Gebrauchsanweisung Waschmaschine Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz......................................................................... 6 Sicherheitshinweise und Warnungen ............................................................. 7 Bedienung der Waschmaschine ...................................................................... Bedienblende ...................................................................................................... Display.............................................................................
Inhalt Programmübersicht .......................................................................................... 38 Pflegesymbole ................................................................................................... 44 Extras.................................................................................................................. SingleWash.......................................................................................................... Wasser+ ..............................
Inhalt Was tun, wenn ... ............................................................................................... Es lässt sich kein Waschprogramm starten ........................................................ Fehlermeldung nach Programmabbruch............................................................. Fehlermeldung nach Programmende .................................................................. Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine ...................................................
Inhalt Einstellungen ..................................................................................................... Einstellungen aufrufen ......................................................................................... Einstellungen wählen........................................................................................... Einstellung bearbeiten ......................................................................................... Einstellungen beenden .............................
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien.
Sicherheitshinweise und Warnungen Diese Waschmaschine entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie die Waschmaschine in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an der Waschmaschine.
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Waschmaschine sicher zu bedienen, dürfen die Waschmaschine nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen von der Waschmaschine ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Vor dem Anschließen der Waschmaschine unbedingt die Anschlussdaten (Absicherung, Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes vergleichen. Erfragen Sie diese im Zweifelsfall bei einer Elektrofachkraft. Der zuverlässige und sichere Betrieb der Waschmaschine ist nur dann gewährleistet, wenn die Waschmaschine am öffentlichen Stromnetz angeschlossen ist.
Sicherheitshinweise und Warnungen Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch von Miele autorisierte Fachkräfte ersetzt werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und Pflege ist die Waschmaschine nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn: – der Netzstecker der Waschmaschine gezogen ist oder – die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist oder – die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausgeschraubt ist.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zuverlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abnehmen. Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die Transportsicherung auf der Rückseite der Waschmaschine (siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt „Transportsicherung entfernen“).
Sicherheitshinweise und Warnungen Vorsicht beim Öffnen der Tür nach der Verwendung der Dampffunktion. Es besteht Verbrennungsgefahr durch austretenden Dampf und hohe Temperaturen an der Trommeloberfläche sowie dem Schauglas. Treten Sie einen Schritt zurück und warten Sie, bis sich der Dampf verflüchtigt hat. Die maximale Beladungsmenge beträgt 9 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel „Programmübersicht“ entnehmen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Entfärbemittel können durch ihre schwefelhaltigen Verbindungen zu Korrosion führen. Entfärbemittel dürfen in der Waschmaschine nicht verwendet werden. Falls Waschmittel in die Augen gerät, sofort mit reichlich lauwarmem Wasser ausspülen. Bei versehentlichem Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen. Personen mit Hautschäden oder empfindlicher Haut sollten den Kontakt mit dem Waschmittel meiden.
Bedienung der Waschmaschine Bedienblende a Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus dem Display und verschiedenen Sensortasten. Die einzelnen Sensortasten werden nachfolgend erklärt. b Display Im Display werden folgende Werte angezeigt und/oder ausgewählt: 1. Die Temperatur, Drehzahl und Restzeit für das gewählte Waschprogramm. 2. Die einzelnen Werte der Auswahllisten für Extras und Einstellungen. c Sensortasten Mit den Sensortasten können die Werte im Display geändert werden.
Bedienung der Waschmaschine f Optische Schnittstelle Dient dem Kundendienst als Übertragungspunkt. g Sensortasten für Extras Sie können die Waschprogramme mit Extras ergänzen. Wurde ein Waschprogramm angewählt, leuchten die Sensortasten der möglichen Extras gedimmt. h Sensortaste Über die Sensortasten können Sie die Waschmitteldosierung über eine Cap aktivieren. i Sensortaste Die Sensortaste startet die Startvorwahl. Mit der Startvorwahl können Sie einen späteren Programmstart wählen.
Bedienung der Waschmaschine Zahlenwerte einstellen Display Das Basisdisplay zeigt von links nach rechts folgende Werte an: Start in 00 :00 Std OK – die Programmdauer Der Zahlenwert ist weiß hinterlegt. Durch Berührung der Sensortaste verringert sich der Zahlenwert. Durch Berührung der Sensortaste erhöht sich der Zahlenwert. Mit der Sensortaste OK wird der im Display stehende Zahlenwert aktiviert.
Erste Inbetriebnahme Schäden durch falsches Aufstellen und Anschließen. Ein falsches Aufstellen und Anschließen der Waschmaschine führt zu schweren Sachschäden. Beachten Sie das Kapitel „Installation“. Krümmer aus der Trommel entnehmen In der Trommel befindet sich ein Krümmer für den Ablaufschlauch. Schutzfolie und Werbeaufkleber entfernen Entfernen Sie: – die Schutzfolie von der Tür. – alle Werbeaufkleber (soweit vorhanden) von der Vorderseite und vom Deckel.
