Istruzioni d'uso e di montaggio Piani cottura a gas Leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa in funzione dell'elettrodomestico. In questo modo si evitano danni a se stessi e alle apparecchiature. it-IT M.-Nr.
Il piano cottura può essere utilizzato anche in paesi diversi rispetto a quello indicato sull'apparecchio. La versione specifica del paese e il tipo di allacciamento del piano cottura hanno un'influenza importante sul suo sicuro funzionamento. Per l'utilizzo in un paese diverso rispetto a quello di destinazione indicato sull'apparecchio, rivolgersi all'assistenza tecnica del paese in questione.
Indice Indicazioni per la sicurezza e avvertenze ....................................................... 5 Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente .................................................. 16 Panoramica ........................................................................................................ Piano cottura ....................................................................................................... KM 2312 ............................................................
Indice Indicazioni relative al montaggio ......................................................................... Incasso rialzato............................................................................................... Incasso a filo .................................................................................................. Misure d'incasso - rialzato .................................................................................. KM 2312 ....................................................
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Questo elettrodomestico è conforme alle vigenti norme in materia di sicurezza. Un uso improprio può comunque causare danni a persone e/o cose. Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di mettere in funzione il piano cottura. Contengono informazioni importanti su incasso, sicurezza, uso e manutenzione. In questo modo si evitano danni a se stessi e al piano cottura.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Uso corretto Questo piano cottura è destinato esclusivamente all'uso domestico. Questo apparecchio non è destinato all'impiego in ambienti esterni. Esso è destinato esclusivamente all'uso in ambito domestico per preparare e tenere in caldo le pietanze. Qualsiasi altro impiego non è ammesso.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Bambini Tenere lontano dal piano cottura i bambini al di sotto degli otto anni, in alternativa sorvegliarli costantemente. I ragazzini più grandi e responsabili (a partire dagli otto anni) possono eventualmente utilizzare l'apparecchio senza sorveglianza solo ed esclusivamente se è stato loro spiegato come effettuare questa operazione e sono in grado di farlo in tutta sicurezza.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Sicurezza tecnica Riparazioni o lavori di installazione e di manutenzione non correttamente eseguiti possono mettere seriamente in pericolo l'utente. Lavori di installazione e manutenzione nonché riparazioni possono essere eseguiti solo da personale tecnico qualificato. Un piano cottura danneggiato può essere pericoloso per la sicurezza. Controllare che l'elettrodomestico non presenti danni visibili. Non mettere mai in funzione un piano cottura difettoso.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Il diritto alla garanzia inoltre decade se il piano cottura non viene riparato dall'assistenza tecnica autorizzata Miele. Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi esclusivamente con ricambi originali Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di sicurezza. L'apparecchio non è destinato al funzionamento con orologio programmatore esterno oppure con sistema di comando a distanza.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Per eseguire i lavori di installazione e di manutenzione nonché di riparazione staccare il piano cottura dalla rete elettrica. L'afflusso del gas deve essere chiuso. Controllare quanto segue: - disinserire i fusibili dell'impianto elettrico, oppure - svitare completamente i fusibili dell'impianto elettrico oppure - estrarre la spina (se presente) dalla presa elettrica. Afferrare la spina, non tirare il cavo. - Chiudere l'afflusso del gas.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Impiego corretto Il piano cottura è molto caldo quando è in funzione e rimane caldo anche per un certo tempo dopo averlo spento. Non toccare l'apparecchio finché è ancora caldo. Oggetti nelle immediate vicinanze del piano cottura acceso possono iniziare a bruciare a causa delle alte temperature. Non utilizzare mai l'apparecchio per riscaldare l'ambiente. L'olio o i grassi possono prendere fuoco se si surriscaldano.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Se l'apparecchio viene acceso inavvertitamente oppure se è presente del calore residuo, gli oggetti metallici appoggiati sul piano cottura si riscaldano. Gli altri materiali possono fondersi o iniziare a bruciare. Non utilizzare il piano cottura come superficie di appoggio. Se il piano cottura è caldo, è facile scottarsi. Indossare quindi sempre guanti protettivi o usare le presine. Accertarsi che guanti e presine siano asciutti.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Accertarsi che la fiamma del bruciatore non fuoriesca dal fondo delle stoviglie e si distribuisca sulla parte laterale delle stesse. Non usare stoviglie con il fondo sottile. In caso contrario il piano cottura potrebbe danneggiarsi. Utilizzare sempre le griglie in dotazione. Non appoggiare le stoviglie direttamente sul bruciatore. Posare le griglie d'appoggio dall'alto per evitare di graffiare la superficie.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Se il piano cottura non viene utilizzato per un periodo molto lungo, va pulito accuratamente ed eventualmente fatto controllare da personale specializzato prima di rimetterlo in funzione.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Pulizia e manutenzione Il vapore di un apparecchio di pulizia a vapore può giungere alle parti che conducono tensione e causare un corto circuito. Per pulire l'apparecchio non utilizzare mai un apparecchio a vapore.
