Istruzioni d'uso Asciugabiancheria a pompa di calore Prima di installare e mettere in funzione l'elettrodomestico leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso per evitare di danneggiare l'apparecchio e di mettere a rischio la propria sicurezza. it-IT M.-Nr.
Indice Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente ..................................................... 5 Istruzioni di sicurezza e avvertenze .................................................................... 6 Come si usa l'asciugabiancheria ....................................................................... 18 Pannello comandi.................................................................................................. 18 Funzionamento display................................................
Indice Profumatore ......................................................................................................... FragranceDos – 2 sedi per il profumatore ............................................................. Utilizzare il profumatore......................................................................................... Rimuovere il sigillo di sicurezza dal profumatore ............................................. Inserire il profumatore..................................................
Indice Condizioni aggiuntive per il posizionamento......................................................... Scaricare l'acqua di condensa all'esterno ............................................................ Condizioni particolari di installazione, che richiedono l'utilizzo di una valvola antiritorno ............................................................................................. Posare il tubo di scarico ...................................................................................
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio ha lo scopo di proteggere la merce da eventuali danni di trasporto. I materiali utilizzati per l’imballaggio sono riciclabili, in quanto selezionati secondo criteri di rispetto dell’ambiente e di facilità di smaltimento. L’imballaggio può essere conservato per un’eventuale spedizione al servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele in caso di danni o guasti all'apparecchiatura.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso. Questa asciugabiancheria è conforme alle vigenti disposizioni in materia di sicurezza. Un uso improprio può tuttavia provocare danni a persone e/o cose. Prima di utilizzare l'asciugabiancheria per la prima volta, leggere attentamente questo libretto di istruzioni; contiene indicazioni importanti riguardanti la sicurezza, l'uso e la manutenzione della macchina.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Le persone che per le loro capacità fisiche, sensoriali o psichiche o per la loro inesperienza o non conoscenza non siano in grado di utilizzare in sicurezza l'elettrodomestico, non devono farne uso senza la sorveglianza e la guida di una persona responsabile. Bambini Tenere lontano dall'asciugabiancheria i bambini al di sotto degli otto anni oppure sorvegliarli costantemente.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Sicurezza tecnica Attenersi a quanto riportato nei capitoli “Installazione/Allacciamenti” e “Dati tecnici”. Prima di installare l'asciugabiancheria, controllare che non vi siano danni visibili. Non installare né mettere in funzione l'asciugabiancheria se presenta dei danni.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi con ricambi originali Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di qualità e di sicurezza previsti per le proprie macchine. Riparazioni non eseguite a regola d'arte possono esporre l'utente a gravi pericoli, per i quali Miele non si assume alcuna responsabilità.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Spiegazioni sulla pompa di calore e sul refrigerante: questa asciugabiancheria utilizza un refrigerante gassoso che viene compresso nel compressore. Il refrigerante compresso allo stato liquido ha una temperatura superiore. Viene convogliato in un circuito chiuso attraverso lo scambiatore di calore, dove avviene lo scambio di calore con l'aria di asciugatura in afflusso. Danni all'asciugabiancheria per via di una messa in funzione anticipata.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Non coprire né ridurre lo spazio tra il fondo dell'asciugabiancheria e il pavimento, ad es. con zoccoli, listelli, tappeti a pelo lungo ecc. Altrimenti non si garantisce una sufficiente aerazione. Nell'area di apertura dello sportello non si devono trovare porte che si possano chiudere a chiave, porte scorrevoli o porte con incernieratura contraria rispetto a quella dello sportello.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Impiego corretto Non installare l'asciugabiancheria in ambienti esposti al gelo. Già temperature prossime allo zero ne compromettono il funzionamento. Se l'acqua di condensa gela nella pompa e nel tubo di scarico, può provocare seri danni alla macchina. Il carico massimo è di 9,0 kg (biancheria asciutta). Carichi parziali per singoli programmi sono riportati nel capitolo “Elenco programmi”.