Erste Inbetriebnahme Miele@home Ihre Waschmaschine ist mit einem integrierten WLAN-Modul ausgestattet. Für die Nutzung benötigen Sie: – ein WLAN-Netzwerk – die Miele@mobile App – ein Benutzerkonto bei Miele. Das Benutzerkonto können Sie über die Miele@mobile App erstellen. Die Miele@mobile App leitet Sie bei der Verbindung zwischen der Waschmaschine und dem heimischen WLANNetzwerk.
Erste Inbetriebnahme Waschmaschine einschalten 2. Miele@home einrichten Im Display erscheint folgende Meldung: Miele@home Bestätigen Sie mit OK. Im Display erscheint folgende Meldung: Jetzt einrichten Wenn Sie Miele@home direkt einrichten möchten: Berühren Sie die Sensortaste OK. Drehen Sie den Programmwähler auf das Programm Baumwolle. Das Begrüßungssignal erklingt und der Willkommensbildschirm leuchtet auf. Das Display führt Sie durch die 4 Schritte der ersten Inbetriebnahme. 1.
Erste Inbetriebnahme 3. Transportsicherung entfernen Schäden durch nicht entfernte Transportsicherung. Eine nicht entfernte Transportsicherung kann zu Schäden an der Waschmaschine und nebenstehenden Möbeln/Geräten führen. Entfernen Sie die Transportsicherung, wie im Kapitel „Installation“ beschrieben. Im Display erscheint folgende Meldung: 90° 1400 1:55 OK Drehen Sie den Wasserhahn auf. Berühren Sie die Sensortaste Start/ Wäsche nachlegen.
Umweltfreundliches Waschen Energie- und Wasserverbrauch Waschmittelverbrauch – Nutzen Sie die maximale Beladungsmenge des jeweiligen Waschprogramms. Der Energieverbrauch und Wasserverbrauch sind dann, bezogen auf die Gesamtmenge, am niedrigsten. – Verwenden Sie höchstens so viel Waschmittel, wie auf der Waschmittelverpackung angegeben ist. – Bei geringer Beladung sorgt die Mengenautomatik der Waschmaschine für eine Reduzierung des Wasserund Energiebedarfs.
1. Wäsche vorbereiten Tipp: Flecken (z. B. Blut, Ei, Kaffee, Tee) lassen sich häufig mit kleinen Tricks beseitigen, die Sie im Miele Waschlexikon finden. Das Miele Waschlexikon finden Sie auf der Miele Internetseite. Schäden durch lösemittelhaltige Leeren Sie die Taschen. Schäden durch Fremdkörper. Nägel, Münzen, Büroklammern usw. können Textilien und Bauteile beschädigen. Kontrollieren Sie die Wäsche vor dem Waschen auf Fremdkörper und entfernen Sie diese.
2. Programm wählen Waschmaschine einschalten Drehen Sie den Programmwähler auf ein Programm. 2. Anwahl von weiteren Programmen über Programmwählerstellung „Weitere Programme/“ und Display: Programmwahl Es gibt 3 Möglichkeiten der Programmwahl: 1. Anwahl der Standardprogramme über den Programmwähler Drehen Sie den Programmwähler auf die Programmwählerstellung Weitere Programme/. Im Display steht: Drehen Sie den Programmwähler auf das gewünschte Programm.
2. Programm wählen 3. Anwahl der Programme über Programmwählerstellung MobileStart und Miele@mobile App Tipp: Für die Nutzung MobileStart muss die Waschmaschine an das WLAN Netzwerk angemeldet und die Fernsteuerung eingeschaltet sein. Drehen Sie den Programmwähler auf die Programmwählerstellung MobileStart . Im Display steht: Wäsche einfüllen, Tür schließen und "Start" drücken. Gerät ist fernbedienbar Folgen Sie den Anweisungen im Display und starten Sie das Programm.
3. Waschmaschine beladen Tür öffnen Tür schließen Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die Tür auf. Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen Tür und Dichtring eingeklemmt werden. Kontrollieren Sie die Trommel auf Tiere oder Fremdkörper, bevor Sie die Wäsche einfüllen. Bei der maximalen Beladungsmenge ist der Energie- und Wasserverbrauch, bezogen auf die Gesamtbeladungsmenge, am niedrigsten. Eine Überbeladung mindert das Waschergebnis und fördert die Knitterbildung.
4. Programmeinstellungen wählen Anzeige PowerWash mit Sensortasten und schnell sparsam Baumwolle Baumwolle – Baumwolle – Anzeige PowerWash Pflegeleicht Sie wünschen einen normalen Programmablauf.