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio ha lo scopo di proteggere la merce da eventuali danni di trasporto. I materiali utilizzati per l’imballaggio sono riciclabili, in quanto selezionati secondo criteri di rispetto dell’ambiente e di facilità di smaltimento. L’imballaggio può essere conservato per un’eventuale spedizione al servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele in caso di danni o guasti all'apparecchiatura.
Panoramica Piano cottura KM 2312 a Bruciatore wok Manopola regolazione zona cottura: b Bruciatore rapido e a sinistra c Bruciatore ausiliario f posteriore destra d Griglie (2 pezzi) g anteriore destra 17
Panoramica KM 2334, KM 2335 a Bruciatore ausiliario Manopola regolazione zona cottura: b Bruciatore semi-rapido g anteriore sinistra c Bruciatore wok h posteriore sinistra d Bruciatore semi-rapido i Centrale e Bruciatore semi-rapido j posteriore destra f Griglie (3 pezzi) k anteriore destra 18
Panoramica Manopole Simbolo Descrizione Bruciatore spento, afflusso gas bloccato fiamma alta fiamma bassa 19
Panoramica Bruciatori Bruciatore ausiliario, rapido, semi-rapido Bruciatore wok a Coprispartifiamma b Testa del bruciatore c Corpo del bruciatore a Coprispartifiamma esterno d Termocoppia di sicurezza b Coprispartifiamma interno e Candeletta di accensione c Testa del bruciatore d Corpo del bruciatore e Termocoppia di sicurezza f Candeletta di accensione 20
Panoramica Accessori in dotazione Si possono ordinare tutti gli accessori in dotazione e non, per i dettagli v. cap. “Accessori su richiesta”. Anello Wok L'anello Wok in dotazione garantisce ulteriore stabilità alle stoviglie, soprattutto di Wok a fondo bombato. Adattatore Per stoviglie di piccole e grandi dimensioni, v. cap. “Stoviglie”.
Al primo avvio Incollare la targhetta dati compresa nella documentazione dell'apparecchio nell'apposito spazio al capitolo “Assistenza tecnica”. Rimuovere eventuali pellicole protettive e adesivi. Pulire il piano cottura per la prima volta Prima di mettere in funzione l'apparecchio per la prima volta, pulirlo con un panno umido e asciugarlo. Pulire i componenti mobili del bruciatore con un panno spugna, un po' di detersivo per stoviglie e acqua calda. Poi asciugarli e riassemblare il bruciatore (v.
Stoviglie Diametro minimo fondo stoviglie di cottura Bruciatori Ø cm Bruciatore ausiliario 10 Bruciatore semi-rapido 10 Bruciatore rapido 12 Bruciatore wok 15 Diametro superiore massimo stoviglie di cottura Bruciatori Ø cm Bruciatore ausiliario 20 Bruciatore semi-rapido 22 Bruciatore rapido 24 Bruciatore wok senza adattatore: 26 con adattatore: 30 - Scegliere delle stoviglie di cottura adatte al bruciatore: diametro grande = bruciatore grande diametro piccolo = bruciatore piccolo.
Stoviglie Adattatore Anello Wok Utilizzare l'adattatore, quando Utilizzare l'anello wok in dotazione per garantire ulteriore stabilità alle stoviglie, soprattutto con la padella wok dal fondo bombato. - si vogliono utilizzare stoviglie di cottura, che hanno un diametro del fondo più piccolo rispetto a quanto indicato nella tabella; - per piani cottura a filo della superficie sul bruciatore wok si utilizzano stoviglie grandi (v. tabella).
