Brief instructions for use

WCG 660, WCG 670, WEG 675 de - DE, AT M.-Nr. 11 653 290/00
Erste Inbetriebnahme Bedienung
BEDIENUNG
Extras
WÄSCHE VORBEREITEN/PROGRAMM WÄHLEN
Programm starten
Wäsche vorbereiten Programm wählen
WÄSCHE NACHLEGEN
1. Wäsche vorbereiten
ĺ Leeren Sie die Taschen.
ɑSchäden durch Fremdkörper.
Nägel, Münzen, Büroklammern
usw. können Textilien und Bau-
teile beschädigen.
Kontrollieren Sie die Wäsche vor
dem Waschen auf Fremdkörper
und entfernen Sie diese.
ĺ Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der
Seitennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon
unter www.miele.de).
4. Programmeinstellungen wählen
Temperatur/Drehzahl wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortasten  ober- oder unterhalb
der Temperatur- oder Drehzahlangabe im Display, bis
die gewünschte Temperatur/Drehzahl im Display steht.
Extra wählen
Es gibt 2 Möglichkeiten, Extras zu wählen.
1. Direkt über die Sensortasten
ĺ Berühren Sie die Sensortaste mit dem gewünschten
Extra, die dann hell aufleuchtet.
2. Über die Sensortaste Extras und das Display
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Extras.
Im Display steht: kein Extra 
ĺ Berühren Sie die Sensortasten , bis das gewünschte
Extra im Display steht und bestätigen Sie mit der Sen-
sortaste OK.
Extras
Sie können die Waschprogramme mit
Hilfe von Extras ergänzen.
Extra schonend
Die Trommelbewegung und die Wasch-
zeit werden reduziert. Leicht ver-
schmutzte Textilien werden schonender
gewaschen.
Einweichen
Für besonders stark verschmutzte Texti-
lien mit eiweißhaltigen Flecken.
Sie können zwischen einer Einweichzeit
von 30 Minuten und 6 Stunden wählen,
wie im Kapitel „Einstellungen“ beschrie-
ben.
Die Werkeinstellung beträgt 30 Minuten.
Bedienung der Sensortasten
Die Sensortasten reagieren auf Berüh-
rung mit den Fingerspitzen. Die Anwahl ist
möglich, solange die jeweilige Sensortaste
beleuchtet ist.
Eine hell leuchtende Sensortaste bedeutet:
aktuell angewählt
Eine gedimmt leuchtende Sensortaste
bedeutet: Anwahl möglich
Wasser+
Der Wasserstand beim Waschen und
beim Spülen wird erhöht und im Pro-
gramm Nur Spülen/Stärken wird ein
2.Spülgang durchgeführt.
Sie können andere Funktionen für die
Sensortaste Wasser + wählen, wie im
Kapitel „Einstellungen“ beschrieben.
Vorwäsche
Zur Entfernung größerer Schmutzmen-
gen, wie z. B. Staub, Sand.
Intensiv
Für besonders stark verschmutzte und
strapazierfähige Wäsche. Durch eine
Verstärkung der Waschmechanik und
den Einsatz von mehr Heizenergie wird
die Reinigungswirkung erhöht.
Extra leise
Die Geräuschentwicklung während des
Waschprogramms wird reduziert. Nut-
zen Sie diese Funktion, wenn Sie inner-
halb von Ruhezeiten waschen möchten.
Die Endschleuderdrehzahl wird automa-
tisch auf  (Spülstop) eingestellt. Die
Programmdauer verlängert sich.
AllergoWash
Bei erhöhten hygienischen Anforderun-
gen an den Wäscheposten. Durch einen
erhöhten Energieverbrauch werden die
Temperaturhaltezeiten verlängert und
durch einen erhöhten Wassereinsatz die
Spülwirkung erhöht. Der Wäscheposten
muss trocknergeeignet   und bügel-
fest   sein.
Vorbügeln
Zur Reduzierung der Knitterbildung wird
die Wäsche am Programmende geglät-
tet. Für ein optimales Ergebnis reduzie-
ren Sie die maximale Beladungsmenge
um 50%. Beachten Sie die Angaben im
Display. Kleine Beladungsmengen ver-
bessern das Endergebnis.
Die Oberbekleidung muss trocknerge-
eignet  und bügelfest   sein.
6. Programm starten
ĺ Berühren Sie die pulsierend leuchtende
Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.
Die Tür wird verriegelt und das Waschpro-
gramm gestartet.
Im Display wird der Programmstatus
angezeigt.
Energieeinsparung
Nach 10 Minuten werden die Anzeigeele-
mente dunkel geschaltet. Die Sensortaste
Start/Wäsche nachlegen leuchtet pulsie-
rend.
Sie können die Anzeigeelemente wieder
einschalten:
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/
Wäsche nachlegen (dieses hat keine Aus-
wirkung auf ein laufendes Programm).
Nachlegen von Wäsche während des
Programmablaufes
Das Nachlegen oder Entnehmen von
Wäsche ist jederzeit möglich, solang im Dis-
play nicht das Symbol  leuchtet.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/
Wäsche nachlegen.
Im Display steht:
 Bitte warten
ĺ Warten Sie, bis folgendes Display leuch-
tet:
 Türöffnung möglich
ĺ Öffnen Sie die Tür und legen die Wäsche
nach oder entnehmen Sie die Wäsche.
ĺ Schließen Sie die Tür.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/
Wäsche nachlegen.
Das Waschprogramm wird fortgesetzt.
7. Programmende
Die Tür ist im Knitterschutz verriegelt.
Im Display wechselt die Anzeige zwischen:
Ende/Knitterschutz
und
 Taste Start drücken
ĺ Entriegeln Sie die Tür entweder über die
Berührung der Sensortaste Start/Wäsche
nachlegen oder drehen Sie den Pro-
grammwähler auf die Position .
Die Tür wird entriegelt.
ĺ Fassen Sie in die
Griffmulde und
ziehen Sie die Tür
auf.
ĺ Entnehmen Sie
die Wäsche.
Nicht entnommene Wäschestücke kön-
nen bei der nächsten Wäsche einlaufen
oder etwas Anderes verfärben.
Entnehmen Sie alle Wäschestücke aus
der Trommel.
ĺ Kontrollieren Sie
den Dichtring
an der Tür auf
Fremdkörper.
Tipp: Lassen Sie die Tür einen Spalt geöff-
net.
ĺ Entfernen Sie gegebenenfalls die ver-
brauchte Cap aus dem Waschmittel-Ein-
spülkasten.
Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Einspül-
kasten einen Spalt geöffnet.
1 Bedienfeld
Das Bedienfeld besteht aus dem Display
und verschiedenen Sensortasten.
2 Display
Im Display werden verschiedene Werte
angezeigt und/oder ausgewählt.
3 Sensortasten 
Mit den Sensortasten  können die
Werte im Display geändert werden.
4 Sensortaste OK
Mit der Sensortaste OK bestätigen Sie
die gewählten Werte.
5 Sensortaste TwinDos mit den
Zusatzsensortasten Weiß und Bunt
Über die Sensortaste TwinDos deaktivie-
ren oder aktivieren Sie die automatische
Waschmitteldosierung.
6 Optische Schnittstelle
Dient dem Kundendienst als Übertra-
gungspunkt.
7 Sensortasten für Extras
Sie können die Waschprogramme mit
Extras ergänzen.
8 Sensortaste 
Aktiviert die Cap-Dosierung über den
Waschmittel-Einspülkasten.
9 Sensortaste 
Die Sensortaste  startet die Startvor-
wahl.
10 Sensortaste 
Sie können in 3 Stufen den Verschmut-
zungsgrad der Wäsche angeben. Die
Sensortaste ist nur aktiv bei aktivierter
Sensortaste TwinDos.
11 Sensortaste Start/Wäsche nachle-
gen