4. Programmeinstellungen wählen Temperatur/Drehzahl wählen Sie können die voreingestellte Temperatur/Drehzahl eines Waschprogramms ändern, wenn vom Programm zugelassen. Die in der Waschmaschine erreichten Temperaturen können von den angewählten Temperaturen abweichen. Die Kombination aus Energieeinsatz und Waschzeit erreicht ein optimales Waschergebnis. 1400 2:59 OK Sensortaste Extras Mit Hilfe der Sensortaste Extras können Sie weitere Extras auswählen. Berühren Sie die Sensortaste Extras.
4. Programmeinstellungen wählen Startvorwahl löschen Startvorwahl/SmartStart Startvorwahl Mit der Startvorwahl können Sie einen späteren Programmstart wählen. Vor dem Programmstart kann die gewählte Startvorwahlzeit gelöscht werden. Berühren Sie die Sensortaste . Diese Funktion ist aktiv, wenn die Einstellung SmartGrid ausgeschaltet ist. Im Display steht die gewählte Startvorwahlzeit. Die Einstellung der Stunden kann in den Werten von 00 bis 24 erfolgen.
4. Programmeinstellungen wählen SmartStart Mit dem SmartStart definieren Sie einen Zeitraum, in dem Ihre Waschmaschine automatisch gestartet wird. Der Start erfolgt über ein Signal z. B. von Ihrem Energieversorger, wenn der Stromtarif besonders günstig ist. Diese Funktion ist aktiv, wenn die Einstellung SmartGrid eingeschaltet ist. Der definierbare Zeitraum liegt zwischen 15 Minuten und 24 Stunden. In diesem Zeitraum wartet die Waschmaschine auf das Signal des Energieversorgers.
5. Waschmittel zugeben Die Waschmaschine bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten der Waschmittelzugabe. Weichspüler einfüllen Waschmittel-Einspülkasten Sie können alle Waschmittel verwenden, die für Haushaltswaschmaschinen geeignet sind. Beachten Sie die Verwendungshinweise und Dosierhinweise auf der Waschmittelpackung. Waschmittel einfüllen Füllen Sie den Weichspüler, den Formspüler oder die Flüssigstärke in die Kammer . Beachten Sie die maximale Einfüllhöhe.
5. Waschmittel zugeben Tipps zur Dosierung Beachten Sie bei der Dosierung des Waschmittels den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Beladungsmenge. Reduzieren Sie bei kleineren Beladungsmengen die Waschmittelmenge (z. B. bei halber Beladung die Waschmittelmenge um ⅓ reduzieren). Zu wenig Waschmittel: – bewirkt, dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – begünstigt eine Schimmelbildung in der Waschmaschine. – bewirkt, dass Fett nicht vollständig aus der Wäsche entfernt wird.
5. Waschmittel zugeben Cap-Dosierung Cap einlegen Es gibt Caps mit 3 verschiedenen Inhalten: Öffnen Sie den Waschmittel-Einspülkasten. = Textilpflegemittel (z. B. Weichspüler, Imprägniermittel) = Additiv (z. B. Waschmittelverstärker) = Waschmittel (nur für die Hauptwäsche) Eine Cap enthält immer die richtige Menge Inhalt für einen Waschgang. Sie können die Caps unter www.shop.miele.com, über den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fachhändler beziehen.
5. Waschmittel zugeben Der Inhalt der jeweiligen Cap-Sorte wird dem Waschprogramm zum richtigen Zeitpunkt beigefügt. Der Wassereinlauf in der Kammer erfolgt bei der Cap-Dosierung ausschließlich über die Cap. Füllen Sie keinen zusätzlichen Weichspüler in die Kammer . Entfernen Sie nach Beendigung des Waschprogramms die leere Cap. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie den Deckel fest zu. Schließen Sie den Waschmittel-Einspülkasten.
6. Programm starten Berühren Sie die pulsierend leuchtende Sensortaste Start/Wäsche nachlegen. Die Tür wird verriegelt und das Waschprogramm gestartet. Im Display wird der Programmstatus angezeigt. Die Waschmaschine informiert Sie über den jeweils erreichten Programmabschnitt und die verbleibende Dauer des Programms. Nachlegen von Wäsche während des Programmablaufes Das Nachlegen oder Entnehmen von Wäsche ist jederzeit möglich, solang im Display nicht das Symbol leuchtet.
7. Programmende Tür öffnen und Wäsche entnehmen Im Knitterschutz ist die Tür noch verriegelt. Im Display wechselt die Anzeige zwischen: Ende/Knitterschutz Taste Start drücken Entriegeln Sie die Tür entweder über die Berührung der Sensortaste Start/ Wäsche nachlegen oder drehen Sie den Programmwähler auf die Position . Die Tür wird entriegelt. Tipp: Nach dem Knitterschutz wird die Tür automatisch entriegelt. Kontrollieren Sie den Dichtring an der Tür auf Fremdkörper.
