Gebrauchs- und Montageanweisung Kühlschrank mit Gefrierfach K 9254 iF K 9354 iF K 9454 iF Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Inhalt Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nachkaufbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Flaschenablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . .
Inhalt Gefrieren und Lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Was passiert beim Einfrieren frischer Lebensmittel?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fertige Tiefkühlkost einlagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lebensmittel selbst einfrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vor dem Einfrieren beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Gerät einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gewicht der Möbeltür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Einbau in einen Raumteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Möbeltür montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätebeschreibung a Verriegelungs-Kontrollleuchte b Ein-/Aus-Taste c Temperaturanzeige Kühlzone d Tasten zum Einstellen der Temperatur (+ für wärmer; – für kälter) e SuperKühlen-Taste und Kontrollleuchte 5
Gerätebeschreibung a Gefrierfach e Butter- und Käsefach b Abstellfläche f Eierablage / Servierbord c Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch g Innenbeleuchtung d Obst- und Gemüseschalen h Universalbox i Flaschenbord j Flaschenhalter 6
Gerätebeschreibung Nachkaufbares Zubehör (je nach Modell) Flaschenablage Diese Flaschenablage ist beim Miele Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit ~ Kontrollieren Sie das Gerät vor dem Einbau auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall in Betrieb. Ein beschädigtes Gerät kann Ihre Sicherheit gefährden! ~ Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden (z. B.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch ~ Lagern Sie keine explosiven Stoffe und keine Produkte mit brennbaren Treibgasen (z. B. Spraydosen) im Gerät. Beim Einschalten des Thermostaten können Funken entstehen. Sie können zündfähige Gemische zur Explosion bringen. ~ Betreiben Sie keine elektrischen Ge- räte im Gerät (z. B. zum Herstellen von Softeis). Es kann zur Funkenbildung kommen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös. ~ Falls Sie im Gerät oder in der Gerä- tetür fett- bzw. ölhaltige Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes Fett bzw. Öl nicht die Kunststoffteile des Gerätes berührt. Es können Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, so dass der Kunststoff bricht oder reißt.
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung. Bei direkter Sonnenbestrahlung. Nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd). Neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd) ist. Bei idealer Raumtemperatur um 20 °C. Bei hoher Umgebungstemperatur. Belüftungsquerschnitte nicht verdecken und regelmäßig von Staub befreien.
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Lassen Sie das Gerät nach dem Transport ca. 1/2 bis 1 Stunde stehen, bevor Sie es anschließen. Das ist für die spätere Funktion sehr wichtig! Schutzfolie Die Edelstahlleisten und Edelstahlhalterahmen sind mit einer Schutzfolie versehen, die als Transportschutz dient. ^ Ziehen Sie die Schutzfolie von den Edelstahlleisten ab. Gerät einschalten ^ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
Gerät ein- und ausschalten Verriegelung Mit der Verriegelung können Sie das Gerät vor ungewolltem Ausschalten sichern. Verriegelung ein-/ausschalten Ansonsten schaltet die Elektronik nach ca. 2 Minuten auf Normalbetrieb um. Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, dann ^ schalten Sie das Gerät aus, ^ Halten Sie die SuperKühlen-Taste ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kontrollleuchte der SuperKühlen-Taste blinkt und in der Temperaturanzeige blinkt ein ;.
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr wichtig. Durch Mikroorganismen verderben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur verhindert bzw. verzögert werden kann. Die Temperatur beeinflusst die Wachstumsgeschwindigkeit der Mikroorganismen. Mit sinkender Temperatur verlangsamen sich diese Vorgänge.
Die richtige Temperatur – Erstes Mal drücken: Der zuletzt gewünschte Temperaturwert wird blinkend angezeigt. – Jedes weitere Mal drücken: Der Temperaturwert verändert sich in 1 °C-Schritten. – Taste gedrückt halten: Der Temperaturwert verändert sich fortlaufend. Ungefähr 5 Sekunden nach dem letzten Tastendruck wird die Temperaturanzeige automatisch auf den mittleren, tatsächlichen Temperaturwert, der momentan in der Kühlzone herrscht, umgestellt.
Die richtige Temperatur ^ Durch Drücken der Einstelltasten für die Temperatur können Sie nun die Leuchtkraft der Anzeige verändern. Sie können zwischen den Stufen 1 bis 5 wählen: 1: minimale Leuchtkraft, 5: maximale Leuchtkraft. ^ Drücken Sie die SuperKühlen-Taste, um die Einstellung zu speichern. ^ Beenden Sie den Einstellmodus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken. Ansonsten schaltet die Elektronik nach ca. 2 Minuten auf Normalbetrieb um.
