Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 4423 C Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. M M.-Nr.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Wat doen wij met Tips om energie te besparen . . . het verpakkingsmateriaal? Voorkom dat de droogprogramma's meer energie verbruiken en langer duren dan nodig is en wel door de volgende maatregelen. De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wat doen wij met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tips om energie te besparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Elektronische afsluitfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Het legen van het condenswaterreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Het reinigen van de pluizenfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pluizenfilter in de pluizenfilterhouder . . . . . . . . . . . .
Inhoud Het plaatsen en aansluiten van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Het apparaat in één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Het transport van de droogautomaat naar de plaats van opstelling . . . . . . . . 38 Het plaatsen van de droogautomaat onder een werkblad. . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Lees eerst de gebruiksaanwijzing door voordat u uw droogautomaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijke instructies betreffende de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef deze door aan de eventuele volgende eigenaar van de automaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. Reparaties mogen alleen door Miele-vakmensen worden uitgevoerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Er bestaat gevaar voor brand bij de volgende soorten textiel: – Textiel met rubber. – Textiel met vullingen die beschadigd zijn, bijv. kussens of jacks. – Textiel dat voorbehandeld is met brandbare reinigingsmiddelen (bijv. wasbenzine). – Textiel dat in aanraking is geweest met haarversteviger, haarspray, nagellakremover e.d. – Textiel dat olie- of vetresten bevat, bijv. textiel uit keukens of schoonheidssalons.
Bedieningspaneel a Voorkeuze - toets Met deze toets kunt u het tijdstip dat het door u gekozen programma start max. 24 uur van te voren instellen. b Start - toets Met deze toets kunt u een gekozen droogprogramma starten. Het controlelampje gaat knipperen wanneer u een programma kiest en gaat branden wanneer u het gekozen programma start. c Display Het display kan verschillende dingen aangeven. Zie volgende bladzijde.
Bedieningspaneel Display Het display kan verschillende dingen aangeven – Programmaduur (resttijd) Wanneer u een droogprogramma start zonder gebruik te maken van de voorprogrammering (voorkeuze), geeft het display de tijd aan die een gekozen programma ongeveer gaat duren, de zogenaamde resttijd. – Voorgeprogrammeerde starttijd Wanneer u een droogprogramma kiest en gebruik maakt van de voorprogrammering (voorkeuze), dan geeft het display aan hoelang het nog duurt voordat het gekozen programma begint.
Bedieningspaneel Andere specifieke kenmerken Programma-actualisering (Update) Via het met PC gemarkeerde controlelampje (PC = Programme Correction) zullen de technici de droogprogramma's updaten. Voor meer informatie zie hoofdstuk: "Nuttige tips". Elektronische afsluitfunctie Met het inschakelen van de elektronische afsluitfunctie voorkomt u dat uw apparaat door vreemden kan worden gebruikt. U doet dit met behulp van de programmakeuzeschakelaar en de programmatoetsen.
Tips voor het drogen van textiel In principe geldt: – Wit, bont en kreukherstellend wasgoed moet in de daarbij behorende programma’s met de gewenste droogtegraad worden gedroogd. – Fijne was met droogsymbool r, bijv. acryl, moet met de extra functie "Temperatuur laag" worden gedroogd. Benut voor ieder droogprogramma de maximale beladingscapaciteit van de trommel. Zie hiervoor het hoofdstuk: "Programma-overzicht". Zorg er dus voor dat u de trommel niet te licht maar ook niet te zwaar belaadt.
Programma-overzicht PROGRAMMA’S Soort textiel Tip Droogtegraden Maximale belading: 5 kg (1) WITTE / BONTE WAS Extra droog Wasgoed van dikkere stof dat bij "Kastdroog +" niet droog genoeg wordt Droog tricot wasgoed niet met "Extra droog" i.v.m. krimpgevaar. Kastdroog + Wasgoed van dunnere en dikkere stof, zoals verschillende soorten katoenen wasgoed (bijv.