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Non asciugare con l'asciugabiancheria (perché sussiste pericolo di incendio) – capi che non sono stati lavati. – capi non ben puliti, quindi ancora sporchi di residui di oli, grassi o altro (ad es. strofinacci, salviette usate per la cosmesi sporche di pomate, oli, grassi); se i tessuti non sono ben puliti, la biancheria può incendiarsi durante l'asciugatura o anche al termine del processo al di fuori dell'asciugabiancheria.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Non asciugare mai in asciugabiancheria (per pericolo d'incendio): – capi sui quali sono stati utilizzati prodotti chimici industriali per il lavaggio (ad es. lavasecco). – capi che contengono parti in gomma, gommapiuma o simili. Questi possono essere ad es. oggetti in lattice, cuffie per doccia, tessuti impermeabili, oggetti in gomma, capi di abbigliamento o oggetti con parti in gomma, cuscini con imbottitura in pezzetti di gomma piuma.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Non azionare l'asciugabiancheria senza – filtri impurità o con filtri impurità danneggiati. – filtro zoccolo o con filtro zoccolo danneggiato. L'asciugabiancheria si intaserebbe con conseguenti danni e malfunzionamenti! Se si scarica l'acqua di condensa all'esterno, ad es. in un lavabo, fissare il tubo di scarico affinché non scivoli. Altrimenti potrebbe spandere l'acqua di condensa provocando dei danni. L'acqua di condensa non è potabile.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Uso del profumatore (accessorio su richiesta) Utilizzare solo il profumatore originale Miele. Conservare il profumatore solo nella sua confezione originale, che per questo non deve essere gettata via. Attenzione. La sostanza profumata può fuoriuscire. Mantenere il profumatore o il filtro impurità con il profumatore montato sempre diritto senza appoggiarlo o inclinarlo. Pulire subito con un panno assorbente i pavimenti, l'asciugatrice o p.es.
Istruzioni di sicurezza e avvertenze Accessori Gli unici accessori che possono essere montati o utilizzati sono quelli espressamente autorizzati da Miele. Se si montano o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e a prestazioni in garanzia per vizi e/o difetti del prodotto decade. Le asciugatrici e le lavatrici Miele possono essere sovrapposte nella c.d. colonna bucato.
Come si usa l'asciugabiancheria Pannello comandi a Area comandi f Tasti sensore per la selezione della durata b Tasti sensore per livelli di asciugag Tasto sensore Start/Stop tura per l'avvio/l'interruzione del programc Le spie ma sono accese in caso di necessità d Tasto sensore Delicato+ per un'asciugatura delicata h Interfaccia ottica per l'assistenza tecnica e Display tempo per la durata del programma i Selettore programma per la selezione del programma e lo spegnimento.
Come si usa l'asciugabiancheria Funzionamento display Spie – si accende se il contenitore di acqua di condensa deve essere vuotato. – si accende se il filtro zoccolo deve essere pulito. I sensori , , e reagiscono al tocco. La selezione è possibile, finché il tasto sensore interessato è illuminato.
Come si usa l'asciugabiancheria Display tempo Illuminazione cestello La durata residua del programma è visualizzata in ore e minuti. Il cestello si illumina affinché non ci si dimentichi nessun capo di biancheria all'interno. La luce del cestello si spegne in automatico (risparmio energetico). La durata della maggior parte dei programmi può variare, provocando differenze di durata. Questo dipende tra l'altro dalla quantità, dal tipo oppure dall'umidità residua della biancheria.
Al primo avvio Periodo di fermo dopo l'installazione Danni all'asciugabiancheria per via di una messa in funzione anticipata. È possibile danneggiare la pompa di calore. Dopo l'installazione attendere un'ora prima di mettere in funzione l'asciugabiancheria. Eliminare la pellicola protettiva e gli adesivi pubblicitari Rimuovere: – la pellicola protettiva dallo sportello – tutti gli adesivi pubblicitari (se presenti) dalla parte anteriore e dal coperchio.
Risparmio energetico Questa asciugabiancheria con tecnologia a pompa di calore è predisposta per l'asciugatura a risparmio energetico. È possibile inoltre risparmiare ancora un po' di energia con le seguenti misure, perché in questo modo la durata di asciugatura non si prolunga inutilmente. – Centrifugare la biancheria in lavatrice al massimo numero di giri. Se si centrifuga p.es. con 1.600 giri/ min anziché con 1.000 giri/min, nell'asciugatura si può risparmiare ca.
1. Cura della biancheria Per il lavaggio attenersi a quanto segue – Lavare capi particolarmente sporchi in modo intenso e accurato: aumentare il dosaggio di detersivo e selezionare una temperatura elevata. In caso di dubbi ripetere il lavaggio più volte. – Non asciugare mai capi troppo bagnati. Centrifugare la biancheria nella lavatrice sempre alla massima velocità di centrifugazione. Maggiore è la velocità, più energia elettrica e tempo si risparmiano durante la fase di asciugatura.
