Brief instructions for use
de - DE, AT M.-Nr. 11 659 990
Waschmittel
Reinigung und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE
Was tun, wenn …
WAS TUN, WENN …
Kurzgebrauchsanweisung
Waschmaschine
Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwen-
dig, sich mit der Handhabung der Waschmaschine vertraut zu machen. Bitte lesen Sie
deshalb die Gebrauchsanweisung und beachten Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und
Warnungen.
Programmübersicht
Trommelreinigung (Hygiene Info)
Beim Waschen mit niedrigen Temperaturen
und/oder Flüssigwaschmittel besteht die
Gefahr von Keim- und Geruchsbildung in
der Waschmaschine.
Reinigen Sie die Waschmaschine mit Hilfe
des Programms Baumwolle 90 °C. Dieses
sollte spätestens erfolgen, wenn die
Kontrollleuchte leuchtet.
Waschmittel-Einspülkasten reinigen
Die Nutzung von niedrigen Waschtempe-
raturen und Flüssigwaschmitteln begüns-
tigt die Verkeimung des Waschmittel-Ein-
spülkastens.
ĺ Reinigen Sie aus hygienischen Gründen
regelmäßig den gesamten Waschmit-
tel-Einspülkasten.
ĺ Ziehen Sie den
Waschmittel-Ein-
spülkasten bis
zum Anschlag
heraus.
ĺ Drücken Sie die Entriegelung und entneh-
men Sie den Waschmittel-Einspülkasten.
ĺ Reinigen Sie den Waschmittel-Einspülkas-
ten mit warmem Wasser.
Saugheber und Kanal reinigen
ĺ Ziehen Sie den
Saugheber aus
der Kammer her-
aus und reinigen
Sie ihn unter flie-
ßendem warmen
Wasser.
ĺ Reinigen Sie ebenfalls das Rohr, über das
der Saugheber gesteckt wird.
ĺ Stecken Sie den Saugheber wieder auf.
ĺ Reinigen Sie den
Weichspülka-
nal mit warmem
Wasser und einer
Bürste.
ɑNach mehrmaligem Gebrauch von
Flüssigstärke den Saugheber besonders
gründlich reinigen. Flüssigstärke führt zum
Verkleben.
Sitz des Waschmittel-Einspülkastens
reinigen
ĺ Entfernen Sie mit
Hilfe einer Fla-
schenbürste
Waschmittelreste
und Kalkablage-
rungen von den
Einspüldüsen des
Waschmittel-Ein-
spülkastens.
ĺ Setzen Sie den Waschmittel-Einspülkas-
ten wieder ein.
Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Einspül-
kasten einen Spalt geöffnet, damit er
trocknen kann.
Empfehlungen Miele Waschmittel
Miele Waschmittel Miele Caps
Programme UltraWhite UltraColor
Baumwolle
–
Baumwolle
–
Pflegeleicht
–
–
Feinwäsche
–
–
Wolle
– –
– –
Oberhemden
–
Express 20
–
–
–
Dunkles/Jeans
–
–
ECO 40–60
–
Imprägnieren
– – –
–
Pumpen/Schleudern
– –
– – –
Nur Spülen/Stärken
–/– –/–
–/–
/–
–/–
empfehlenswert
Spezialwaschmittel (z. B. WoolCare)
– nicht empfehlenswert
Textilpflegemittel (z. B. Weichspüler)
Additiv (z. B. Booster)
PROGRAMMÜBERSICHT
Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb
kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,
da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.
Probleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung
Das Bedienfeld bleibt dun-
kel.
Die Waschmaschine hat keinen Strom.
ĺ Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist.
Die Waschmaschine hat sich aus Energiespargründen
automatisch ausgeschaltet.
ĺ Schalten Sie die Waschmaschine durch Drehen des
Programmwählers wieder ein.
In der Zeitanzeige wechseln
sich und ab.
Die Tür ist nicht richtig verschlossen. Die Verriegelung der
Tür konnte nicht einrasten.
ĺ Schließen Sie die Tür nochmals.
ĺ Starten Sie erneut das Programm. Erscheint die Fehler-
meldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Die Fehlerkontrollleuchte
leuchtet. In der Zeitanzeige
wechseln sich und ab
und der Summer ertönt.
Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt.
Der Ablaufschlauch liegt zu hoch.
ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe.
ĺ Die maximale Abpumphöhe beträgt 1 m.
Das Sieb im Wasserzulauf ist verstopft.
ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).
Die Fehlerkontrollleuchte
leuchtet. In der Zeitanzeige
wechseln sich und ab
und der Summer ertönt.
Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt.
ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserhahn weit genug geöffnet ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch geknickt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserdruck zu niedrig ist.
Das Sieb im Wasserzulauf ist verstopft.
ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).
Die Fehlerkontrollleuchte
leuchtet. In der Zeitanzeige
wechseln sich und ab
und der Summer ertönt.
Das Wasserschutzsystem hat reagiert. Die Waschma-
schine ist ausgeschaltet.
ĺ Schließen Sie den Wasserhahn.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
In der Zeitanzeige wechseln
sich und ab und der
Summer ertönt.
Ein Defekt liegt vor.
