Gebruiksaanwijzing voor de wasautomaat W 9314 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw automaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. T M.-Nr.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Plaatsen en aansluiten Plaatsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemeen Algemeen 1 Elektrische aansluiting 5 Bedieningspaneel 2 Watertoevoerslang (bestand tegen een druk van max.
Algemeen Algemeen Wasmiddellade Vakje i - Voorwas Vakje j - Hoofdwas Vakje p (met klepje) - Wasverzachter b Toets "Deur" Daarmee kunt u de deur van de automaat openen. c Toets "j k " Daarmee kunt u de automaat in- en uitschakelen of het programma onderbreken.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Lees eerst de gebruiksaanwijzing door voordat u uw wasautomaat voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef deze door aan de eventuele volgende eigenaar van de wasautomaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De watertoevoerslang is aan slijtage onderhevig, hoewel er veel zorg is besteed aan de produktie ervan en er gebruik is gemaakt van het beste materiaal. Door scheuren, knikken, bobbels enz. kan de slang poreus worden en gaan lekken. Controleer de slang daarom regelmatig, zodat u ze tijdig kunt vervangen en zo waterschade voorkomen. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als u het wasmiddel op de juiste manier doseert ist het niet nodig dat u de wasautomaat ontkalkt. Mocht uw apparaat toch zo sterk verkalkt zijn, dat het beslist moet worden ontkalkt, gebruik daar dan speciale ontkalkingsmiddelen voor die een anti-corrosiemiddel bevatten. Deze middelen zijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhandelaar of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op de geringe belasting van het milieu en de mogelijkheden voor afvalverwerking. Afgedankte apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen.
Energiebesparend wassen Energiebesparend wassen Energiebesparend wassen betekent water, stroom en wasmiddel besparen zonder dat dit ten koste gaat van het reinigingsresultaat. Voor een goed wasresultaat is het van beslissend belang dat de hoeveelheid wasmiddel, de wastemperatuur, de wastijd en de wastechniek optimaal op elkaar worden afgestemd. Voor een optimaal gebruik van water en wasmiddel duren de wasprogramma’s tegenwoordig langer.
Vóór de eerste wasbeurt Vóór de eerste wasbeurt Resten testwater wegspoelen Leg géén wasgoed in de trommel. Doseer een beetje wasmiddel in vakje j. Schakel de automaat in. Kies het programma BONTE WAS 60°C. Druk de toets "Kort" in. Geheugensteuntje voor de waterhardheid Hoeveel wasmiddel u moet doseren hangt van verschillende factoren af. Eén van deze factoren is de waterhardheid. Een stelknop in de wasmiddellade dient als geheugensteuntje voor de waterhardheid.
Zo wast u goed (korte handleiding) Zo wast u goed (korte handleiding) Als u een kort overzicht wilt hebben over hoe u de wasautomaat moet bedienen, kunt u de met cijfers aangeduide stappen (1,2,3,...) aanhouden. Voordat u gaat wassen 1 Wasgoed inspecteren en sorteren Sorteer het wasgoed. Meestal is wasgoed voorzien van een wasetiket in de kraag of in de zijnaad. Sorteer het wasgoed volgens de symbolen op dit wasetiket. Wat ze betekenen staat in het hoofdstuk: "Waskaart".
Zo wast u goed (korte handleiding) Zo wast u goed (korte handleiding) 2 Druk op de "Deur"-toets De deur gaat open. Als u het programma start 1 Draai de programmakeuzeschakelaar op "Einde/Reset" Leg het wasgoed ontvouwd en losjes in de trommel. 2 Druk op de toets "jk " Als er stukken wasgoed van verschillende grootte in de trommel liggen is dat beter voor de waswerking en de verdeling van het wasgoed tijdens het centrifugeren.