1. Cura della biancheria Asciugatura Suggerimento: leggere il capitolo “Elenco programmi”. Vi sono elencati tutti i programmi con relative quantità di carico. – Tenere conto del carico massimo per ogni programma. In tal modo il consumo di energia elettrica, rapportato al carico completo, è ridotto al minimo. – Il tessuto delicato interno di capi imbottiti con piuma d'oca tende a restringersi in base alla propria qualità. Trattare questi capi solo col programma Pre-stiratura.
2. Caricare l'asciugabiancheria Introdurre la biancheria I capi si possono danneggiare. Prima dell'introduzione della biancheria in macchina leggere il capitolo “1. Cura della biancheria”. 2 sedi per il profumatore L'utilizzo del profumatore viene descritto nel cap. “Profumatore”. Se si asciuga senza profumatore: chiudere completamente la saracinesca dell'otturatore (freccia), di modo che la sede sia chiusa. Altrimenti vi si deposita la lanugine. Caricare la biancheria nel cestello senza pressarla.
3. Scegliere e avviare un programma Selezionare un programma Tramite la selezione del programma si accende l'asciugabiancheria e tramite la posizione del selettore la si spegne. Selezionare il livello di asciugatura con un programma che lo prevede Cotone, Lava/Indossa, Delicati, Express, Camicie, Jeans, Lenzuola, Prestiratura È possibile modificare il livello di asciugatura preimpostato. Ruotare il selettore programmi.
3. Scegliere e avviare un programma Selezionare altri programmi e programmi a tempo Aria calda È possibile selezionare una durata in scatti di dieci minuti da minuti fino a ore. Selezionare Delicato+ Per capi delicati (con simbolo trattamento , p.es. acrilico) l'asciugatura avviene a una temperatura più bassa e per un tempo maggiore. Toccare il tasto sensore Delicato+, che si accende.
3. Scegliere e avviare un programma Annullare/cancellare il posticipo Posticipare l'avvio Attivando il posticipo dell'avvio si può decidere di far avviare il programma successivamente da minuti a (ore). Tuttavia: il posticipo dell'avvio non è previsto in combinazione con il programma Aria calda. Toccare il tasto sensore . si accende Toccare il tasto sensore o finché sul display tempo compare il posticipo dell'avvio desiderato.
3. Scegliere e avviare un programma Avviare il programma Toccare il tasto sensore Start/Stop acceso a intermittenza. Il tasto sensore Start/Stop si accende. Toccare il tasto sensore Start/Stop, per riaccendere le spie (non ha alcun effetto su un programma in corso). – Prima del termine di un programma la biancheria viene raffreddata. Avvertenze Se è stato selezionato un posticipo dell'avvio, questa indicazione scorre sul display del tempo.
4. Fine programma - Prelevare la biancheria Fine programma/Fase antipiega Fine programma: si accende e il tasto sensore Start/Stop non si accende più. Al termine del programma per max. 2 h si attiva la fase antipiega. Nessuna fase antipiega: Trattamento lana. V. cap. “Funzione di programmazione”, par. “ Fase antipiega”. Risparmio energetico: – 10 minuti dopo il termine del programma il tasto sensore Start/Stop inizia ad accendersi in modo intermittente e le spie si oscurano.
Elenco programmi Tutti i pesi contrassegnati con * fanno riferimento al peso della biancheria asciutta. Cotone max. 9 kg* Capi Biancheria in cotone normalmente bagnata, come descritto sotto Cotone Pronto asciutto. Avvertenza – In questo caso si avvia esclusivamente il programma Pronto asciutto. – Il programma Cotone è, dal punto di vista dei consumi energetici, il più efficiente per asciugare biancheria in cotone normalmente bagnata.
Elenco programmi Delicati max. 2,5 kg* Pronto asciutto, Stiro a mano Capi Tessuti delicati con il simbolo in fibre sintetiche o miste, rayon; capi lava/indossa in cotone. Camicie, camicette, intimo e capi con applicazioni. Consiglio Per ottenere un'asciugatura priva di pieghe ridurre ulteriormente il carico. Trattamento lana max. 2 kg* Capi Tessuti in lana o misto lana: pullover, giacche fatte a maglia, calze.
