Gebrauchsanweisung Waschautomat W 2889 WPS Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. D M.-Nr.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Waschautomaten vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entsorgung der Transportverpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entsorgung des Altgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bedienung des Waschautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Programmablauf ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Programm abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Programm unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Programm ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wäsche nachlegen/entnehmen . . . . . . . . . . . .
Inhalt Aufstellen und Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aufstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschautomaten die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Waschautomaten. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Waschautomaten. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Sicherheitshinweise und Warnungen Das Miele Wasserschutzsystem schützt vor Wasserschäden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: – Ordnungsgemäßer Wasser- und Elektroanschluss. – Bei erkennbaren Schäden muss der Waschautomat unverzüglich wieder instand gesetzt werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken des Waschautomaten nicht erforderlich. Falls Ihr Waschautomat dennoch so stark verkalkt sein sollte, dass ein Entkalken notwendig wird, verwenden Sie SpezialEntkalkungsmittel mit Korrosionsschutz. Diese Spezial-Entkalkungsmittel erhalten Sie über Ihren Miele Fachhändler oder beim Miele Kundendienst. Halten Sie die Anwendungshinweise des Entkalkungsmittels streng ein.
Bedienung des Waschautomaten Bedienungsblende a Display Nähere Erläuterungen befinden sich auf den folgenden Seiten. b Direktwahltasten Zur direkten Anwahl eines Waschprogramms. Diese Tasten können mit den persönlichen Favoriten-Waschprogrammen belegt werden. c Taste Start d Optische Schnittstelle PC Dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt (unter anderem für das Update). e Multifunktionswähler Hiermit werden Menüpunkte ausgewählt (= drehen) und bestätigt (= drücken).
Bedienung des Waschautomaten Funktionsweise des Displays Einstiegsmenü 1 BUNTWÄSCHE 60°C PROGRAMMAUSWAHL ... 2 PFLEGELEICHT 40°C EINSTELLUNGEN F... 3 FEINWÄSCHE 40°C 4 WOLLE H 40°C 15:00 Nach dem Einschalten erscheint das Einstiegsmenü (mit den Werkeinstellungen) und Programmauswahl ist markiert. Multifunktionswähler Drehen des Multifunktionswählers ändert die Position der Markierung im Display. Drücken des Multifunktionswählers bestätigt den markierten Menüpunkt.
Bedienung des Waschautomaten Menü Programmauswahl PROGRAMM- zurück A AUSWAHL KOCHWÄSCHE BUNTWÄSCHE PFLEGELEICHT H Mit dem Multifunktionswähler können Sie alle vorhandenen Programme anwählen. Die Markierung bewegt sich nach oben oder unten, je nach Drehrichtung des Multifunktionswählers. Die Pfeile HV rechts im Display zeigen an, dass weitere Auswahlmöglichkeiten folgen. Durch Drücken des Multifunktionswählers wird das Basismenü des angewählten Waschprogramms geöffnet.
Erste Inbetriebnahme Das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme richtig aufstellen und anschließen. Bitte beachten Sie das Kapitel "Aufstellen und Anschließen". Der Waschautomat verfügt über einen Sensor, der feststellt, wie viel Wäsche in der Trommel ist. Entsprechend der Wäschemenge können Sie dann das Waschmittel dosieren. Um eine einwandfreie Funktion des Beladungssensors zu erreichen, muss erst ein Waschgang ohne Wäsche und ohne Waschpulver durchgeführt werden. ^ Drehen Sie den Wasserhahn auf.
Erste Inbetriebnahme Erstes Waschprogramm starten 1 BUNTWÄSCHE 60°C PROGRAMMAUSWAHL ... 2 PFLEGELEICHT 40°C EINSTELLUNGEN F... 3 FEINWÄSCHE 40°C 4 WOLLE H 40°C 15:00 ^ Drücken Sie die Direktwahltaste 1. Das Basismenü für Buntwäsche erscheint BUNTWÄSCHE 60°C 1800 U/min Dauer 1:06 h Extras H Timer Y H Dosierung H zurück A H ^ Drücken Sie die blinkende Taste Start. ^ Schalten Sie den Waschautomaten nach dem Programmende aus. Die Erste Inbetriebnahme ist abgeschlossen.
Umweltfreundliches Waschen Energie- und Wasserverbrauch Waschmittel – Nutzen Sie die maximale Beladungsmenge des jeweiligen Waschprogramms. Der Energie- und Wasserverbrauch ist dann, bezogen auf die Gesamtbeladungsmenge, am niedrigsten. – Verwenden Sie höchstens so viel Waschmittel wie auf der Waschmittelverpackung angegeben ist. – Nutzen Sie die Programme Automatic und Mini für kleinere Wäscheposten.
