Gebruiksaanwijzing Wasmachine Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. nl-BE M.-Nr.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .............................................. 6 Opmerkingen omtrent uw veiligheid .................................................................. 7 Bediening van de wasmachine .......................................................................... Bedieningspaneel.................................................................................................. Display.................................................................................
Inhoud Programmaoverzicht........................................................................................... 40 Extra's................................................................................................................... Kort........................................................................................................................ Water+ ...................................................................................................................
Inhoud Nuttige tips........................................................................................................... Er kan geen wasprogramma worden gestart ........................................................ Foutmelding na programma-afbreking.................................................................. Foutmelding na einde programma ........................................................................ Meldingen of problemen met het TwinDos-systeem.....................................
Inhoud Instellingen........................................................................................................... Instellingen oproepen ............................................................................................ Instellingen kiezen ................................................................................................. Variant instellen .....................................................................................................
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking in het algemeen terug. Uw toestel afdanken Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten meestal nog waardevolle materialen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Deze wasmachine voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan de wasmachine. Lees de gebruiksaanwijzing voor u de wasmachine in gebruik neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid, het gebruik en het onderhoud van de wasmachine. Dat is veiliger voor uzelf en u verhindert schade aan de wasmachine.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de wasmachine te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden gehouden. Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasmachine alleen zonder toezicht bedienen, wanneer hen de wasmachine zodanig is toegelicht dat ze de wasmachine veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen herkennen en begrijpen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid De elektrische veiligheid van de wasmachine wordt enkel gewaarborgd als u het op een aardsysteem aansluit dat volgens de voorschriften werd geïnstalleerd. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat uw installatie bij twijfel door een vakman nakijken. Miele kan niet worden aansprakelijk gesteld voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Bij storingen of bij een reinigings- en onderhoudsbeurt is de wasmachine alleen dan van het elektriciteitsnet losgekoppeld in de volgende gevallen: – u de stekker uit het stopcontact haalt of – de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of – de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitgedraaid is. De wasmachine mag alleen met een nieuw slangenset op de watertoevoer worden aangesloten. Oude slangensets mogen niet meer worden gebruikt.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik Stel uw wasmachine niet op in een vertrek waar het kan vriezen. Bevroren waterslangen kunnen onder druk scheuren of springen. De betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt in het gedrang komen. Verwijder de transportbeveiliging op de achterzijde voor u de wasmachine in gebruik neemt. Zie rubriek “Opstellen en aansluiten”, alinea “Transportbescherming wegnemen”).
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Wees voorzichtig bij het openen van de deur na gebruik van de stoomfunctie. Er is gevaar voor brandwonden door ontsnappende stoom en hoge temperaturen van de trommeloppervlakken en de ronde glazen deur. Zet een stap achteruit en wacht tot de stoom verdwenen is. De maximumlading bedraagt 8 kg (droog wasgoed). In de rubriek “Programmaoverzicht” vindt u de deels kleinere ladingen voor afzonderlijke programma's.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Ontkleuringsmiddel kan wegens zijn zwavelhoudende verbindingen corrosie tot stand brengen. U mag geen ontkleuringsmiddel in de wasmachine gebruiken. Als er wasmiddel in uw ogen terechtkomt, spoel ze dan met zuiver lauwwarm water uit. Bij inslikken, direct een arts raadplegen. Personen met gekwetste of gevoelige huid moeten elk contact met het wasmiddel mijden. Toebehoren Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mag worden gemonteerd of ingebouwd.
Bediening van de wasmachine Bedieningspaneel a Bedieningspaneel Het bedieningspaneel bestaat uit het display en verschillende sensortoetsen. De functie van alle sensortoetsen wordt hierna uitgelegd. b Display In het display worden de volgende waarden aangegeven en/of geselecteerd: 1. De temperatuur, het toerental en de resttijd voor het gekozen wasprogramma. 2. De afzonderlijke waarden in de keuzelijsten voor Extra opties en Instellingen.
Bediening van de wasmachine g Sensortoetsen voor extra opties Met de extra functies kunt u het gekozen programma nog beter afstemmen op uw wasgoed. Als u een programma hebt gekozen, zijn de sensortoetsen van de extra functies die u kunt kiezen gedimd. h Sensortoets Met deze sensortoetsen kunt u de dosering van het wasmiddel met een capsule activeren. i Sensortoets Met de sensortoets wordt de voorprogrammering gestart. Met de voorprogrammering kunt u een latere start van het programma kiezen.
Bediening van de wasmachine Waarden verlagen of verhogen Display Het basisdisplay geeft van links naar rechts de volgende waarden aan: 1400 2:59 OK – de gekozen wastemperatuur – het gekozen centrifugetoerental – de programmaduur Voorbeelden voor de bediening De scrollbalk in het display geeft aan dat er een keuzemenu ter beschikking staat. OK Door de sensortoets aan te tippen gaat u naar onder in het keuzemenu.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Laat de wasautomaat voor de eerste ingebruikneming degelijk opstellen en aansluiten. Neem de rubriek “Opstellen en aansluiten” in acht. Beschermfolie en reclamestickers verwijderen Dispensers en bochtstuk uit de trommel verwijderen In de trommel liggen twee dispensers met wasmiddel voor de automatische wasmiddeldosering en een bochtstuk voor de afvoerslang. Verwijder – de beschermfolie van de deur.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Wasautomaat inschakelen 2. Miele@home instellen Draai de programmakeuzeschakelaar op het programma Katoen. Het welkomstsignaal weerklinkt en het startdisplay licht op. Het display leidt u door de 5 stappen van de eerste inbedrijfstelling. 1. Displaytaal instellen In het display verschijnt nu een scherm dat u vraagt om de taal in te stellen die u in het display wilt hebben.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Miele@mobile-app Met de app verbinden De Miele@mobile-app kunt u gratis ® downloaden uit de Apple App Store of de Google Play Store™. U kunt de netwerkverbinding met de Miele@mobile-app tot stand brengen. Installeer de Miele@mobile-app op uw smartphone. Volg de aanwijzingen in de app. Om via de app te kunnen aanmelden, dient u te beschikken over: Met WPS verbinden Uw WLAN-router moet geschikt zijn voor WPS (WiFi Protected Setup).