Elenco programmi Impermeabilizzare max. 2,5 kg* Capi Per asciugare capi adatti all'asciugatura in tamburo, ad es. in microfibra, abbigliamento da sci o outdoor, popeline di cotone o tovaglie. Avvertenza – In questo caso si avvia esclusivamente il programma Pronto asciutto. – Questo programma prevede una fase specifica per il fissaggio dell'impermeabilizzante. – I capi impermeabilizzati possono essere trattati esclusivamente con impermeabilizzante che riporti l'indicazione “Adatto a capi a membrana”.
Modificare il programma Cambiare il programma in corso Aggiungere o prelevare biancheria Non è più possibile cambiare il programma in corso (protezione contro interventi indesiderati). Pericolo di incendio quando si Se si sposta il selettore programmi, rimane acceso finché si imposta il programma originario. Eccezione: tramite la posizione del selettore programmi si spegne l'asciugabiancheria. Per poter selezionare un nuovo programma è prima necessario interrompere quello in corso.
Modificare il programma Aggiungere biancheria mentre è in corso il posticipo dell'avvio. È possibile aprire lo sportello e aggiungere o prelevare biancheria. – Tutte le impostazioni del programma rimangono memorizzate. – Se lo si desidera è possibile modificare nuovamente il livello di asciugatura. Aprire lo sportello. Aggiungere la biancheria oppure prelevarla. Chiudere lo sportello. Toccare il tasto sensore Start/Stop, affinché il posticipo dell'avvio continui a scorrere.
Contenitore acqua di condensa Vuotare il contenitore acqua di condensa L'acqua di condensa che si forma durante l'asciugatura viene raccolta in un contenitore. Trasportare il contenitore tenendolo in orizzontale, così da non versare acqua. Tenerlo sia all'impugnatura che all'estremità. Vuotare il contenitore acqua di condensa dopo il programma di asciugatura. Quando si raggiunge la massima quantità di carico nel contenitore dell'acqua di condensa, si accende .
Profumatore FragranceDos – 2 sedi per il profumatore Con il profumatore (accessorio su richiesta) è possibile conferire una particolare nota profumata alla biancheria durante l'asciugatura. Questa asciugatrice dispone di 2 sedi per il profumatore. In questo modo si hanno diverse possibilità di utilizzo. Utilizzare il profumatore Rimuovere il sigillo di sicurezza dal profumatore Afferrare il profumatore solo come illustrato.
Profumatore Inserire il profumatore Aprire lo sportello dell'asciugatrice. Il profumatore viene inserito nel filtro impurità superiore. Le sedi si trovano a destra e a sinistra, a fianco dell'incavo della maniglia. Infilare il profumatore nella sede fino alla battuta d'arresto. I segni e devono trovarsi uno di fronte all'altro. Aprire l'otturatore dalla saracinesca, finché questa risulta posizionata completamente in alto.
Profumatore La fragranza si diffonde in modo soddisfacente solo se la biancheria è umida e i tempi di asciugatura più lunghi con una sufficiente trasmissione di calore. In questo caso il profumo si sente anche nell'ambiente di installazione dell'asciugabiancheria. Chiudere il profumatore Chiudere il profumatore al termine dell'asciugatura, affinché non fuoriesca inutilmente la sostanza contenuta. Ruotare l'anello esterno leggermente verso destra. Il profumatore potrebbe scivolare fuori.
Profumatore Estrarre/sostituire il profumatore Ruotare l'anello esterno verso sinistra, finché i segni a e b si trovano uno di fronte all'altro. Sostituire il profumatore. È possibile conservare il profumatore nella sua confezione. Si può ordinare il profumatore presso i rivenditori autorizzati Miele, il servizio di assistenza tecnica Miele oppure su internet. 40 La sostanza contenuta nel profumatore potrebbe fuoriuscire. Non disporre il flacone in orizzontale.
Pulizia e manutenzione Filtri impurità Questa asciugabiancheria è dotata di 2 filtri impurità nell'area di carico dello sportello. Il filtro impurità superiore e quello inferiore trattengono la lanugine derivante dal processo di asciugatura. Pulire i filtri impurità dopo ogni asciugatura. In questo modo si evita un prolungamento della durata del programma. Pulire i filtri impurità anche quando la spia è accesa. Estrarre il filtro impurità superiore verso di sé.
Pulizia e manutenzione Eliminare la lanugine (v. frecce) dalle superfici di tutti i filtri impurità e dal dispositivo forato che respinge la biancheria. Sul filtro impurità inferiore ruotare la manopola gialla nella direzione della freccia (fino alla battuta d'arresto). Infilare il filtro impurità superiore fino alla battuta d'arresto. Chiudere lo sportello.
