Gebrauchs- und Aufstellanweisung Waschautomat PW 5064 MopStar 60 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Waschautomaten vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bedienung des Waschautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Funktionsweise des Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Im Display steht eine Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ein nicht zufrieden stellendes Waschergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste Tür öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Programm fortsetzen nach Netzunterbrechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mengenautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Wasser Vorwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Wasser Hauptwäsche . .
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Waschautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschautomaten die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Waschautomaten. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Waschautomaten.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Waschautomaten sicher zu bedienen, dürfen den Waschautomaten nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. ~ Kinder unter acht Jahren müssen vom Waschautomaten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit ~ Kontrollieren Sie den Waschautomaten vor der Aufstellung und Betrieb auf äußere sichtbare Schäden. Einen beschädigten Waschautomaten nicht aufstellen oder in Betrieb nehmen. ~ Die elektrische Sicherheit dieses Waschautomaten ist nur dann gewährleistet, wenn er an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Der Waschautomat ist nur unter Verwendung eines neuwertigen Schlauchsatzes an die Wasserversorgung anzuschließen. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wieder verwendet werden. Kontrollieren Sie die Schlauchsätze in regelmäßigen Abständen. Sie können sie dann rechtzeitig austauschen und Wasserschäden verhindern. ~ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch ~ Die maximale Beladungsmenge beträgt 6,5 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel "Programmübersicht" entnehmen. ~ Stellen Sie Ihren Waschautomaten nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zuverlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abnehmen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken des Wasch- automaten nicht erforderlich. Falls Ihr Waschautomat dennoch so stark verkalkt sein sollte, dass ein Entkalken notwendig wird, verwenden Sie Spezial-Entkalkungsmittel mit Korrosionsschutz. Diese Spezial-Entkalkungsmittel erhalten Sie über Ihren Miele Fachhändler oder beim Miele Kundendienst. Halten Sie die Anwendungshinweise des Entkalkungsmittels streng ein.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Vermeiden Sie den Kontakt von Edelstahloberflächen (Front, De- ckel, Ummantelung) mit flüssigen chlor- oder natriumhypochlorithaltigen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln. Die Einwirkung dieser Mittel kann auf dem Edelstahl Korrosion auslösen. Aggressive Chlorbleichlaugedämpfe können ebenfalls Korrosion bewirken. Deshalb geöffnete Behälter dieser Mittel nicht in unmittelbarer Nähe der Geräte aufbewahren.
Bedienung des Waschautomaten Bedienungsblende a Taste Start Startet das gewählte Waschprogramm. b Display mit Tasten –, OK und + Nähere Erläuterungen befinden sich auf der folgenden Seite. c Taste m Zur Wahl der Startverzögerung. d Optische Schnittstelle PC Dient dem Kundendienst als Prüfund Übertragungspunkt (unter anderem für das Update). e Taste Vorwaschen/Vorspülen mit Kontrollleuchte f Programmwähler Zur Anwahl der Waschprogramme. Der Programmwähler kann rechtsoder linksherum gedreht werden.
Bedienung des Waschautomaten Funktionsweise des Displays Tasten – / + Zum Ändern der im Display markierten Komponente. – verringert den Wert oder bewegt die Markierung nach oben. + erhöht den Wert oder bewegt die Markierung nach unten. Taste OK Zur Bestätigung des gewählten Wertes und zur Anwahl der nächsten Komponente. Bei der Programmwahl werden über das Display: – Weitere Programme – die Temperatur einiger Programme – die Endschleuderdrehzahl – die Startverzögerung ausgewählt.
Erste Inbetriebnahme Das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme richtig aufstellen und anschließen. Beachten Sie bitte das Kapitel "Aufstellen und Anschließen". Aus Sicherheitsgründen ist ein Schleudern vor der ersten Inbetriebnahme nicht möglich. Zur Aktivierung des Schleuderns muss ein Waschprogramm ohne Beladung durchgeführt werden. ^ Schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste K ein.
So waschen Sie richtig Kurzanweisung Waschgut sortieren Die mit den Zahlen (A, B, C, . . .) gekennzeichneten Bedienschritte können Sie als Kurzanweisung nutzen. ^ Mopps, Tücher und Pads gut ausschütteln, damit grober Schmutz nicht in die Waschtrommel gelangt. A Waschgut und Wäsche vorbereiten Wäsche sortieren ,Fremdkörper (z.B. Nägel, Münzen, Büroklammern) können Textilien und Bauteile beschädigen.