Zo wast u goed (korte handleiding) Zo wast u goed (korte handleiding) 6 Draai de waterkraan dicht Draai de programmakeuzeschakelaar op "Einde/Reset" 7 Sluit de deur 2 Druk de toets "Deur" in 3 Druk de toets "j k " in Anders bestaat het gevaar dat er voorwerpen per vergissing in de trommel terechtkomen, meegewassen worden en het wasgoed beschadigen. 4 Haal het wasgoed uit de automaat Nadat u heeft gewassen 1 Kijk goed of er geen stukken wasgoed in de trommel zijn blijven liggen.
Het wijzigen van het programmaverloop Het wijzigen van het programmaverloop Programma afbreken Draai de programmakeuzeschakelaar op "Einde/Reset". Programma onderbreken Schakel de automaat uit door op de toets "jk " te drukken. Als u het programma weer wilt voortzetten, schakelt u de automaat weer in. Het wijzigen van een verkeerd gekozen programma Draai de programmakeuzeschakelaar op "Einde/Reset". Als dan alleen nog maar het controlelampje "Aan" brandt, kunt u een nieuw programma kiezen.
Het bijvullen van de trommel Het bijvullen van de trommel U kunt bij de volgende programma’s nog wasgoed in de trommel leggen of wasgoed uit de trommel halen, nadat u het programma heeft gestart: BIJ KREUKHERSTELLEND EN WOL kunt u in de programmafase "Hoofdwas" de deur nog opendoen. – WITTE/BONTE WAS – KREUKHERSTELLEND – MINIWAS 40° – WOL – Stijven Druk op de toets "Deur" totdat de deur openspringt. Leg wasgoed in de trommel of haal er wasgoed uit.
Het doseren van wasmiddel Het doseren van wasmiddel Het kiezen van wasmiddel U kunt alle moderne wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor huishoudwasautomaten. Ook vloeibare, compacte (geconcentreerde) wasmiddelen en wasmiddelen met verschillende componenten. U kunt ook eventueel meegeleverde doseerbolletjes of doseerzakjes gebruiken. Gebreide kleding van wol of wolmengweefsels kunt u het beste met een wolwasmiddel wassen. Doseeraanwijzingen kunt u vinden op de wasmiddelverpakking.
Het doseren van wasverzachter / stijfsel Het doseren van wasverzachter / stijfsel Wasverzachters / Synthetische stijfsels Met een wasverzachter wordt uw wasgoed extra zacht en minder statisch. Doseer de wasverzachter volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Met synthetische stijfsels wordt wasgoed zoals overhemden, tafellinnen en beddegoed steviger. Open het klepje van vakje p.
Programma-overzicht Programma-overzicht Programma Textielsoort Temperatuur 95°C tot 30°C 9876 Wasgoed van katoen en linnen, bijv. beddegoed, tafellakens en servetten, badstof handdoeken, spijkerbroeken, T-shirts, babykleertjes KREUKHERSTELLEND 4321 Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels of kreukherstellend gemaakt katoen, bijv. overhemden, blouses, werkkleding, tafellakens en servetten 60°C tot 30°C KREUKHERSTELLEND-FIJN Wasgoed van synthetische vezels of kunstzijde, bijv.
Programma-overzicht Programma-overzicht Max. vulgewicht Mogelijke extra functies Tips 5 kg – Inweken – Voorwas – Extra water – Kort Druk bij bijzonder sterk vervuild wasgoed de toets "Inweken" of "Voorwas" in. 2,5 kg – Inweken – Voorwas – Extra water – Kort Druk bij bijzonder sterk vervuild wasgoed de toets "Inweken" of "Voorwas" in en bij minder vervuild wasgoed de toets "Kort". – Inweken – Voorwas – Kort Was wasgoed waar wol in zit in het wolprogramma.