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen 3. Transportbeveiliging verwijderen Als de transportbeveiliging niet wordt verwijderd, kan dat schade veroorzaken aan de wasautomaat en de meubels/apparaten die ernaast staan. Verwijder de transportbeveiliging. Zie hoofdstuk: “Plaatsen en aansluiten”. Instellingen voor vak De gegevens voor UltraPhase 1 zijn vooraf ingesteld vanuit de fabriek. Middel voor OK Bevestig met de sensortoets OK.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen In het display verschijnt: Plaats Verwijder de folie van de dispensers. Schuif de dispensers voor UltraPhase 1 in vak 1 totdat de vergrendeling vastklikt. Trek het klepje voor TwinDos open.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Instellingen voor vak In het display verschijnt: Plaats De gegevens voor UltraPhase 2 zijn vooraf ingesteld vanuit de fabriek. Als de dispenser is ingeschoven, staat het volgende in het display: Middel voor OK Bevestig met de sensortoets OK. Miele UltraPhase 2 OK Bevestig met de sensortoets OK. Verwijder de folie van de dispensers. De dosering voor UltraPhase 2 voor (hardheidsgraad II) is vooraf ingesteld.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Een ander wasmiddel gebruiken met TwinDos Een melding in het display geeft aan dat het programma is beëindigd: U kunt de TwinDos-dosering gebruiken met andere vloeibare wasmiddelen. Daarvoor hebt u de TwinDos-reservoirs nodig (bij te bestellen accessoires). Nadere bijzonderheden vindt u in het hoofdstuk “Instellingen”, gedeelte “TwinDos”. Inbedrijfstelling beëindigd 5.
Milieuvriendelijk wassen Energie- en waterverbruik Wasmiddelverbruik – Maak zoveel mogelijk gebruik van de maximale beladingscapaciteit van een wasprogramma. Het energie- en waterverbruik is dan, vergeleken met de totale hoeveelheid wasgoed, het laagst. – Gebruiken voor de exacte dosering van de automatische wasmiddeldosering. – Denk eraan dat het toestel dankzij de beladingsautomaat bij een geringe belading minder water en energie verbruikt.
1. Het wasgoed voorbereiden Tip: Vlekken (bijvoorbeeld bloed, ei, koffie, thee, etc.) kunt u vaak eenvoudig verwijderen. Deze trucs kunt u in de Miele-vlekkenwijzer vinden. U vindt de vlekkenwijzer bij Miele of via de internetlink. Oplosmiddelhoudende reini- Maak de zakken leeg. Voorwerpen zoals spijkers, munten en paperclips kunnen wasgoed en onderdelen beschadigen. Controleer voordat u gaat wassen of er voorwerpen in het wasgoed zitten. Zo ja, verwijder deze dan.
2. Programma kiezen Wasautomaat inschakelen Draai de programmakeuzeschakelaar op een programma. 2. Meer programma's kiezen via de stand “Overige programma's/” en het display: Programmakeuze Er zijn drie mogelijkheden om een programma te kiezen: 1. Het standaardprogramma via de keuzeschakelaar Draai de programmakeuzeschakelaar op Overige programma's/. In het display staat: Sportkleding Draai de programmakeuzeschakelaar op het gewenste programma.
2. Programma kiezen 3. Programma kiezen via de stand MobileControl en Miele@mobile App Tip: Om MobileControl te kunnen gebruiken, moet de wasmachine zijn aangemeld op het WLAN-netwerk en moet Afstandsbediening zijn ingeschakeld. Zet de programmakeuzeschakelaar op de stand MobileControl . In het display staat: Trommel vullen, deur sluiten en op "Start" drukken. Apparaat kan op afstand bediend worden Volg de aanwijzingen in het display en start het programma.
3. Wasautomaat vullen Het openen van de deur Deur sluiten Pak de deur bij de deurgreep en trek de deur open. Let erop dat er geen wasgoed tussen de deur en de dichtingsring wordt geklemd. Controleer of er zich dieren of voorwerpen in de trommel bevinden, voordat u het wasgoed erin stopt. Bij de maximumlading is het stroom- en waterverbruik, berekend op basis van de totale hoeveelheid wasgoed, het laagst. Als u te veel wasgoed laadt, vermindert het wasresultaat en kreukt de was meer.
4. Programma-instellingen kiezen Het kiezen van een temperatuur en een centrifugetoerental U kunt een eerder ingestelde temperatuur/toerental van een wasprogramma wijzigen als het programma dat toelaat. 1400 2:59 OK Tip de sensortoets boven of onder de toerental-/ of temperatuurinstelling in het display aan, totdat de gewenste temperatuur/het gewenste toerental in het display staat. Extra optie kiezen Sensortoets Extra opties Met de sensortoets Extra opties kunt u extra opties kiezen.