So waschen Sie richtig B Waschautomaten beladen ^ Schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste K ein. ^ Schließen Sie die Fülltür mit leichtem Schwung. ^ Drücken Sie die Taste Tür und öffnen Sie die Fülltür. ^ Legen Sie Mopps, Tücher oder Pads locker in die Trommel. ^ Legen Sie Wäsche auseinandergefaltet und locker in die Trommel. Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern besser.
So waschen Sie richtig C Programm wählen Bei Anwahl der Programmwählerstellung Weitere Programme werden diese zur Auswahl im Display angezeigt. E Mopp neu Mopp ausrüsten Tücher ausrüsten H ^ Markieren Sie mit den Tasten – oder + das gewünschte Programm und bestätigen Sie dieses mit der Taste OK. ^ Wählen Sie das gewünschte Waschprogramm über den Programmwähler. Im Display wird das gewählte Waschprogramm angezeigt. Tücher Das Display schaltet in die Programmwahl um.
So waschen Sie richtig D Waschmittel zugeben Beachten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Wasserhärte. Zu wenig Waschmittel bewirkt, – dass das Waschgut oder die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden. – dass sich Kalkablagerungen auf den Heizkörpern bilden. Zu viel Waschmittel bewirkt, – dass sich zu viel Schaum bildet und dadurch eine geringe Waschmechanik und ein schlechtes Reinigungs-, Spül- und Schleuderergebnis erreicht wird.
So waschen Sie richtig E Programm starten Sobald ein Programm gestartet werden kann, blinkt die Taste Start. ^ Drücken Sie die Taste Start. Keine Wäschestücke in der Trommel vergessen! Sie können bei der nächsten Wäsche einlaufen oder etwas anderes verfärben. Die Taste Start leuchtet. Wurde keine Startverzögerung gewählt, erscheint im Display die wahrscheinliche Programmdauer. Diese wird im Minutentakt heruntergezählt.
Schleudern Maximale Endschleuderdrehzahl Endschleudern abwählen (Spülstop) Standard 60°C 1400 ^ Wählen Sie die Einstellung Spülstop. Die Textilien bleiben nach dem letzten Spülgang im Wasser liegen. Standard plus 1400 – Endschleudern starten: Thermische Des. 1400 Chemo-Therm. Des.
Startverzögerung Mit der Startverzögerung können Sie das gewünschte Programmende wählen. Der Programmstart kann von 30 Minuten bis 24 Stunden verzögert werden. Dadurch können Sie z.B. günstige Nachtstromtarife nutzen. Um einen korrekten Ablauf der Startverzögerung zu gewährleisten, muss die aktuelle Tageszeit eingestellt sein. Wird bei der Einstellung Tageszeit im Menü Einstellungen/Betreiberebene die Option keine Uhr gewählt, kann der Programmstart um bis zu 96 Stunden verschoben werden.
Programmübersicht Mopp Standard 60°C max. 6,5 kg Textilart Mopps aus Baumwolle, Mischgewebe oder Mikrofaser Tipp – Es kann ein Ausrüstmittel aufgetragen werden.* Zusatzfunktion zweites Vorspülen Waschmittel geeignete Spezialwaschmittel Standard plus 60°C max. 6,5 kg Textilart Mopps aus Baumwolle, Mischgewebe oder Mikrofaser Tipp – Es kann ein Ausrüstmittel aufgetragen werden.* – Die Temperatur kann geändert werden.
Programmübersicht Tücher Hygiene Des. 70°C / 10 min max. 3,5 kg Textilart Wischtücher aus Baumwolle, Mischgewebe oder Mikrofaser Tipp – Es kann ein Ausrüstmittel aufgetragen werden.* – Weitere Desinfektionsverfahren sind wählbar.* Zusatzfunktion Vorwaschen Waschmittel geeignete Spezialwaschmittel (länderspezifische Vorgaben zur Desinfektion sind zu beachten) 60°C max. 3,5 kg Textilart Wischtücher aus Baumwolle, Mischgewebe oder Mikrofaser Tipp – Es kann ein Ausrüstmittel aufgetragen werden.
