EU declaration of conformity
nl
no
el
nt
ro sk si
sv
1) EU - conformiteitsverklaring
EF-samsvarserkl;;ering Deklaracja zqodnosc! z
Declaracäo de Conformidade CE Declaratie de
Vyhlasenie
0
zhode ES ES - Izjava 0 skladnosti
EU - konformitetsdeklaration
Iorzeoisarni UE
conformitate
CE
2)
Deze
Denne EU-
Niniejsza deklaracja zqodnosci Esta cecraracäo de conformidade CE
Aceastä dectaraüe de conformitate Toto ES vyhlasenie
0
zhode bola Ta izjavo ES
0
skladnosti je z vso
Den här EG-försäkran om
conformiteitsverklaring
samsvarserklreringen ble wydana zostata na wylaczna
foi elaborada sob responsabilidade CE a fast redactatä pe propria
vydane na vyhradnu
odgovornostjo izdalo podjetje
överensstämmelse har med eget
wordt afgegeven onder utstedt med eneansvar fra
odpowledzialnosc spOlki MIELE
&
exclusiva de MIELE
&
Cie. KG.
räspundere a MIELE
&
Cie. KG.
zodpovednosf spoloönosti
MIELE
&
Cie. KG. ansvar utfärdats av MIELE
&
cte.
valledige
MIELE
&
Cie. KG. Cie. KG.
MIELE
&
Cie. KG. KG.
verantwoordelijkheid van
MIELE
&
Cie. KG.
3\
Document-nr.: Dokumentnr.:
Nr dokumentu: Documenta nv.:
Nr. document: C. dokumentu: SI. dokumenta: Ookumentnr:
4\
Fabrikant Produsent:
Producent: Fabricante:
Producätor:
Vvrobca:
Proizvaialec:
Tillverkare:
5\
Adres: Adresse:
Adres: Endereco: Adresa:
Adresa: Naslov:
Adress:
6\
Productaanduidlno: Produktbetennelse:
Nazwa oroduktu: Desianacäo do oroduto:
Denumirea orodusului: Nazov nroduktu: Oznaka izdelka:
Produktbeteckninn:
i\
Droocautornaat
Tarketrcmmel
Suszarka Maauina de secar
Uscätor Susicka Susilni strol
Torktumlare
8\
Tvoe-aanduidlno:
Tvoebeteanetse: TVD:
Modelo: TiDUI:
Tvcove oznaöenle:
Ttoska aznaka:
Tvnbetecknino:
9)
Het hierboven beschreven
Formälet med den Wymieniony powyze] przedrnlot
o objeto acima men cion ado da
ObiectuJ descris mai sus al Uvedeny predmet vyhlasenia Zgoraj opisani predmet lzjave Föremälet för försäkran ovan
voorwerp van de verklaring ovennevnte erkllEringen
ninlejsze] deklaracji jest zgodny dectaracäo esta em conformidade
declarauet inoepüneste prevederile
spina prislusne harrnonizacne izpolnjuje zadevne usklajene överensstämmer med den
is in overeenstemming met
opplyller de relevante z odnosnymi wymaganiami
com a legislayäo de harmonizayäo da
legislative de armonizare aflate in pravne predpisy Unie: predpise Evropske unije:
relevanta unionslagstiftningen om
de desbetreffende forskriftene i EUs
unijnego prawodawstwa
Uniäo: vigoare ale Uniunii:
harmonisering:
harmonisatiewetgeving van
harmoniseringsrett:
harmonizacyjnego:
de Unie:
10\
Nummer: ~Beschri"vinn
Nummer: - Beskrivelse
Numer: - Oois
Numero: - Descricäo
Numär: - descriere
Cislo: - no'is
Stevilka: - Onis Nummer: - beskrivninn
10.1)
2014/53/EU
2014/53/EF 2014/53/UE
2014/53/EU 2014/53/UE
2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/EU
Richtlijn inzake Radiodirektivet
Dyrektywa ws.
urzetdzeri Diretiva relativa aos equipamentos de Directiva privind echipamentele
Smernica 0 harmonizacii Direktiva 0 radijski opremi Radioutrustningsdirektiv
radioapparatuur
radiowych radio
radio pravnych predpisov clenskych
statov tykajucich sa
sprfstupnovania radiovych
zariadenf na trhu
(geldt alleen voor types (Gjelder kun lor
(dotyczy tylko mode Ii z konc6wkq "
(apenas aplicavel para designa9äo (Se aplicä doar pentru modele Ie
(tyka sa len typoveho oznacenia (velja sarno za modele s koncnico (beträffar endast de
eindigend op "-W")
typebetegneise som sJutter
W") de tipo que termine em "-W")
cu termina~ia "-W")
s koncovkou -Wi
"-W")
typbeteckningar som slutar pä
med «-W))\
"-W"\
10.1)
2014/35/EU
2014/35/EF 2014/35/UE
2014/35/UE 2014/35/UE
2014/35/EU 2014/35/EU
2014/35/EU
Laaasoanninasrichtliin
Lavsoenninasdirektivet
dvrektvwa dot. niskieao naoiecia Directiva de Baixa Tensäo
Directiva orivind voltaiul redus Smernica 0 nizkom nanäti Direktiva 0 nizki nanetosti Läosnänninnsdirektiv
10.2)
2014/30/EU 2014/30/EF
2014/30/UE
2014/30/UE 2014/30/UE 2014/30/EU
2014/30/EU
2014/30/EU
EMC-richtlijn
EMC-direktivet Dyrektywa EMV
Directiva de Compatibilidade Directiva privind compatibilitatea
Smernica
0
elektromagnetickej Direktiva 0 elektromagnetni EMV-direktiv
Electromagnetica electromagneticä
zluCitel'nosti zdruzljivosti
10.3)
2009/125/EG 2009/125/EF
2009/125IWE
2009/125/CE 2009/125/CE
2009/125/ES 2009/125/ES 2009/125/EG
ErP richtlijn
ErP-direktiv
Dyrektywa ErP
Directiva ErP Directiva europeanä de eco-
Smernica tykajuca sa vyrobkov ErP direktiva ErP-direktiv
- VERORDENING (EG) Nr.