So waschen Sie richtig Kurzanweisung Die mit den Zahlen (A, B, C, . . .) gekennzeichneten Bedienschritte können Sie als Kurzanweisung nutzen. A Wäsche vorbereiten ,Auf keinen Fall chemische (lösemittelhaltige) Reinigungsmittel im Waschautomaten verwenden! Wäsche sortieren ^ Sortieren Sie die Textilien nach Farben und den im Pflegeetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der Seitennaht). Dunkle Textilien "bluten" bei den ersten Wäschen oft etwas aus.
So waschen Sie richtig B Waschautomat einschalten Die Trommelbeleuchtung wird eingeschaltet. C Programm wählen Sie haben zwei Möglichkeiten für die Programmwahl: – Wählen Sie über die Direktwahltasten einen Favoriten. Bei der maximalen Beladungsmenge ist der Energie- und Wasserverbrauch, bezogen auf die Gesamtbeladungsmenge, am niedrigsten. Eine Überbeladung mindert das Waschergebnis und fördert die Knitterbildung.
So waschen Sie richtig E Waschmittel zugeben Nutzen Sie für die richtige Waschmitteldosierung die Anzeige im Display. 40% Nehmen Sie etwas weniger als die Hälfte . . . 50% Nehmen Sie die Hälfte . . . 60% Nehmen Sie etwas mehr als die Hälfte . . . 75% Nehmen Sie drei Viertel . . . 100% Nehmen Sie die empfohlene Waschmittelmenge Beachten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Wasserhärte. ^ Ziehen Sie den Waschmittelkasten heraus und füllen Sie das Waschmittel in die Kammern.
So waschen Sie richtig F Programm starten G Wäsche entnehmen ^ Drücken Sie die blinkende Taste Start. Im Display blinkt abwechselnd Knitterschutz und Ende und kennzeichnet das Programmende. Im Display erscheint die wahrscheinliche Programmdauer. Diese wird im Minutentakt heruntergezählt. In den ersten 10 Minuten ermittelt der Waschautomat die Wasseraufnahmefähigkeit der Wäsche. Hierdurch kann es noch zu einer Zeitverlängerung oder Zeitverkürzung kommen.
Favoriten Der Waschautomat bietet Ihnen die Möglichkeit, die vier von Ihnen am meisten gebrauchten Waschprogramme auf die Direktwahltasten zu legen. Diesen Vorgang können Sie mit dem Start eines normalen Waschganges mit Wäsche verbinden. Favorit wählen/ändern ^ Schalten Sie den Waschautomaten ein. Einstiegsmenü 1 BUNTWÄSCHE 60°C PROGRAMMAUSWAHL ... 2 PFLEGELEICHT 40°C EINSTELLUNGEN F... 3 FEINWÄSCHE 40°C 4 WOLLE H 40°C 15:00 ^ Drücken Sie eine Direktwahltaste 1.
Favoriten Hinweis: Erfolgt in den Untermenüs innerhalb ca. 20 Sekunden keine Anwahl, "springt" die Menüdarstellung in das Basismenü zurück. - Temperatur wählen BUNTWÄSCHE 60°C Temperatur von 1800 U/min a kalt - 60°C ^ Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler die gewünschte Temperatur und bestätigen Sie diese. Das Basismenü erscheint wieder.
Favoriten Favorit speichern Im Basismenü stehen nun alle gewählten Komponenten. BUNTWÄSCHE 40°C 1800 U/min Wasser plus Dauer 1:06 h Extras H Timer Y H Dosierung H zurück A H ^ Starten Sie das Programm mit der Taste Start. Nach einigen Sekunden erscheint im Display über der Direktwahltaste 3 die Option Speichern. BUNTWÄSCHE 40°C 1800 U/min Wasser plus WASCHEN 1:06 h Extras H Timer Y H Speichern H Abbruch H ^ Drücken Sie die Direktwahltaste 3.
Extras Sie können die Grundwaschprogramme mit Hilfe der Extras ergänzen. Untermenü Extras öffnen BUNTWÄSCHE 60°C 1800 U/min Dauer 1:06 h Extras H Timer Y H Dosierung H zurück A H ^ Drücken Sie die Direktwahltaste 1. Das Untermenü Extras wird geöffnet. Extras wählen BUNTWÄSCHE Extras 60°C 1800 U/min Intensiv Vorwäsche Einweichen Wasser plus Spülstop zurück A ^ Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das gewünschte Extra und bestätigen Sie dieses.