SuperKühlen verwenden Funktion SuperKühlen SuperKühlen ausschalten Mit der Funktion SuperKühlen wird die Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Wert abgekühlt (abhängig von der Raumtemperatur). Die Funktion SuperKühlen schaltet sich automatisch nach ca. 6 – 12 Stunden aus. Die Kontrollleuchte erlischt, und das Gerät arbeitet wieder mit normaler Kühlleistung.
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Verschiedene Kühlbereiche Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation stellen sich in der Kühlzone unterschiedliche Temperaturbereiche ein. Die kalte, schwere Luft sinkt in den unteren Bereich der Kühlzone. Nutzen Sie die unterschiedlichen Kältezonen beim Einlagern der Lebensmittel! Wärmster Bereich Der wärmste Bereich in der Kühlzone ist ganz oben an der Gerätetür. Verwenden Sie diesen Bereich z. B.
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für den Kühlschrank nicht geeignet Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Lagerung bei Temperaturen unter 5 °C, da sie kälteempfindlich sind. So werden z. B. Gurken glasig, Auberginen bitter und Kartoffeln süß. Tomaten und Orangen verlieren ihr Aroma und Zitrusfrüchte bekommen eine harte Schale.
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Beispiele für Obst und Gemüse, das sehr empfindlich auf das Naturgas anderer Obst- und Gemüsesorten reagiert: Kiwis, Broccoli, Blumenkohl, Rosenkohl, Mangos, Honigmelone, Äpfel, Aprikosen, Gurken, Tomaten, Birnen, Nektarinen, Pfirsiche. Beispiel: Broccoli sollte nicht zusammen mit Äpfeln lagern, da Äpfel viel Naturgas ausscheiden und Broccoli auf Naturgas sehr empfindlich reagiert.
Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Die Abstellflächen können Sie je nach Höhe des Kühlgutes versetzen: ^ Die Abstellfläche anheben, ein Stück nach vorn ziehen, mit der Aussparung über die Auflagerippen heben und nach oben oder unten versetzen. Zum Versetzen der geteilten Abstellfläche, ^ nehmen Sie die beiden halben Glasplatten heraus, Der hintere Anschlagrand der Abstellfläche muss nach oben zeigen, damit die Lebensmittel die Rückwand nicht berühren und anfrieren.
Innenraum gestalten Servierbord/Flaschenbord versetzen ^ Nehmen Sie die Einhängeschale nach oben aus dem Edelstahlhalterahmen heraus. Universalbox In der Universalbox können Lebensmittel aufbewahrt und auch serviert werden. ^ Schieben Sie den Edelstahlhalterahmen nach oben, und nehmen Sie ihn nach vorn heraus. ^ Setzen Sie den Edelstahlhalterahmen an beliebiger Stelle wieder ein. Achten Sie darauf, dass er richtig und fest auf die Erhebungen gedrückt ist.
Innenraum gestalten Flaschenhalter verschieben Den Flaschenhalter können Sie nach rechts oder links verschieben. Dadurch haben die Flaschen beim Öffnen und Schließen der Tür einen besseren Halt. Der Flaschenhalter kann (z. B. zu Reinigungszwecken) ganz entnommen werden: ^ Schieben Sie dazu den vorderen Rand des Flaschenhalters hoch und rasten Sie den Flaschenhalter aus.
Gefrieren und Lagern Das Gefrierfach verwenden Verwenden Sie das Gefrierfach zum sehr gering ist. Es bildet sich nur eine kleine Wasserlache! – Lagern von Tiefkühlkost, Fertige Tiefkühlkost einlagern – Herstellen von Eiswürfeln, Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einlagern, überprüfen Sie bereits beim Kauf im Geschäft – Einfrieren kleiner Mengen Lebensmittel. Es können bis zu 2 kg/24 Stunden eingefroren werden.
Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische und einwandfreie Lebensmittel! Vor dem Einfrieren beachten – Zum Gefrieren geeignet sind: Frischfleisch, Geflügel, Wild, Fisch, Gemüse, Kräuter, rohes Obst, Molkereiprodukte, Backwaren, Speisereste, Eigelb, Eiweiß und viele Fertiggerichte. – Zum Gefrieren nicht geeignet sind: Weintrauben, Blattsalate, Radieschen, Rettich, Sauerrahm, Mayonnaise, ganze Eier in Schale, Zwiebeln, ganze rohe Äpfel und Birnen.