Programmübersicht Weitere Programme Die Liste der "Weiteren Programme" variiert je nach Einstellung (siehe Kapitel "Menü Einstellungen/Betreiberebene" - "Liste Spezialprogramme"). Standard Mopp neu 60°C bis 95°C max. 6,5 kg Textilart Mopps aus Baumwolle oder Mischgewebe Tipp – Zum Einwaschen von neuen Wischmopps. Produktionsrückstände werden aus den Fasern gewaschen, die Wasseraufnahme der Fasern beim Wischen wird erhöht. Waschmittel Universal- oder Colorwaschmittel Mopp ausrüsten max.
Programmübersicht Gardinen kalt bis 40°C max. 3,0 kg Textilart Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind Tipp – Bei knitterempfindlichen Gardinen Schleuderdrehzahl reduzieren oder abwählen. Zusatzfunktion Vorwaschen Waschmittel Gardinen-, Universal- und Colorwaschmittel in Pulverform. Extraspülen Textilart max. 6,5 kg Textilien, die nur gespült und geschleudert werden sollen Pumpen/Schleudern Tipp 26 max. 6,5 kg – Nur Pumpen: Drehzahl auf ohne Schleudern stellen.
Programmübersicht Ready-to-use Mopp + ausrüsten 60°C bis 90°C max. 6,5 kg Textilart Mopps aus Baumwolle, Mischgewebe oder Mikrofaser Tipp – Mopps werden in einem Arbeitsgang gewaschen und ausgerüstet. – Es wird immer eine Vorwäsche durchgeführt. – Das Ausrüstmittel kann über das Weichspülfach oder extern zugeführt werden. – Sie haben vier Programmvarianten zur Auswahl mit der Sie die Restfeuchte bestimmen können: ,,,, (hohe Restfeuchte) bis , (niedrige Restfeuchte). Zusatzfunktion zweites Vorspülen.
Programmübersicht Zusätzliche Programme, die bei Anwahl von Weitere Programme erscheinen sollen, können im Menü Einstellungen/Betreiberebene zugeschaltet werden. Buntwäsche 60°C max. 6,5 kg Textilien Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe Tipp – Dunkelfarbige Textilien mit Colorwaschmittel oder Flüssigwaschmittel waschen. Zusatzfunktion Vorwaschen Waschmittel Universal- oder Colorwaschmittel Kochwäsche 90°C Textilien max.
Programmablauf EntVorwässern spülen Hauptwäsche Spülen Schleudern Wasserstand Wasserstand Spülgänge a b Mopp Standard 60°C L L ( ( 2 L L Standard plus L L ( ( 2 L L Thermische Des. L L ( ( 3 L L Chemo-Therm. Des.
Programmablauf Der Waschautomat verfügt über eine vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik. Der Waschautomat stellt den erforderlichen Wasserverbrauch selbstständig fest, und zwar abhängig von Menge und Saugkraft der eingefüllten Wäsche. Hierdurch kommt es zu verschiedenen Programmabläufen und Waschzeiten. Die hier aufgeführten Programmabläufe beziehen sich immer auf das werkseitig programmierte Grundprogramm bei maximaler Beladung. Wählbare Zusatzfunktonen sind nicht berücksichtigt.
Programmablauf ändern Programm abbrechen Sie können ein Waschprogramm jederzeit nach dem Programmstart abbrechen. ^ Drehen Sie den Programmwähler auf Ende. Der Waschautomat pumpt die vorhandene Lauge ab und das Programm ist abgebrochen. ^ Drücken Sie die Taste Tür. ^ Entnehmen sie das Waschgut oder ^ schließen Sie die Tür und starten Sie ein neues Waschprogramm. Nach Start eines Mopp- oder Tücher-Desinfektionsprogramms verriegelt der Waschautomat sofort.
Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn: In einigen Programmen können Sie Waschgut oder Wäsche nachlegen oder entnehmen: – die Laugentemperatur über 50°C liegt. ^ Drücken Sie die Taste Tür, bis sich die Fülltür öffnet. ^ Legen Sie die Wäsche nach oder entnehmen Sie die Wäsche. ^ Schließen Sie die Fülltür. Das Programm wird automatisch fortgesetzt.