Extras Spülstop Die Textilien werden nach dem letzten Spülgang nicht geschleudert, sondern bleiben im Spülwasser liegen. Dadurch wird die Knitterbildung vermindert, wenn die Textilien nicht sofort nach dem Programmende aus der Trommel genommen werden. Einweichen Für besonders stark verschmutzte und verfleckte Textilien mit eiweißhaltigen Flecken, wie z.B. Blut, Fett, Kakao. Die Dauer des Einweichprozesses ist in 30-Minuten-Schritten wählbar zwischen 30 Minuten und 6 Stunden.
Dosierung Ein Sensor im Waschautomaten misst die eingefüllte Wäschemenge. Das Untermenü Dosierung gibt an, wie viel Prozent der maximalen Beladungsmenge eingefüllt sind. Die maximale Beladungsmenge ist abhängig vom gewählten Programm. Zusätzlich wird die zu dieser Beladungsmenge passende Waschmitteldosiermenge in Prozent angegeben. Untermenü Dosierung öffnen BUNTWÄSCHE 60°C 1800 U/min Dauer 1:06 h Extras H Timer Y H Dosierung H zurück A H ^ Drücken Sie die Direktwahltaste 3.
Timer Mit dem Timer können Sie das gewünschte Programmende wählen. Der Programmstart kann von 30 Minuten bis maximal 24 Stunden verzögert werden. Dadurch können Sie z.B. günstige Nachtstromtarife nutzen. Untermenü Timer öffnen BUNTWÄSCHE 60°C 1800 U/min Dauer 1:06 h Extras H Timer Y H Dosierung H zurück A H ^ Drücken Sie die Direktwahltaste 2. Das Untermenü Timer wird geöffnet. Verzögerungszeit wählen Das Programmende ist wählbar in 30-Minuten-Schritten.
Schleudern Endschleuderdrehzahl Endschleudern abwählen (Spülstop) Kochwäsche 1800 Buntwäsche 1800 Pflegeleicht 900 Feinwäsche 600 Automatic 900 Mini 1600 ^ Wählen Sie im Untermenü Extras das Extra Spülstop. Die Textilien bleiben nach dem letzten Spülgang im Wasser liegen. Dadurch wird die Knitterbildung vermindert, wenn die Textilien nicht sofort nach dem Programmende aus der Waschtrommel genommen werden.
Programmübersicht Kochwäsche 70°C bis 95°C öF9 Textilien Textilien aus Baumwolle und Leinen, z.B. Bettwäsche, Tischwäsche, Säuglingswäsche, Unterwäsche. besondere Hinweise – Für keimbehaftete und stark verschmutzte Wäsche benutzen. – Für Textilien mit normalen bis starken Verschmutzungen oder erkennbaren Flecken Intensiv wählen. – Für Textilien mit hartnäckigen und/oder älteren Verschmutzungen Einweichen wählen. – Für Textilien mit großen Schmutzmengen, z.B. Staub, Sand, Vorwäsche wählen.
Programmübersicht Pflegeleicht kalt bis 60°C f1234 Textilien Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht ausgerüstete Baumwolle, z.B. Blusen, Kittel, Tischwäsche. besondere Hinweise Für Textilien mit normalen bis starken Verschmutzungen oder erkennbaren Flecken Intensiv wählen.
Programmübersicht e67 Mini kalt bis 40°C Textilien Kleiner Wäscheposten aus leicht angeschmutzten Textilien, der im Programm Buntwäsche gewaschen werden kann. Extras Wasser plus, Spülstop Waschmittel Universal- und Colorwaschmittel Wäschemenge 2,5 kg Wolle / kalt bis 40°C Textilien Textilien aus waschbarer Wolle und Wollgemischen. Extras Spülstop Waschmittel Wollwaschmittel Wäschemenge 2,0 kg Seide / kalt bis 30°C Textilien Handwaschbare Textilien, die keine Wolle enthalten.
Programmübersicht Schleudern Zum Schleudern von Textilien. Bitte Drehzahl beachten. Jeans kalt bis 40°C Textilien Textilien aus Jeansstoff, wie Hosen, Röcke und Hemden besondere Hinweise – Dunkle Jeansstoffe mit der Innenseite nach außen waschen. – Jeansbekleidung "blutet" oft bei den ersten Wäschen etwas aus. Deshalb helle und dunkle Sachen getrennt waschen.
