Gebruiksaanwijzing Mangel PM 1621 PM 1625 PM 1630 PM 1635 PM 1825 PM 1830 PM 1835 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. nl - NL M.-Nr.
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Voorbereiding . . . . . . . . . .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid ~ Plaats het apparaat niet in één ruimte met reinigingsautomaten waarin oplosmiddelen worden gebruikt die PER of CFK's bevatten. ~ Lees beslist deze gebruiksaanwijzing. Deze mangel voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik Gebruik van accessoires ~ De mangel mag niet zonder toezicht worden gebruikt. ~ Accessoires mogen alleen worden aan- of ing- ~ Houd kinderen en onbevoegden uit de buurt van de mangel. ~ Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsmaatregelen bij gaslucht -Gelden alleen voor gasverwarmde mangels.^ Doof onmiddellijk alle vlammen! ^ Open onmiddellijk alle ramen en deuren! ^ Sluit onmiddellijk de gaskranen bij de gasmeter of de hoofdkraan! ^ Betreed ruimtes waar u een gaslucht waarneemt nooit met onafgeschermd licht! ^ Steek geen lucifers of aanstekers aan! Verklaring van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen op het apparaat Lees de gebruiksaanwijzing. Lees de instructies bijv.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug.
Algemeen 5 5 6 1 7, 8 4 5 3 5 2 9 1 Bedieningspaneel 4 Afdekking/Strijkrol (optioneel) 7 Hoofdschakelaar 2 Invoerblad 5 Noodschakelaar 8 Service-sleutelschakelaar 14 10 3 Vingerbeveiliging 6 Tafel 9 Persluchtkraan 15 17 16 11 12 13 Optioneel: 10 Afdekking strijkrol 14 Textielbevochtiging 17 Laseraanleghulp 8 11 Plaat voor klein wasgoed 15 Wasterugloop ¡ ¢ 12 Hygiëneplaat 13 Voetpedaal 16 Invoerblad Plus met aanzuiging
Algemeen Toetsen op het bedieningspaneel 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 1 Toets +, 2 Toets – "Mangelsnelheid" Het toerental van de strijkrol kan in het programma Universeel met + verhoogd en met – verlaagd worden. De ingestelde snelheid en de werkelijke snelheid verschijnen in de display. 3 Toets l "Start / Stop" Als deze toets ingedrukt wordt, daalt de strijkrol en ze draait of ze gaat omhoog en staat stil.
Algemeen Display 11 12 13 14 15 17 16 18 19 26 25 21 22 20 23 24 11 Systeem 12 Tijd 13 Programmanaam 14 Programmanummer 15 Invoer gewenste snelheid 16 Indicatie werkelijke snelheid 17 Invoer gewenste temperatuur mulde 18 Indicatie werkelijke temperatuur mulde 19 Inschakelen aanzuiging vacuümtafel (optioneel) 20 Inschakelen laseraanleghulp (optioneel) 21 Informatieregel 22 Gebruikersniveaus 23 Inschakelen hoge persdruk (optioneel) 24 Wasterugvoersysteem (optioneel) 25 Motorstroom (alleen niveau t
Algemeen Beveiligingen Vingerbeveiliging Hoofdschakelaar Schakel de stroom in l of uit 0. Om te voorkomen dat de mangel, als deze defect is of voor reparatiewerkzaamheden, ingeschakeld wordt, kan deze schakelaar met een hangslot beveiligd worden. Noodschakelaar Als uw vingers tussen het invoerblad en de vingerbeveiliging komen, staat de rol onmiddellijk stil en beweegt omhoog. Als de rol achteruit beweegt, heeft de vingerbeveiliging geen functie.
Voorbereiding Wasgoed Het ideale restvochtgehalte voor mangelen ligt tussen 25 - 50 %. Afhankelijk van het materiaal. Als u de was tijdens het laatste spoelen in de wasautomaat met warm water spoelt, zal de was minder restvocht bevatten en al warm zijn. De verwerkingstijd neemt hierdoor af, wat een aanzienlijke energiebesparing oplevert. Wasgoed voorbereiden Sorteer het wasgoed voordat u gaat strijken op soort en materiaal. U kunt dan economischer werken. U dient eerst wasgoed van: perlon, nylon enz.