4. Programma-instellingen kiezen Startuitstel/SmartStart Starttijdstip wijzigen Startuitstel Het gekozen starttijdstip kan worden gewijzigd voor de programmastart. Met de startuitstel kunt u een latere start van het programma kiezen. Deze functie is actief als de instelling SmartGrid is uitgeschakeld. Het aantal uren kan van 00 tot 24 worden ingesteld. De minuten kunnen met intervallen van 15 minuten worden ingesteld van 00 tot 45.
4. Programma-instellingen kiezen SmartStart Met de functie SmartStart kunt u een tijdsbestek definiëren, waarbinnen de wasmachine door een signaal automatisch start, als het stroomtarief van uw energieleverancier zeer laag is. Het wordt met een signaal gestart, bijv. van uw energieleverancier, wanneer het stroomtarief zeer laag is. Deze functie is actief als de instelling SmartGrid is ingeschakeld. Het bepaalde tijdsbestek is tussen 15 minuten en 24 uur.
5. Wasmiddel toevoegen De wasmachine biedt u verschillende mogelijkheden om wasmiddel toe te dienen. TwinDos-dosering wijzigen TwinDos Druk op de sensortoets Wit of Bont. Deze wasmachine is uitgerust met het TwinDos-systeem. TwinDos-dosering uitschakelen TwinDos moet zijn geactiveerd, zoals wordt uitgelegd in het hoofdstuk “Eerste inbedrijfstelling”. U kunt de voorgestelde kleur van het wasgoed wijzigen. Druk op de sensortoets TwinDos. De sensortoets is nu gedimd en de dosering is uitgeschakeld.
5. Wasmiddel toevoegen Vuilgraad De vervuiling van het wasgoed is ingedeeld in drie vuilgraden: – Licht vervuild Er zijn geen vuile vlekken te zien – Normaal vervuild Er zijn lichte vlekken te zien – Sterk vervuild Vuil en/of vlekken zijn duidelijk zichtbaar. Andere middelen gebruiken voor het verwijderen van vlakken Als u nog andere middelen gebruikt om vlekken te verwijderen, dan hebt u de volgende mogelijkheden: – De capsuleboosters gebruiken en de capsuledosering activeren.
5. Wasmiddel toevoegen Wasmiddellade Wasverzachter vullen U kunt alle wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor huishoudwasmachines. Volg de gebruiks- en doseeraanwijzingen op de verpakking van het wasmiddel op. Zorg ervoor dat de TwinDos-dosering is uitgeschakeld. Wasmiddel vullen Doseer wasverzachter, synthetisch stijfsel of vloeibaar stijfsel in het vakje . Doseer niet hoger dan de pijl. De middelen worden automatisch met het laatste spoelwater in de trommel gespoeld.
5. Wasmiddel toevoegen Doseertips Controleer bij het doseren van het wasmiddel hoe vuil het wasgoed is en hoeveel wasgoed geladen is. Verlaag bij geringere beladingshoeveelheden de hoeveelheid wasmiddel (gebruik bijvoorbeeld bij een halve belading een ⅓ minder wasmiddel). Gebruik van vloeibaar wasmiddel bij voorwas Het gebruik van vloeibare wasmiddelen in de hoofdwas bij geactiveerde voorwas is niet mogelijk. Gebruik de TwinDos-dosering om te wassen met geactiveerde voorwas.
5. Wasmiddel toevoegen Cap-dosering Capsule plaatsen Er zijn Caps met drie verschillende soorten inhoud: Open de wasmiddellade. = Textielonderhoudsmiddelen (bijv. wasverzachters, impregneermiddelen) = Additieven (bijv. wasmiddelversterkers) = Wasmiddelen (alleen voor de hoofdwas) Een Cap bevat altijd de juiste hoeveelheid voor één wasbeurt. Deze capsules zijn verkrijgbaar via internet (shop.miele.be), bij de afdeling Onderdelen en Toebehoren van Miele België of bij de Miele-vakhandelaar.
5. Wasmiddel toevoegen De inhoud van een capsule wordt op het juiste tijdstip toegevoegd. Het water stroomt bij capsuledosering uitsluitend via de capsule in het vakje . Wanneer u een capsule gebruikt, mag u niet òòk nog eens een wasverzachter in vakje doseren. Verwijder de capsule na afloop van het wasprogramma. Sluit het klepje en druk het stevig dicht. Sluit de wasmiddellade. De capsule gaat open zodra hij in de wasmiddellade is geplaatst.
6. Programma starten - eind van programma Programma starten Tik op de knipperende sensortoets Start/Stop. De deur wordt vergrendeld (dat ziet u aan het symbool in het display) en het wasprogramma wordt gestart. Achtergebleven wasgoed kan bij de volgende wasbeurt krimpen of afgeven. Controleer of de trommel leeg is. Als een starttijd is ingesteld, wordt in de tijdweergave afgeteld tot de starttijd.
Centrifugeren Eindcentrifugetoerental Spoelstop kiezen Wanneer u een programma kiest, verschijnt in het display altijd het optimale centrifugetoerental voor dit programma. Bij een spoelstop blijft de was na de laatste spoelbeurt in het water liggen. Daardoor kreukt het wasgoed minder wanneer u het niet direct uit de trommel haalt. Stel het toerental in. In sommige wasprogramma's kan een hoger centrifugetoerental worden gekozen. In de tabel staat het hoogst mogelijke centrifugetoerental.