Programmablauf Hauptwäsche Spülen Schleudern Wasser- Wasch- Wasser- Spülstand rhythmus stand gänge Spülschleudern Endschleudern L Kochwäsche d a ( 2-31) L2) Buntwäsche d a ( 2-31) L2) Pflegeleicht d a e 2-33) L2) L Feinwäsche e b e 3 – L Automatic d a e 2 L 2) L 2) L Mini d a ( 2 L Wolle ( c ( 2 L2) L Seide ( d ( 2 – L Stärken – – d 1 – L Extraspülen – – e 2 – L Jeans ( a ( 3 – L Oberhemden ( a ( 2 – L Outdoor ( d =
Programmablauf Der Waschautomat verfügt über eine vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik. Der Waschautomat stellt den erforderlichen Wasserverbrauch selbstständig fest, und zwar abhängig von Menge und Saugkraft der eingefüllten Wäsche. Hierdurch kommt es zu verschiedenen Programmabläufen und Waschzeiten. Die hier aufgeführten Programmabläufe beziehen sich immer auf das Grundprogramm bei maximaler Beladung. Wählbare Extras sind nicht berücksichtigt.
Programmablauf ändern Programm abbrechen BUNTWÄSCHE 60°C 1800 U/min WASCHEN Extras H 1:06 h Timer Y H Speichern H Abbruch H Sie können ein Waschprogramm jederzeit nach dem Programmstart abbrechen, indem Sie die Direktwahltaste 4 Abbruch drücken. Der Waschautomat pumpt die vorhandene Lauge ab. ^ Öffnen Sie die Fülltür, bevor Sie ein neues Programm starten. Programm unterbrechen ^ Schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste s aus.
Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen In folgenden Programmen können Sie Wäsche nachlegen oder entnehmen: – Kochwäsche – Buntwäsche – Pflegeleicht – Mini – Automatic – Stärken ^ Drücken Sie die Taste a, bis sich die Fülltür öffnet. ^ Legen Sie die Wäsche nach oder entnehmen Sie die Wäsche. ^ Schließen Sie die Fülltür. Das Programm wird automatisch fortgesetzt. Beachten Sie: Der Waschautomat kann nach erfolgtem Programmstart keine Veränderungen der Wäschemenge feststellen.
Elektronische Programmverriegelung Die Programmverriegelung verhindert, dass während des Waschens der Waschautomat geöffnet und/oder das Programm abgebrochen wird. Programmverriegelung einschalten ^ Drücken Sie nach dem erfolgten Programmstart die Taste Start für mindestens 6 Sekunden, bis die folgende Anzeige im Display erscheint: X Bedienung gesperrt! Der Waschautomat akzeptiert jetzt keine Änderungen mehr und wäscht das Waschprogramm zu Ende.
Waschmittel Sie können alle modernen Waschmittel verwenden, die für Waschautomaten geeignet sind. Auch flüssige, kompakte (konzentrierte), Tabletten (Tabs) und Baukasten-Waschmittel. Verwendungshinweise und Dosierhinweise für volle Beladung stehen auf der Waschmittelverpackung. Die Dosierung ist abhängig von: – dem Verschmutzungsgrad der Wäsche leicht verschmutzt Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar. Die Kleidungsstücke haben z.B. Körpergeruch angenommen.
Waschmittel Weichspüler, Formspüler, Stärke oder Flüssigstärke Weichspüler geben den Textilien einen weichen Griff und vermindern statische Aufladung beim maschinellen Trocknen. Formspüler sind synthetische Stärkemittel und geben den Textilien einen festeren Griff. Reinigen Sie nach mehrmaligem automatischen Stärken den Einspülkasten, insbesondere den Saugheber. Separates Weichspülen, Formspülen oder Stärken ^ Dosieren und bereiten Sie die Mittel vor wie auf der Packung angegeben.
Reinigung und Pflege ,Vor der Reinigung und Pflege den Netzstecker ziehen. ^ Reinigen Sie den Waschmittel-Einspülkasten mit warmem Wasser. Waschautomaten reinigen ^ Reinigen Sie den Waschautomaten mit einem milden Reinigungsmittel oder Seifenlauge und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. ^ Reinigen Sie die Trommel mit einem geeigneten Edelstahl-Putzmittel. Waschmittel-Einspülkasten reinigen Entfernen Sie eventuelle Waschmittelrückstände regelmäßig. ^ Reinigen Sie den Saugheber. 1.
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsieb reinigen ^ Drehen Sie den Wasserhahn zu. Der Waschautomat hat zum Schutz des Wassereinlaufventils ein Sieb. ^ Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab. Das Sieb in der Verschraubung des Zulaufschlauches sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren. Bei häufigen Unterbrechungen im Wassernetz kann dieser Zeitraum kürzer sein. ^ Ziehen Sie die Gummidichtung 1 aus der Führung heraus.
Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Beachten Sie jedoch: ,Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.
Störungshilfen Fehler bei der Beladungserkennung Problem Das Display zeigt bei gefüllter Trommel einen Beladungswert von <25% an. Ursache Behebung Beim Einschalten des ^ Setzen Sie den Nullpunkt neu: Waschautomaten befand sich Wäsche in – Wäsche aus der Trommel der Trommel. Dadurch entfernen und die Fülltür wurde der Nullpunkt bleibt geöffnet. verstellt. – Waschautomaten ausschalten. – Waschautomaten einschalten. – Drücken Sie die Direktwahltaste 3 so lange, bis im Display steht: Nullpunkteinstellung OK.
Störungshilfen Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten Problem Der Waschautomat steht während des Schleuderns nicht ruhig. Ursache Behebung Die Gerätefüße stehen nicht Richten Sie den Waschgleichmäßig und sind nicht automaten standsicher gekontert. aus und kontern Sie die Gerätefüße. Auftreten von ungeKein Fehler! Schlürfende Geräusche am Anfang und wöhnlichen Pumpgeräu- am Ende des Pumpvorganges sind normal. schen.
Störungshilfen Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche wird Flüssigwaschmittel ent- – Verwenden Sie bleichmittelmit Flüssigwasch- halten keine Bleichmittel. haltige Pulverwaschmittel. mittel nicht sauber. Flecken aus Obst, Kaffee – Füllen Sie Fleckensalz in die oder Tee können nicht Kammer j und das Flüssigentfernt werden. waschmittel in eine Dosierkugel. – Geben Sie nie Flüssigwaschmittel und Fleckensalz zusammen in den WaschmittelEinspülkasten.
Störungshilfen Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste a öffnen Ursache Behebung Der Waschautomat ist nicht elektrisch angeschlossen und/oder eingeschaltet. Stecken Sie den Schuko-Stecker in die Steckdose und/oder schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste s ein. Die elektronische Programmverriegelung ist eingeschaltet. Schalten Sie die Programmverriegelung aus, wie im gleichnamigen Kapitel beschrieben. Die elektronische Schlossfunktion ist eingeschaltet.
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall ^ Schalten Sie den Waschautomaten aus. An der Innenseite der Blende des Waschmittel-Einspülkastens befindet sich ein Öffner für die Klappe zum Laugenfilter. Verstopfter Ablauf Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser (max. 25 l) im Waschautomaten befinden.
Störungshilfen Läuft kein Wasser mehr aus: ^ Drehen Sie den Laugenfilter ganz heraus. ,Wird der Laugenfilter nicht wieder eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Waschautomaten. Fülltür öffnen ,Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hineingreifen in eine noch drehende Trommel besteht erhebliche Verletzungsgefahr. ^ Reinigen Sie den Laugenfilter gründlich. ^ Ziehen Sie an der Notentriegelung. Die Fülltür öffnet sich.
Störungshilfen Leuchtmittel für Trommelbeleuchtung auswechseln Die Funktion des Waschautomaten ist auch ohne oder mit defektem Leuchtmittel gegeben. ^ Entnehmen Sie den Öffner aus der Innenseite der Blende des Waschmittel-Einspülkastens. ^ Schalten Sie den Waschautomaten ein und öffnen Sie die Fülltür. ^ Trennen Sie den Waschautomaten vom Elektronetz, siehe Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". ^ Trennen Sie die Kunststoffhalterung 1 durch Drücken der zwei Rasthaken von der Schutzkappe 2.
Kundendienst Reparaturen Programmaktualisierung (Update) Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: Die optische Schnittstelle PC dient dem Kundendienst als Übertragungspunkt für eine Programmaktualisierung (PC = Program Correction). – Ihren Miele Fachhändler oder D Deutschland 0800 – 22 44 666 Damit können zukünftige Entwicklungen bei Waschmitteln, Textilien und Waschverfahren in der Steuerung Ihres Waschautomaten berücksichtigt werden.
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Zulaufschlauch Waterproof-System h Waschmittel-Einspülkasten b Elektroanschluss i Fülltür c - f Ablaufschlauch (mit dreh- und abziehbarem Krümmer) mit den Möglichkeiten der Wasserablaufführung j Klappe für Laugenfilter, Laugenpumpe und Notentriegelung g Bedienungsblende k Griffmulden für den Transport l vier höhenverstellbare Füße 49
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Deckelüberstand mit Griffmöglichkeiten für den Transport b Elektroanschluss c Zulaufschlauch Waterproof-System d Abwasserschlauch e Drehsicherung mit Transportstangen f Halterung für: – Zulaufschlauch – Ablaufschlauch – Elektroanschluss-Kabel – entnommene Transportstangen 50
Aufstellen und Anschließen Aufstellfläche Waschautomaten aufstellen Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Gegensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen" Eigenschaften beim Schleudern selten in Schwingung. Nutzen Sie für den Transport des Waschautomaten vom Verpackungsboden zum Aufstellungsort die vorderen Griffmulden und den hinteren Deckelüberstand. Beachten Sie: ^ Fassen Sie zum Heben nicht an die Fülltür.