Pulizia e manutenzione Eliminare la lanugine dall'area che convoglia l'aria (aperture) con l'aspirapolvere e una bocchetta lunga. Infine lavare il filtro impurità con acqua. Lavare i filtri impurità con acqua Pulire le superfici lisce in plastica dei filtri impurità con un panno bagnato. Risciacquare la superficie dei filtri sotto acqua calda corrente. Scuotere i filtri e asciugarli bene. Filtri ancora umidi possono compromettere il funzionamento della macchina.
Pulizia e manutenzione Pulire il filtro zoccolo Estrazione Pulire sempre il filtro zoccolo, quando si accende o la durata del programma si è prolungata. Cancellare la spia : aprire e chiudere lo sportello finché l'asciugabiancheria è accesa. Per aprire premere sulla superficie rotonda e concava sullo sportellino dello scambiatore di calore. Lo sportellino si apre. Estrarre il filtro zoccolo afferrandolo dalla maniglia. Nell'asciugabiancheria fuoriesce il perno guida.
Pulizia e manutenzione Pulire il filtro zoccolo Rimuovere con un panno umido eventuale lanugine presente. Fare attenzione a non danneggiare la guarnizione in gomma. Verificare che le alette di raffreddamento non siano sporche di lanugine (v. più avanti). Rimuovere la maniglia dal filtro zoccolo. Lavare accuratamente il filtro sotto acqua corrente. Premere con forza il filtro zoccolo. Prima di rimetterlo in sede, il filtro zoccolo dovrà essere solo umido, non bagnato.
Pulizia e manutenzione Controllare lo scambiatore di calore Inserire il filtro zoccolo Pericolo di ferirsi con le alette di raffreddamento. Potrebbero essere taglienti. Non toccare le alette di raffreddamento con le mani. Controllare che non si sia accumulata della lanugine. In caso di sporco evidente: di danni causati dalla pulizia errata dello scambiatore di calore. Se le alette di raffreddamento sono danneggiate o piegate, l'asciugabiancheria non asciuga più a sufficienza.
Pulizia e manutenzione Danni o asciugatura non efficace se si asciuga senza filtro zoccolo o con sportellino aperto per lo scambiatore di calore. Depositi intensi di impurità sul filtro zoccolo possono danneggiare l'asciugabiancheria col tempo. Un sistema non ermetico causa un'asciugatura non efficace. È possibile utilizzare l'asciugabiancheria solo se è inserito il filtro zoccolo e lo sportellino per lo scambiatore di calore è chiuso.
Guasti, cosa fare... La maggior parte dei guasti che si verificano durante l'uso quotidiano della macchina può essere eliminata personalmente, senza difficoltà. In molti casi è possibile risparmiare tempo e costi senza doversi necessariamente rivolgere all'assistenza tecnica. Le tabelle che seguono sono un aiuto per individuare e possibilmente eliminare le cause dei guasti. Spie o indicazioni sul display tempo Problema Causa e rimedio si accende a fine programma I filtri sono intasati di lanugine.
Guasti, cosa fare... Problema Causa e rimedio Dopo l'accensione lam- Il codice PIN è attivato. peggia / si accende V. cap. “Funzioni di programmazione”, par. “ e non si possono seleCodice PIN”. zionare i programmi. e lampeggiano dopo un'interruzione del programma, suona un segnale acustico. I filtri sono molto intasati di lanugine. Pulire i filtri impurità. Pulire il filtro zoccolo.
Guasti, cosa fare... Risultato di asciugatura non soddisfacente Problema Causa e rimedio Il risultato di asciugatu- Il carico si compone di diversi tessuti. ra della biancheria non Continuare l'asciugatura con il programma Aria è quello desiderato. calda. La prossima volta impostare un programma adeguato. Nota: è possibile adattare individualmente il livello di asciugatura di alcuni programmi. Consultare il capitolo “Funzioni di programmazione”, par.
Guasti, cosa fare... Il processo di asciugatura dura molto a lungo Problema Causa e rimedio Il programma di asciugatura dura troppo o si interrompe*. Nell'ambiente in cui è installata la macchina la temperatura è troppo alta. Aerare l'ambiente. Residui di detersivo, capelli, peli o impurità possono intasare la macchina. Pulire i filtri impurità e il filtro zoccolo (v. cap. “Pulizia e manutenzione”, par. “Pulire i filtri impurità” e “Pulire il filtro zoccolo”).