Programma-overzicht PROGRAMMA’S Soort textiel Tip Droogtegraden KREUKHERSTELLEND Maximale belading: 2,5 kg (1) Kastdroog + Kreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal of gemengde weefsels dat bij "Kastdroog" niet droog genoeg wordt (bijv. truien, jurken en broeken) Kastdroog Kreukherstellende overhem- Centrifugeer dit wasgoed den / tafelkleden van geminstens 30 seconden. mengde weefsels, bijv.
Programma-overzicht Programma Soort textiel Speciale programma’s Kreukherstellend Wasgoed van katoen of Strijkdroog gemengde weefsels Tip Maximale belading: 1 kg (1) Het wasgoed wordt afhankelijk van de textielsoort kreukarm gedroogd. (bijv. overhemden, blouses) Maximale belading: 2 kg Wol Wollen wasgoed Strijken rrr Het wollen wasgoed wordt losgeschud en wordt daardoor weer lekker zacht. Dit wasgoed moet direct na het einde van het programma uit de trommel worden gehaald.
Zo droogt u goed A Het sorteren en inspecteren van het wasgoed ^ Sorteer het wasgoed zo veel mogelijk naar - textielsoort; - gewenste droogtegraad; - grootte; - restvocht na het centrifugeren. Zo krijgt u een gelijkmatig droogresultaat. ^ Knoop dekbedovertrekken en kussenslopen dicht, zodat er geen kleinere stukken wasgoed in kunnen komen. Zorg ervoor dat u de trommel niet te zwaar belaadt. Een te volle trommel is slecht voor het wasgoed en heeft een negatief effect op het droogresultaat.
Zo droogt u goed F Het kiezen van een program ^ Stel met de programmakeuzeschakelaar het gewenste programma in. WITTE/BONTE WAS en KREUKHERSTELLEND: De duur van deze programma's is afhankelijk van het vochtgehalte en wordt voor iedere droogtegraad door de elektronica berekend. Zie voor de gemiddelde droogtijd het hoofdstuk: "Verbruiksgegevens". Wol en Strijken rrr: Hier ligt de programmaduur vast. TIJDKEUZE: De duur van de TIJDKEUZE - programma's bepaalt u zelf. ^ Kies Koude lucht of Warme lucht.
Zo droogt u goed Kort Voor het drogen van sterk textiel. Door de hogere verwarmingscapaciteit duurt het programma korter. Temperatuur laag Voor het drogen van fijn textiel, bijv. acryl, met lage temperatuur. Symbool in het wasetiket: r. Door de lagere verwarmingscapaciteit duurt het programma langer. Zoemer Na het eigenlijke programma klinkt er met regelmatige tussenpozen een akoestisch signaal. De zoemer kunt u ook ná het starten van het programma in- of uitschakelen.
Zo droogt u goed I Het starten van het programma ^ Druk op de Start - toets. De verwarmingsfase begint en rechts op het bedieningspaneel brandt het lampje van de fase waarin het programma zich bevindt. Na de verwarmingsfase wordt het wasgoed door een koude luchtstroom afgekoeld, waarmee de gewenste droogtegraad is bereikt. Wanneer het controlelampje Kreukbeveiliging / Einde brandt, is het eigenlijke droogprogramma afgelopen. In het display verschijnt: "0".
Zo droogt u goed Korte gebruiksaanwijzing Wij raden u aan er goede nota van te nemen hoe u de droogautomaat bedient. Lees daarom de uitgebreide paragrafen aan het begin van dit hoofdstuk. Hieronder volgt alleen een korte gebruiksaanwijzing. E Programmeer de start van het programma eventueel voor ^ Druk zo vaak op de Voorkeuze - toets totdat de gewenste tijd in het display verschijnt. F Start het programma ^ Druk op de Start - toets.