Aufstellen und Anschließen ^ Drehen Sie die linke Transportstange mit dem beigelegten Maulschlüssel um 90°, und ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. 52 ^ Drehen Sie die rechte Transportstange um 90°, und ^ ziehen Sie die Transportstange heraus.
Aufstellen und Anschließen ,Der Waschautomat darf ohne Transportsicherung nicht transportiert werden. Bewahren Sie die Transportsicherung auf. Sie muss vor einem Transport des Waschautomaten (z.B. bei einem Umzug) wieder montiert werden. Transportsicherung einbauen Der Einbau der Transportsicherung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. ^ Verschließen Sie die Löcher mit den Drehsicherungen und den daran befestigten Stopfen. ^ Befestigen Sie die Transportstangen an der Rückwand des Waschautomaten.
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Der Waschautomat muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. ^ Drehen Sie die Kontermutter 2 mit dem beigelegten Maulschlüssel im Uhrzeigersinn los. Schrauben Sie die Kontermutter 2 zusammen mit dem Fuß 1 heraus. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch und der Waschautomat kann wandern. Die Beladungsmengenanzeige mit Waschmitteldosierempfehlung kann falsche Werte anzeigen.
Aufstellen und Anschließen Der Waschautomat darf nicht untergebaut werden. Wasch-Trocken-Säule Eine Wasch-Trocken-Säule ist zusammen mit einem Miele Trockner möglich. Dazu ist ein Zwischenbausatz erforderlich, erhältlich beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst. Beachten Sie: a Sicherheitsabstand zur Wand: mindestens 2 cm b Höhe: Zwischenbausatz mit Arbeitsplatte: ca. 172 cm Zwischenbausatz ohne Arbeitsplatte: ca. 170 cm c Tiefe der Waschtrockensäule: ca.
Aufstellen und Anschließen Das Miele Wasserschutzsystem Das Miele Wasserschutzsystem gewährt einen umfassenden Schutz vor Wasserschäden durch den Waschautomaten. Das System besteht hauptsächlich aus drei Bestandteilen: 1) dem Zulaufschlauch 2) der Elektronik und dem Gehäuse 3) dem Ablaufschlauch 1) Der Zulaufschlauch – Das zusätzliche elektrische Sicherheitsventil Es funktioniert wie ein automatischer Wasserhahn und sitzt im Kasten des Zulaufschlauches.
Aufstellen und Anschließen Wasserzulauf Das Sicherheitsventil enthält elektrische Bauteile. Deshalb sollte es nicht in einem Spritzwasserbereich, z.B. Badewannen oder Duschen, montiert werden. Verwenden Sie in diesem Fall einen Metallgewebeschlauch als Verlängerung der Wasserleitung, erhältlich beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst. Die Schutzhülle darf nicht beschädigt oder geknickt werden.
Aufstellen und Anschließen Der Waschautomat darf ohne Rückflussverhinderer an eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden, da er nach den gültigen DIN-Normen gebaut ist. Der Fließdruck muss mindestens 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa Überdruck nicht übersteigen. Ist er höher als 1.000 kPa Überdruck, muss ein Druckreduzierventil eingebaut werden. Zum Anschluss ist ein Wasserhahn mit 3 /4"-Verschraubung erforderlich.
Aufstellen und Anschließen Wasserablauf Möglichkeiten des Wasserablaufs: Die Lauge wird durch eine Ablaufpumpe mit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Um den Wasserablauf nicht zu behindern, muss der Schlauch knickfrei verlegt werden. Der Krümmer am Schlauchende ist drehbar und ggf. abziehbar. 1. Einhängen in ein Wasch- oder Ausgussbecken: Beachten Sie: – Sichern Sie den Schlauch gegen Abrutschen! – Wird das Wasser in ein Waschbecken abgepumpt, muss es schnell genug abfließen.
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Sondervorschrift für Österreich Der Waschautomat ist mit Wechselstrom-Anschlusskabel und Schuko-Stecker anschlussfertig für Wechselstrom ~230 V 50 Hz ausgerüstet. Bei Anwendung der Schutzmaßnahme "Fehlerstromschutzschaltung" darf in Verbindung mit diesem Waschautomaten nur ein pulsstromsensitiver Fehlerstrom-Schutzschalter verwendet werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte Elektroanlage erfolgen.
