EU declaration of conformity

ManualsBrandsMiele ManualsProduct selection washing machines and washer-dryersWCI870 WPS PWash&TDos&9kg

IJ FC;> Cf'

el es

Ee -

,QeKIlapaLlIl1~

38 CbOTSeTCTBlI19

EU - Problasen i 0 shode EU - Konforrnitetserklasrinq

BEßaiwo~ ou~~opq>wo~e; EK

Declaraci6n de conformidad CE

EÜ - Vastavusdeklaratsioon

EY -

vaatimustenrnukaisuus-

vakuutus

Ta3111 ,QeKIlapa41115=1 38

CbOTS9TCTBYle Toto prohlaseni 0 shodä

Denne EF- H rropouoc ö~!.wo~ Esta declaracion UE de

See EU vastavusdeklaratsioon on

Tämän EY-

e 1II3AaAeHaHa 6a38T8 Ha

s predpisy ES bylo vystaveno ve

overensstemmelseserklrering er

ou~~opq>wo~e; EK EKÖOe~KE~E

conformidad ha sido elaborada por

välja antud ettevötte MIELE

vaatimustenmukaisuusvakuutuk

CaMOCTQ5:n9nHaTa OTroBOPHOCT Ha

vyhradnl odpovednosti udstedt af MIELE

Cie. KG aTToK!.ElOTlK~weuv T~e;MIELE

MIELE

Cie.

KG bajo su

propia

Cie. KG ainuvastutusel.

sen on yksinomaisella vastuulla

MIELE

Cie. KG. spolecnosti MIELE

Cie.

KG.

udelukkende

pä

dennes ansvar.

Cie. KG.

responsabilidad.

laatinut MIELE

Cie. KG.

lloKVMeHT No:

Dokument ö.:

Dokumentnr.:

AOleuoc TTaOaOTOTIKou:

Documenta

nO:

Dokumendi nr.:

Aslakirianro:

nOO1ll3Bo.nlllTen:

Wrobce: Fabrikant:

KaraOKWaOTllC

Fabricante: Tootia:

Valmistaia:

Aaoec: Adresa:

Adresse:

.6.f£u9uvan:

Direcci6n:

Aadress:

Osoite:

HalllMeHOBaHl.1eHa

npozivsra: Oznaöeni oroduktu:

Produktbeteanelse: Ovoucoic

TTPO"lOVTOC:

Denominaclon

del

oroducto:

Toote nimetus: Tuotteen nimi:

neoaru-n

Pracka

Vaskemaskine

nAUvTnolo OOUYWV

Lavadora Pesumasin Pesukone

T"n:

Tvoove oznaceni: Tvoebeteanelse:

MOVTtAO:

Denominaci6n del tioo:

Tüübitähis: Tvvooi:

npe,QMeTbT Ha

nexnapauasra, Vyse uvedeny predrnet

Den ovenfor beskrevne genstand

To we; ovw TTEPIVPOq>O~EVO

EI objeto de la declaracion arriba

Eelkirjeldatud deklareeritav toode

Vakuutuksen kohteena edellä

Onl.1CaHno-rope,

orrosapa

prohlaseni splnuje prtslusne for erkla3ringen opfylder unionens

aVTlKEi~EVOT~e;ö~!.wo~e; TT!.~poi

descrito cumple los requisitos on

kooskölas

asjaomaste liidu mainittu tuote on unionin

CbOTBeTHOTO3aKoHo,QaTenCTBoHa

pravni

pi'edpisy pro harmonizaci relevante

Tie;IOXUOUOEe;VO~IKte;i5IOTo~Ele;

pertinentes de [a [egis[aci6n de

ühtlustamisaktidega:

yhdenrnukaistarnislainsäadännö

EBpOnelilcKl.1flCblO3

Evropske

unie: harmoniserings[ovgivning:

svcpuövicrp;

T~e;·Evwo~:

harmonizacion

de [a Uni6n: n mukainen

XapMOHl.13alll.1fl:

10)

HOMeD: - TeKCT

Cislo: - Oznaeeni

Nummer: - Beskrive[se

AOleuoc: - nWIVOa<Dri

Numero: -Descrioci6n

Number: - nimetus Numero: - kuvaus

10.1) 2014/53/EU

2014/53/EU 2014/53/EU

2014/53/EE

2014/53/UE 2014/53/EL 2014/53/EU

ll"peKT"Ba 3a pa,q"0060py,qBaHeTo

Smernice 0 harmonizaci

Radioudstyrsdirektivet

Oö~via TTEpipai5loE~oTT!.IO~OU

Directiva de equipos

Raadioseadmete direktiiv Radiolaitedirektiivi

pravnich predpisü elenskych

radioelectricos

statü tykajicich se dodavani

radiovych zafizeni na trh

{npl.1IlO>K14MacaMo 3a Tl.1n08e

(tyka se pouze typoveho (ga3lder kun for mod eller, der

(IOXU£!~ovo Via Ta ~ovTtAa

(afecta unicamente a los modelos (kehtib ainult tüübitähisele, mille (Koskee ainoastaan laitteita,

3aBbpwBallj" c "-W")

oznaceni s koncovkou

-W)

ender pa "-W")

OUOK£UWVTTOUtxouv Tl'lv

que acaban en "-W" )

löpus on "-W") joiden tyyppimerkintä päättyy

KOTo!.nEn"-W")

-W")