Programmaverloop Programmaverloop WITTE WAS / BONTE WAS KREUKHERSTELLEND KREUKHERSTELLEND-FIJN Inweken extra instelbaar extra instelbaar extra instelbaar Voorwas extra instelbaar extra instelbaar extra instelbaar X X X vanaf 75°C – – – vanaf 50°C vanaf 50°C 3 3 Hoofdwas Afkoeling van het sop Pendelspoelen Aantal spoelgangen – normaal 1) 3 of 4 – gedeeltelijke belading 2 3 3 – kort 2 2 3 Centrifugeren tussen de spoelgangen (omw/min) max. 1000 max.
WOL MINIWAS 40°C Stijven Centrifugeren Extra spoelen – – – – – – – X – – X X – – – – – – – – – – – – – 3 2 – – 2 3 2 – – – – – – – – – max. 500 – – – max. 900 max. 1450 max. 1450 max. 1450 max. 900 – max. 30 min max. 30 min max.
Waskaart Waskaart 22
Waskaart 23
Extra functies Extra functies U kunt als aanvulling op een wasprogramma extra functies instellen. Dat kunt u doen door op de volgende toetsen te drukken: Het gaat om de volgende extra functies: "Inweken" – Voor wasgoed dat bijzonder sterk is vervuild door ingedroogde vlekken die er moeilijk uitgaan (bijv. bloed, vet, cacao). – Duur van het inweken: 2 uur.
Extra functies "Voorwas" Centrifugeren – Voor sterk vervuild wasgoed en wasgoed met veel vlekken. "Extra water" Het wasgoed wordt na ieder basisprogramma gecentrifugeerd, als de keuzeschakelaar voor het centrifugetoerental op het gewenste toerental staat. – Bij bijzonder fijne textielsoorten. "Zonder centrifugeren" – Bij moeilijk in te spoelen wasmiddelen. Het wasgoed wordt wel tussen de verschillende spoelgangen gecentrifugeerd, maar niet meer na de laatste spoelgang.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Wasautomaat reinigen Reinig de ommanteling met een mild reinigingsmiddel of sopje. Wrijf deze daarna met een zachte doek droog. Neem het bedieningspaneel met een vochtige doek af en maak het daarna droog. Reinig de wastrommel met een reinigingsmiddel voor roestvrij staal. Gebruik geen schuurmiddelen en geen glas- of allesreinigers! Deze kunnen namelijk door hun chemische samenstelling enorme beschadigingen aan het kunststof oppervlak veroorzaken.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Pluizenfilter en filterhuis reinigen Controleer het pluizenfilter in het begin na 3 à 4 wasbeurten. Zo kunt u nagaan hoe vaak u het filter moet reinigen. Bij een gewone reinigingsbeurt stroomt er 2 l water weg. Wanneer de afvoer is verstopt, bevindt zich een vrij grote hoeveelheid water in de automaat (max. 25 l). Wees voorzichtig! Het water is heet, wanneer kort daarvoor op een hoge temperatuur is gewassen.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Als er geen water meer uit het slangetje loopt, moet u het pluizenfilter er helemaal uitdraaien en reinigen. Verwijder eventuele voorwerpen zoals knoopjes en munten. Controleer of de pompschoepvleugel gemakkelijk rond te draaien is. Is dat niet het geval, verwijder dan de voorwerpen en/of draden. 28 Reinig het filterhuis. In het schroefdraad van het pluizenfilter en het filterhuis mogen zich geen kalkaanslag, wasmiddelresten en voorwerpen bevinden.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Deze zeefjes moet u ongeveer 1 keer in het half jaar controleren. Wanneer de watertoevoer vaak wordt onderbroken moet u misschien vaker controleren. Wanneer de wasautomaat werkt staat de watertoevoerslang onder hoge druk. Controleer de slang daarom regelmatig op scheurtjes of andere beschadigingen en vervang de slang indien nodig. Gebruik alleen slangen die bestand zijn tegen een overdruk van minstens 70 bar. Originele Miele-slangen voldoen aan deze eis.
Nuttige tips Nuttige tips Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmensen worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet dan kan de gebruiker grote risico’s lopen. Probleem . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . Het programma begint niet Er staat geen stroom op het apparaat. Het controlelampje "Aan" brandt niet. Controleer of: – de deur goed gesloten is; – de stekker goed in de contactdoos zit; – de zekering in orde is.