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen Auftauen von Gefriergut ^ Stellen Sie die Temperatur in der Kühlzone ca. vier Stunden vor dem Einlegen von Gefriergut auf eine niedrigere Temperatur (z. B. 3 °C). Damit wird auch im Gefrierfach eine niedrigere Temperatur erreicht und das bereits eingelagerte Gefriergut erhält eine Kältereserve. Gefriergut können Sie auftauen Einlegen ^ Legen Sie das Gefriergut breitflächig auf den Boden des Gefrierfaches, damit es möglichst schnell bis zum Kern gefriert.
Gefrieren und Lagern Eiswürfel bereiten ^ Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei viertel mit Wasser, und stellen Sie sie auf den Boden des Gefrierfaches. ^ Verwenden Sie zum Lösen der festgefrorenen Eiswürfelschale einen stumpfen Gegenstand, z. B. einen Löffelstiel. ^ Die Eiswürfel lösen sich leicht aus der Schale, wenn Sie sie kurz unter fließendes Wasser halten. Schnellkühlen von Getränken Zum Schnellkühlen von Getränken schalten Sie die Funktion SuperKühlen ein.
Abtauen Kühlzone Gefrierfach Die Kühlzone taut automatisch ab. Das Gefrierfach taut nicht automatisch ab. Während die Kältemaschine läuft, können sich funktionsbedingt an der Rückwand der Kühlzone Reif und Wasserperlen bilden. Diese brauchen Sie nicht zu entfernen, da sie automatisch durch die Wärme der Kältemaschine verdunsten. Das Tauwasser läuft über eine Tauwasser-Rinne und durch ein Tauwasser-Ablaufrohr in ein Verdunstungssystem an der Rückseite des Gerätes.
Abtauen Zum Abtauen Führen Sie das Abtauen rasch durch. Je länger das Gefriergut bei Raumtemperatur lagert, umso mehr verkürzt sich die Haltbarkeit des Gefriergutes. Verwenden Sie keine Abtausprays oder Enteiser, denn diese können explosive Gase bilden, kunststoffschädigende Lösungs- oder Treibmittel enthalten oder gesundheitsschädlich sein. ^ Schalten Sie das Gerät aus. Nach dem Abtauen ^ Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung der Hausinstallation aus.
Reinigen und Pflegen Verwenden Sie zur Pflege der Edelstahlflächen am Gerät das Miele Edelstahl-Pflegemittel (erhältlich über den Miele Kundendienst). Es enthält materialschonende Substanzen und, im Vergleich zu einem Edelstahlreiniger, keine Polierstoffe. Dadurch werden Verschmutzungen sanft entfernt und mit jeder Anwendung bildet sich ein wasser- und schmutzabweisender Schutzfilm. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Elektronik oder in die Beleuchtung gelangt.
Reinigen und Pflegen Vor dem Reinigen ^ Schalten Sie das Gerät aus. ^ Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung der Hausinstallation aus. ^ Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gerät, und lagern Sie sie an einem kühlen Ort. ^ Tauen Sie das Gefrierfach ab. ^ Nehmen Sie alle Teile, die herausgenommen werden können, zur Reinigung heraus. ^ Nehmen Sie zur Reinigung der Flaschen- und Servierborde in der Innentür die Einhängeschalen aus den Edelstahlhalterahmen heraus.
Reinigen und Pflegen Die Temperatur des gewählten Spülmaschinenprogramms darf maximal 55 °C betragen! Durch den Kontakt mit Naturfarbstoffen, z. B. in Karotten, Tomaten und Ketchup können sich Kunststoffteile in der Spülmaschine verfärben. Diese Verfärbung beeinflusst nicht die Stabilität der Teile.
Was tun, wenn . . . ? Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Was ist zu tun, wenn . . . . . . das Gerät nicht kühlt? ^ Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Die Temperaturanzeige muss leuchten. ^ Prüfen Sie, ob der Netzstecker des Gerätes fest in der Steckdose steckt. ^ Prüfen Sie, ob die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist.