ĺ Nehmen Sie die Waschmaschine vom Stromnetz,
indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen
oder die Sicherung der Hausinstallation ausschalten.
ĺ Warten Sie mindestens 2 Minuten, bevor Sie die
Waschmaschine wieder an das Stromnetz anschließen.
ĺ Schalten Sie die Waschmaschine wieder ein.
ĺ Starten Sie das Programm nochmals.
Erscheint die Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kun-
dendienst.
Probleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung
In der Zeitanzeige leuchtet
auf.
Der Programmwähler wurde nach dem Programmstart
auf eine andere Position gedreht.
ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die ursprüngliche
Position.
Das Programm wurde abgebrochen.
ĺ Öffnen Sie die Tür.
ĺ Schließen Sie die Tür.
Die Kontrollleuchte
leuchtet.
Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet.
ĺ Dosieren Sie beim nächsten Waschgang weniger
Waschmittel, und beachten Sie die Dosierhinweise auf
der Waschmittelpackung.
Die Kontrollleuchte
leuchtet.
Es wurde über einen längeren Zeitraum kein Waschpro-
gramm mit einer Temperatur über 60 °C gestartet.
ĺ Um eine Keim- und Geruchsbildung in der Waschma-
schine zu verhindern, starten Sie das Programm Baum-
wolle 90°C mit dem Miele Maschinenreiniger oder
einem pulverförmigen Universalwaschmittel.
In der Zeitanzeige wechseln
sich und ab.
Das Extra Vorbügeln am Programmende konnte nicht
ordnungsgemäß durchgeführt werden.
ĺ Prüfen Sie, ob die Waschmaschine lotrecht aufgestellt
ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1m
überschritten wird.
Wenn die Fehlermeldung erneut erscheint, rufen Sie den
Kundendienst. Die Waschmaschine kann weiterhin ohne
das Extra Vorbügeln betrieben werden.
Nach einem Programmab-
bruch werden in der Zeitan-
zeige blinkende Balken
......... dargestellt.
Zum Schutz vor Verbrühungen lässt sich die Tür bei einer
Laugentemperatur von über 55°C nicht öffnen.
ĺ Warten Sie, bis die Temperatur in der Trommel gesun-
ken ist und die blinkenden Balken in der Zeitanzeige
erlöschen.
In der Zeitanzeige wechseln
sich und ab.
Das Türschloss ist blockiert.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Die Tür lässt sich während
des Waschvorgangs nicht
aufziehen.
Während des Waschvorgangs ist die Trommel verriegelt.
ĺ Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel „5. Programm
starten“, Abschnitt „Wäsche nachlegen/entnehmen“.
Programm
Beladung
(inkg) Temperatur Wäscheart Extra
Baumwolle
1
8,0 60 °C⁄40 °C Normal verschmutzte Baumwollwäsche
, , ,
Baumwolle 8,0 90 °C bis kalt T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., Textilien aus Baum-
wolle, Leinen oder Mischgewebe
, , ,
Pflegeleicht 3,5 60 °C bis kalt Textilien mit synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflege-
leicht ausgerüstete Baumwolle
, , ,
Feinwäsche 2,0 40 °C bis kalt Empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe,
Viskose
Funktionstextilien wie Outdoorjacken und -Hosen mit Membra-
nen wie Gore-Tex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER® usw.
Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert
sind
, , ,
Wolle
2,0 40 °C bis kalt Textilien aus Wolle oder mit Beimischungen aus Wolle
Oberhemden 1,0⁄2,0 60 °C bis kalt Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe
Für Oberhemden und Blusen aus Seide das Programm Feinwä-
sche benutzen.
Wenn das voreingestellte Extra Vorbügeln ausgeschaltet wird,
erhöht sich die maximale Beladungsmenge auf 2,0 kg.
, , ,
Express 20 3,5 40 °C bis kalt Textilien aus Baumwolle, die kaum getragen wurden oder die nur
geringste Verschmutzungen aufweisen
Dunkles/Jeans 3,0 60 °C bis kalt Schwarze und dunkle Wäschestücke aus Baumwolle, Mischge-
webe und Jeansgewebe
, , ,
ECO 40–60
2
8,0 für normal verschmutzte Baumwollwäsche
In einem Waschzyklus kann ein Wäscheposten aus gemisch-
ter Baumwollwäsche für die Temperaturen 40° und 60 °C gewa-
schen werden.
Das Programm ist zum Waschen für Baumwollwäsche vom
Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.
Imprägnieren 2,5 40 °C Textilien aus Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder Tischwäsche aus
vorwiegend synthetischen Fasern
Pumpen/
Schleudern
8,0
Nur Pumpen: Drehzahl auf stellen.
Nur Spülen/
Stärken
8,0 Zum Ausspülen von handgewaschenen Textilien ⁄
Tischdecken, Servietten, Berufsbekleidung, die gestärkt werden
müssen
1
Prüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß Verordnung 1061/2010
2
Prüfprogramm zur Einhaltung der EU-Rechtsvorschrift zum Ökodesign Nr. 2019/2023 und Energieetikettierung gemäß Verordnung Nr. 2019/2014.
= Kurz; = Wasser +; = Vorwäsche; = Vorbügeln