- FORORDNING (EF) No. - Zarzqdzenie (WE) NR
- REGULAMENTO (CE) N.o
design ErP relevantnych pre spotrebu - UREDBA (ES) 51.
1275/2008
- FÖRORDNING (EG) nr
1275/2008
+
80112013
1275/2008
+
80112013 1275/2008
1275/2008
+
80112013
- DIRECTIVA (CE) NR.
1275/2008
energie (energy related products)
+801/2013
(pripravljenost)
1275/2008
(stand by)
(standby)
+ 80112013
(stan gotowosci) (standby)
+ 801/2013
(standby)
- NARIADENIE (ES)
c.
- UREDBA (EU) 51.
2282/2016
+ 80112013
(standby)
- VERORDENING (EU) Nr.
- FORORDNING (EU) No. - Zarzqdzenie (UE) NR
2282/2016
- REGULAMENTO (UE) N.o
- DIRECTIVA (UE) NR.
2282/2016 1275/2008
+
80112013
- UREDBA (EU) 51.
932/2012
- FÖRORDNING (EU) nr
2282/2016
2282/2016
2282/2016
- ROZPORZA,DZENIE (UE) NR
2282/2016
- DIRECTIVA (UE) NR.
932/2012
(nahrada) (gospodinjski susilni stroj) - FÖRORDNING (EU) nr
932/2012
- VERORDENING (EU) Nr.
- FORORDNING (EU) No.
932/2012
(suszarki b~bnowe dia - REGULAMENTO (UE) N.o
(Uscatoare de rufe de uz casnic - NARIADENIE (EU)
c.
(torktumlare för hushällsbruk)
932/2012
(huishoudelijke
932/2012
(husholdnings- gospodarstw domowych)
932/2012
(secador de roupa
cu tambur)
2282/2016
droogtrommels)
t0rketromler)
domestico)
- NARIADENIE (EU)
C.
932/2012
(domaca susicka bielizne)
104)
2011/65/EU
2011/65/EF
2011/65IWE 2011165/CE
2011/65/CE 2011/65/ES 2011/65/ES 2011/65/EG
RoHS-richtlijn RoHS-direktivet
Dyrektywa RoHS
Directiva de restriyäo de 5ubstäncias Directiva privind restrictiile de
Smernice Europskeho Direktiva RoHS RoHS-direktiv
perigosas
utilizare a anumitor substan~e parlamentu a Rady
2011/65/ES
periculoase in echipamentele
o obmedzenf pouiivania urcitych
electrice ~i electronice nebezpecnych latok v
elektrickych a elektronickych
zariadeniach
11) Toegepaste
Anvendt harmonisert
Zastosowana zharmonizowana Norma europeia harmonizada
Norma Europeanä armonizata, ApJikovana harmonizovana Uporabljene usklajene evropske Tillämpad harmoniserad europeisk
geharmoniseerde Europese
europeisk standard: Norma Europejska:
aplicada: aplicata:
Europska norma: norme: standard:
norm:
12\
Plaats datum: Sted dato:
Mieiscowosc data: Localidade
Data: Locul data: Miesto datum: KraL datum: Ort datum:
13) Rechtsgeldige
Juridisk bindende
Pod pis wi~z"cy prawnie: Assinatura legal: Semnätura legala:
Pravoplatny pod pis: Pravno obvezujoc podpis: Juridiskt bindande underskrift:
handtekeninn:
underskrift:
14) Hoofd constructie en Leder konstruksjon og
Kierownik dz. konstrukcji
i
rozwoju
Direc!täo do dep. construr.;:äoe Conducere departament Vedenie konstrukcie a vyvoja Vodja konstrukcije in razvoja Chef Konstruktion och utveckling
ontwikkelin
n
utviklinn
desenvolvimento Constructie si elaborare
15) Hoofd productie
Leder serieproduksjon Kierownik produkcji urzetdzen
Direc,ao do dep. de produ,äo
Conducere departament Fabrica1ie Vedenie vyroby zariadeni Vodja proizvodnje strojev Chef maskintillverkning
aoarate
4/4