Het wijzigen van het programmaverloop Het onderbreken van het programma Wilt u daarna een ander programma kiezen, doe dan het volgende. ^ Schakel het apparaat met behulp van de j k - toets uit. ^ Draai de programmakeuzeschakelaar op het gewenste programma. Als u het programma wilt voortzetten: ^ Schakel eventueel extra functies in of uit. ^ schakel het apparaat dan met behulp van de j k - toets in. ^ Druk op de Start - toets. Het programma wordt voortgezet zolang de koudeluchtfase niet is bereikt.
Elektronische afsluitfunctie Met het inschakelen van de elektronische afsluitfunctie voorkomt u dat uw apparaat door anderen kan worden gebruikt. Wanneer deze functie is ingeschakeld kan er namelijk geen programma worden gestart. Houd bij het inschakelen van deze functie de volgorde aan zoals die met getallen (A,B,C...) is aangegeven. Het inschakelen van de afsluitfunctie A Zorg ervoor dat de deur is gesloten en dat de programmakeuzeschakelaar op "Einde" staat. B Schakel het apparaat in.
Reiniging en onderhoud Het legen van het condenswaterreservoir Het condenswater dat tijdens het droogprogramma vrijkomt wordt in een reservoir opgevangen wanneer het tenminste niet extern wordt afgevoerd. Het reservoir moet iedere keer worden geleegd, nadat u de droogautomaat heeft gebruikt. In ieder geval dan, wanneer het controlelampje Reservoir legen brandt. Wanneer het reservoir tijdens een droogprogramma vol raakt, dan wordt het programma afgebroken.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de pluizenfilters Vrijkomende pluisjes worden opgevangen door het pluizenfilter in de pluizenfilterhouder van de deur en door de pluizenfilters in de vulopening van de deur. Reinig de filters iedere keer nadat u de droogautomaat heeft gebruikt. ^ Open de deur. Pluizenfilter in de pluizenfilterhouder ^ Verwijder de pluisjes in de holle ruimte van de pluizenfilterhouder met een reinigingsborsteltje of de stofzuiger.
Reiniging en onderhoud Pluizenfilters in de vulopening ^ Reinig de filters onder stromend warm water. ^ Schud alle druppels van de pluizenfilters af. ^ Droog de filters grondig, maar voorzichtig af. ^ Plaats de pluizenfilters op de juiste wijze in de vulopening. ^ Sluit de deur. Het reinigen van de droogautomaat ^ Verwijder ook de pluisjes van de beide pluizenfilters in de vulopening van de deur met de hand of met de stofzuiger. Haal de pluizenfilters er niet uit.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de condensor Het verwijderen van de condensor Bij het drogen wordt warme lucht door het wasgoed geblazen, waarbij vocht aan het wasgoed wordt onttrokken. De lucht wordt vervolgens in de condensor afgekoeld en het daarbij vrijgekomen condenswater wordt door een pomp in het condenswaterreservoir of via een waterafvoerslang afgevoerd. Wanneer de lucht door het wasgoed wordt geblazen kunnen er wasmiddelresten, haren en pluisjes in terechtkomen.
Reiniging en onderhoud Het controleren van de condensor ^ Klap de hendel van de condensor naar boven. ^ Houd de condensor tegen het licht. ^ Kijk vanaf de voorkant en vanaf de zijkanten of er pluisjes in de binnenkant zitten. Zie pijlen. Zijn er geen pluisjes te zien ^ zet de condensor dan weer terug. Zie volgende bladzijde. Zijn er wel pluisjes te zien ^ reinig de condensor dan zoals hieronder beschreven. ^ Trek de condensor aan de ring uit de condenskast.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de condensor ^ Houd de condensor bij het reinigen precies zoals op de beide volgende plaatjes aangegeven. ^ Let er ook op dat het dichtingsrubber schoon is. Het dichtingsrubber mag niet worden verwijderd en er mogen geen knikken in zitten! ^ Controleer ook de condenskast op vuil. Verwijder het met een vochtige doek alleen van die plekken waar u met de hand bij kunt komen.