Consigli per risparmiare energia elettrica - Usare possibilmente sempre il coperchio per evitare l'inutile dispersione di calore. - Utilizzare pentole larghe e basse piuttosto che pentole strette e alte. Si riscaldano meglio. - Si consiglia di cuocere con poca acqua. - Dopo l'inizio cottura o arrostitura abbassare la fiamma. - Usare una pentola a pressione per ridurre il tempo di cottura.
Modalità di utilizzo Pericolo di incendio a causa degli alimenti surriscaldati. Gli alimenti non sorvegliati possono surriscaldarsi e prendere fuoco. Sorvegliare sempre il piano cottura quando è in funzione. Accensione Premere la relativa manopola e ruotarla verso sinistra sul simbolo fiamma più grande. L'elettrodo di accensione sprigiona delle scintille acusticamente rilevabili con un “clic” e accende il gas. Azionando una manopola si genera una scintilla su tutte le zone cottura.
Modalità di utilizzo Regolare la fiamma Spegnimento I bruciatori consentono la regolazione progressiva tra fiamma alta e bassa e viceversa. Ruotare la manopola verso destra sulla posizione . Poiché la parte esterna della fiamma è molto più calda del nucleo, le punte della stessa devono rimanere sotto il fondopentola. Le punte della fiamma che fuoriescono dal sottopentola cedono inutilmente calore nell’aria, possono quindi danneggiare le maniglie delle pentole e accrescono il pericolo di ustioni.
Dispositivi di sicurezza Sicurezza di accensione termoelettrica Questo apparecchio è dotato di una termocoppia di sicurezza. Se la fiamma del gas si spegne, p.es. a causa di pietanze traboccate o corrente d'aria, l'afflusso del gas si blocca. Così si impedisce la fuoriuscita di gas. Ruotando la manopola sulla posizione , la zona cottura è di nuovo pronta per il funzionamento. La sicurezza termoelettrica di accensione funziona a prescindere dall'afflusso di corrente, ad es.
Pulizia e manutenzione Pericolo di ustionarsi a causa Prodotti non adatti delle superfici molto calde. Al termine del procedimento di cottura la superficie del piano cottura, le griglie e i bruciatori sono molto caldi. Far raffreddare il piano cottura, prima di pulirlo. Per evitare di danneggiare le superfici non usare: Danni materiali a causa dell'umidità penetrata. Il vapore di un apparecchio a vapore potrebbe infatti giungere alle parti sotto tensione e causare un corto circuito.
Pulizia e manutenzione Pulire sempre l'intero piano cottura dopo ogni uso. Se lo sporco è tenace, ammorbidire le macchie lasciando agire il prodotto. Asciugare il piano cottura al termine di ogni operazione di pulizia per evitare che vi si depositi del calcare. Piano cottura in acciaio inossidabile Danni causati da oggetti appuntiti. Si può danneggiare il nastro di tenuta tra piano cottura e piano di lavoro. Per la pulizia non utilizzare oggetti appuntiti. Danni dovuti allo sporco.
Pulizia e manutenzione Bruciatori Non lavare assolutamente i componenti dei bruciatori in lavastoviglie. Con il passare del tempo la superficie del coprispartifiamma potrebbe diventare opaca. Questo fenomeno è normale, il materiale non è difettoso. Con il passare del tempo la superficie del coprispartifiamma potrebbe diventare opaca. Questo fenomeno è normale, il materiale non è difettoso.
Pulizia e manutenzione Assemblare bruciatore ausiliario, semi-rapido e rapido Disporre la testa del bruciatore sul corpo del bruciatore , in modo che la candeletta di accensione e la termocoppia di sicurezza passino attraverso i fori della testa del bruciatore. La testa del bruciatore deve incastrarsi correttamente. Appoggiare il coprispartifiamma sulla testa del bruciatore in posizione piana. Se posizionato correttamente, il coprispartifiamma non si sposta.
