EU declaration of conformity

nl no pl pt ro sk sl sv
1) EU – conformiteitsverklaring EF-samsvarserklæring
Deklaracja zgodności z
przepisami UE
Declaração de Conformidade CE
Declaraţie de
conformitate CE
Vyhlásenie o zhode ES ES – Izjava o skladnosti EU – konformitetsdeklaration
2)
Deze conformiteitsverklaring
wordt afgegeven onder
volledige
verantwoordelijkheid van
MIELE & Cie. KG.
Denne EU-
samsvarserklæringen ble
utstedt med eneansvar fra
MIELE & Cie. KG.
Niniejsza deklaracja zgodności
wydana została na wyłączną
odpowiedzialność spółki MIELE &
Cie. KG.
Esta declaração de conformidade CE
foi elaborada sob responsabilidade
exclusiva de MIELE & Cie. KG.
Această declaraţie de conformitate
CE a fost redactată pe propria
răspundere a MIELE & Cie. KG.
Toto ES vyhlásenie o zhode bolo
vydané na výhradnú
zodpovednosť spoločnosti MIELE
& Cie. KG.
To izjavo ES o skladnosti je z vso
odgovornostjo izdalo podjetje
MIELE & Cie. KG.
Den här EG-försäkran om
överensstämmelse har med eget
ansvar utfärdats av MIELE & Cie.
KG.
3) Document-nr.:
Dokumentnr.: Nr dokumentu: Documento nº.: Nr. document: Č. dokumentu: Št. dokumenta: Dokumentnr:
4) Fabrikant:
Produsent: Producent: Fabricante: Producător: Výrobca: Proizvajalec: Tillverkare:
5) Adres:
Adresse: Adres: Endereço: Adresa: Adresa: Naslov: Adress:
6) Productaanduiding: Produktbetegnelse: Nazwa produktu: Designação do produto: Denumirea produsului: Názov produktu: Oznaka izdelka: Produktbeteckning:
7)
Wasmachine Vaskemaskin Pralka Máquina de lavar Maşină de spălat rufe Práčka Pralni stroj Tvättmaskin
8) Type-aanduiding:
Typebetegnelse: Typ: Modelo: Tipul: Typové označenie: Tipska oznaka: Typbeteckning:
9)
Het hierboven beschreven
voorwerp van de verklaring
is in overeenstemming met
de desbetreffende
harmonisatiewetgeving van
de Unie:
Formålet med den
ovennevnte erklæringen
oppfyller de relevante
forskriftene i EUs
harmoniseringsrett:
Wymieniony powyżej przedmiot
niniejszej deklaracji jest zgodny
z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa
harmonizacyjnego:
O objeto acima mencionado da
declaração está em conformidade
com a legislação de harmonização da
União:
Obiectul descris mai sus al
declaraţiei îndeplineşte prevederile
legislative de armonizare aflate în
vigoare ale Uniunii:
Uvedený predmet vyhlásenia
spĺňa príslušné harmonizačné
právne predpisy Únie:
Zgoraj opisani predmet izjave
izpolnjuje zadevne usklajene
predpise Evropske unije:
Föremålet för försäkran ovan
överensstämmer med den relevanta
unionslagstiftningen om
harmonisering:
10) Nummer: - Beschrijving
Nummer: - Beskrivelse Numer: - Opis Número: - Descrição Număr: - descriere Číslo: - popis Številka: - Opis Nummer: - beskrivning
10.1)
2014/53/EU 2014/53/EF 2014/53/UE 2014/53/EU 2014/53/UE 2014/53/EÚ 2014/53/EU 2014/53/EU
Richtlijn inzake
radioapparatuur
Radiodirektivet Dyrektywa ws. urządzeń radiowych
Diretiva relativa aos equipamentos de
rádio
Directiva privind echipamentele
radio
Smernica o harmonizácii
právnych predpisov členských
štátov týkajúcich sa
sprístupňovania rádiových
zariadení na trhu
Direktiva o radijski opremi Radioutrustningsdirektiv
(geldt alleen voor types
eindigend op "-W")
(Gjelder kun for
typebetegnelse som slutter
med «-W»)
(dotyczy tylko modeli z końcówką "-
W")
(apenas aplicável para designação de
tipo que termine em "-W")
(Se aplică doar pentru modelele cu
terminația “-W”)
(týka sa len typového označenia
s koncovkou -W)
(velja samo za modele s končnico "-
W")
(beträffar endast de typbeteckningar
som slutar på
”-W”)
10.2)
2014/35/EU 2014/35/EF 2014/35/UE 2014/35/UE 2014/35/UE 2014/35/EÚ 2014/35/EU
2014/35/EU
Laagspanningsrichtlijn Lavspenningsdirektivet dyrektywa dot. niskiego napięcia Directiva de Baixa Tensão Directiva privind voltajul redus Smernica o nízkom napätí Direktiva o nizki napetosti Lågspänningsdirektiv
10.3) 2014/30/EU
2014/30/EF 2014/30/UE 2014/30/UE 2014/30/UE 2014/30/EÚ 2014/30/EU 2014/30/EU
EMC-richtlijn EMC-direktivet Dyrektywa EMV
Directiva de Compatibilidade
Electromagnética
Directiva privind compatibilitatea
electromagnetică
Smernica o elektromagnetickej
zlúčiteľnosti
Direktiva o elektromagnetni
združljivosti
EMV-direktiv
10.4) 2009/125/EG 2009/125/EF 2009/125/WE 2009/125/CE 2009/125/CE 2009/125/ES 2009/125/ES 2009/125/EG
ErP richtlijn
- VERORDENING (EU) Nr.
