetür dann nach Innen b.
Gerät einbauen Einbaunische ausrichten Alle Montageschritte werden an einem Gerät mit rechtem Türanschlag gezeigt. Sollten Sie den Türanschlag nach links gewechselt haben, beachten Sie diese Änderung bei den einzelnen Montageschritten. Einbau in einen Raumteiler Bei Einbau des Gerätes in einen Raumteiler muss die Rückseite der Einbaunische im Gerätebereich verblendet werden.
Gerät einbauen Gerät vorbereiten ^ Schieben Sie die Befestigungsleiste in die Stegaufnahme a, und schrauben Sie die Befestigungsleiste auf dem Gerät fest b. ^ Kürzen Sie das Kederband auf Nischenhöhe. 38 ^ Stecken Sie das Befestigungsteil unten auf das Gerät. ^ Nehmen Sie die Distanzstücke aus dem Zubehör heraus. Bei 19 mm dicken Nischenseitenwänden muss der obere Teil mit der Aufschrift "16" mit einer Schere abgetrennt werden.
Gerät einbauen ^ Klipsen Sie die Distanzstücke auf die Scharniere. Gerät einbauen ^ Schieben Sie das Gerät so tief in die Einbaunische, bis die Befestigungsleiste oben (A) und der Anschlag des Befestigungsteils unten (B) an der Möbelkante anliegen und die Scharniere bündig mit der Möbelvorderkante sind (C, D). ^ Drücken Sie das Gerät scharnierseitig an die Wand. Sollte der Abstand bei den Scharnieren (C und D) unterschiedlich sein, gleichen Sie den Unterschied durch Unterlegen des Gerätes aus.
Gerät einbauen Möbeltür befestigen ^ Verschrauben Sie das Gerät seitlich a, oben b und unten c mit der Nische. ^ Schrauben Sie die Justierleiste von der Gerätetür. ^ Klipsen Sie die Abdeckkappe d auf. ^ Stecken Sie zwischen Gerät und Nischenboden das Kederband a. ^ Trennen Sie den Anschlag b vom Befestigungsteil.
Gerät einbauen (A), und zeichnen Sie die Oberkante (B) und die Mittellinie (C) der Gerätetür auf der Möbeltür an. ^ Drehen Sie die Justagebolzen in der Gerätetür heraus, so dass ein Abstand von ca. 5,5 mm entsteht. ^ Legen Sie die Justierleiste so auf die Möbeltür, dass die Markierung B und C in der Justierleiste jeweils auf der Oberkante und der Mittellinie der Möbeltür liegt. ^ Falls in der Möbeltür noch keine Löcher vorgebohrt sind, markieren Sie die Bohrlöcher und bohren Sie mit einem 2 mm Bohrer ca.
Gerät einbauen ^ Schließen Sie die Gerätetür, und kontrollieren Sie den Türabstand zu den umliegenden Möbeltüren. Der Türabstand sollte ca. 2 mm betragen. ^ Richten Sie die Möbeltür zu den umliegenden Möbeltüren aus: Den Höhenausgleich A erreichen Sie durch Drehen der Justagebolzen, den Seitenausgleich B erreichen Sie durch Verschieben der Möbeltür, und den Tiefenausgleich C erreichen Sie durch leichtes Drücken oder Ziehen der Möbeltür. ^ Drehen Sie die Feststellschrauben fest.
Gerät einbauen ^ Verbinden Sie die Gerätetür mit der Möbeltür, indem Sie durch die Befestigungswinkel Schrauben drehen. ^ Stecken Sie das Kederband in den Spalt zwischen Gerät und Nischenseitenwand. (A = Geräteseite, B = Nischenwandseite) ^ Setzen Sie die Abdeckteile auf.
Änderungen vorbehalten / 0212 K 5224 iF (-1), K 5324 iF, K 5424 iF M.-Nr.