Waschmittel Waschmitteldosierung Beachten Sie die Angaben des Waschmittelherstellers. Weichspüler, Formspüler oder Flüssigstärke ^ Dosieren Sie, wie der Hersteller es angibt. Verwendungshinweise und Dosierhinweise für volle Beladung stehen auf der Waschmittelverpackung. Die Dosierung ist abhängig von: – der Wäschemenge – dem Verschmutzungsgrad der Wäsche – der Wasserhärte Wenn Sie den Härtebereich nicht kennen, informieren Sie sich bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen.
Waschmittel Externe Dosierung Der Waschautomat ist mit einem Adapter für externe Dosiersysteme ausgestattet. Es können bis zu sechs Dosierschläuche angeschlossen werden. Die externen Dosierpumpen werden durch Relais im Waschautomaten gesteuert. Die Relais werden jeweils für 2 Minuten eingeschaltet. Für den Betrieb mit einem Dosiersystem ist ein Umbausatz erforderlich, der durch den Miele-Fachhändler oder Kundendienst installiert werden muss.
Waschmittel Vorwäsche Hauptwäsche Spülen Ausrüsten - R2 R4 - R1 R2 - R6 Mopp ausrüsten - - - R6 Tücher ausrüsten - - - R6 Maschine reinigen - R2 - - R3 R3 R4 - Extraspülen - - R4 - Buntwäsche R1 R2 R4 - Kochwäsche R1 R2 R4 - Intensiv R1 R2 R4 - Intensiv plus R1 R2 R4 - Pflegeleicht R1 R2 R4 - - R2 R4 - Weitere Programme Mopp neu Mopp + ausrüsten Gardinen Mini R 1 = Relais 1 R 2 = Relais 2 R 3 = Relais 3 R 4 = Relais 4 R 5 = Relais 5 R 6 = Re
Waschmittel Leersensierung Die Relais werden wie in der Übersicht angesteuert. Die Behälter müssen in der angegebenen Reihenfolge mit den entsprechenden Waschund Zusatzmitteln gefüllt sein. Keine chlor- oder säurehaltigen Wasch- und Zusatzmittel verwenden. Bei leeren externen Flüssigwaschmittelbehältern erscheint eine Meldung im Display des Waschautomaten, wenn die Leersensierung aktiviert ist (siehe Menü Einstellungen/Betreiberebene).
Reinigung und Pflege ,Gerät vom Elektronetz trennen. Waschautomaten reinigen ,Keine lösemittelhaltigen Reiniger, Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden! Diese können Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen. Bei häufigem Gebrauch von Desinfektionsprogrammen sollten Sie regelmäßig das Programm Maschine reinigen nutzen. Waschmittel-Einspülkasten reinigen Entfernen Sie eventuelle Waschmittelrückstände regelmäßig.
Reinigung und Pflege Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen ^ Reinigen Sie den Saugheber. 1. Saugheber aus der Kammer § herausziehen und unter fließendem warmen Wasser reinigen. Das Rohr, über das der Saugheber gesteckt wird, ebenfalls reinigen. 2. Saugheber wieder aufstecken. 38 ^ Entfernen Sie mit Hilfe einer Flaschenbürste Waschmittelreste und Kalkablagerungen von den Einspüldüsen des Waschmittel-Einspülkastens.
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsiebe reinigen Der Waschautomat hat zum Schutz der Wassereinlaufventile Siebe. Diese Siebe sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren. Bei häufigen Unterbrechungen im Wassernetz kann dieser Zeitraum kürzer sein. Siebe in den Zulaufschläuchen reinigen ^ Drehen Sie den Wasserhahn zu. Die Verschraubung fest auf den Wasserhahn drehen und den Wasserhahn öffnen. Falls Wasser austritt, die Verschraubung nachziehen.
Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Beachten Sie jedoch: ,Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.
Störungshilfen Im Display steht eine Fehlermeldung Meldung im Display p , , o q I Fehler Wasserzulauf Ursache Behebung A Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt. Prüfen Sie, ob – der Wasserhahn weit genug geöffnet ist. – der Zulaufschlauch geknickt ist. Der Wasserdruck ist zu gering. – Schalten Sie die Einstellung geringer Fließdruck ein (Menü Einstellungen/ Betreiberebene). Technischer Fehler. Kundendienst rufen Ein Defekt liegt vor. Starten Sie das Programm noch einmal.