Cosa fare se... La maggior parte dei guasti che si verificano durante l'uso quotidiano dell'apparecchio può essere eliminata personalmente, senza difficoltà. In molti casi è possibile risparmiare tempo e costi senza doversi necessariamente rivolgere all'assistenza tecnica. Le tabelle che seguono sono un aiuto per individuare e possibilmente eliminare le cause dei guasti. Problema Causa e rimedio Il bruciatore non si ac- È probabile che nella conduttura del gas vi sia aria.
Cosa fare se... Problema Causa e rimedio La fiamma del gas si è modificata. I componenti del bruciatore non sono correttamente assemblati. Assemblare correttamente gli elementi del bruciatore. La testa del bruciatore o i forellini del coprispartifiamma sono sporchi. Eliminare la sporcizia. La fiamma del gas si spegne nel corso del funzionamento. I componenti del bruciatore non sono correttamente assemblati. Assemblare correttamente gli elementi del bruciatore.
Accessori su richiesta Miele offre un vasto assortimento di accessori e prodotti per la pulizia e la manutenzione adatti all'elettrodomestico in dotazione. Questi prodotti possono essere facilmente ordinati tramite internet al sito https://shop.miele.it. In alternativa sono reperibili presso il servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele o presso il proprio rivenditore Miele di fiducia.
Assistenza tecnica Contatti in caso di guasto In caso di guasti che non si è in grado di risolvere da soli, contattare il negozio specializzato Miele o il servizio di assistenza tecnica Miele. È possibile visualizzare i contenuti online dell'assistenza tecnica sotto www.miele.it/elettrodomestico/service-21.htm. I contatti dell'assistenza tecnica Miele si trovano in fondo alle presenti istruzioni.
*INSTALLATION* Installazione Istruzioni di sicurezza per il montaggio Danni causati da montaggio errato. Un montaggio errato può danneggiare il piano cottura. Far montare il piano cottura solo da personale qualificato. Danni causati da oggetti caduti. Quando si montano i mobili pensile o una cappa aspirante è possibile danneggiare il piano cottura. Montare quindi il piano cottura solo dopo il montaggio dei mobili pensile e della cappa aspirante.
*INSTALLATION* Installazione Distanze di sicurezza Distanza di sicurezza sopra il piano cottura Se l'apparecchio viene installato sotto una cappa aspirante, è necessario rispettare la distanza di sicurezza indicata dal produttore della cappa. In assenza di precise indicazioni o se al di sopra dell'apparecchio si trovano materiali facilmente infiammabili (ad es. una mensola), la distanza di sicurezza deve essere di almeno 760 mm.
*INSTALLATION* Installazione Distanza di sicurezza verso i lati / la parete posteriore Quando si incassa un piano cottura, sul retro e sul lato (a destra o a sinistra) ci dovrebbero essere preferibilmente pareti dei mobili o dell'ambiente (v. immagini). Distanza minima dietro l'intaglio del piano di lavoro fino al bordo posteriore del piano di lavoro: 50 mm. non consentito Distanza minima a destra dell'intaglio del piano di lavoro verso un mobile adiacente (p.es.
*INSTALLATION* Installazione Distanza di sicurezza dal rivestimento della nicchia Se si applica un rivestimento sulla nicchia occorre rispettare una distanza minima tra l'intaglio del piano di lavoro e il rivestimento poiché le temperature elevate possono modificare o danneggiare i materiali. Se il rivestimento è in materiale infiammabile (p.es. legno) la distanza minima tra intaglio del piano di lavoro e rivestimento deve essere di 50 mm. Se il rivestimento è in materiale non infiammabile (p.es.
*INSTALLATION* Installazione Indicazioni relative al montaggio Piano di lavoro in piastrelle Incasso rialzato Guarnizione tra piano cottura e piano di lavoro Danni causati da montaggio er- Le fessure e l'area tratteggiata sotto la superficie d'appoggio del piano cottura devono essere lisce e perfettamente in piano affinché il piano poggi uniformemente e la guarnizione applicata sotto il bordo della parte superiore dell'apparecchio possa garantire una tenuta sufficiente verso il piano di lavoro.
