EU - Declaration of conformity

bg cs da el es et fi
1)
ЕС–Декларациязасъответствие
EU–Prohlášeníoshodě EU–Konformitetserklæring ΒεβαίωσησυμμόρφωσηςΕΚ DeclaracióndeconformidadCE EÜ–Vastavusdeklaratsioon EY–vaatimustenmukaisuus-
vakuutus
2) ТазиДекларациязасъответствие
наЕОеиздаденанабазатана
самостоятелнатаотговорностна
MIELE&Cie.KG.
Totoprohlášeníoshodě
spředpisyESbylovystavenove
výhradníodpovědnosti
společnostiMIELE&Cie.KG.
DenneEF-
overensstemmelseserklæringer
udstedtafMIELE&Cie.KG
udelukkendepådennesansvar.
Ηπαρούσαδήλωση
συμμόρφωσηςΕΚεκδόθηκεμε
αποκλειστικήευθύντηςMIELE&
Cie.KG.
EstadeclaraciónUEde
conformidadhasidoelaboradapor
MIELE&Cie.KGbajosupropia
responsabilidad.
SeeEÜvastavusdeklaratsioonon
väljaantudettevõtteMIELE&
Cie.KGainuvastutusel.
TämänEY-
vaatimustenmukaisuusvakuutuk
senonyksinomaisellavastuulla
laatinutMIELE&Cie.KG.
3) Документ№: Dokumentč.: Dokumentnr.: Αριθμόςπαραστατικού: Documentonº: Dokumendinr.: Asiakirjanro:
4) Производител: Výrobce: Fabrikant: Κατασκευαστής: Fabricante: Tootja: Valmistaja:
5) Адрес: Adresa: Adresse: Διεύθυνση: Dirección: Aadress: Osoite:
6) Наименованиенапродукта: Označeníproduktu: Produktbetegnelse: Ονομασίαπροϊόντος: Denominacióndelproducto: Tootenimetus: Tuotteennimi:
7) пералня Pračka Vaskemaskine Πλυντήριορούχων Lavadora Pesumasin Pesukone
8) Тип: Typovéoznačení: Typebetegnelse: Μοντέλο: Denominacióndeltipo: Tüübitähis: Tyyppi:
9) Предметътнадекларацията,
описанпо-горе,отговаряна
съответнотозаконодателствона
Европейскиясъюзза
хармонизация:
Výšeuvedenýpředmět
prohlášenísplňujepříslušné
právnípředpisyproharmonizaci
Evropskéunie:
Denovenforbeskrevnegenstand
forerklæringenopfylderunionens
relevante
harmoniseringslovgivning:
Τοωςάνωπεριγραφόμενο
αντικείμενοτηςδήλωσηςπληροί
τιςισχύουσεςνομικέςδιατάξεις
εναρμόνισηςτηςΈνωση:
Elobjetodeladeclaraciónarriba
descritocumplelosrequisitos
pertinentesdelalegislaciónde
harmonizacióndelaUnión:
Eelkirjeldatuddeklareeritavtoode
onkooskõlasasjaomasteliidu
ühtlustamisaktidega:
Vakuutuksenkohteenaedellä
mainittutuoteonunionin
yhdenmukaistamislainsäädännö
nmukainen
10) Номер:-текст Číslo:-Označení Nummer:-Beskrivelse Αριθμός:-Περιγραφή Número:-Descripción Number:-nimetus Numero:-kuvaus
10.1) 2006/42/EO 2006/42/ES 2006/42/EU 2006/42/EK 2006/42/CE 2006/42/EÜ 2006/42/EY
Директивазамашините Směrniceostrojích Maskindirektiv Οδηγίασυσκευών Directrizdemaquinaria Masinadirektiiv konedirektiivi
10.2) 2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/ΕΕ 2014/53/UE 2014/53/EL 2014/53/EU
Директивазарадиооборудването Směrniceoharmonizaci
právníchpředpisůčlenských
státůtýkajícíchsedodávání
rádiovýchzařízenínatrh
Radioudstyrsdirektivet Οδηγίαπερίραδιοεξοπλισμού Directivadeequipos
radioeléctricos
Raadioseadmetedirektiiv Radiolaitedirektiivi
10.3) 2014/30/EC 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/ΕΕ 2014/30/UE 2014/30/EL 2014/30/EU
ДирективазаЕМС Směrniceoelektromagnetické
kompatibilitě(EMC)
EMC-direktivelektromagnetisk
kompatibilitet
ΟδηγίαΗΜΣ DirectrizdeCEM EMCdirektiiv EMC-direktiivi
(sähkömagneettinen
yhteensopivuus)
10.4) 2009/125/EС 2009/125/ES 2009/125/EF 2009/125/ΕΚ 2009/125/CE 2009/125/EÜ 2009/125/EY
Директивазапродукти,свързанис
енергопотреблението
-РЕГЛАМЕНТ(ЕO)№1275/2008+
801/2013С
(стендбай)
-РЕГЛАМЕНТ(ЕС)№2282/2016
-РЕГЛАМЕНТ(ЕС)№1015/2010
(битовапералнамашина)
Směrniceproenergetické
produkty
-NNAŘÍZENÍKOMISE(ES)č.