Störungshilfen Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten Problem Ursache Behebung Der Waschautomat steht Die Gerätefüße stehen Richten Sie den Waschauwährend des Schleuderns nicht gleichmäßig und tomaten standsicher aus nicht ruhig. sind nicht gekontert. und kontern Sie die Gerätefüße. Im Waschmittel-EinspülDer Fließdruck des kasten verbleiben größere Wassers reicht nicht Waschmittelrückstände. aus. Reinigen Sie die Wassereinlaufsiebe.
Störungshilfen Ein nicht zufrieden stellendes Waschergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche wird mit Flüssigwaschmittel nicht sauber. Flüssigwaschmittel – Verwenden Sie bleichmittelhaltige enthalten keine Pulverwaschmittel. Bleichmittel. Flecken – Füllen Sie Fleckensalz in die aus Obst, Kaffee oder Kammer j und das FlüssigTee können nicht entwaschmittel in eine Dosierkugel. fernt werden. – Geben Sie nie Flüssigwaschmittel und Fleckensalz zusammen in den Waschmittel-Einspülkasten.
Störungshilfen Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste Tür öffnen Ursache Behebung Der Waschautomat hat keinen Strom. Prüfen Sie, ob – der Waschautomat eingeschaltet ist. – der Waschautomat elektrisch angeschlossen ist. – die Sicherung der Hausinstallation in Ordnung ist. Stromausfall Öffnen Sie die Fülltür, wie im folgenden Abschnitt beschrieben. Die Tür war nicht korrekt eingerastet. Drücken Sie kräftig gegen die Schlossseite der Fülltür und drücken Sie anschließend die Taste Tür.
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall ,Gerät vom Elektronetz trennen. An der Innenseite der Blende des Waschmittel-Einspülkastens befindet sich ein Öffner für die Klappe zum Ablaufsystem. ^ Drücken Sie den Hebel für die Notentleerung nach unten und halten Sie ihn fest, bis kein Wasser mehr herausläuft. Fülltür öffnen ,Überzeugen Sie sich vor der ^ Entnehmen Sie den Öffner. Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht.
Kundendienst Reparaturen Optische Schnittstelle PC Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: Die Optische Schnittstelle PC dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt (unter anderem für das Update). – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Waschautomaten.
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Zulaufschlauch (Kaltwasser) b Zulaufschlauch (Warmwasser) c Elektroanschluss d Bedienungsblende e Waschmittel-Einspülkasten g Klappe für Ablaufventil und Notentriegelung h höhenverstellbare Füße i Sockel j Befestigungsbügel (für Betonsockel) f Fülltür 47
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Halterung für: d Adapter für externe Dosierung – Zulaufschlauch e Zulaufschlauch (Kaltwasser) – entnommene Transportstangen f Zulaufschlauch (Warmwasser) b Elektroanschluss-Kabel g Ablaufrohr c Drehsicherung mit Transportstangen h höhenverstellbare Füße 48
Aufstellen und Anschließen Waschautomaten aufstellen Dieser Waschautomat ist nicht unterbaufähig. Einrichtungen, die den Waschautomaten automatisch ausschalten (z.B. Zeitschaltuhren), dürfen nicht installiert werden, da das Gerät an das elektrische Versorgungsnetz angeschlossen sein muss, damit die Fülltür geöffnet werden kann. ^ Transportieren Sie den Waschautomaten zum Aufstellungsort. ,Achten Sie beim Transport des Waschautomaten auf dessen Standsicherheit.
Aufstellen und Anschließen Aufstellfläche ,Gerätefüße und Aufstellfläche müssen trocken sein, sonst besteht Rutschgefahr beim Schleudern. Transportsicherung entfernen ^ Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die Transportsicherung. Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Gegensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen" Eigenschaften beim Schleudern selten in Schwingung. ^ Stellen Sie den Waschautomaten lotrecht und standsicher auf.
Aufstellen und Anschließen ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. ,Die Löcher der entnommenen Transportsicherung verschließen! Bei nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. ^ Drehen Sie die rechte Transportstange um 90°, und ^ Verschließen Sie die Löcher mit den Drehsicherungen und den daran befestigten Stopfen.
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Der Waschautomat muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch, und der Waschautomat kann wandern. Fuß herausdrehen und kontern ^ Befestigen Sie die Transportstangen an der Rückwand des Waschautomaten. Achten Sie darauf, dass die Bohrungen b auf die Zapfen a gesteckt werden.