Guasti, cosa fare... Altri problemi Problema Causa e rimedio Si sentono rumori di funzionamento (brusii / ronzii). Non si tratta di un guasto! È in funzione il compressore. Si tratta di rumori normali, generati dal compressore. Non è possibile avviare alcun programma. Non è possibile determinare immediatamente la causa. Inserire la spina nella presa. Accendere l'asciugabiancheria. Chiudere lo sportello dell'asciugabiancheria. Controllare l'interruttore dell’impianto elettrico.
Assistenza tecnica Contatti in caso di guasto Accessori su richiesta In caso di guasto che non si è in grado di risolvere da soli, contattare il negozio specializzato Miele o il servizio di assistenza tecnica Miele. Gli accessori di quest'asciugabiancheria sono disponibili presso i rivenditori Miele o presso l'assistenza tecnica autorizzata Miele. Il numero di telefono dell'assistenza tecnica Miele si trova in fondo alle presenti istruzioni.
Installazione e allacciamenti Vista anteriore a Cavo di allacciamento alla rete elettri- e Sportellino esterno cassetta di conca densa (da non aprire durante l'asciugatura) b Pannello comandi c Contenitore acqua di condensa (da vuotare a programma ultimato) d Sportello (da non aprire durante l'asciugatura) f Piedini regolabili in altezza (quattro) g Apertura di aerazione (da non ostruire col cestello della biancheria o altri oggetti) h Tubo di scarico dell'acqua di condensa 54
Installazione e allacciamenti Vista posteriore A seconda del modello di asciugatrice la posizione del tubo di scarico dell'acqua di condensa sul lato posteriore può variare. Versione 2 Il tubo di scarico b per l'acqua di condensa è arrotolato al centro del lato posteriore asciugatrice. Gli accessori per il collegamento esterno dell'acqua di condensa sono allegati. Versione 1 Il tubo di scarico c per l'acqua di condensa è arrotolato in alto a sinistra.
Installazione e allacciamenti Posizionamento Allineare l'asciugatrice Nell'area di apertura dello sportello non si devono trovare porte che si possano chiudere a chiave, porte scorrevoli o porte con cerniere al contrario rispetto a quelle dello sportello. Se la si trasporta in orizzontale: posizionare l'asciugabiancheria solo sulla parete laterale sinistra o destra.
Installazione e allacciamenti Periodo di fermo dopo l'installazione Danni all'asciugabiancheria per via di una messa in funzione anticipata. È possibile danneggiare la pompa di calore. Dopo l'installazione attendere un'ora prima di mettere in funzione l'asciugabiancheria. Aria calda per ca. 1 minuto prima del trasporto. La restante acqua di condensa verrà convogliata nella cassetta acqua di condensa (che dovrà poi essere vuotata manualmente) oppure scaricata mediante il tubo di scarico.
Installazione e allacciamenti Scaricare l'acqua di condensa all'esterno Attenzione La condensa che si forma durante l'asciugatura viene convogliata nell'apposito contenitore mediante il tubo di scarico situato sul retro dell'asciugatrice. L'acqua di condensa può essere convogliata all'esterno mediante il tubo di scarico situato sul retro dell'asciugatrice. Così non è più necessario vuotare il contenitore dell'acqua di condensa.
Installazione e allacciamenti Posare il tubo di scarico Danni al tubo di scarico per via di un uso scorretto. Se si danneggia il tubo di scarico l'acqua che fuoriesce può provocare danni. Non tirare il tubo di scarico, non allungarlo o piegarlo. Sfilare il tubo di scarico dal bocchettone. Srotolare il tubo con cautela e sfilarlo dai supporti. Vuotare l'acqua residua nel contenitore. Nel tubo di scarico si raccoglie una piccola quantità di acqua. Munirsi di un contenitore.
Installazione e allacciamenti - Collegamento fisso al sifone del lavandino Premere con i pollici i piccoli ganci (frecce scure) a sinistra e a destra nel fissatubo e ... ... togliere poi il fissatubo in avanti (frecce chiare).* Se si aggancia il tubo di scarico della condensa ad es. a un lavandino, assicurarsi che sia fisso (legandolo) e non possa scivolare: v. immagine vista anteriore. Altrimenti l'acqua potrebbe fuoriuscire e provocare dei danni.
