EU declaration of conformity
I;}
rc§ c§
fr
hr
hu
isl
it It
iv
1)
UE - Declaration de contorrnite
El izjava
0
sukladnosti
EK rneqfelelöseql
Eß-samrasmisyfirtysinq
Dichiarazione di conformita CE
ES - Atitikimo sertifikatas
EK - Atbilstibas deklaräcija
nvilatkozat
2) Cette declaration de ccnformite CE
Ova je El izjava
0
sukladnosti
Ezt az EC Megfelel6segi MIELE & Cie. KG ber alia
La presente dichiarazione di
UZsios EB atitikties deklaracijos
rsr
EK atbilstibas deklaräcija izdota
a ete rediqee sous la seule
izdana pod iskljuöivorn
nyilatkozatot a MIELE &
abyrqö
a
utgatu pessarar
contorrnita
CE
e
stata rilasciata da
lsdavirna
yra atsakinga tik "MIELE
vienigi uz MIELE &
Cie.
KG atbildibu.
responsabilite de MIELE & Cie. KG
odqovornoscu drustva MIELE
Cie. KG vallalat kizarolaqos
Eß-sarnrsernlsytlrlyslnqar.
MIELE & Cie. KG sotto la propria
&Cie. KG".
&Cie. KG.
felellöseqe tocataban
esclusiva responsabilita.
allltotta ki.
3\
N° document:
Br. dokumenta:
Dokumentum sz.: Skial nr.:
N. documento: Dokumento-Nr.:
Dokumenta Nr.:
4\
Fabricant: Proizvodaö:
Gvarto:
Framleiöandi:
Fabbricante:
Garnintoias: Razotäis:
5\
Adresse:
Adresa:
Cim:
Postfanq:
Indirizzo:
Adresas: Adrese:
6)
Desicnation oroduit:
Oznaka oroizvoda:
Terrnek mecnevezese:
Vörulvsino:
Desiqnazione del orodotto:
Produkto aorasvrnas: Produkta nosaukums:
7\
Seche-tince
Susilica rublia
Szaritooeo
purrkari
Asciuoabiancheria
dziovlntuvas
zävetäis
8\
Tvoe:
Tioska oznaka:
Tious:
Geröarheiti:
Modello:
Tina
aorasvrnas:
Tina nosaukums:
9) L'objet de la declaration decrit ci-
Prethodno navedeni predmet
A fent megnevezett targy
Ofangreint viöfang L'oggetto della dichiarazione sopra
Pirmiau aprasytas deklaracijos leprieks aprakstitais deklaräcijas
dessus est conforme aux
izjave zadovoljava bitne
teljesiti az Unio relevans
yfirlysingarinnar samrremist indicato soddisfa i requisiti della
objektas atitinka susijusius
prieksrnets atbilst attiecigajam
legislations d'harmonisation
zahtjeve zakonodavstva Unije
harmonizalt jogi
viöeigandi
direttiva di armonizzazione di
derinamuosius S'ljungos teises
Savienibas saskanotajarn tiesibu
pertinentes de l'Union:
o uskladivanju:
elöirasainak
samhrefingarlöggjöf
riferimento dell'Unione Europea: aktus: aktam:
követelmenveit:
Bandalaasins:
10\
Numero: - Descrintion
Bro
i: -
Oois
Szam: - Leiras
Numer: -Ivsina
Numero e denominazione
Numeris: - anrasvmas
Numurs: - anraksts
10.1) 2014/53/UE
2014/53/EU
2014/53/EU
2014/53/ESB 2014/53/UE
2014/53/ES 2014/53/ES
Directive Equipements
Direktiva
0
radijskoj opremi
Radio- es tavközl6
Tilskipun um praölausan Apparecchiature radio
Direktyva del radijo irengini4 Radioiekartu direktlva
radioelectriques
vegberendezesek iranyelve
fjarskiptabunaö
(s'applique uniquement au type
(primjenjivo samo za tipsku
(csak ,,-W"vegz6desu
(gildir adeins fyrir vörunumer
(vale solo per modelli con (tinka tik modeliams, kuri4
(attiecas tikai uz tipa apzimejumu, Kas
finissant par
« -W
»)
oznaku s ,,-W"na kraju)
tipusok eseten
mea endingunni
denominazione ehe termina con
pavadinimas baigiasi raide "-W") beidzas ar "-W")
alkalmazand6)
"-W')
"-W")
10.2)
2014/35/UE
2014/35/EU
2014/35/EU
2014/35/EU 2014/35/UE
2014/35/ES 2014/35/ES
tilskipun um ra!föng notuö
Kisfeszültsegekröl szolo
innan akveÖinna
directive basse tension
Niskonaoonska direktiva
iranvelv
spennumarka Direttiva sulla bassa tensione zemos itamoos direktvva
lemsorieauma direktlva
10.3)
2014/30/UE
2014/30/EU
2014/30/EU
2014/30/EU
2014/30/UE 2014/30/ES
2014/30/ES
Directive relative e la compatibilite
Direktiva
0
elektromagnetskoj
Elektromagneses
tilskipun um
Direttiva sulla compatibilite EMV nuoroda EMS direktlva
electromagnetique
kompatibilnosti
összeferhet6segröl szolo rafsegulsviössamhrefi
elettromagnetica
I,.~_.._,..