Aufstellen und Anschließen Waschautomaten gegen Verrutschen sichern ^ Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob der Waschautomat lotrecht steht. ^ Halten Sie den Fuß 1 mit einer Wasserpumpenzange fest. Drehen Sie die Kontermutter 2 wieder mit dem Maulschlüssel gegen das Gehäuse fest. ^ Sichern Sie die beiden vorderen Füße des Waschautomaten mit dem mitgelieferten Befestigungsbügel. ^ Beachten Sie die beiliegende Montageanweisung. ,Alle vier Kontermuttern müssen fest gegen das Gehäuse gedreht sein.
Aufstellen und Anschließen Wasch-Trocken-Säule Sockelaufstellung Der Waschautomat kann mit einem Miele Trockner als Wasch-Trocken-Säule aufgestellt werden. Dazu ist ein Verbindungsbausatz (WTV, nachkaufbares Zubehör) erforderlich. Der Waschautomat kann auf einem Stahlsockel (offene oder geschlossene Unterbauten, nachkaufbares Miele Zubehör) oder einem Betonsockel aufgestellt werden. ,Bei Aufstellung auf einem Sockel muss der Waschautomat mit dem mitgelieferten Befestigungsbügel gesichert werden.
Aufstellen und Anschließen Wasseranschluss Kaltwasseranschluss Der Waschautomat darf ohne Rückflussverhinderer an eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden, da er nach den gültigen DIN-Normen gebaut ist. Der Fließdruck muss mindestens 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa Überdruck nicht übersteigen. Ist er höher als 1.000 kPa Überdruck, muss ein Druckreduzierventil eingebaut werden.
Aufstellen und Anschließen Warmwasseranschluss Damit der elektrische Energieverbrauch beim Warmwasserbetrieb möglichst gering ist, sollte das Gerät an eine Warmwasser-Ringleitung angeschlossen werden. Die Warmwassertemperatur am Absperrhahn darf 70°C nicht überschreiten. Sogenannte "Stichleitungen" (Einzelleitungen zum Warmwassererzeuger) führen bei nicht ständigem Gebrauch zum Abkühlen des in der Leitung befindlichen Wassers. Zum Aufheizen der Lauge müsste dann mehr elektrische Energie aufgewendet werden.
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Waschautomat ist mit einem Anschlusskabel ohne Stecker versehen. ,Über die Nennaufnahme und die entsprechende Absicherung gibt das Typenschild Auskunft. Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Daten des Elektronetzes. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 oder den nationalen und lokalen Bestimmungen ausgeführte Elektroanlage erfolgen. Der Anschluss darf nur von einer Elektro-Fachkraft ausgeführt werden.
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 725 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1085 mm Gewicht 109 kg maximale Bodenbelastung im Betrieb 3000 Newton Fassungsvermögen 6,5 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz gemäß EN ISO 11204/11203 < 70 dB re 20 µPa Wasserfließdruck minimal 100 kPa (1 bar) Wasserfließdruck maximal 1.
Menü Einstellungen J zur Änderung von Standardwerten Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Waschautomaten wechselnden Anforderungen anpassen. Die Einstellungen können Sie jederzeit ändern.