Schleudern Endschleuder-Drehzahl im Waschprogramm Bei der Programmwahl wird immer die für das Waschprogramm optimale Schleuderdrehzahl im Display angezeigt. In einigen Waschprogrammen ist eine höhere Schleuderdrehzahl wählbar. In der Tabelle ist die höchste wählbare Schleuderdrehzahl angegeben.
Schleudern Endschleudern abwählen (Spülstop) Stellen Sie die Schleuderdrehzahl (Spülstop) ein. Die Wäsche bleibt nach dem letzten Spülgang im Wasser liegen. Dadurch wird die Knitterbildung vermindert, wenn die Wäsche nicht sofort nach dem Programmende aus der Waschmaschine genommen wird. Programm beenden mit Schleudern Im Display steht abwechselnd Spülstop mit der optimalen Schleuderdrehzahl. Starten Sie das Endschleudern durch Berührung der Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.
Programmübersicht Programme auf Programmwähler Baumwolle 90 °C bis kalt maximal 9,0 kg Artikel T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe Tipp Die Waschtemperaturen 60 °C/40 °C unterscheiden sich von den Waschtemperaturen / durch: – kürzere Programmlaufzeiten – längere Temperaturhaltezeiten – höheren Energieeinsatz Bei besonderen hygienischen Anforderungen die Temperatureinstellung 60 °C oder höher wählen.
Programmübersicht Feinwäsche Artikel 40 °C bis kalt maximal 3,0 kg Für empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Viskose Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind. Tipp – Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert häufig ein Programm mit Vorwäsche. – Bei knitterempfindlichen Textilien Schleuderdrehzahl abwählen.
Programmübersicht QuickPowerWash 60 °C – 40 °C maximal 4,0 kg Artikel Für leicht oder normal verschmutzte Textilien, die auch im Programm Baumwolle gewaschen werden Tipp Die Wäsche wird durch eine spezielle Durchfeuchtung und einen speziellen Waschrhythmus besonders schnell und gründlich gereinigt. Dunkles/Jeans 60 °C bis kalt maximal 3,0 kg Artikel Schwarze und dunkle Wäschestücke aus Baumwolle, Mischgewebe und Jeansgewebe Tipp – Mit der Innenseite nach außen gewendet waschen.
Programmübersicht Programme auf der Programmwählerstellung Weitere Programme/ Outdoor 40 °C bis kalt maximal 2,5 kg Artikel Funktionstextilien wie Outdoorjacken und -hosen mit Membranen wie Gore-Tex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER® usw. Tipp – Klettverschlüsse und Reißverschlüsse schließen – Keinen Weichspüler verwenden – Bei Bedarf können Outdoortextilien im Programm Imprägnieren nachbehandelt werden. Ein Imprägnieren nach jedem Waschgang ist nicht empfehlenswert.
Programmübersicht Nur Spülen/Stärken Artikel maximal 8,0 kg – Zum Ausspülen von handgewaschenen Textilien – Tischdecken, Servietten, Berufsbekleidung, die gestärkt werden müssen Tipp – Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuder-Drehzahl beachten. – Die zu stärkende Wäsche ist frisch gewaschen, darf aber nicht weichgespült sein. – Ein besonders gutes Spülergebnis mit 2 Spülgängen erreichen Sie durch die Aktivierung des Extras Wasser +.
Programmübersicht Einstellungen /Pflege Einstellungen Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik der Waschmaschine wechselnden Anforderungen anpassen. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel „Einstellungen“. Pflege Es gibt ein Pflegeprogramm für die Waschmaschine. Maschine reinigen 85 °C ohne Beladung Durch häufiges Waschen mit niedrigen Temperaturen besteht die Gefahr einer Verkeimung der Waschmaschine.
Pflegesymbole Waschen Die Gradzahl im Bottich gibt die maximale Temperatur an, mit der Sie den Artikel waschen können. normale mechanische Beanspruchung schonende mechanische Beanspruchung sehr schonende mechanische Beanspruchung Handwäsche nicht waschbar Beispiel für die Programmwahl Programm Trocknen Die Punkte geben die Temperatur an. normale Temperatur reduzierte Temperatur nicht trocknergeeignet Bügeln und Mangeln Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche. ca.
Extras Sie können die Waschprogramme mit Hilfe von Extras ergänzen. Anwahl von Extras Die Anwahl oder Abwahl der Extras geschieht über die Sensortaste im Bedienfeld. Über die Sensortaste Extras können zusätzliche Extras in Verbindung mit dem Display gewählt werden. SingleWash Ermöglicht das effiziente Waschen von einer sehr kleinen Beladungsmenge (< 1 kg) in einem normalen Waschprogramm. Die Waschzeit wird verkürzt. Beachten Sie folgende Empfehlungen: – Verwenden Sie Flüssigwaschmittel.