Programmaoverzicht Programma op programmakeuzeschakelaar Katoen 90 °C tot koud maximaal 8,0 kg Wasgoed T-shirts, ondergoed, tafellakens, enzovoort, textiel uit katoen, linnen of gemengde weefsels Opmerking De instellingen 60 °C/40 °C verschillen van / vanwege: – kortere programmaduur – langere temperatuurbehoudtijden – groter energieverbruik Bij bijzondere hygiënische vereisten kiest u de temperatuurinstelling van 60 °C of hoger.
Programmaoverzicht Fijne was Wasgoed 40 °C tot koud maximaal 2,0 kg Voor delicaat wasgoed uit synthetische vezels, gemengde weefsels, viscose Gordijnen die volgens de fabrikant in de wasmachine mogen worden gewassen Tip – Door het fijne stof dat zich in gordijnen nestelt, is er vaak een programma met Voorwas vereist. – Bij kreukgevoelig wasgoed het centrifugeertoerental uitschakelen.
Programmaoverzicht Express 20 40 °C tot koud maximaal 3,5 kg Textielsoort Katoenen textiel dat nauwelijks gedragen of vrijwel niet vuil is. Tip De extra functie Kort is automatisch ingesteld. Donker textiel / Jeans 60 °C tot koud maximaal 3,0 kg Wasgoed Zwart of donkerkleurig wasgoed van katoen, gemengde weefsels en jeansstoffen Opmerking – Was deze stukken binnenstebuiten. – Jeans verliest bij de eerste wasbeurten vaak wat kleur. Was lichte en donkere stukken daarom apart.
Programmaoverzicht Programma op de stand Overige programma's/ Sportkleding 60 °C tot koud maximaal 3,0 kg Wasgoed Sport- en fitnesskleding zoals tricots en broeken, microvezelsportkleding en fleeces Opmerking – Gebruik geen wasverzachter. – Neem de onderhoudssymbolen op het etiket in acht. Automatic extra 40 °C tot koud maximaal 6,0 kg Wasgoed Op kleur gesorteerd wasgoed voor de programma's Katoen en Kreukherstellend.
Programmaoverzicht Instellingen /Onderhoud Instellingen Met de instellingen kunt u de elektronica van de wasautomaat aan veranderende situaties aanpassen. Nadere informatie vindt u in het hoofdstuk: “Instellingenmenu”. Onderhoud De wasmachine heeft twee onderhoudsprogramma's. 1. Machine reinigen voor het reinigen van de wasmachine. 2. TwinDos reinigen voor het onderhoud van de TwinDos-vakjes /. Nadere bijzonderheden vindt u in het hoofdstuk “Instellingen”, gedeelte“TwinDos”.
Extra's U kunt de basiswasprogramma's met extra functies aanvullen. Keuze van Extra functies U kunt de extra functies kiezen of uitschakelen met de sensortoets in het display. Met de sensortoets Extra functies kunnen in het display extra functies worden gekozen. Druk de sensortoets voor de gewenste extra functies in. Kort Het programma-einde wordt korter. Er wordt meer van de wasmechanica gevergd en er wordt meer energie verbruikt.
Extra's Extra opties kunnen worden gekozen met de sensortoets “Extra opties” Extra opties in het display selecteren Tip de sensortoets Extra opties aan. In het display verschijnt de eerste optie die kan worden gekozen. Loop met de sensortoets door de extra opties, totdat het gewenste programma in het display staat. Bevestig met de sensortoets OK. De extra optie wordt met een aangeduid. De selectie van een extra optie ongedaan maken Tip de sensortoets Extra opties aan.
Extra's Overzicht wasprogramma's - Extra functies Kort Voorstrijken Water+ Voorwas Inweken Intensief Extra stil Extra behoedzaam AllergoWash Bij programma's die niet in de tabel zijn vermeld, kan er geen van onderstaande extra functies worden ingeschakeld.
Programmaverloop Hoofdwas Spoelen Waterpeil Wassnelheid Waterpeil Spoelbeurt Katoen 2-5 Kreukherstellend 2-4 Fijne was Wol Zijde Overhemden Centrifugeren 1)2)3) 2)3) 2-4 2)3) 2 2 3-4 Express 20 1 Donker textiel /Jeans 3-5 Outdoor – Impregneren 3) 2)3) 3-4 3) 1 3) 2)3) 5) Sportkleding 2-3 Automatic extra 2-4 Alleen spoelen/ S
Programmaverloop = Lage waterstand = Middelste waterstand Nadere bijzonderheden over het programmaverloop = Wordt uitgevoerd Kreukbeveiliging: De trommel draait nog 30 minuten na afloop van het programma om kreukvorming te voorkomen. Uitzondering: In de programma's Wol en Zijde is er geen kreukbeveiliging. De wasmachine kan op elk moment worden geopend. – 1) Als u een temperatuur van 60 °C en hoger hebt gekozen en er bij de temperaturen en 2 keer wordt gespoeld.
Programmaverloop wijzigen Programma afbreken Programma onderbreken U kunt een wasprogramma ieder moment afbreken, nadat u het hebt gestart. Draai de keuzeschakelaar op . U kunt het programma voortzetten door de keuzeschakelaar op het gestarte wasprogramma te draaien. Tik op de sensortoets Start/Stop. In het display verschijnt: Programma afbreken OK Tip de sensortoets OK aan. OK Wacht totdat de deur is ontgrendeld. Open de deur. Haal het wasgoed uit de trommel.