Was tun, wenn . . . ? . . . das Gefrierfach eine dickere Eisschicht hat? ^ Prüfen Sie, ob sich die Tür des Gefrierfaches richtig schließen lässt. ^ Tauen Sie das Gefrierfach ab, und reinigen Sie es. Eine dicke Eisschicht verringert die Kühlleistung, wodurch der Stromverbrauch steigt. . . . in der Temperaturanzeige Striche blinken? Kontrollieren Sie ca. 6 Stunden nach dem Einschalten des Gerätes die Temperaturanzeige.
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. Click ... Das Klicken ist immer dann zu hören, wenn der Thermostat den Motor ein- oder ausschaltet. Sssrrrrr ...
Kundendienst/Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V geliefert und darf nur an eine ordnungsgemäß angelegte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. Die Steckdose sollte sich nach Möglichkeit neben dem Gerät befinden und leicht zugänglich sein.
Montagehinweise Be- und Entlüftung Ein nicht eingebautes Gerät kann kippen! Aufstellort Keinen Platz direkt neben einem Herd, einer Heizung oder im Bereich eines Fensters mit direkter Sonneneinstrahlung wählen. Je höher die Umgebungstemperatur, desto länger läuft die Kältemaschine, und desto höher ist der Stromverbrauch. Geeignet ist ein trockener belüftbarer Raum. Klimaklasse Das Gerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Raumtemperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werden müssen.
Montagehinweise Vor dem Geräteeinbau ^ Nehmen Sie vor dem Einbau die Ausgleichsblende, das Kederband und anderes Zubehör aus dem Gerät bzw. von der äußeren Geräterückwand. ^ Entfernen Sie auf keinen Fall die Abstandhalter von der Geräterückseite. Sie garantieren den erforderlichen Abstand zwischen Geräterückseite und Wand. ^ Entfernen Sie den Kabelhalter von der Geräterückseite. ^ Prüfen Sie, ob alle Teile an der Geräterückwand frei schwingen können. Biegen Sie eventuell anliegende Teile vorsichtig weg.
Einbaumaße Nischenhöhe [mm] A K 9254 iF 874 - 890 K 9354 iF 1024 - 1040 K 9454 iF 1220 - 1236 43
Türscharnier einstellen Die Türscharniere sind werkseitig so eingestellt, dass die Gerätetür weit geöffnet werden kann. Soll der Öffnungswinkel der Gerätetür jedoch aus bestimmten Gründen begrenzt werden, kann dies am Scharnier eingestellt werden. Falls die Gerätetür z. B. beim Öffnen gegen eine angrenzende Wand schlagen würde, sollten Sie den Öffnungswinkel der Gerätetür auf 90° begrenzen: ^ Setzen Sie die beiliegenden Stifte zur Türbegrenzung von oben in die Scharniere ein.
Türanschlag wechseln Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen Sie festlegen, zu welcher Seite die Gerätetür geöffnet werden soll. Ist ein Linksanschlag erforderlich, muss der Türanschlag gewechselt werden. Für den Türanschlagwechsel benötigen Sie verschiedene Größen Torx-Schraubendreher, einen Schlitzschraubendreher sowie einen Gabelschlüssel! ^ Drehen Sie die Befestigungsschrauben d ganz heraus, und schrauben Sie sie oben und unten locker in die Gegenseite ein f.
Türanschlag wechseln ^ Schrauben Sie die Halterung b ab und nehmen Sie den Türschließdämpfer c nach unten ab. ^ Lösen Sie den Kugelzapfen d mit Hilfe eines Gabelschlüssels und nehmen Sie ihn ab. Türschließdämpfer befestigen ^ Legen Sie die Gerätetür erneut mit der Außenfront nach unten auf einen stabilen Untergrund. ^ Schrauben Sie den Kugelzapfen d des Türschließdämpfers c in die neue Befestigungsbohrung. ^ Schieben Sie die Spannfeder a wieder nach innen.
Türanschlag wechseln Gefrierfachtür ^ Klappen Sie die Abdeckung am Lagerbock a nach unten. ^ Schieben Sie die Gerätetür auf die vormontierten Schrauben, und ziehen Sie die Schrauben fest an. ^ Schrauben Sie den Lagerbock b ab und nehmen Sie die Gefrierfachtür c zusammen mit dem Lagerbock ab. ^ Schrauben Sie das Verschlussstück d ab. ^ Rasten Sie die Abdeckteile a, b und c auf. ^ Setzen Sie die Stifte zur Begrenzung des Türöffnungswinkels jeweils von oben in die Scharniere.