Nuttige tips Het oplossen van problemen De meeste problemen kunt u zelf oplossen. In al die gevallen hoeft u de afdeling Klantcontacten niet te bellen en kunt u tijd en kosten besparen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te vinden en uit de wereld te helpen. Bedenk echter: Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmensen worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet dan kan de gebruiker grote risico's lopen.
Nuttige tips Probleem Oorzaak Oplossing Er is sprake van pluisvorming. Pluizen ontstaan voornamelijk door wrijving tijdens het dragen. Tijdens een droogprogramma raken deze pluisjes los. De wrijving in de droogautomaat daarentegen is gering en heeft geen invloed op de kwaliteit van het textiel. Dit is uit onderzoek gebleken. Vrijkomende pluisjes worden in de pluizenfilters opgevangen en kunnen makkelijk worden verwijderd. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud". Het wasgoed is niet droog genoeg.
Nuttige tips Probleem Oorzaak Het droogprogramma duurt erg lang of wordt zelfs afgebroken. Belangrijk: Schakel voordat u een probleem oplost de droger uit en schakel deze weer in wanneer u het programma weer wilt starten. De ventilatie is niet toereiOpen wanneer de droger kend (bijv. in een kleine werkt een deur of een raam zodat de kamertemperatuur ruimte). Daardoor is de kamertemniet te sterk stijgt. peratuur sterk gestegen. De ventilatiesleuven onder de deur van de automaat zijn geblokkeerd.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak Het buitenste deksel De condensor en/of het naar de condenskast deksel van de condenssluit niet goed. kast (het binnenste deksel) zijn niet goed geplaatst en vergrendeld. Nadat de condensor Op de bodem van de is gereinigd loopt er condenskast zitten pluiswater uit de droogjes. automaat. De ringverlichting Dat is geen storing. van de programmakeuzeschakelaar brandt niet. Oplossing – Controleer of dit het geval is. – Controleer eveneens het dichtingsrubber.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het controlelamp- De pluizenfilters zijn ver- – Reinig de pluizenfilters nadat je Filters / Constopt. het programma is beëindigd. densor brandt. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud". Wanneer de condensor – Reinig de condensor regelmalange tijd niet is gereitig. nigd, kan hij verstopt raZie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud". ken. Het controlelampje gaat uit wanneer de deur wordt geopend.
Nuttige tips Controle- en foutmeldingen die door controlelampjes of in het display worden aangegeven Probleem Mogelijke oorzaak Nadat het programma – Dat is geen storing. is gestart beginnen er balken in het display te knipperen: "=== ... -== ...== ... -= ...". Oplossing De elektronica berekent de tijd dat het droogprogramma nog gaat duren. Zie hoofdstuk: "Algemeen". Het programma wordt Dat is geen storing.
Nuttige tips Het vervangen van het gloeilampje Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit. ^ Open de deur. Boven in de vulopening zit een klepje voor de verlichting. Het vermogen van het gloeilampje mag niet hoger zijn dan op het typeplaatje en op het klepje voor de verlichting staat aangegeven. ^ Vervang het gloeilampje. ^ Klap het klepje weer naar boven en druk het links en rechts stevig aan totdat het hoorbaar vastklikt.