Extras Extras wählbar über die Sensortaste Extras Extra im Display anwählen Berühren Sie die Sensortaste Extras. Im Display erscheint: Kein Extra Berühren Sie die Sensortasten , bis das gewünschte Extra im Display steht. Bestätigen Sie das Extra mit der Sensortaste OK. Das Extra wird mit einem gekennzeichnet. Ein gewähltes Extra wieder abwählen Berühren Sie die Sensortaste Extras. Im Display erscheint das erste anwählbare Extra.
Extras SingleWash Vorbügeln Wasser + Vorwäsche Einweichen Intensiv Extra leise Extra schonend AllergoWash Folgende Extras sind zu den Programmen wählbar Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche – Wolle – – – – – – – Seide – – – – – – – Oberhemden – QuickPowerWash – – – – – – – Dunkles/Jeans – ECO 40-60 – – – – – – –
Programmablauf Hauptwäsche Spülen Wasserstand Waschrhythmus Wasser- Spülgänge stand Baumwolle 2-5 Pflegeleicht 2-4 Feinwäsche Wolle Seide Oberhemden Schleudern 2,3 2,3 2-4 2,3 2 2 3-4 QuickPowerWash 2 Dunkles/Jeans 3-5 ECO 40-60 3 – 1 Outdoor 3-4 Express 20 1 Imprägnieren 3 2,3 3 3 2, 3 5 Sportwäsche Automat
Programmablauf = niedriger Wasserstand = mittlerer Wasserstand Besonderheiten im Programmablauf = wird durchgeführt Knitterschutz: Die Trommel bewegt sich noch bis zu 30 Minuten nach dem Programmende, um eine Knitterbildung zu vermeiden. Ausnahme: Im den Programmen Wolle und Seide findet kein Knitterschutz statt. Die Waschmaschine kann jederzeit geöffnet werden. – 1 Ab einer gewählten Temperatur von 60 °C und höher sowie bei den Temperaturen und werden 2 Spülgänge durchgeführt.
Programmablauf PowerWash Aktivierung Das von Miele entwickelte Waschverfahren PowerWash wird in den folgenden Waschprogrammen eingesetzt: Das PowerWash Waschverfahren wird automatisch in den oben genannten Programmen aktiviert. – Baumwolle (bei kleinen und mittleren Beladungsmengen) Bei folgenden Bedingungen wird das PowerWash-Waschverfahren nicht ausgeführt: – Pflegeleicht – Oberhemden – Automatic plus – Die gewählte Endschleuder-Drehzahl ist kleiner 600 U/min.
Programmablauf ändern Programm ändern (Kindersicherung) Eine Änderung des Programms, der Temperatur, der Schleuderdrehzahl oder der gewählten Extras ist nach erfolgtem Start nicht möglich. Somit wird eine ungewollte Bedienung z. B. durch Kinder verhindert. Programm abbrechen Sie können ein Waschprogramm jederzeit nach dem Programmstart abbrechen. Drehen Sie den Programmwähler auf die Position . Drehen Sie den Programmwähler auf das Programm Baumwolle.
Waschmittel Das richtige Waschmittel Dosierhilfen Sie können alle Waschmittel verwenden, die für Haushaltswaschmaschinen geeignet sind. Verwendungshinweise und Dosierhinweise stehen auf der Waschmittelverpackung. Nutzen Sie zur Dosierung des Waschmittels die vom Waschmittelhersteller bereitgestellten Dosierhilfen (Dosierkugel), besonders bei der Dosierung von Flüssigwaschmitteln.
Waschmittel Separates Verwenden von Weichspüler, Formspüler oder Stärke Die Stärke muss wie auf der Packung angegeben vorbereitet sein. Tipp: Beim Weichspülen das Extra Wasser + aktivieren. Füllen Sie Weichspüler in die Kammer oder stecken Sie die Cap auf. Füllen Sie flüssige Stärke/Formspüler in die Kammer und pulverförmige oder zähflüssige Stärke/Formspüler in die Kammer . Wählen Sie das Programm Nur Spülen/Stärken. Entfärben/Färben Schäden durch Entfärbemittel.
Waschmittel Empfehlung Miele Waschmittel Die Miele Waschmittel sind speziell für den täglichen Gebrauch in der Miele Waschmaschine entwickelt. Weitere Informationen über diese Waschmittel erhalten Sie im Kapitel "Wasch- und Pflegemittel".
Waschmittel Waschmittelempfehlungen gemäß Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 Die Empfehlungen gelten für die Temperaturbereiche wie im Kapitel „Programmübersicht“ angegeben.
Reinigung und Pflege Gehäuse und Blende reinigen Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Bei ausgeschalteter Waschmaschine ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie vor der Reinigung und Pflege den Netzstecker. Schäden durch eindringendes Wasser. Durch den Druck eines Wasserstrahls kann Wasser in die Waschmaschine gelangen und Bauteile beschädigen. Spritzen Sie die Waschmaschine nicht mit einem Wasserstrahl ab.