Gebruik Het apparaat gebruiksklaar maken ^ Draai de persluchtkraan open. ^ Draai de gaskraan (alleen bij gasverwarming) open. ^ Draai de stoomkraan (alleen bij stoomverwarming) heel langzaam en aanvankelijk maar een klein stukje open. Bij automatisch verwarmen is dat niet nodig. ,Als de stoomverwarming ingeschakeld is, mag de kraan slechts heel langzaam en in verschillende etappes steeds iets verder opengedraaid worden. Als de stoomkraan plotseling opengedraaid wordt, raakt de mulde beschadigd.
Gebruik ^ Druk de toets X "Programmalijst" in om een programma te kiezen. ^ Druk het grijze veld temperatuur "gewenste waarde °C" in. 09:25:55 Directe programmakeuze UNIVERSEEL PROGRAMMA 5 PROGRAMMA 1 PROGRAMMA 6 PROGRAMMA 2 PROGRAMMA 7 PROGRAMMA 3 WASPROGRAMMA PROGRAMMA 4 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . 0 # <= OK ^ Voer in het volgende veld de gewenste temperatuur in en bevestig de invoer met OK. Bij met stoom verwarmde muldes kan de temperatuur niet ingesteld worden.
Gebruik Na het mangelen: Het gemangelde wasgoed kan zeer heet zijn, als het uit de mulde komt. Wasafwerpers Om de bewikkeling te laten drogen, dient u de strijkrol als de verwarming uitgeschakeld is, nog ca. 5 minuten te laten draaien. ^ Schakel de mangel met de toets l "Start/Stop" uit. ^ Sluit bij apparaten met gas- of stoomverwarming de kraan. ^ Schakel de hoofdschakelaar op de rechter zijstaander achteraan uit. ,Gestreken wasgoed moet voldoende zijn afgekoeld voordat u het verpakt of stapelt.
Opmerkingen De bewikkeling beschermen Schakel tijdens pauzes het apparaat uit. Daardoor ontlast u de bewikkeling aanzienlijk. Laat het apparaat niet aanstaan als u het niet gebruikt. Strijk klein wasgoed niet steeds aan dezelfde kant van de rol. Gebruik altijd de hele breedte, anders wordt de warmte slechts eenzijdig afgenomen en de bewikkeling eenzijdig belast. Stroomstoring tijdens het strijken Bij een stroomstoring gaat de rol automatisch omhoog.
Opmerkingen Menustructuur via sleutelschakelaar Hoofdmenu Systeem Verhitter Meldingen Meldingshistorie Progr. Programma bewerken Instellen Programma resetten Statist. Service Bedrijfsuren Aantal meldingen Tijd melding Parameter Interfaces Gegevensopslag Progr. Diagnose Hardware Eventlog Systemlog Talen Instellingen Indicatie Datum / Tijd PIN Info Het serviceniveau is met een PIN-code beveiligd en alleen voor technici van Miele bereikbaar.
Opmerkingen Aantal en tijdstip van de meldingen verschijnen. Het niveau technicus activeren Gebruiker Service Service Parameters Technicus – Interfaces ^ Druk op technicus. Opgave van: IP-adres, Subnetmasker, Std. Gateway ^ Voer de PIN (0189) in en druk op OK.
Reiniging en onderhoud De mulde reinigen en behandelen met was Regelmatige reiniging en onderhoud van de mulde is van groot belang voor de capaciteit en het strijkresultaat evenals voor bescherming van de rolaandrijving en de bewikkeling. Als de mulde niet regelmatig wordt onderhouden, kan dit de levensduur van het apparaat aanzienlijk verkorten. ^ Voer de reinigingsdoek van links of rechts gelijkmatig in over de hele breedte van de mulde. Behandel de mulde na elke reiniging met was.
Onderhoud ,Het onderhoud van de mangel mag alleen door Miele of door een geautoriseerd vakman uitgevoerd worden. ^ Open de beide klepjes op de zijstaanders. De strijkrol staat omhoog. De strijkrol vastzetten Bij werkzaamheden aan de strijkrol, de mulde of aan het persluchtsysteem wordt de strijkrol in de reparatiestand gezet. Daardoor ontstaat een vrije ruimte tussen strijkrol en mulde. ^ Schakel de hoofdschakelaar voor de stroomvoorziening in. ^ Zet de serviceschakelaar op I.