Installazione e allacciamenti Installare l'adattatore 1 sul sifone del lavandino mediante il dado di raccordo 2. Di norma il dado di raccordo è chiuso da una piastrina che si dovrà togliere. Infilare l'estremità del tubo 4 sull'adattatore 1. Utilizzare il fissatubo. Con un cacciavite stringere la fascetta 3 subito dietro al dado a calotta del lavandino. 1. Adattatore 2. Dado a calotta del lavandino 3. Fascetta tubo 4. Parte terminale del tubo (fissata al fissatubo) 5.
Installazione e allacciamenti Modificare l'incernieratura dello sportello Su questa asciugabiancheria è possibile modificare l'incernieratura dello sportello da sé. Per motivi di sicurezza è necessario staccare l'asciugatrice dalla rete elettrica. Serve: – un cacciavite Torx T20 e T30, – un cacciavite piatto o una pinza a punta, – la copertura allegata “perno di chiusura”, Lo sportello non può cadere. Afferrare lo sportello e tirarlo verso di sé.
Installazione e allacciamenti Ruotare la chiusura dello sportello di 180°. 3. Smontare il perno di chiusura dallo sportello Inserire la chiusura dello sportello sul lato opposto dell'apertura . Togliere prima la guarnizione in gomma dallo sportello e metterla da parte. Spostare la chiusura dello sportello nella sua posizione in modo che i fori coincidano con quelli del lato anteriore . Avvitare le due viti Torx per fissare la chiusura dello sportello.
Installazione e allacciamenti 4. Smontare la cerniera dallo sportello La “copertura incernieratura sportello” deve essere sganciata ed estratta dalla posizione di incastro . Rimuovere il perno di chiusura. Da questo momento la “copertura perno di chiusura” non serve più. Con un cacciavite premere leggermente la posizione di incastro sulla “copertura incernieratura sportello”. Estrarre la “copertura incernieratura sportello” con un po' di forza.
Installazione e allacciamenti 5. Sostituire la cerniera dello sportello La cerniera dello sportello è fissata allo sportello con 2 sostegni angolari. Questi sostegni angolari devono essere rimossi con un cacciavite o una pinza a punta. Suggerimento: le assi angolari, in determinate circostanze, possono essere molto fisse. Mediante un movimento deciso e contemporaneamente tirando con un attrezzo è possibile staccarle. Smontare la cerniera dello sportello e ruotarla di 180°.
Installazione e allacciamenti Prendere la nuova “copertura incernieratura sportello” allegata all'asciugabiancheria. 6. Cambiare il perno di chiusura dello sportello Prendere la nuova “copertura perno di chiusura” allegata all'asciugabiancheria, sulla quale è stato già fissato il perno. Inserire la nuova “copertura incernieratura sportello” finché si aggancia. Inserire la “cappa perno di chiusura” con il perno. Avvitare la vite .
Installazione e allacciamenti Montaggio La cerniera dello sportello è stata 7. Montare lo sportello spostata sul lato opposto ed è subito utilizzabile. Reinserire la guarnizione in gomma nella scanalatura dello sportello. Posizionare lo sportello davanti all'asciugatrice. Inserire, con i suoi 2 perni, la base della cerniera dello sportello nelle aperture dell'asciugatrice.
Installazione e allacciamenti Allacciamento elettrico Quest'asciugabiancheria è dotata di cavo e spina pronti per l'allacciamento. Garantire sempre l'accessibilità della presa onde poter staccare in qualsiasi momento l'asciugabiancheria dalla rete elettrica. L'impianto elettrico deve essere fisso e realizzato secondo le norme VDE 0100. Non allacciare l'asciugabiancheria a prolunghe, prese multiple o simili, per evitare una possibile fonte di pericolo (ad es. un incendio).
Dati tecnici Altezza 850 mm Larghezza 596 mm Profondità 643 mm Profondità a sportello aperto 1077 mm Installazione sottopiano sì Installazione a colonna bucato sì Peso ca.
Dati tecnici Scheda per asciugabiancheria a uso domestico ai sensi del regolamento delegato (UE) n.
Dati tecnici 3 4 5 6 se l’asciugabiancheria per uso domestico è dotata di un sistema di gestione del consumo elettrico. Tale programma è atto ad asciugare biancheria bagnata di cotone normale ed è il programma più efficiente in termini di consumo energetico per il cotone. se l’asciugabiancheria per uso domestico è un apparecchio a condensazione. del programma standard per tessuti di cotone a pieno carico.