Reinigung und Pflege Saugheber und Kanal von Fach / reinigen Flüssigstärke führt zum Verkleben. Der Saugheber im Fach / funktioniert nicht mehr und das Fach kann überlaufen. Reinigen Sie nach mehrmaligem Gebrauch von Flüssigstärke den Saugheber besonders gründlich. Reinigen Sie den Weichspülkanal mit warmem Wasser und einer Bürste. Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen 1. Saugheber aus der Kammer herausziehen und unter fließendem warmem Wasser reinigen.
Reinigung und Pflege Hygiene Info (Trommelreinigung) Beim Waschen mit niedrigen Temperaturen und/oder Flüssigwaschmitteln besteht die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung in der Waschmaschine. Reinigen Sie die Waschmaschine mithilfe des Programms Maschine reinigen. Die Meldung im Display beachten: Drehen Sie den Wasserhahn zu. Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab. Hygiene-Info: Programm mit mind. 75°C oder "Masch.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Einige Hinweise im Display sind mehrzeilig und können durch Berühren der Sensortasten oder vollständig gelesen werden.
Was tun, wenn ... Fehlermeldung nach Programmabbruch Problem Ursache und Behebung Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt. Der Ablaufschlauch liegt zu hoch. Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe. Die maximale Abpumphöhe beträgt 1 m. Wasserablauf Siehe Wasserzulauf Siehe Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt. Prüfen Sie, ob der Wasserhahn weit genug geöffnet ist. Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch geknickt ist. Prüfen Sie, ob der Wasserdruck zu niedrig ist.
Was tun, wenn ... Fehlermeldung nach Programmende Problem Ursache und Behebung Dosierung prüfen Beim Waschen hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet. Dosieren Sie beim nächsten Waschgang weniger Waschmittel. Beachten Sie die Dosierhinweise auf der Waschmittelpackung. Hygiene-Info: Pro- Beim Waschen wurde über einen längeren Zeitraum kein Waschprogramm mit einer Temperatur über 60 °C gestartet. Drehen Sie den Programmwähler auf Weitere Programme/.
Was tun, wenn ... Fehlermeldung nach Programmende Problem Ursache und Behebung Die Pumpen sind verunreinigt. Reinigen Sie die Pumpen siehe Kapitel „Was tun, wenn ...“, Abschnitt „Tür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall“. Starten Sie nach der Reinigung erneut ein Waschprogramm. Filter + Düse prüfen Die Düse oben im Einfüllring der Tür ist durch Flusen verstopft. Entfernen Sie die Flusen mithilfe der Finger. Verwenden Sie keine scharfkantigen Hilfsmittel.
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine Problem Ursache und Behebung Die Waschmaschine riecht. Die Hygiene Info wurde nicht beachtet. Beim Waschen wurde über einen längeren Zeitraum kein Waschprogramm mit einer Temperatur über 60 °C gestartet. Starten Sie das Programm Maschine reinigen mit dem Miele Maschinenreiniger oder einem pulverförmigen Universalwaschmittel. Die Waschmaschine wird gereinigt und eine Keimund Geruchsbildung verhindert.
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine Problem Ursache und Behebung Im Waschmittel-Einspülkasten verbleiben größere Waschmittelrückstände. Der Fließdruck des Wassers reicht nicht aus. Reinigen Sie das Sieb im Wasserzulauf. Wählen Sie eventuell das Extra Wasser +. Pulverwaschmittel in Verbindung mit Enthärtungsmitteln neigen zum Kleben. Reinigen Sie den Waschmittel-Einspülkasten und geben Sie zukünftig erst das Waschmittel und dann das Enthärtungsmittel in das Fach.
Was tun, wenn ... Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis Problem Ursache und Behebung Die Wäsche wird mit Flüssigwaschmittel nicht sauber. Flüssigwaschmittel enthalten keine Bleichmittel. Flecken aus Obst, Kaffee oder Tee können nicht immer entfernt werden. Verwenden Sie bleichmittelhaltige Pulverwaschmittel. Benutzen Sie eine entsprechende Cap oder füllen Sie Fleckensalz in die Kammer . Geben Sie nie Flüssigwaschmittel und Fleckensalz zusammen in den Waschmittel-Einspülkasten.
Was tun, wenn ... Die Tür lässt sich nicht öffnen Problem Ursache und Behebung Die Tür lässt sich während des Waschvorgangs nicht aufziehen. Während des Waschvorgangs ist die Trommel verriegelt. Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel „6. Programm starten“, Abschnitt „Wäsche nachlegen/ entnehmen“. Nach einem Programm- Zum Schutz vor Verbrühungen lässt sich die Tür bei abbruch steht: einer Laugentemperatur von über 55 °C nicht öffnen.