1275/2008 + 801/2013
(stand by)
- VERORDENING (EU) Nr.
2282/2016
- VERORDENING (EU) Nr.
1015/2010
- VERORDENING (EU) Nr.
2019/2023
(huishoudelijke
wasmachine)
ErP-direktiv
- FORORDNING (EF) No.
1275/2008 + 801/2013
(standby)
- FORORDNING (EF) No.
2282/2016
- FORORDNING (EF) No.
1015/2010
- FORORDNING (EF) No.
2019/2023
(husholdnings-
vaskemaskiner)
Dyrektywa ErP
- Zarządzenie (UE) NR 1275/2008
+ 801/2013 (stan gotowości)
- Zarządzenie (UE) NR 2282/2016
- Zarządzenie (UE) NR 1015/2010
- Zarządzenie (UE) NR 2019/2023
(pralka w gospodarstwie
domowym)
Directiva ErP
- REGULAMENTO (UE) No.
1275/2008 + 801/2013 (standby)
- REGULAMENTO (UE) No.
2282/2016
- REGULAMENTO (UE) No.
1015/2010
- REGULAMENTO (UE) No.
2019/2023
(máquina de lavar roupas doméstica)
Directiva europeană de eco-design
ErP
- REGULAMENTU (UE) NR.
1275/2008 + 801/2013 (standby)
- REGULAMENTUL (UE) NR.
2282/2016
- REGULAMENTUL (UE) NR.
1015/2010
- REGULAMENTUL (UE) NR.
2019/2023
(Maşina de spălat rufe de uz
casnic)
Smernica týkajúca sa výrobkov
relevantných pre spotrebu
energie (energy related products)
- NARIADENIE (EÚ) č.
1275/2008 + 801/2013 (náhrada)
- NARIADENIE (EÚ) č. 2282/2016
- NARIADENIE (EÚ) č. 1015/2010
- NARIADENIE (EÚ) č. 2019/2023
(práčka do domácnosti)
ErP direktiva
- UREDBA (EU) št. 1275/2008 +
801/2013 (pripravljenost)
- UREDBA (EU) št.2282/2016
- UREDBA (EU) št. 1015/2010
- UREDBA (EU) št. 2019/2023
(gospodinjski pralni stroj)
ErP-direktiv
- FÖRORDNING (EU) nr 1275/2008
+ 801/2013 (standby)
- FÖRORDNING (EU) nr 2282/2016
- FÖRORDNING (EU) nr 1015/2010
- FÖRORDNING (EU) nr 2019/2023
(hushållstvättmaskin)
10.5) 2011/65/EU 2011/65/EF 2011/65/WE 2011/65/CE 2011/65/CE 2011/65/ES 2011/65/ES 2011/65/EG
RoHS-richtlijn RoHS-direktivet Dyrektywa RoHS
Directiva de restrição de substâncias
perigosas
Directiva privind restricțiile de
utilizare a anumitor substanțe
periculoase în echipamentele
electrice și electronice
Smernice Európskeho
parlamentu a Rady 2011/65/ES o
obmedzení používania určitých
nebezpečných látok v elektrických
a elektronických zariadeniach
Direktiva RoHS RoHS-direktiv
11)
Toegepaste
geharmoniseerde Europese
norm:
Anvendt harmonisert
europeisk standard:
Zastosowana zharmonizowana
Norma Europejska:
Norma europeia harmonizada
aplicada:
Normă Europeană armonizată,
aplicată:
Aplikovaná harmonizovaná
Európska norma:
Uporabljene usklajene evropske
norme:
Tillämpad harmoniserad europeisk
standard:
12) Plaats, datum: Sted, dato: Miejscowość, data: Localidade, Data: Locul, data: Miesto, dátum: Kraj, datum: Ort, datum:
13) Rechtsgeldige
handtekening:
Juridisk bindende
underskrift:
Podpis wiążący prawnie: Assinatura legal: Semnătura legala: Právoplatný podpis: Pravno obvezujoč podpis: Juridiskt bindande underskrift:
14)
Directeur onderzoek en
ontwikkeling
Direktør for forskning og
utvikling
Dyrektor ds. badań i rozwoju
Diretor de Investigação e
Desenvolvimento
Director Cercetare și Dezvoltare Riaditeľ pre výskum a vývoj
Direktor oddelka za raziskave in
razvoj
Chef för forskning och
utvecklingsarbete
15)
Algemeen directeur
technische divisie
wasbehandeling
Administrerende direktør,
teknisk avdeling for klesvask
Dyrektor Zarządzający działem
technicznym ds. prania
Diretor-geral da Divisão Técnica de
Tratamento de Roupa
Director Divizia Tehnică pentru
întreținerea rufelor
Generálny riaditeľ technickej
divízie starostlivosti o bielizeň
Generalni direktor tehničnega
oddelka za nego perila
Chef för tekniska avdelningen
tvätteknik
4/4