Consumi Carico 1 Livello centrifuga lavatrice Umidità Energia residua elettrica Durata kg Giri/min. % kWh min. 9,0 4,5 1.000 1.000 60 60 1,63 0,86 208 124 Cotone Pronto asciutto 9,0 9,0 9,0 1.200 1.400 1.600 53 50 44 1,45 1,40 1,25 189 179 160 Cotone Pronto asciutto incl. Delicato+ 9,0 1.000 60 1,70 200 Cotone Stiro a mano 9,0 9,0 9,0 9,0 1.000 1.200 1.400 1.600 60 53 50 44 1,25 1,10 1,00 0,85 147 129 120 102 Lava/Indossa Pronto asciutto 4,0 1.
Funzioni di programmazione Programmare Con le funzioni di programmazione è possibile adattare i parametri dell'elettronica alle proprie esigenze. La programmazione avviene in questi passaggi (, , ... ) mediante i tasti sensore. Accedere al livello di programmazione Presupposto – L'asciugabiancheria è accesa: un programma è selezionato.
Funzioni di programmazione Modificare e salvare la funzione di programmazione Confermare la selezione effettuata con il tasto sensore Start/Stop. È possibile accendere/spegnere una funzione di programmazione oppure selezionare diverse opzioni. Si accende di nuovo il numero della funzione di programmazione: p.es. . Uscire dal livello di programmazione L'opzione della funzione di programmazione si visualizza sul display del tempo mediante in combinazione con un numero: ad es. .
Funzioni di programmazione Livelli asciugatura Cotone È possibile adattare in modo individuale i livelli di asciugatura del programma Cotone su 7 livelli. Selezione = ancora più umido = più umido = leggermente più umido = Impostazione di serie Il tempo di raffreddamento può essere prolungato Per tutti i programmi con diversi livelli di asciugatura è possibile prolungare la fase di raffreddamento automatica, a scatti di 2 minuti fino a 18 minuti, prima della fine del programma.
Funzioni di programmazione Acustica tasti È possibile attivare/disattivare un segnale acustico che suona quando si toccano i tasti sensore. Codice PIN Il codice pin serve a impedire che terzi non autorizzati possano utilizzare l'asciugabiancheria. Il volume dipende dalla funzione di programmazione “ Volume segnale acustico”. Se il codice pin è attivato, dopo aver acceso la macchina è necessario immettere un codice per poterla usare.
Funzioni di programmazione Conducibilità Questa funzione di programmazione deve essere programmata solo se l'umidità residua della biancheria non viene correttamente rilevata perché l'acqua è troppo dolce. Selezione = Off (impostazione di serie) = bassa Condizione L'acqua di lavaggio è estremamente dolce e il valore di conduttività (conducibilità elettrica) è inferiore a 150 µS/cm. Per il valore di conduttività dell'acqua potabile, rivolgersi all'azienda locale per l'erogazione idrica.
Funzioni di programmazione Modalità spegnimento asciugabiancheria Per risparmiare energia elettrica l'asciugatrice si spegne automaticamente dopo 15 minuti. Questo lasso di tempo può essere prolungato o ridotto. Lo spegnimento automatico avviene dopo 15, 20 o 30 minuti, – se, dopo aver acceso la macchina, non se ne fa ulteriore uso, – dopo che la fase antipiega è terminata, – dopo che è terminato un programma senza fase antipiega. Ma: nessuno spegnimento in caso di guasto.
Funzioni di programmazione Fase antipiega Fino a massimo 2 ore dopo la fine del programma, il cestello ruota con un ritmo particolare “antipiega”. In questo modo si riduce la formazione di pieghe se la biancheria non viene prelevata subito a programma ultimato. La durata può essere ridotta. Selezione = fase antipiega non attiva = 1 ora = 2 ore (impostazione di serie) Segnale acustico attivo Il segnale acustico indica la fine del programma. Può essere attivato o disattivato.
Funzioni di programmazione Luminosità campi di luce dimmerata La luminosità dei tasti sensore dimmerati sul display può essere selezionata su sette differenti livelli. Man mano che si regola è possibile notare la variazione della luminosità direttamente a display. Selezione = livello più scuro = Impostazione di serie ...
Il Contact Center è a disposizione per una consulenza personalizzata sui nostri prodotti per rispondere con competenza e professionalità a qualsiasi richiesta di informazione. Il consumatore può inoltre essere messo automaticamente in contatto con il centro di assistenza tecnica autorizzato più vicino per richiedere un intervento.
TWH 620 WP it-IT M.-Nr.