Programmaverloop wijzigen Kinderbeveiliging Het wasprogramma kan niet per ongeluk worden afgebroken. Kinderbeveiliging inschakelen Tik op de sensortoets Start/Stop. OK Loop met de sensortoetsen door de lijst: Kinderbev. activeren OK Tip de sensortoets OK aan. Tik op de sensortoets Start/Stop. In het display verschijnt: Tip de sensortoets OK aan. Druk op de toets Start/Stop.
Onderhoudssymbolen op het etiket Wassen Het aantal graden in het kuipsymbool geeft de maximumtemperatuur aan waarmee u het wasgoed mag wassen. normale mechanische belasting spaarzame mechanische belasting zeer spaarzame mechanische belasting handwas niet wasbaar De punten geven de temperatuurbereiken aan ca. 200 °C ca. 150 °C ca.
Wasmiddel Het juiste wasmiddel Doseerhulpen U kunt alle wasmiddelen gebruiken die voor huishoudelijke wasmachines geschikt zijn. De gebruiks- en doseeraanwijzingen vindt u op de verpakking van het wasmiddel. Gebruik voor de dosering van het wasmiddel de door de wasmiddelfabrikant geleverde doseerhulpen (kogels), met name bij de dosering van vloeibaar wasmiddel.
Wasmiddel Apart spoelen met wasverzachter, appreteermiddel of stijfsel Stijfsel moet zijn voorbereid zoals beschreven op de verpakking. Tip: Bij het spoelen met wasverzachter moet de extra functie Water + worden ingeschakeld. Dosering via TwinDos Een van de reservoirs van de automatische dosering moet met wasverzachter zijn gevuld. Kies het programma Alleen spoelen/ stijven. Druk op de sensortoets TwinDos. Activeer het reservoir met wasverzachter. Tik op de sensortoets Start/Stop.
Wasmiddel Aanbevolen Miele wasmiddelen De Miele wasmiddelen zijn speciaal door Miele voor Miele wasmachines ontwikkeld. U kunt deze bestellen in de Miele Online Shop op shop.miele.be of via de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele. Ze zijn ook verkrijgbaar bij uw Mielehandelaar.
Wasmiddel Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening (EU) nr. 1015/2010 De aanbevelingen gelden voor de temperatuurbereiken zoals aangegeven in de rubriek “Programmaoverzicht”.
Reiniging en onderhoud Trommel reinigen (Hygiëne-info) Wanneer er regelmatig met lage temperaturen en/of een vloeibaar wasmiddel wordt gewassen, bestaat het gevaar dat er zich in de wasautomaat ziektekiemen en geurtjes ontwikkelen. Reinig de wasautomaat met het programma Machine reinigen. Neem de melding in het display in acht: Hygiëne-info: Kies een gramma met een Wasmiddellade reinigen Wanneer er met lage temperaturen en vloeibare wasmiddelen wordt gewassen, raakt de wasmiddellade sneller verontreinigd.
Reiniging en onderhoud Zuighevel en kanaal van vak / reinigen Vloeibaar stijfsel gaat vastplakken. De zuighevel in vak / werkt niet meer en het vak kan overlopen. Als u vaker vloeibaar stijfsel hebt gebruikt, maak dan de zuighevel zeer grondig schoon. Reinigen Sie den Weichspülkanal mit warmem Wasser und einer Bürste. Wasmiddelladekast reinigen 1. Trek de zuighevel uit vakje en reinig de hevel onder de warme kraan. Reinig ook de leiding waarop de zuighevel is aangesloten. 2.
Reiniging en onderhoud Onderhoud TwinDos Wanneer u reservoirs en slangen langere tijd (meer dan twee maanden) niet heeft gebruikt, kan het wasmiddel in de slangen gaan klonteren. De slangen kunnen verstopt raken en moeten dan door een Miele-technicus worden gereinigd. Reinig het TwinDos-systeem. Voor de reiniging hebt u zowel de reinigingscartridge “TwinDosCare” als een leeg TwinDos-reservoir nodig. Beide zijn te verkrijgen in de Miele webshop.
Reiniging en onderhoud Het watertoevoerzeefje reinigen De wasautomaat heeft twee zeven om de klep van de watertoevoer te beschermen. Deze zeven moet u ongeveer om de 6 maanden nakijken. Bij vaak voorkomende onderbrekingen in de watertoevoer moet dat eerder gebeuren. Zeefje in de toevoerslang van de watertoevoerklep reinigen. Draai de geribbelde kunststof moer voorzichtig met een tang van de toevoertuit los. Het zeefje in de toevoerslang reinigen Draai de waterkraan dicht.
Nuttige tips De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen. Sommige informatie op het display neemt meerdere regels in beslag en kan door aanraken van de sensortoetsen of volledig worden gelezen.
Nuttige tips Foutmelding na programma-afbreking Probleem Oorzaak en oplossing Waterafvoer. Zie De waterafvoer is niet optimaal of zelfs geblokkeerd. De waterafvoerslang ligt te hoog. Reinig het pluizenfilter en het filterhuis. De maximale opvoerhoogte bedraagt 1 m. Watertoevoer. Zie De watertoevoer is niet optimaal of zelfs geblokkeerd. Controleer of de kraan ver genoeg is opengedraaid. Controleer of er knikken in de toevoerslang zitten. Controleer of de waterdruk hoog genoeg is.