Nuttige tips Nuttige tips Probleem . . . Oorzaak . . . Eén van de volgende contro- Er is sprake van een defect. lelampjes knippert: – "Inweken/Voorwas" – "Hoofdwas" – "Spoelen 1 - 2" – "Spoelen 3" Oplossing . . . Start het programma opnieuw. Knippert het controlelampje weer, neem dan contact op met de Technische Dienst. Het controlelampje "Spoelstop" knippert De keuzeschakelaar voor het centrifugetoerental staat op "Spoelstop". Kies een centrifugetoerental.
Nuttige tips Nuttige tips Probleem . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . De deur niet kan worden geopend Het apparaat is niet elektrisch aangesloten. Stop de stekker in het stopcontact. De stroom is uitgevallen. Open de deur zoals beschreven in: "Nuttige tips". De deur is niet goed dichtgedaan. Druk of stoot een keer krachtig tegen die kant van de deur waar het slot zit en druk daarna de toets "Deur" in. Er bevindt zich nog water in de trommel.
Nuttige tips Nuttige tips Probleem . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . In de trommel hebben zich kalkvlekken gevormd Er is te weinig wasmiddel gedoseerd. – Verwijder kalkvlekken uitsluitend met een speciaal ontkalkingsmiddel. – Stem de wasmiddeldosering af op de waterhardheid. Er is te weinig wasmiddel ge- – Als wasgoed zo vervuild is Op het gewassen wasgoed moet u óf meer wasmiddel zijn grijze elastische bolletjes doseerd.
Nuttige tips Nuttige tips Het openen van de deur bij stroomuitval Het controleren van de waterdruk Schakel de wasautomaat uit. Zet een emmer onder de waterkraan. Open het klepje van het pluizenfilter en laat het water eruitlopen, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Draai de waterkraan open. Stroomt er binnen 15 seconden 5 l water in de emmer, dan is de waterdruk in orde. Het controleren van een contactdoos Steek de stekker van bijv.
Technische Dienst Technische Dienst Reparaties Voor reparaties dient u – uw Miele-vakhandelaar of – de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. te waarschuwen. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse afdelingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk type wasautomaat u heeft en welk nummer deze heeft.
Plaatsing Plaatsing Plaats van opstelling Als plaats van opstelling is een betonnen vloer het meest geschikt. In tegenstelling tot een houten of een zachte vloer trilt deze nauwelijks mee als de wasautomaat centrifugeert. Let bij het plaatsen van uw apparaat op het volgende: Plaats de automaat waterpas en stabiel. Plaats de automaat niet op een zachte vloerbedekking omdat hij anders tijdens het centrifugeren gaat trillen.
Plaatsing Plaatsing Draai de rechter transportstang 90°. Sluit de gaten met de bijgevoegde dopjes af. Zonder transportbeveiliging moet u de wasautomaat zo min mogelijk verschuiven of kantelen. Bewaar de transportbeveiliging. Als de automaat moet worden getransporteerd (bijv. bij een verhuizing) moet de beveiliging weer worden gemonteerd. Trek de stangen en steunstang eruit.
Plaatsing Plaatsing Het stellen van de wasautomaat Draai de stelvoet(en) naar buiten tot het apparaat waterpas staat. De wasautomaat moet waterpas staan, zodat een optimale werking gewaarborgd is. Houd de stelvoet(en) met een waterpomptang vast. Zet de contramoer met een schroevedraaier vast. Deze wasautomaat is minder geschikt om te worden ondergebouwd. Was-droogzuil Op deze wasautomaat kan een Mieledroogautomaat worden geplaatst. Daarvoor is een tussenstuk noodzakelijk.