Durch Berühren der Sensortaste
Start⁄Wäsche nachlegen wird
das gewählte Programm gestar-
tet. Die Sensortaste leuchtet kon-
stant.

Wenn das Programm gestar-
tet wurde, ermöglicht die Sen-
sortaste Start⁄Wäsche nachlegen
das Nachlegen von Wäsche.
12 Programmwähler
Zur Programmwahl und zum Ausschal-
ten.
3 5
1
2
4
1 Waschmittel-Einspülkasten
2 Bedienblende
3 Laugenfilter
4 Tür
5 TwinDos-Dosierung
 Verschmutzungsgrad
Die Sensortaste  ist nur aktiv bei akti-
ver Sensortaste TwinDos.
–  leicht
Keine Verschmutzungen und Flecken
erkennbar
–  normal
Verschmutzungen sind sichtbar und⁄oder
wenige leichte Flecken erkennbar
–  stark
Verschmutzungen und⁄oder Flecken sind
klar erkennbar
 Startvorwahl/SmartStart
Startvorwahl
Mit der Startvorwahl können Sie einen spä-
teren Programmstart wählen. Der Pro-
grammstart kann von 15 Minuten bis maxi-
mal 24 Stunden verzögert werden.
SmartStart
Mit dem SmartStart definieren Sie einen
Zeitraum, in dem Ihre Waschmaschine
automatisch gestartet wird. Der Start erfolgt
über ein Signal z.B. von Ihrem Energie-
versorger, wenn der Stromtarif besonders
günstig ist.
5. Waschmittel zugeben
Die Waschmaschine bietet Ihnen verschie-
dene Möglichkeiten der Waschmittelzu-
gabe.
TwinDos
Die TwinDos-Dosierung ist automatisch bei
allen Programmen eingeschaltet, in denen
eine Dosierung möglich ist.
TwinDos-Dosierung ändern
Sie können die vorgeschlagene farbliche
Zusammensetzung der Wäsche ändern.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Weiß oder
Bunt.
TwinDos-Dosierung ausschalten
ĺ Berühren Sie die Sensortaste TwinDos.
Die Sensortaste leuchtet nur noch gedimmt
und die Dosierung ist ausgeschaltet.
Waschmittel einfüllen
Sie können alle Waschmittel verwenden,
die für Haushaltswaschmaschinen geeignet
sind. Beachten Sie die Verwendungshin-
weise und Dosierhinweise auf der Wasch-
mittelpackung.
Achten Sie darauf, dass die TwinDos-
Dosierung ausgeschaltet ist.
ĺ Ziehen Sie den
Waschmittel-Ein-
spülkasten her-
aus und füllen Sie
das Waschmittel
in die Kammern.