10.2) 2014/35/EC

2014/35/EU

2014/35/EU 2014/35/EE 2014/35/UE

2014/35/EL 2014/35/EU

,QlI1peKTl.1Ba3a 3a a,QanT14paHeHa

HflK014,Ql.1peKTl.1Bl.1B o6naCTTa Ha

CB06o,QHOTO,QBl.1>KeHl.1eHa CTOKl.1

Smernice 0 nizkem napeti

Lavspa3ndingsdirektiv

Oi5nvia Via xa~nM TOOn

Directiva de Baja Tensi6n

madalpinqe direktiiv

Pienjännitedirektiivi

10.3) 2014/30/EC

2014/30/EU 2014/30/EU

2014/30/EE 2014/30/UE

2014/30/EL 2014/30/EU

ll"peKT"aa 3a EMC

Smernice 0 e!ektromagneticke

EMC-direktivelektromagnetisk

Oö~via HM~

Directriz de CEM

EMC direktiiv EMC-direktiivi

kompatibilite (EMC)

kompatibilitet

(sähkömagneettinen

yhteensopivuus)

10.4)

2009/125/EC

2009/125/ES 2009/125/EF 2009/125/EK 2009/125/CE

2009/125/EU 2009/125/EY

,Ql.1peKTl.1Ba3a npo,QYKT14,cBbp3aHl.1 c

Smernice pro energeticke

ErP direktiv

Oi5~Vio Via TTPO"iovTOOXETI~O~EVa

Directiva sobre [os productos

Energiatoodete direktiiv Direktiivi energiaan [iittyvistä

eHepronoTpe6neHl.1erO

produkty

- FORORDNING (EU) NL

~E EVEPVElaK~KOTavo!.wo~

re[acionados con la energia

- MAARUS (EL)

801/2013

tuotteista

- PErnAMEHT (EC) No 801/2013C

- NNARizENi KOMISE (EU) e 801/2013 (standby) -KANONI~Mm (EE) aple. -REGLAMENTO(UE)No (standby)

- KOMISSION ASETUS (EU)

(cTeH,q6ai'i)

801/2013 (standby)

- Forordning (EU) Nr. 1015/2010 801/2013 (ava~ov~) 801/2013 (modo en espera)

- MAARUS (EL) nr 1015/2010 No. 801/2013 (lepovIJ1akulutus)

- PErnAMEHT (EC) No 1015/2010

- NARizENi (EU) e 1015/2010 (Husholdnings-vaskemaskine) -KANONI~MO~ (EE) ap,e. - REGULACION DE LA (kodune pesumasin) - KOMISSION ASETUS (EU)

(6l.1TOBanepaIlHa MaWl.1Ha)

(praeka v domacnosti) 1015/2010 (OIKIOKOTT!.uvT~pla) COMISION (UE) No 1015/2010

No. 1015/2010 (kotitalouksien

(Iavadoras domesticas)

pyykinpesukoneet)

10.5) 2011/65/EO

2011/65/ES 2011/65/EU 2011/65/EK 2011/65/CE 2011/165/EÜ

2011/65/EY

Al.1peKTl.1BaTa3a OrpaHl.14eHV1eHa

5mernice Evropskeho Direktiv om begrrensning af

Oö~via RoHS

Directiva RoHS RoHS-direktiiv

Direktiivi tiettyjen vaarallisten

ynoTpe6aTa Ha onpeAeIleHl.1 OnaCHl.1

parlamentu a Rady 2011/65/ES

anvendelsen af visse farlige aineiden käytön rajoittamisesta

aelljecTaa B EEO

o omezeni pouzivEmi nektei)'ch

stoffer i elektrisk og elektronisk sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

nebezpeenych latek v

udstyr

(RoHS)

elektrickych a elektronickych

zai'izenich

11)

npl.1IlO>K9HaXapMOHl.131.1paHa Pouzita harmonizovana

Anvendt harmoniseret europceisk

Eq>ap~oo~tvo EupwTTa"iKo

Norma europea armonizada

Uhtlustatud Euroopa standard: Käytetty yhdenmukaistettu

e8pone~cKa

HopMa:

evropska norma:

norm:

npOTUTTO: aplicada:

eurooppaJainen standardi:

12)

MflCTO,

naTa:

Misto, Datum:

Sted, dato:

no!.n" nUEoounvia:

Luaar

fecha: Koht, kuupäev: Paikka, aika:

13) npaaHO 06abp3Ballj no,qn"c:

Pravne zavazny

pod pis:

Forpligtende underskrift:

NO~IKO ÖW~WTlK~ uTTovpaq>~:

Firma legalmente vinculante:

Öiguslikult siduv allkiri: Oikeudellisesti sitova

allekirioitus:

14)

PbKOBOAl.1TenOTA. KOHcrp. 14pa3pa6. Vedeni konstrukce a vyvoje

Leder konstruktion og udvikling

.6.IEu9uvOfl KOTaOKEUWvKm Direccion construcci6n y desarrollo Konstruktsiooni- ja

Konetekniikka- ja

avoTTTuEnc

arendusosakonna iuhataia kehitvsosaston iohto

15)

PbKOBOAl.1Tennp01.13BOACTBO

Veden i vvrobv oristroiü

Leder maskinfremstillinq

LlIEUeUVOnTTaoavwvnc

Direcci6n producci6n de aparatos Tootmisosakonna

Laitevalmistuksen iohto

2/4