Nuttige tips Foutmelding na einde programma Probleem Oorzaak en oplossing Er heeft zich tijdens het wasprogramma te veel schuim gevormd. Controleer de ingestelde hoeveelheid wasmiddel bij TwinDos. Verlaag de ingestelde dosering met intervallen van 10%. Gebruik de volgende keer minder wasmiddel en neem de doseeraanwijzingen op de wasmiddelverpakking in acht. Controleer dosering Hygiëne-info: Kies een gramma met een temperatuur van min.
Nuttige tips Meldingen of problemen met het TwinDos-systeem Probleem Oorzaak en oplossing Het wasmiddel in de dispensers is bijna op. Er zijn nog ca. 4 tot 8 wasbeurten mogelijk. Plaats een nieuwe dispenser. Dispenser 1 bijna leeg. Nog enkele wasbeurten mogelijk TwinDos leeg. Controleer of het wasgoed schoon is Gebruik "TwinDos" of start reiniging. Zie TwinDos-reiniging vak moet gestart worden. Zie Er is geen wasmiddel gedoseerd. De dispenser is leeg. Vervang de dispenser.
Nuttige tips Algemene problemen met de wasmachine Probleem Oorzaak en oplossing De wasmachine stinkt. De hygiënische informatie is niet opgevolgd. Er is al langere tijd geen wasprogramma met een temperatuur van boven de 60 °C gedraaid. Start het programma Apparaat reinigen en gebruik daarvoor het Miele-machinereinigingsmiddel of een poedervormig universeel wasmiddel. Zo voorkomt u dat zich in de wasmachine ziektekiemen en geurtjes ontwikkelen. De deur en de wasmiddellade zijn na het wassen gesloten.
Nuttige tips Algemene problemen met de wasmachine Probleem Oorzaak en oplossing In de wasmiddellade Er zit onvoldoende druk op het water. blijft vrij veel wasmiddel Reinig het zeefje in de watertoevoer. achter. Denk eraan dat de waterdruk minstens 100 kPa (1 bar) moet zijn. Poedervormige wasmiddelen in combinatie met onthardingsmiddelen hebben de neiging te gaan plakken. Reinig de wasmiddellade en doseer voortaan eerst het wasmiddel en dan pas het onthardingsmiddel in het juiste vakje.
Nuttige tips Een niet-bevredigend wasresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Aan het gewassen textiel kleven grijze elastische resten. U hebt te weinig wasmiddel gebruikt. Het wasgoed was sterk bevuild met vet (olie, zalf). Gebruik bij dergelijk vuil wasgoed meer waspoeder of gebruik vloeibaar wasmiddel. Start voor de volgende wasbeurt het wasprogramma Machine reinigen met de Miele Machinereiniger of een algemeen poedervormig wasmiddel.
Nuttige tips De deur gaat niet open Probleem Oorzaak en oplossing De deur kan tijdens het Wanneer er wordt gewassen, is de trommel vergrenwasprogramma niet ge- deld. opend worden. Tik op de sensortoets Start/Stop en breek het programma af. Het programma wordt afgebroken, de deur wordt ontgrendeld en u kunt de deur openen. Er bevindt zich water in de trommel en de wasmachine kan het water niet afpompen.
Nuttige tips Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval Schakel de wasmachine uit. Open het klepje van de afvoerpomp. Verstopte afvoer Wanneer de afvoer is verstopt, kan zich een vrij grote hoeveelheid water in de automaat bevinden. U kunt zich branden door heet sop dat uit het apparaat stroomt. Als u kort daarvoor met hoge temperaturen gewassen heeft, is het sop dat uit de automaat loopt heet. Laat het sop voorzichtig wegstromen.
Nuttige tips Deur openen Gevaar voor verwonding door draaiende trommel. Het is zeer gevaarlijk om uw hand in een nog draaiende trommel te steken. Controleer voordat u het wasgoed uit de trommel neemt altijd of de trommel stilstaat. Reinig het pluizenfilter grondig. Controleer of de pompschoepvleugels gemakkelijk rond te draaien zijn, verwijder indien nodig draden en/of knopen e.d. en reinig het filterhuis. Zet het filter terug in het filterhuis en draai het weer vast.
Service-afdeling Contact bij storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele-vakhandelaar of Miele. Het telefoonnummer van Miele vindt u achter in dit document. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Miele-Service weten welk type toestel u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Opstellen en aansluiten Voorkant a Watertoevoerslang (drukvast tot 7.
Opstellen en aansluiten Achterkant a Afvoerslang b Houders voor de waterslangen tijdens het transport en stroomkabel c Elektrische aansluiting d Draagpunten onder de dekselrand voor transportdoeleinden e Watertoevoerslang (drukvast tot 7.
Opstellen en aansluiten Plaats van opstelling Een betonnen vloer is het best geschikt om het toestel op te stellen. Bij dit soort vloeren ontstaan er tijdens het centrifugeren zelden trillingen. Op een houten vloerbekleding of vloeren met “weke” eigenschappen is dat niet het geval. Let op het volgende: Stel de wasautomaat waterpas op. Zorg ervoor dat het toestel stabiel staat. Plaats de wasautomaat niet op een zachte vloerbedekking, omdat ze anders tijdens het centrifugeren gaat trillen.
Opstellen en aansluiten Draai de linkse transportstang met de bijgeleverde steeksleutel 90° en Draai de rechtse transportstang 90° en trek de transportstang eruit. trek de transportstang eruit.