Nuttige tips Afdeling Klantcontacten Reparaties Zijn er storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuw dan – uw Miele-vakhandelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Adres en telefoonnummer van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat onze technici weten welk model droogautomaat u heeft en welk nummer deze heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje rechts onder de vulopening.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het apparaat in één oogopslag a Aansluitkabel b Condenswaterreservoir c Bedieningspaneel d Deur e Buitenste deksel naar de condenskast f Vier in hoogte verstelbare machinevoeten g Alternatief voor het condenswaterreservoir: afvoer van condenswater via afvoerslang in bijv.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Plaats van opstelling ,De deur van de droger moet vrij kunnen bewegen en mag dus, wanneer hij wordt opengeklapt, niet in aanraking komen met een andere deur. Er mag daarom geen deur vlak voor de droger worden geïnstalleerd. Het transport van de droogautomaat naar de plaats van opstelling Pak het apparaat wanneer u het hebt uitgepakt en op zijn plaats wilt zetten van achter aan de rand van het bovenblad en aan de voorste stelvoeten vast.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het stellen van de droogautomaat Vertrek van opstelling De lucht die bij het drogen uit het vertrek wordt aangezogen stroomt aan de achterkant weer uit de automaat en verwarmt de lucht in het vertrek. Daarom moet u vooral in kleine ruimten voor voldoende ventilatie zorgen. Doet u dat niet, dan duren de droogprogramma's langer dan normaal en wordt er meer energie verbruikt dan nodig is.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het aansluiten van een externe afvoer voor het condenswater Aan de onderkant van de achterwand Het condenswater dat bij het drogen vrijkomt wordt in het condenswaterreservoir gepompt en wel via een waterafvoerslang die zich aan de achterkant van de droogautomaat bevindt. U kunt het condenswater ook extern afvoeren, bijv. via een wastafel, wasbak, sifon of putje in de vloer. Het condenswaterreservoir hoeft dan niet te worden geleegd.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het aansluiten van de waterafvoerslang op de sifon van de wastafel of wasbak De waterafvoerslang kunt u direct op een speciale sifon aansluiten. De benodigde onderdelen bevinden zich onder aan de achterkant van het apparaat. In de regel is de schroefkoppeling van de wastafel met een plaatje dichtgemaakt. Dit plaatje moet u verwijderen. Een in de schroefkoppeling aanwezige dichting moet u niet verwijderen. ^ Plaats het uiteinde van de slang op de adapter 1.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Elektrische aansluiting Deze droogautomaat mag alleen door een erkend elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Deze droogautomaat is voorzien van een aansluitkabel (ca. 2 m) en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50 Hz. Deze droogautomaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met beschermingscontact (randaarde) of een daarvoor geschikte 2-polige schakelaar, bijv. voor in de badkamer.
Verbruiksgegevens Belading Eindcentrifugetoerental (in een huishoudwasautomaat) Energie Droogtijd (incl.
Technische gegevens Hoogte 85 cm (verstelbaar +0,7/- 0,7 cm) Hoogte voor onderbouw 82 cm Breedte 59,5 cm Diepte 58 cm Gewicht 54 kg Trommelinhoud 100 l Maximale beladingscapaciteit 5 kg wasgoed Maximale inhoud van het condenswaterreservoir ca.
Programmeerfuncties voor de wijziging van standaardwaarden en de programmering van varianten
Programmeerfuncties Verhoogde droogtegraad Het Sensitive-systeem is zo geconstrueerd dat het bij het drogen zoveel mogelijk energie bespaart. Vanuit de fabriek is een standaarddroogtegraad voor WITTE / BONTE WAS en KREUKHERSTELLEND ingesteld. U kunt deze echter verhogen. Het programmeren van de varianten "Standaarddroogtegraad" en "Verhoogde droogtegraad" gebeurt met behulp van de toetsen voor de extra functies en de programmakeuzeschakelaar.
Programmeerfuncties Memory Wanneer de memory is geactiveerd, slaat de droogautomaat de extra functie(s) op die u bij een droogprogramma heeft gekozen. Vanuit de fabriek is de memory uitgeschakeld; u kunt deze zelf inschakelen. Het programmeren van de varianten "Memory aan" en "Memory uit" gebeurt met behulp van de toetsen voor de extra functies en de programmakeuzeschakelaar. Deze bedieningselementen hebben dus een tweede functie die niet op het paneel te zien is.
Wijzigingen voorbehouden /4805 M.-Nr.