1275/2008+801/2013
(standby)
-NNAŘÍZENÍKOMISE(EU)č.
2282/2016
-NAŘÍZENÍ(EU)č.1015/2010
(pračkavdomácnosti)
ErPdirektiv
-FORORDNING(EF)Nr.
1275/2008+801/2013
(standby)
-FORORDNING(EU)Nr.
2282/2016
-Forordning(EU)Nr.1015/2010
(Husholdnings-vaskemaskine)
Οδηγίαγιαπροϊόντασχετιζόμενα
μεενεργειακήκατανάλωση
-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ(ΕK)αριθ.
1275/2008+801/2013
(αναμονή)
-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ(ΕΕ)αριθ.
2282/2016
-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ(ΕΕ)αριθ.
1015/2010(Οικιακάπλυντήρια)
Directivasobrelosproductos
relacionadosconlaenergía
-REGLAMENTO(CE)No
1275/2008+801/2013
(modoenespera)
-REGLAMENTO(UE)No
2282/2016
-REGULACIÓNDELA
COMISIÓN(UE)No1015/2010
(lavadorasdomésticas)
Energiatoodetedirektiiv
-MÄÄRUS(EÜ)nr1275/2008+
801/2013(standby)
-MÄÄRUS(EL)nr2282/2016
-MÄÄRUS(EL)nr1015/2010
(kodunepesumasin)
Direktiivienergiaanliittyvistä
tuotteista
-KOMISSIONASETUS(EY)
N:o1275/2008+801/2013
(lepovirtakulutus)
-KOMISSIONASETUS(EU)
N:o2282/2016
-KOMISSIONASETUS(EU)
No.1015/2010(kotitalouksien
pyykinpesukoneet)
10.5) 2011/65/EO 2011/65/ES 2011/65/EU 2011/65/EK 2011/65/CE 2011/165/EÜ 2011/65/EY
Директиватазаограничениена
употребатанаопределениопасни
веществавЕЕО
SměrniceEvropského
parlamentuaRady2011/65/ES
oomezenípoužíváníněkterých
nebezpečnýchlátekv
elektrickýchaelektronických
zařízeních
Direktivombegrænsningaf
anvendelsenafvissefarlige
stofferielektriskogelektronisk
udstyr
ΟδηγίαRoHS DirectivaRoHS RoHS-direktiiv Direktiivitiettyjenvaarallisten
aineidenkäytönrajoittamisesta
sähkö-jaelektroniikkalaitteissa
(RoHS)
11) Приложенахармонизирана
европейсканорма:
Použitáharmonizovaná
evropskánorma:
Anvendtharmonisereteuropæisk
norm:
ΕφαρμοσμένοΕυρωπαϊκό
Πρότυπο:
Normaeuropeaarmonizada
aplicada:
ÜhtlustatudEuroopastandard: Käytettyyhdenmukaistettu
eurooppalainenstandardi:
12) Място,дата: Místo,Datum: Sted,dato: Πόλη,,ημερομηνία: Lugaryfecha: Koht,kuupäev: Paikka,aika:
13) Правнообвързващподпис: Právnězávaznýpodpis: Forpligtendeunderskrift: Νομικάδεσμευτικήυπογραφή: Firmalegalmentevinculante: Õiguslikultsiduvallkiri: Oikeudellisestisitova
allekirjoitus:
14) Ръководителотд.констр.иразраб.
Vedeníkonstrukceavývoje
Lederkonstruktionogudvikling Διεύθυνσηκατασκευώνκαι
ανάπτυξης
Direcciónconstrucciónydesarrollo
Konstruktsiooni-ja
arendusosakonnajuhataja
Konetekniikka-ja
kehitysosastonjohto
15) Ръководителпроизводство Vedenívýrobypřístrojů Ledermaskinfremstilling Διεύθυνσηπαραγωγής Direcciónproduccióndeaparatos Tootmisosakonna Laitevalmistuksenjohto
2/4