Gerät einbauen Einbau in einen Raumteiler Alle Montageschritte werden an einem Gerät mit rechtem Türanschlag gezeigt. Sollten Sie den Türanschlag nach links gewechselt haben, beachten Sie dies bei den einzelnen Montageschritten. Bei Einbau des Gerätes in einen Raumteiler muss die Rückseite der Einbaunische im Gerätebereich verblendet werden.
Gerät einbauen Gerät vorbereiten ^ Öffnen Sie die Gerätetür. ^ Schieben Sie die Ausgleichsblende a (Noppen zeigen nach unten) mittig in die Stegaufnahme und haken Sie sie mit den Noppen in die Schlüssellöcher ein. ^ Verlegen Sie das Netzanschlusskabel so, dass das Gerät nach dem Einbau leicht angeschlossen werden kann. ^ Schieben Sie das Gerät zu zwei Drittel in die Einbaunische.
Gerät einbauen Gerät einbauen ^ Stecken Sie die Abdeckung g auf den Befestigungswinkel h. ^ Schrauben Sie den Befestigungswinkel h mit den Schrauben i (M5 x 15) unten am Gerät fest. ^ Ziehen Sie die Schutzfolie vom Kederband j ab. ^ Kleben Sie das Kederband frontbündig auf die Geräteseite, an der die Tür geöffnet wird. Setzen Sie das Kederband dabei an der Unterkante der oberen Abdeckung d an und schneiden Sie es 2 - 3 mm oberhalb des unteren Befestigungswinkels h ab.
Gerät einbauen Bei Möbeln mit Türanschlagsteilen (wie Noppen, Dichtungslippen etc.) muss das Aufbaumaß der Türanschlagsteile berücksichtigt werden, so dass auch hier ein umlaufender Abstand von 42 mm eingehalten wird. Gerät in der Nische befestigen ^ Ziehen Sie das Gerät um das entsprechende Aufbaumaß hervor. Die Scharniere und Abdeckungen stehen nun um das entsprechende Aufbaumaß hervor.
Gerät einbauen ^ Brechen Sie das überstehende Ende der unteren Abdeckung e ab. Es wird nicht mehr benötigt. ^ Setzen Sie die Winkelabdeckung g auf den unteren Befestigungswinkel c. ^ Schließen Sie die Gerätetür. Möbeltür montieren ^ Lockern Sie die Schrauben b an den oberen und unteren Befestigungswinkeln c ein wenig. ^ Schieben Sie die Befestigungswinkel c bis an die Möbelwand und ziehen Sie die Schrauben b wieder fest. ^ Schrauben Sie die Befestigungswinkel c mit den Schrauben d an der Möbelwand fest.
Gerät einbauen ^ Zeichnen Sie dünn mit einem Bleistift eine Mittellinie auf die Innenseite der Möbeltür. ^ Hängen Sie die Befestigungstraverse d mit den Montagehilfen auf die Innenseite der Möbeltür. Richten Sie die Befestigungstraverse mittig aus. ^ Schrauben Sie die Befestigungstraverse mit mindestens 6 kurzen Spanplattenschrauben e (4 x 14 mm) fest. (Bei Kassettentüren nur 4 Schrauben am Rand verwenden). ^ Ziehen Sie die Montagehilfen nach oben heraus f.
Gerät einbauen Gerätetür mit der Möbeltür verschrauben: ^ Schrauben Sie den Befestigungswinkel a mit der Sechskantschraube b auf die vorgebohrten Löcher in der Gerätetür. Achten Sie auf die Bündigkeit der beiden Metallkanten c (Symbol II). ^ Bohren Sie die Befestigungslöcher d in die Möbeltür vor, und drehen Sie die Schrauben e (4 x 14 mm) ein. (Bei großen oder geteilten Möbeltüren ein zweites Paar Befestigungswinkel a im Griffbereich der Tür festschrauben.
Gerät einbauen ^ Setzen Sie die Abdeckteile auf. So stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingebaut wurde: – Die Tür muss richtig schließen. – Die Tür darf nicht am Möbelkorpus anliegen. – Die Dichtung an der griffseitigen oberen Ecke muss fest anliegen. Legen Sie zur Überprüfung eine eingeschaltete Taschenlampe in das Gerät und schließen Sie die Gerätetür. Dunkeln Sie den Raum ab und prüfen Sie, ob das Licht an den Seiten des Gerätes herausscheint.
Änderungen vorbehalten / 4910 K 9254 iF, K 9354 iF, K 9454 iF M.-Nr.