Opstellen en aansluiten Sluit de gaten af die vrijkomen nadat u de transportbeveiliging heeft verwijderd.Doet u dat niet, dan loopt u het risico zich te bezeren. Bevestig de transportstangen aan de achterwand van de wasautomaat. Let er daarbij op dat het bovenste haakje boven de houder ligt. Sluit de gaten met de afsluitstoppen af. Bewaar de transportstangen. Moet de wasautomaat weer worden getransporteerd (bijv. bij een verhuizing), dan moet de transportbeveiliging weer worden gemonteerd.
Opstellen en aansluiten De wasmachine horizontaal zetten De wasmachine moet loodrecht staan en gelijkmatig op de 4 voetjes steunen om perfect te werken. Stelt u het toestel verkeerd op, dan verhoogt het water- en stroomverbruik. De wasmachine kan ook gaan verschuiven. De voet uitdraaien en met de borgmoer vastzetten Werk oneffenheden in de vloer weg door de 4 voetjes te regelen. In de fabriek werden de voetjes helemaal ingedraaid. Controleer met een waterpas of de wasautomaat loodrecht staat.
Opstellen en aansluiten Inbouwen onder een doorlopend werkblad De montage en demontage van de onderbouwset* moet door een vakman/vakvrouw worden uitgevoerd. – Er is een inbouwset* noodzakelijk Het deksel van de machine dient u te vervangen door de afdekplaat uit de inbouwset. Deze afdekplaat moet absoluut worden gemonteerd met het oog op de elektrische veiligheid. Was- en droogzuil U kunt de wasmachine met een Mieledroogkast tot een was- en droogzuil combineren. Daartoe is een tussenbouwkit (WTV) vereist.
Opstellen en aansluiten Het lekbeveiligingssysteem Het lekbeveiligingssysteem van Miele biedt een omvattende bescherming tegen waterschade door de wasmachine. Het systeem bestaat in wezen uit de volgende bestanddelen: – de toevoerslang – de elektronische besturing en de uiten overloopbeveiliging – de afvoerslang De toevoerslang – Bescherming tegen barsten van de slang De springdruk van de toevoerslang ligt boven de 7.000 kPa.
Opstellen en aansluiten Watertoevoer Onderhoud De wasautomaat kan zonder een terugslagklep op een leiding van het drinkwater aangesloten worden. Hij is immers volgens de van kracht zijnde DINnormen gebouwd. Wanneer u de slang vervangt, gebruik dan uitsluitend een Miele-slang die bestand is tegen een druk van minstens 7000 kPa. De stromingsdruk moet ten minste 100 kPa bedragen maar mag de 1.000 kPa niet overschrijden. Ligt de druk hoger dan 1.000 kPa, laat dan een klep installeren die de druk vermindert.
Opstellen en aansluiten Waterafvoer Het water wordt door een afvoerpomp met een opvoerhoogte van 1 m afgepompt. Om de watersafvoer niet tegen te werken, moet de slang knikvrij worden gelegd. Indien nodig kan de slang tot 5 m verlengd worden. Accessoires zijn verkrijgbaar bij uw Miele-vakhandel of technici van Miele. 3. De slang kan in een putje in de vloer gehangen worden. 4. De slang kan op een wasbak of wastafel met kunststof nippel aangesloten worden.
Opstellen en aansluiten Elektrische aansluiting De wasautomaat is standaard voorzien van een aansluitkabel met stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op een stopcontact met beschermingscontact (randaarde). De wasautomaat moet zo worden geplaatst dat men altijd zonder problemen bij het stopcontact kan komen. Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer of aftakcontactdozen om potentieel gevaar (bijv. brandgevaar door oververhitting) uit te sluiten.
Verbruiksgegevens Belading Stroomverbruik Water Programmaduur Restvochtigheid kg kWh Liter Uren:min.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Diepte 636 mm Diepte met geopende deur 1054 mm Inbouwhoogte 820 (+8/-2) mm Breedte voor inbouw 600 mm Diepte voor inbouw 600 mm Gewicht ca. 100 kg Capaciteit 8 kg droog wasgoed Aansluitspanning zie typeplaatje Aansluitwaarde zie typeplaatje Zekeringen zie typeplaatje Verbruiksgegevens zie rubriek “Verbruiksgegevens” Minimale waterdruk 100 kPa Maximale waterdruk 1.
Technische gegevens Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Miele dat deze wasmachine voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een van de volgende internetadressen: – Producten, download, op www.miele.be/nl – Service, informatie aanvragen, gebruiksaanwijzingen, op www.miele.be/nl/c/informatie-aanvragen-385.htm door de productnaam of het fabricagenummer in te geven.
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke wasmachines volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr.
Technische gegevens 3 4 5 6 7 Gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C bij volledige en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.
Instellingen Met de instellingen kunt u de elektronica van de wasmachine aan veranderende situaties aanpassen. De instellingen kunt u ieder moment wijzigen. Instellingen kiezen Loop met de sensortoetsen door de instellingen, totdat de gewenste instelling in het display wordt aangegeven. – Met sensortoets loopt u in het menu naar beneden. Instellingen oproepen – Met sensortoets loopt u in het menu naar boven. Tip de sensortoets OK aan, waarna u een variant binnen de instelling kunt kiezen.
Instellingen Taal De meldingen op het display kunnen in verschillende talen worden weergegeven. Het vlaggetje achter het woord Taal dient als leidraad, wanneer u een andere taal wilt instellen. De gekozen taal wordt ingesteld. TwinDos U kunt het gebruikte wasmiddel en de dosering vastleggen en het vulpeil van de wasmiddeldispensers van UltraPhase 1 en UltraPhase 2 controleren.