Was tun, wenn ... Tür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall Schalten Sie die Waschmaschine aus. Öffnen Sie die Klappe für die Laugenpumpe. Entleerungsvorgang Drehen Sie die Laugenfilter nicht komplett heraus. Stellen Sie einen Behälter unter die Klappe, z. B. ein Universalbackblech. Verstopfter Ablauf Drehen Sie langsam die Laugenfilter auf, bis das Wasser ausläuft. Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser in der Waschmaschine befinden.
Was tun, wenn ... Schäden durch auslaufendes Wasser Werden die Laugenfilter nicht wieder eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus der Waschmaschine. Setzen Sie die Laugenfilter wieder ein und drehen Sie die Laugenfilter fest zu. Schließen Sie die Klappe zu den Laugenfiltern. Reinigen Sie die Laugenfilter gründlich. Prüfen Sie, ob sich die Laugenpumpenflügel leicht drehen lassen, ggf. Fremdkörper (Knöpfe, Münzen etc.) entfernen und den Innenraum reinigen.
Kundendienst Kontakt bei Störungen Nachkaufbares Zubehör Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Für diese Waschmaschine erhalten Sie nachkaufbares Zubehör im Miele Fachhandel oder beim Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Telefonnummer des Miele Kundendienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. Garantie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
*INSTALLATION* Installation Vorderansicht a Zulaufschlauch Waterproof-System e Waschmittel-Einspülkasten b Elektroanschluss f Tür c Ablaufschlauch mit Krümmer (Zubehör) und den Möglichkeiten der Wasserablaufführung g Klappe für Laugenfilter, Laugenpumpen und Notentriegelung d Bedienblende 70 h 4 höhenverstellbare Füße
*INSTALLATION* Installation Rückansicht a Ablaufschlauch e Zulaufschlauch Waterproof-System b Transporthalterungen für Zu- und Ablaufschläuche und Elektrokabel f Drehsicherungen mit Transportstangen c Elektroanschluss g Transporthalterungen für Zu- und Ablaufschläuche und Halterung für entnommene Transportstangen d Deckelüberstand mit Griffmöglichkeiten für den Transport 71
*INSTALLATION* Installation Aufstellfläche Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Gegensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit „weichen“ Eigenschaften beim Schleudern selten in Schwingung. Beachten Sie: Stellen Sie die Waschmaschine lotrecht und standsicher auf. Stellen Sie die Waschmaschine nicht auf weichen Fußbodenbelägen auf, da die Waschmaschine sonst während des Schleuderns vibriert.
*INSTALLATION* Installation Drehen Sie die linke Transportstange mit dem beigelegten Maulschlüssel um 90°, und ziehen Sie die Transportstange heraus. Drehen Sie die rechte Transportstange um 90°, und ziehen Sie die Transportstange heraus.
*INSTALLATION* Installation Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten. Beim Hineingreifen in nicht verschlossene Löcher besteht Verletzungsgefahr. Verschließen Sie die Löcher der entnommenen Transportsicherung. Befestigen Sie die Transportstangen an der Rückwand der Waschmaschine. Achten Sie darauf, dass der obere Rasthaken oberhalb der Halterung liegt. Schäden durch falschen Trans Verschließen Sie die Löcher mit den Stopfen. port.
*INSTALLATION* Installation Ausrichten Die Waschmaschine muss lotrecht und gleichmäßig auf allen 4 Füßen stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch, und die Waschmaschine kann wandern. Fuß herausdrehen und kontern Der Ausgleich der Waschmaschine erfolgt über die 4 Schraubfüße. Im Auslieferungszustand sind alle Füße hineingedreht. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob die Waschmaschine lotrecht steht.
*INSTALLATION* Installation Unterbau unter einer Arbeitsplatte Stromschlaggefahr durch offenliegende Kabel Bei einem demontierten Deckel können stromführende Teile berührt werden. Demontieren Sie nicht den Waschmaschinendeckel. Diese Waschmaschine kann komplett (mit Deckel) unter eine Arbeitsplatte geschoben werden, wenn eine ausreichende Arbeitsplattenhöhe vorhanden ist. 76 Wasch-Trocken-Säule Die Waschmaschine kann mit einem Miele Trockner als Wasch-Trocken-Säule aufgestellt werden.
*INSTALLATION* Installation Das Wasserschutzsystem Der Zulaufschlauch Das Miele Wasserschutzsystem gewährt einen umfassenden Schutz vor Wasserschäden durch die Waschmaschine. – Im Gehäuse am Wasserzulaufschlauch befinden sich 2 Magnetventile , die den Wasserzulauf direkt am Wasserhahn absperren. Durch die beiden Magnetventile ergibt sich ein doppelter Wasserschutz. Sollte ein Magnetventil defekt sein, schließt das zweite den Wasserzulauf.
*INSTALLATION* Installation Die Elektronik und der Aus- und Überlaufschutz der Waschmaschine – Der Auslaufschutz Auslaufendes Wasser durch Undichtigkeiten der Waschmaschine wird in der Bodenwanne aufgefangen. Durch einen Schwimmerschalter werden die Magnetventile abgeschaltet. Die weitere Wasserzufuhr ist gesperrt und das im Laugenbehälter befindliche Wasser wird abgepumpt.