Wateraansluiting Wateraansluiting Het aansluiten van de watertoevoer Slangen van 2,5 of 4,0 m lengte zijn als extra toebehoren leverbaar. De automaat mag zonder terugslagklep op het waterleidingnet worden aangesloten, omdat hij gebouwd is volgens EU-normen (zie het keurmerk op het typeplaatje). De waterdruk moet tussen de 1 en 10 bar overdruk liggen. Is de druk hoger dan 10 bar overdruk dan moet er een drukreduceerventiel in de waterleiding worden ingebouwd.
Wateraansluiting Wateraansluiting Het aansluiten van de waterafvoer Het sop wordt afgepompt m.b.v. een afvoerpomp met een opvoerhoogte van 1 m. De waterafvoerslang is 1,5 m lang. Het water moet ongehinderd weg kunnen stromen en daarom mogen er geen knikken in de slang zitten. Het bochtstuk aan het eind van de slang is draaibaar en kan indien nodig worden verwijderd. Het water kan op de volgende manieren worden afgevoerd Hang de slang in een wastafel, wasbak of gootsteen.
Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting De wasautomaat mag alleen door een erkend installateur op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Deze wasautomaat is voorzien van een aansluitkabel (ca. 2 m lang) en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50 Hz. Deze wasautomaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met beschermingscontact (randaarde) of een daarvoor geschikte 2-polige schakelaar, bijv. voor in de badkamer.
Het kiezen van aanvullende functies Het kiezen van aanvullende functies U kunt een aantal aanvullende functies programmeren. Een aanvullende functie blijft zo lang geprogrammeerd tot ze weer wordt gewist. Het kunt kiezen uit de volgende functies: A Hoge waterstand Deze functie kunt u programmeren wanneer aan het spoelresultaat bijzondere eisen worden gesteld en is effectief bij de spoelgangen van de programma’s: – WITTE/BONTE WAS, – KREUKHERSTELLEND – en MINIWAS 40°.
Het programmeren van de aanvullende functies Het programmeren van de aanvullende functies Het programmeren van de aan- 2. Het activeren van een aanvullende functie vullende functies: De aanvullende functies worden met behulp van de toetsen voor de extra functies en met behulp van de programmakeuzeschakelaar geprogrammeerd. De toetsen van de extra functies en de programmakeuzeschakelaar hebben dus een tweede functie die niet op het paneel te zien is.
Als er een aanvullende functie is geprogrammeerd Als er een aanvullende functie is geprogrammeerd Controleren of een aanvullende functie is geprogrammeerd Voer de stappen 1 tot en met 6 uit. Als het controlelampje "Spoelen 1 - 2" brandt, is de aanvullende functie geprogrammeerd. Druk de toets "j k " in. De controle is daarmee voltooid. 44 Het wissen van een geprogrammeerde aanvullende functie Herhaal de stappen 1 tot en met 9. – Bij stap 7 gaat het controlelampje "Spoelen 1 - 2" uit.
Verbruiksgegevens Verbruiksgegevens Programma’s (zonder gebruik van extra functies en aanvullende functies) Belading Verbruiksgegevens Energie in kWh Water in l Program- Programmaduur maduur normaal kort Witte was 95°C 5,0 kg 1,80 62 1 h 52 min 1 h 24 min Bonte was 60°C* 5,0 kg 1,05 59 1 h 47 min 1 h 12 min Bonte was 40°C 5,0 kg 0,55 59 1 h 35 min 1 h 02 min Kreukherstellend 40°C 2,5 kg 0,45 65 1 h 20 min 43 min Kreukherstellend-fijn 30°C 1,0 kg 0,40 75 59 min 40 min Wol 30°C
Technische gegevens Technische gegevens Hoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 cm Breedte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,5 cm Diepte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 cm Diepte bij een geopende deur . . . . . . . 97 cm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 kg Maximale belasting van de vloer . . . . . 1600 Newton (ca. 160 kg) Belastingcapaciteit. . . . . . . . . . . . . . . .
Wijzigingen voorbehouden / 001 NL - 1097