Instellingen Vuilgraad Toetssignaal U kunt vastleggen welke vuilgraad vooraf is ingesteld voor de sensortoets . Keuze: – Licht vervuild – Normaal vervuild – Sterk vervuild Keuze – Uit – (zacht) (Fabrieksinstelling) Volume zoemer De zoemer geeft aan dat het programma is beëindigd. De geluidssterkte kan worden gewijzigd. Keuze – Als u de sensortoetsen aanraakt, klinkt er een akoestisch signaal.
Instellingen Code Met deze instelling kunt u een pincode inschakelen waarmee u de elektronica vergrendelt en voorkomt dat uw apparaat door vreemden wordt gebruikt. Keuze – U kunt de helderheid van het display, de sensortoetsen en de gedimde sensortoetsen instellen. Keuze – – (donker) – (helder) (standaardinstelling) – U kunt een eigen driecijferige pincode instellen. – (donker) – (Fabrieksinstelling) Vergeet de nieuwe pincode niet.
Instellingen Uitschakeling indic. Om energie te besparen, wordt de verlichting van het display en de sensortoetsen automatisch uitgeschakeld. De sensortoets Start/Stop knippert langzaam. Keuze – Aan De verlichting wordt na 10 minuten uitgeschakeld. – – (fabrieksinstelling) De verlichting blijft aan tijdens het einde van het programma. De verlichting wordt 10 minuten na het einde van het programma uitgeschakeld. Aan (niet tijd. pr.v.) Uit De verlichting blijft aan.
Instellingen Inweektijd Wanneer u de optie “Inweken” hebt ingeschakeld, kunt u met bovengenoemde instelling een programmaduur kiezen tussen de 30 minuten en 6 uur. U kunt de duur in stappen van 30 minuten instellen. Bij het kiezen van de extra optie Inweken wordt de gekozen tijd uitgevoerd. In de fabriek is een duur van 0:30 u. ingesteld. Extra water U kunt de hoeveelheid water in het wasprogramma verhogen. Keuze – Extra water – Extra spoelgang Er vindt een extra spoelgang plaats.
Instellingen Max. spoelniveau Met deze instelling kunt u het maximale spoelniveau inschakelen. Het is belangrijk voor allergiepatiënten dat het wasgoed goed wordt gespoeld. Het waterverbruik is dan wel hoger. De functie Maximaal spoelniveau is standaard uitgeschakeld. Afkoeling waswater Met deze instelling kunt u ervoor zorgen dat er aan het einde van de hoofdwas extra water in de trommel stroomt ter afkoeling van het waswater.
Instellingen Miele@home Sluit de wasmachine aan op het WLAN-netwerk. De volgende punten kunnen in het submenu verschijnen: (zichtbaar als Miele@home is ingeschakeld) Verbindingsstatus De volgende waarden worden weergegeven: – de WLAN-ontvangstkwaliteit – de naam van het netwerk – het IP-adres Deze melding verschijnt enkel als de wasmachine nog niet met een WLANnetwerk is verbonden. Opnieuw instellen In het hoofdstuk “Eerste inbedrijfstelling” staat hoe de instellingen moeten worden uitgevoerd.
Instellingen Afstandsbediening SmartGrid De instelling Afstandsbediening is enkel zichtbaar als de instelling Miele@home is gemaakt en geactiveerd. De instelling SmartGrid is enkel zichtbaar als de instelling Miele@home is gemaakt en geactiveerd. Als u de Miele@mobile-app op uw smartphone hebt geïnstalleerd, kunt u de status van uw wasmachine vanaf elke locatie oproepen en uw wasmachine op afstand starten en bedienen met het programma MobileControl.
Instellingen RemoteUpdate Verloop van de RemoteUpdates De software van uw wasmachine kan met de RemoteUpdate worden geactualiseerd. Als er een RemoteUpdate voor uw wasmachine beschikbaar is, dan wordt dat automatisch aangegeven. De RemoteUpdate is standaard uitgeschakeld. U kunt kiezen of u de RemoteUpdate direct of later wilt starten. Als u “later starten” kiest, wordt de vraag nog een keer gesteld als u de wasmachine opnieuw inschakelt.
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Voor deze wasmachine kunt u wasmiddel, textielverzorgingsmiddelen, additieven en onderhoudsmiddelen voor de wasmachine verkrijgen. Alle producten zijn op de wasmachines van Miele afgestemd. Deze en vele andere interessante producten kunt u via het internet bestellen op shop.miele.be. U kunt ze ook verkrijgen via de Technische Dienst van Miele en uw Miele vakhandelaar.
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Speciale wasmiddelen WoolCare De speciale wasmiddelen zijn verkrijgbaar in een praktische doseerfles of als cap waarmee u gemakkelijk per wasbeurt kunt doseren. – Vloeibaar wasmiddel voor wol en fijn textiel Outdoor – Voorkomt vervilten. – Vloeibaar wasmiddel voor outdooren werkkleding – Beschermt de kleuren. – Reinigt en verzorgt en is zacht voor kleuren. – Beschermt de membranen door speciale was.
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Additief Booster – Voor het verwijderen van vlekken. – Voor bont en wit wasgoed. – Verkrijgbaar als cap waarmee u gemakkelijk per wasbeurt kunt doseren.
nv Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie.
WCE 660 nl-BE M.-Nr.