Verbrauchsdaten Beladung Verbrauchsdaten Energie Wasser in kWh in l 5,0 kg 1,70 42 60°C1) 5,0 kg 0,85 42 60°C 5,0 kg 0,85 42 40°C1) 5,0 kg 0,49 42 40°C 5,0 kg 0,49 42 Laufzeit normal Intensiv Kochwäsche 95°C 1 h 51 min 2 h 06 min Buntwäsche – 1 h 59 min 1 h 30 min – 1 h 59 min 1 h 59 min 1 h 30 min 1 h 59 min Pflegeleicht 40°C1) 2,5 kg 0,44 49 40°C 2,5 kg 0,44 49 1 h 04 min 1 h 19 min 1,0 kg 0,33 65 49 min 59 min 3,0 kg 0,30 - 0,60 30 - 50 59 min 1 h 14
Technische Daten Höhe 85,0 cm Breite 59,5 cm Tiefe 58,0 cm Tiefe bei geöffneter Tür 97,5 cm Gewicht 94 kg maximale Bodenbelastung 1600 Newton (ca. 160 kg) Fassungsvermögen 5 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Verbrauchsdaten siehe Kapitel Verbrauchsdaten Wasserfließdruck minimal 100 kPa (1 bar) Wasserfließdruck maximal 1.
Menü Einstellungen J zur Änderung von Standardwerten Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Waschautomaten wechselnden Anforderungen anpassen. Die Einstellungen können Sie jederzeit ändern.
Menü Einstellungen J Menü Einstellungen öffnen 1 BUNTWÄSCHE 60°C PROGRAMMAUSWAHL ... 2 PFLEGELEICHT 40°C EINSTELLUNGEN F... 3 FEINWÄSCHE 40°C 4 WOLLE H 40°C 15:00 ^ Wählen Sie im Einstiegsmenü Einstellungen J und bestätigen Sie dieses mit dem Multifunktionswähler. Einstellungen wählen EINSTELLUNGEN zurück A SPRACHE F... TAGESZEIT ... WASSER PLUS ... H ^ Wählen Sie die zu ändernde Einstellung und bestätigen Sie diese. Erfolgt in den Untermenüs innerhalb von ca.
Menü Einstellungen J Tageszeit Sie können entscheiden, ob die angezeigte Tageszeit im 24oder im 12-Stundenrhythmus dargestellt wird. Anschließend wird hier die aktuelle Uhrzeit eingestellt. Stundenrhythmus einstellen EINSTELLUNGEN zurück A TAGESZEIT 24 h-UHR ... 12 h-UHR ... ^ Wählen Sie den gewünschten Stundenrhythmus aus und bestätigen Sie diesen. Das Display wechselt zur Uhrzeiteinstellung. Uhrzeit einstellen 12 : 00 Bitte die Tageszeit einstellen.
Menü Einstellungen J Wasser Plus Mit der Einstellung Wasser Plus können Sie die Einstellung für das Extra Wasser plus festlegen. Sie haben die Wahl zwischen drei Optionen: Wasser + Eine Wasserstandsanhebung (mehr Wasser) im Waschen und Spülen in den Programmen (Auslieferungszustand). zusätzlicher Spülgang In den Programmen Buntwäsche, Kochwäsche, Pflegeleicht, Automatic, Mini und Seide wird ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt.
Menü Einstellungen J ^ Die Einstellung Schongang ist im Auslieferungszustand ausgeschaltet. Die eingestellte Option wird durch einen Haken angezeigt. EINSTELLUNGEN zurück A SCHONGANG aus B ein ^ Wählen Sie die gewünschte Option und bestätigen Sie diese. Laugenabkühlung Am Ende der Hauptwäsche läuft zusätzliches Wasser in die Trommel, um die Lauge abzukühlen. Die Laugenabkühlung erfolgt bei Anwahl des Programms Kochwäsche.
Menü Einstellungen J Schloss Die Schlossfunktion schützt Ihren Waschautomaten vor Fremdbenutzung in Gemeinschaftswaschräumen. Bei eingeschalteter Schlossfunktion muss nach dem Einschalten der Code eingegeben werden, damit der Waschautomat bedient werden kann. Schloss aktivieren EINSTELLUNGEN zurück A SCHLOSS aktivieren ... ^ Wählen Sie aktivieren und bestätigen Sie dieses. Code eingeben Sie werden jetzt aufgefordert, einen Code einzugeben. Der Code lautet 125 und kann nicht verändert werden.