Waschmittel für die Vorwäsche

Waschmittel für Hauptwäsche ein-
schließlich Einweichen
 / 
Weichspüler, Formspüler oder
Flüssigstärke und Cap
Cap-Dosierung einschalten
ĺ Berühren Sie die Sensortaste .
Im Display steht:
keine Cap 
ĺ Berühren Sie die Sensortasten , bis
die gewünschte Cap im Display steht.
ĺ Bestätigen Sie die Cap mit der Sensor-
taste OK.
Weitere Informationen zu Waschmittel,
Caps und der Dosierung erhalten Sie im
Kapitel „Waschmittel“ in der Gebrauchsan-
weisung.
Einsatz von Waschmittel-Tabs oder
-Pods
Geben Sie Waschmittel-Tabs oder -Pods
immer direkt zur Wäsche in die Trommel.
Eine Zugabe über den Waschmittel-Einspül-
kasten ist nicht möglich.
Kurz
Der Programmablauf wird verkürzt. Die
Waschmechanik und der Energieeinsatz
werden erhöht.
ɑSchäden durch falsches Aufstellen und
Anschließen.
Ein falsches Aufstellen und Anschließen
der Waschmaschine führt zu schweren
Sachschäden.
Beachten Sie die separate Gebrauchsan-
weisung.
ɑSchäden durch nicht entfernte Trans-
portsicherung.
Eine nicht entfernte Transportsicherung
kann zu Schäden an der Waschmaschine
und nebenstehenden Möbeln/Geräten
führen.
Beachten Sie die separate Gebrauchsan-
weisung.
Waschmaschine einschalten
ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf das
Programm Baumwolle.
Das Begrüßungssignal ertönt und der Will-
kommensbildschirm leuchtet auf.
Das Display führt Sie jetzt durch die Erste
Inbetriebnahme, welche sich in 5 Schritte
aufgliedert.
Weitere Informationen entnehmen Sie der
separaten Gebrauchsanweisung.
2. Programm wählen
ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf ein Programm.
Programmwahl
Es gibt 3 Möglichkeiten der Programmwahl:
1. Anwahl der Standardprogramme über den
Programmwähler
ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf das gewünschte
Programm.
Im Display wird das gewählte Programm angezeigt.
Anschließend wechselt das Display in die Basisanzeige.
2. Anwahl von weiteren Programmen über
Programmwählerstellung „Weitere Programme/“
und Display.
ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die Programm-
wählerstellung Weitere Programme/.
Im Display steht: Sportwäsche
ĺ Berühren Sie die Sensortasten , bis das gewünschte
Programm im Display steht.
ĺ Bestätigen Sie das Programm mit der Sensortaste OK.
3. Anwahl der Programme über Programmwähler-
stellung MobileStart  und Miele@mobile App
ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die Programm-
wählerstellung MobileStart .
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start⁄Wäsche nachlegen.
Die Waschmaschine kann jetzt über ein mobiles Endgerät
zusammen mit der Miele@mobile App bedient werden.
3. Waschmaschine beladen
Tür öffnen
ĺ Fassen Sie in die Griffmulde und
ziehen Sie die Tür auf.
ĺ Legen Sie die Wäsche ausein-
andergefaltet und locker in die
Trommel.
Tür schließen
ĺ Achten Sie darauf, dass keine
Wäschestücke zwischen Tür
und Dichtring eingeklemmt wer-
den.
ĺ Schließen Sie die Tür mit leich-
tem Schwung.
Umweltfreundliches Waschen
– Energie- und Wasserbedarf effizi-
ente Programme haben in der Regel
eine längere Programmlaufzeit. Durch
die Verlängerung der Programm-
laufzeit kann bei gleich bleibendem
Waschergebnis die tatsächlich erreichte
Waschtemperatur gesenkt werden.
– Zum Beispiel hat das Programm ECO
40-60 eine längere Programmlaufzeit
als das Programm Baumwolle 40 °C
oder 60 °C. Das Programm ECO 40-60
ist jedoch vom Energie-und Wasser-
verbrauch effizienter besitzt jedoch eine
längere Programmlaufzeit.
– Nutzen Sie die maximale Beladungs-
menge des jeweiligen Waschpro-
gramms.
– Nutzen Sie das Programm Express20
für kleinere leicht verschmutzte
Wäscheposten.