*INSTALLATION* Installazione Incasso a filo Piani di lavoro in pietra naturale Un incasso a filo è possibile solo nei piani di lavoro in pietra naturale (granito, marmo), legno massello e piastrellati. I piani cottura contrassegnati con un rispettivo avviso sono adatti anche per l'incasso nei piani di lavoro in vetro. Per piani di lavoro in altri materiali, rivolgersi al produttore per verificare se sono adatti all'incasso di un piano cottura a filo.
*INSTALLATION* Installazione Misure d'incasso - rialzato Tutte le misure sono indicate in mm.
*INSTALLATION* Installazione KM 2334 a Parte anteriore b Altezza d'incasso c Allacciamento gas R ¹/₂ - ISO 7-1 (DIN EN 10226) d Scatola di connessione alla rete elettrica con cavo di alimentazione L = 2000 mm 44
*INSTALLATION* Installazione Incasso – cornice rialzata Applicare il piano cottura Predisporre il piano di lavoro Incollare il nastro di guarnizione sotto il bordo del piano cottura. Praticare l'intaglio nel piano di lavoro come riportato nell'immagine del piano cottura. Rispettare le distanze di sicurezza (v. cap. “Installazione”, par. “Distanze di sicurezza”). Far passare il cavo di alimentazione del piano cottura verso il basso attraverso l’intaglio del piano di lavoro.
*INSTALLATION* Installazione Misure d'incasso - a filo Tutte le misure sono indicate in mm. KM 2335 a Parte anteriore b Altezza d'incasso c Allacciamento gas R ¹/₂ - ISO 7-1 (DIN EN 10226) d Scatola di connessione alla rete elettrica con cavo di alimentazione L = 2000 mm e Fresatura a gradino per piani di lavoro in pietra Attenersi assolutamente ai disegni in dettaglio per le misure di intaglio del piano di lavoro in pietra naturale.
*INSTALLATION* Installazione Incasso – a filo Piano di lavoro in legno massello / piastrellato Piano di lavoro in pietra naturale a Piano di lavoro b Piano cottura c Fessura Poiché il piano cottura e l'intaglio nel piano di lavoro sono soggette a una certa tolleranza, la larghezza della fessura può variare.
*INSTALLATION* Installazione Predisporre il piano di lavoro Applicare il piano cottura Praticare l'intaglio nel piano di lavoro come riportato nell'immagine del piano cottura e nei disegni in dettaglio. Rispettare le distanze di sicurezza (v. cap. "Installazione", par. "Distanze di sicurezza"). Far passare il cavo di alimentazione del piano cottura verso il basso attraverso l’intaglio del piano di lavoro.
*INSTALLATION* Installazione Incasso nella superficie di lavoro in acciaio inossidabile La saldatura deve essere eseguita da personale qualificato dell'assistenza tecnica Miele. Dopo essere stato saldato, il piano cottura deve essere comunque riconoscibile come apparecchio Miele.
*INSTALLATION* Installazione Fissare il piano cottura Gli angolari sono adatti per il fissaggio con incasso rialzato e a filo. Le immagini mostrano il fissaggio con incasso rialzato. Verificare il funzionamento Dopo l'incasso del piano cottura controllare il funzionamento dei bruciatori mettendoli in funzione: - in posizione "fiamma bassa", la fiamma non deve spegnersi neppure ruotando la manopola velocemente da "fiamma alta" a "fiamma bassa".
*INSTALLATION* Installazione Allacciamento gas Pericolo di esplosione a causa di un allacciamento del gas non corretto. Se l'allacciamento del gas non è stato realizzato in modo corretto, può fuoriuscire del gas. L'allacciamento al gas può essere eseguito solo da un installatore qualificato e autorizzato dalla competente azienda del gas. L'installatore è responsabile dell'ineccepibile funzionamento sul luogo di posizionamento. Pericolo di esplosione a causa di una modifica impropria.
*INSTALLATION* Installazione Impostare il piano cottura in base alle locali disposizioni del gas. Verificare l'ermeticità dell'allacciamento del gas. Il piano cottura corrisponde alla classe apparecchi 3 ed è adatto per gas naturale e gas liquido. Categoria secondo EN 30 Italia II2H3+ 20, 28–30/37 mbar A seconda del paese di destinazione l'apparecchio è impostato per il funzionamento a gas naturale o gas liquido (v. adesivo sull'apparecchio).