Menü Einstellungen J Nach der letzten Ziffer müssen Sie den Code mit OK bestätigen. 1 2 5 Bitte Code bestätigen. OK H zurück A H Bestätigen Sie den Code mit der Direktwahltaste 1. X Eingabe OK. Schloss nach Ausschalten aktiv. ^ Schalten Sie den Waschautomaten aus. Sperrung aufheben Nach dem Einschalten werden Sie zur Eingabe des Codes aufgefordert. ^ Geben Sie den Code 125 wie oben beschrieben ein und bestätigen Sie diesen. Schloss deaktivieren Vorgehensweise wie bei Schloss aktivieren.
Menü Einstellungen J Temperatur Sie können entscheiden, ob die Temperaturangaben in °C/Celsius oder in °F/Fahrenheit angezeigt werden sollen. Die eingestellte Option wird durch einen Haken angezeigt. EINSTELLUNGEN zurück A TEMPERATUR °C / Celsius B °F / Fahrenheit ^ Wählen Sie die gewünschte Option und bestätigen Sie diese. Summer Bei aktiviertem Summer ertönt ein akustisches Signal am Programmende oder im Spülstop.
Menü Einstellungen J Quittierungston Die Betätigung der Start-Taste, Direktwahltasten oder des Multifunktionswählers wird mit einem akustischen Signal bestätigt. Die akustische Quittierung ist im Auslieferungszustand ausgeschaltet. Die eingestellte Option wird durch einen Haken angezeigt. EINSTELLUNGEN QUITTIERUNGSTON zurück A aus B ein ^ Wählen Sie die gewünschte Option und bestätigen Sie diese. Kontrast Der Kontrast der Display-Darstellung kann in zehn verschiedenen Stufen gewählt werden.
Menü Einstellungen J Stand-by Das Display wird nach 10 Minuten dunkel geschaltet und die Taste Start blinkt langsam, um Energie einzusparen. Sie haben 2 Optionen zur Auswahl: ein Das Stand-by wird eingeschaltet: – wenn nach dem Einschalten keine Programmauswahl erfolgt. – nach dem Programmstart. – nach Programmende. nicht im laufenden Progr. (Auslieferungszustand) Das Stand-by wird eingeschaltet: – wenn nach dem Einschalten keine Programmauswahl erfolgt.
Menü Einstellungen J Memory Wird zu einem Programm ein Extra angewählt oder die vorgeschlagene Temperatur oder Schleuderdrehzahl geändert, speichert der Waschautomat diese Einstellungen bei Programmstart ab. Bei erneuter Anwahl des Waschprogramms über das Menü Programmwahl zeigt der Waschautomat die gespeicherten Komponenten an. Die Memory-Funktion ist bei der Anwahl der Favoriten über die Direktwahltasten nicht aktiv. Die Memory-Funktion ist im Auslieferungszustand ausgeschaltet.
Menü Einstellungen J Miele{home Dieser kommunikationsfähige Waschautomat sendet Programmdaten über das Stromnetz zum Miele|home Systemgerät. Hierfür ist es notwendig, dass sich der Waschautomat beim Miele|home Systemgerät anmeldet. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Miele|home Systemgerätes, bevor Sie den Waschautomaten anmelden. Anmeldevorgang EINSTELLUNGEN zurück A MIELEqHOME anmelden ^ Wählen Sie anmelden und bestätigen Sie. Der Anmeldevorgang beginnt.
Menü Einstellungen J Abmeldevorgang Den Waschautomaten können Sie auch wieder abmelden, wenn die Programmdaten nicht mehr übertragen werden sollen. EINSTELLUNGEN zurück A MIELE q HOME abmelden ^ Wählen Sie abmelden und bestätigen Sie. Tageszeit synchronisieren Im Menü Einstellungen, Untermenü Tageszeit wurde mit der Anmeldung des Waschautomaten an das Miele|home Systemgerät die Option Synchronisieren aktiviert.
Menü Einstellungen J EINSTELLUNGEN zurück A Synchronisieren ein B aus ^ Wählen Sie ein und bestätigen Sie. ^ Die Tageszeit des Waschautomaten wird jetzt permanent mit der Tageszeit des Miele|home Systemgerätes abgeglichen. Menü Einstellungen beenden EINSTELLUNGEN zurück A SPRACHE F... TAGESZEIT... WASSER PLUS ... Wählen Sie zurück und bestätigen Sie dieses. Das Display wechselt zum Einstiegsmenü.
Änderungen vorbehalten/5004 M.-Nr.