10.4) 2009/125/CE
2009/125/El
2009/125/EK
2009/125/EB
2009/125/UE 2009/125/EB 2009/125/EK
Directive relative aux produits lies
Direktiva
0
proizvodima koji
Iranyelv az energieval
tilskipun um visthönnun
Direttiva ErP relativa ai prodotti Ekologinio projektavimo direktyva Direktlva ar elektroenergiju saistitiem
a I'energie
koriste energiju
kapcsolatos termekekr61
(ErP)
connessi all'energia - REGLAMENTAS (EB) Nr.
razojumiem
- REGLEMENT DE LA
- UREDBA (El) br. 1275/2008 - 1275/2008/EK +
- REGLUGERfl (EB) No.
- REGOLAMENTO (CE) N. 1275/2008 + 801/2013 - REGULA (EK) Nr. 1275/2008
COMMISSION (CE) No 1275/2008
+ 801/2013 (stanje
801/2013/EU IRANYELV 1275/2008 + 801/2013
1275/2008 + 801/2013 (budejimo rezimas) + 801/2013 (standby)
+ 801/2013 (proposition)
pripravnosti)
(keszenleti) (um reiöuham)
(standby) - REGLAMENTAS (ES) Nr.
- REGULA (ES) Nr. 2282/2016
- REGLEMENT DE LA
- UREDBA (EU) br. 2282/2016 - 2282/2016/EU IRANYELV
- REGLUGERfl (ESB) No. - REGOLAMENTO (UE) N. 2282/2016
- REGULA (ES) Nr. 932/2012
COMMISSION (UE) No 2282/2016
- UREDBA (EU) br. 932/2012
- 932/2012/EU IRANYELV
2282/2016 2282/2016 - REGLAMENTAS (ES) Nr.
(majsaimniecibas velas zavetajs)
- REGLEMENT DE LA
(kucanske susilice rublja)
(haztartasi szaritogepek) - REGLUGERfl (ESB) No.
- REGOLAMENTO (UE) N. 932/2012
932/2012 (buitine skalbini4
COMMISSION (UE) No 932/2012
932/2012 (um purrkarar til (asciugabiancheria per uso
dziovykle)
(seche-linge domestiques)
heimilisnota) domestico)
10.5) 2011/65/CE
2011/65/EU
2011/65/EK 2011/65/EB
2011/65/CE 2011/65/EB
2011/65/EK
directive RoHS
Direktiva oogranicenju
Veszelyes anyagok tilskipun um takmörkun a
Direttiva RoHS
Pavojing4 medziag4 naudojimo
Direktiva par dazu bistamu vielu
uporabe odredenih opasnih
korlatozasa
notkun tiltekinna hrettulegra apribojimo direktyva
izmantosanas ierobezosanu
elektriskas
tvari
efna i raf- og
un elektroniskas iekartas
rafeindatrekium (RoHS)
11)
Normes europeennes harmonisees
Primijenjena uskladena
Alkalmazott harmonizalt
Viöeigandi samhreföur
Norme europee armonizzate
Taikomas nustatytas Europos Piemerotie saskaQotieEiropas
annlinuees :
eurooska norma:
EuroDaiSzabvanv:
EvroDustaöall:
aDDlicate: standartas: standarti:
12)
Lieu, Date
Mesto datum:
Helvsea. datum:
Staöur oq daqsetninq:
Luoao, data: Vieta, data: Vieta, datums:
13)
Signature legale
Pravno obvezuju6i potpis:
Jogilag kötelezö ervenyü
Lagalega skuldbindandi
Firma del rappresentante legale: Oficialus parasas: Juridiski saistoss paraksts:
alairas:
undirskrift:
14)
Directeur Construction & Dvpt
Voditelj konstrukcije i razvoja
Fejlesztes vezetösege
VerkefnisstjOrihönnunar og
Direzione costruzione e sviluppo
Montazo ir vykdymo vadovas
Konstrukciju un atnstibas nodalas
Ibrounar
vadnais
15)
Directeur Fabrication des
Voditelj proizvodnje uredaja
ipari mosogat6gepek
Verkefnisstjori
Direzione produzione
Irangos parengimo vadovas lekartu razosanas nodalas vaditäjs
annareils
vezetöseae
trekiaframleiöslu
3/4