Menü Einstellungen J Menü Einstellungen J öffnen A Drehen Sie den Programmwähler auf Ende. Das Grundmenü erscheint. 15:03 Die Laugenabkühlung sollte aktiviert sein: – bei Gebäuden, deren Abflussrohre nicht der DIN 1986 entsprechen. Die Laugenabkühlung ist im Auslieferungszustand eingeschaltet. Programm wählen Einstellungen F ... B Bestätigen Sie mit der Taste OK. C Sie befinden sich jetzt im Menü Einstellungen.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Das Menü Einstellungen (ausgenommen Laugenabkühlung, Kontrast und Helligkeit) ist durch einen Code vor unerwünschtem Zugriff verriegelt. C Kontrast Sie befinden sich jetzt in der Betreiberebene. Sie können die zuvor beschriebenen und alle folgenden Einstellungen ändern. Code ändern Helligkeit Betreiberebene ^ Wählen Sie Betreiberebene und bestätigen Sie. Wenn sie die Einstellungen vor unerwünschtem Zugriff schützen wollen, sollten Sie den Code ändern.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Tageszeit Sie können entscheiden, ob die Tageszeit im 24- oder im 12-Stundenrhythmus angezeigt wird oder ob keine Uhr angezeigt wird. Anschließend wird hier die aktuelle Uhrzeit eingestellt. Wird die Option keine Uhr gewählt, kann die Startverzögerung als 96-Stunden Timer angezeigt werden. Stundenrhythmus einstellen Sprache J Das Display kann verschiedene Sprachen anzeigen. ^ Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie diese.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Memory Wird zu einem Programm ein Extra angewählt oder die vorgeschlagene Temperatur oder Schleuderdrehzahl geändert, speichert der Waschautomat diese Einstellungen bei Programmstart ab. Bei erneuter Anwahl des Waschprogramms zeigt der Waschautomat die gespeicherten Komponenten an. Die Memory-Funktion ist im Auslieferungszustand ausgeschaltet. Mengenautomatik Der Waschautomat verfügt über eine vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Temp. Standard plus Im Programm Standard plus kann die voreingestellte Temperatur verändert werden. Sie können zwischen vier Temperaturen wählen. 40°C 60°C (Auslieferungszustand) 70°C 90°C Ch.Th.Des.-Verfahren Im Programm Chem.-Therm. Desinfektion kann das voreingestellte Desinfektionsverfahren verändert werden. Vier Temperaturen mit entsprechenden Haltezeiten sind wählbar. 40°C / 20 min 60°C / 20 min 70°C / 10 min (Auslieferungszustand) 71°C / 25 min MOPP-Entwässern Th.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Desinfektion Hygiene Im Programm Tücher Hygiene Des. kann das voreingestellte Desinfektionsverfahren verändert werden. Vier Temperaturen mit entsprechenden Haltezeiten sind wählbar. Ausrüsten Desinfektion In den Programmen Thermische Desinfektion und Chem.-Therm.- Desinfektion kann das Ausrüsten der Mopps nach dem Waschen aktiviert werden (Dosierung über Weichspülfach oder mit externem Dosiersystem möglich).
Menü Einstellungen/Betreiberebene Schl-Ausrüst Stand Des Mit der Einstellung Schleudern-Ausrüsten Standard, Desinfektion können Sie die Restfeuchte nach dem Ausrüsten in den Programmen Mopp Standard in den Mopp-Desinfektionsprogrammen und im Programm Mopp ausrüsten festlegen.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Weitere Programme Sie können die Programmauswahl, die bei Anwahl von Weitere Programme erscheint, um mehrere Programme erweitern. 0 = kein zusätzliches Programm (Auslieferungszustand). Koch/Buntw. hinzu = die Programme Kochwäsche und Buntwäsche werden hinzugefügt. Intensiv/plus hinzu = die Programme Intensiv und Intensiv plus werden hinzugefügt. Pflegel./Mini hinzu = die Programme Pflegeleicht und Mini werden hinzugefügt. alle hinzu = alle Programme werden hinzugefügt.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Waschzeit VW Sie können die Waschzeit für die Vorwäsche verlängern Im Auslieferungszustand ist die Option Blockparameter gewählt (Die Waschzeit wird entsprechend den werkseitig programmierten Programmdaten gesteuert). Vorwäsche KB/Pfl. In den Programmen Kochwäsche, Buntwäsche und Pflegeleicht kann die Vorwäsche permanent zugeschaltet werden. Im Auslieferungszustand ist die Option Menüauswahl aktiv.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Spülgänge KB In den Programmen Standard, Tücher, Kochwäsche und Buntwäsche kann die Anzahl der Spülgänge verändert werden. 2 Spülgänge (Auslieferungszustand) 3 Spülgänge 4 Spülgänge 5 Spülgänge Spülgänge Pfl. Im Programm Pflegeleicht kann die Anzahl der Spülgänge verändert werden. 2 Spülgänge (Auslieferungszustand) 3 Spülgänge 4 Spülgänge Spülgänge Desinfektion In den Programmen Chemo-Therm. Desinfektion und Therm.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Vorspülen Pfl. Im Programm Pflegeleicht kann ein Vorspülen der Wäsche aktiviert werden. Im Auslieferungszustand ist diese Option ausgeschaltet. gest. Energieverbrauch In den Programmen Kochwäsche, Buntwäsche und Pflegeleicht wird ein optimaler Energieverbrauch gewährleistet, wenn diese Option eingeschaltet ist. Im Auslieferungszustand ist diese Option eingeschaltet.
Änderungen vorbehalten/3813 M.-Nr.