Onderhoud ,Het onderhoud van de mangel mag alleen door Miele of door een geautoriseerd vakman uitgevoerd worden. De mangeldoek mag alleen door Miele of door een geautoriseerd vakman verwijderd en geplaatst worden. Rol met lamellenveerbewikkeling Let op! Mangel geen wasgoed dat dikker is dan 3 mm. Dik en verfrommeld wasgoed, zeer dikke knopen, gordijnhaakjes en dergelijke kunnen de lamellen-veerbewikkeling beschadigen. Na de ingebruikneming Omdat de mangeldoek nog oprekt, is het aan te raden om na ca.
Onderhoud Verwarmingssysteem Condens Defecten of storingen in het verwarmingssysteem verschijnen in de display van het apparaat en mogen alleen door Miele of een vakman verholpen worden. Condenswater uit het oliereservoir op de linker zijstaander dient 1 keer per jaar afgevoerd te worden. Gasverwarmde apparaten 2 - De binnenruimte van het apparaat, - de branderruimte en - de brander moeten regelmatig door Miele of door een vakman op pluizen worden gecontroleerd en zo nodig worden gereinigd.
Onderhoud Miele Service Neem bij storingen contact op met Miele. Vermeld daarbij het model, het serienummer (SN) en met materiaalnummer (Mat.-Nr.). U vindt deze gegevens op het typeplaatje: Gebruik uitsluitend originele Miele-onderdelen als onderdelen moeten worden vervangen (geef ook hierbij het type, het serienummer (SN) en het materiaalnummer (Mat.-Nr.) door.
Aanwijzingen voor de installateur Elektrische aansluiting De mangel mag uitsluitend door de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. worden geïnstalleerd. Plaats de mangel niet in één ruimte met reinigingsautomaten waarin oplosmiddelen worden gebruikt die PER of CFK's bevatten. Vrijkomende dampen kunnen door vonken in de collectormotor in zoutzuur worden omgezet, waardoor aanzienlijke schade kan ontstaan.
Aanwijzingen voor de installateur Na de aansluiting: Als op de aansluitklem de volgorde van de fasen verkeerd is, draait de luchtafvoerventilator in de linker zijstaander in de verkeerde richting. Maak het apparaat spanningsvrij en ruil twee fasen om. De aansluiting voor de luchtafvoerleiding bevindt zich bovenaan de linker zijstaander en heeft een diameter van 150 mm. Voor de afvoer van terugstromend condenswater en was heeft het apparaat een speciale slang.
Aanwijzingen voor de installateur Gasaansluiting Afvoerleiding verbrandingsgassen De gasaansluiting mag uitsluitend worden gerealiseerd door een erkend installateur, met inachtneming van alle geldende voorschriften, zoals: De ter plaatse aan te leggen afvoerleiding voor verbrandingsgassen mag niet worden aangesloten op een schoorsteen, die in gebruik is voor gas-, kolen- of oliegestookte apparatuur. – de voorschriften van het plaatselijke gasbedrijf. – de regionale bouwvoorschriften.
Aanwijzingen voor de installateur Stoomaansluiting De stoomaansluiting mag uitsluitend worden gerealiseerd door een erkend installateur. Om onnodige warmtespanning te voorkomen, moet voor een gelijkmatige warmtetoevoer worden gezorgd (geen schoksgewijze stoomtoevoer). Bij stoomtoevoer mag de stoomkraan slechts heel langzaam en in verschillende etappes verder opengedraaid worden. ,Als de kraan plotseling opengedraaid wordt, raakt de mulde beschadigd.
Technische gegevens PM 1621E/G PM 1625E/G/D PM 1630E/G/D PM 1635E/G/D Hoogte in mm 1970/1970 1970/1970/1630 1970/1970/1630 1970/1970/1630 Breedte in mm 3290 3690 4190 4690 Diepte in mm 1840 1840 1840 1840 Gewicht in kg 2390/2600 2550/2760/2600 2760/2970/2830 2950/3170/3050 Aansluitspanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde Zie typeplaatje Zekering Zie typeplaatje Keurmerken Zie typeplaatje Max.
Wijzigingen voorbehouden/2914 M.-Nr.