*INSTALLATION* Installazione Potenza bruciatori Carico nominale KM 2312 Bruciatori Tipo di gas Fiamma alta Fiamma bassa kW g/h kW Bruciatore ausiliario Gas naturale H Gas liquido 1,0 1,0 – 73 0,25 0,25 Bruciatore rapido Gas naturale H Gas liquido 2,7 2,7 – 196 0,5 0,6 Wok Gas naturale H Gas liquido 4,0 4,0 – 291 1,1 1,1 Totale Gas naturale H Gas liquido 7,7 7,7 – 560 Carico nominale KM 2334, KM 2335 Bruciatori Tipo di gas Fiamma alta Fiamma bassa kW g/h kW Bruciatore ausili
*INSTALLATION* Installazione Allacciamento elettrico Pericolo di ferirsi! Si consiglia di effettuare il collegamento alla rete elettrica mediante presa. In tal caso si faciliteranno eventuali interventi da parte del servizio di assistenza tecnica. Accertarsi che una volta incassato il piano cottura la presa sia accessibile.
*INSTALLATION* Installazione Potenza assorbita v. targhetta dati Dati di allacciamento I dati necessari per l'allacciamento si rilevano dalla targhetta dati. Queste indicazioni devono corrispondere a quelle della rete elettrica. Interruttore differenziale (salvavita) Per aumentare la sicurezza il VDE raccomanda di preporre all'apparecchio un interruttore automatico differenziale (salvavita) con corrente di scatto conforme alle norme vigenti: 30 mA.
*INSTALLATION* Installazione Sostituire il cavo di alimentazione Pericolo di scossa elettrica a causa della tensione di rete. Un allacciamento non corretto alla rete elettrica può causare un corto circuito. Far sostituire il cavo di alimentazione elettrica solo da un elettricista qualificato. Per la sostituzione del cavo di alimentazione elettrica utilizzare esclusivamente il tipo di cavo H 05 VV-F con sezione adatta.
*INSTALLATION* Commutazione su un altro tipo di gas Pericolo di esplosione a causa di Tabella ugelli una modifica impropria. Se la modifica del tipo di gas non è stata eseguita in modo corretto, potrebbe fuoriuscire del gas. La modifica a un altro tipo di gas può essere eseguita solo da un installatore qualificato e autorizzato dalla competente azienda del gas. L'installatore è responsabile dell'ineccepibile funzionamento sul luogo di posizionamento.
*INSTALLATION* Commutazione su un altro tipo di gas Sostituzione ugelli Bruciatore wok Staccare il piano cottura a gas dalla rete elettrica e interrompere l'alimentazione del gas. Sostituzione ugelli principali Bruciatore ausiliario, semi-rapido, rapido Rimuovere il coprispartifiamma e la testa del bruciatore . Rimuovere la griglia, il coprispartifiamma e la testa del bruciatore . Svitare l'ugello principale con una chiave a tubo (M7).
*INSTALLATION* Commutazione su un altro tipo di gas Sostituzione ugello del minimo Per sostituire gli ugelli, svitare le viti dei bruciatori e rimuovere la parte superiore del piano. Sfilare le manopole verso l'alto. Rimuovere i componenti del bruciatore. Svitare le viti. Rimuovere la parte superiore dell'apparecchio (v. immagine). Verificare il funzionamento degli ugelli Controllare che tutti i componenti che conducono gas abbiano una tenuta perfetta.
Schede prodotti Le schede prodotti dei modelli descritti nelle presenti istruzioni d'uso sono allegate di seguito. Informazioni sui piani cottura a gas a uso domestico ai sensi del regolamento (UE) n. 66/2014 MIELE Identificativo del modello KM 2312 Numero di bruciatori a gas 3 Efficienza energetica per ciascun bruciatore a gas 1. = 53,6 (EEgas burner) 2.
Il Contact Center è a disposizione per una consulenza personalizzata sui nostri prodotti per rispondere con competenza e professionalità a qualsiasi richiesta di informazione. Il consumatore può inoltre essere messo automaticamente in contatto con il centro di assistenza tecnica autorizzato più vicino per richiedere un intervento.
KM 2312, KM 2334, KM 2335 it-IT M.-Nr.