*INSTALLATION* Installation Wasserzulauf Gesundheitsgefahr und Schäden durch verunreinigtes einlaufendes Wasser. Die Qualität des einlaufenden Wassers muss der Trinkwasservorgabe des jeweiligen Landes entsprechen, in dem die Waschmaschine betrieben wird. Schließen Sie die Waschmaschine immer an Trinkwasser an. Die Waschmaschine darf ohne Rückflussverhinderer an eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden, da sie nach den gültigen DIN-Normen gebaut ist.
*INSTALLATION* Installation Wartung Verwenden Sie im Falle eines Austausches nur das Miele Waterproof-System. Schäden durch Schmutz im Wasser. Die Waschmaschine besitzt zum Schutz der Magnetventile ein Sieb in der Überwurfmutter des Gehäuses am Wasserzulaufschlauch. Entfernen Sie dieses Schmutzsieb nicht. Zubehör-Schlauchverlängerung Als Zubehör ist ein Metallgewebeschlauch von 1,5 m Länge beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst erhältlich. Dieser Schlauch besitzt einen Platzdruck von über 14.
*INSTALLATION* Installation Wasserablauf Beachten Sie: Die Lauge wird durch eine Ablaufpumpe mit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Um den Wasserablauf nicht zu behindern, muss der Schlauch knickfrei verlegt werden. Falls notwendig, kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst erhältlich. Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,8 m maximale Förderhöhe) ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst eine Austauschlaugenpumpe erhältlich.
*INSTALLATION* Installation Elektroanschluss Die Waschmaschine ist serienmäßig „steckerfertig“ für den Anschluss an eine Schutzkontakt-Steckdose ausgerüstet. Stellen Sie die Waschmaschine so auf, dass die Steckdose frei zugänglich ist. Wenn die Steckdose nicht frei zugänglich ist, dann stellen Sie sicher, dass installationsseitig eine Trennvorrichtung für jeden Pol vorhanden ist. Brandgefahr durch Überhitzung.
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 596 mm Tiefe 636 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1.054 mm Höhe für Unterbau 850 mm Breite für Unterbau 600 mm Gewicht ca. 100 kg Fassungsvermögen 9 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Verbrauchsdaten siehe Kapitel „Verbrauchsdaten“ Wasserfließdruck minimal 100 kPa (1 bar) Wasserfließdruck maximal 1.
Technische Daten Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Waschmaschine der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar: – Produkte, Download, auf www.miele.de – Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/ haushalt/informationsanforderung-385.
Technische Daten Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen nach delegierter (EU) Verordnung Nr.
Technische Daten 2 3 4 5 6 7 Auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C- Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. Auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung.
Verbrauchsdaten Beladung Energie Wasser Laufzeit Restfeuchte °C kg kWh Liter Std.:Min.
Verbrauchsdaten Hinweis für Vergleichsprüfungen * Prüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß Verordnung 1061/2010 Die beim Waschverfahren PowerWash während der Heizphase am Temperaturfühler im Laugenbehälter gemessene Temperatur ist höher als die tatsächliche Wäschetemperatur. Die am Temperaturfühler gemessene Temperatur spiegelt nicht die Temperatur in der Wäsche wider.
Einstellungen Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik der Waschmaschine an wechselnde Anforderungen anpassen. Die Einstellungen können Sie jederzeit ändern. Einstellungen aufrufen Einstellungen wählen Berühren Sie die Sensortasten , bis die gewünschte Einstellung im Display angezeigt wird. – Die Sensortaste bewegt die Auswahlliste nach unten. – Die Sensortaste bewegt die Auswahlliste nach oben. Berühren Sie die Sensortaste OK, um die angezeigte Einstellung zu bearbeiten.
Einstellungen Sprache Das Display kann verschiedene Sprachen anzeigen. Die Fahne hinter dem Wort Sprache dient als Leitfaden, wenn eine Sprache eingestellt worden ist, die nicht verstanden wird. Die gewählte Sprache wird gespeichert. Tastenton Die Berührung der Sensortasten wird mit einem akustischen Signal bestätigt. Auswahl – Aus – (leise) – (Werkeinstellung) Summerlautstärke Der Summer teilt Ihnen das Programmende akustisch mit.
Einstellungen PIN-Code Mit dem PIN-Code schützen Sie Ihre Waschmaschine vor Fremdbenutzung. Auswahl – Aktivieren Bei aktiviertem PIN-Code muss nach dem Einschalten der PIN-Code eingegeben werden, damit die Waschmaschine bedient werden kann. Der vom Werk aus vergebene PINCode lautet 125. – Helligkeit Sie können die Helligkeit des Displays, der Sensortasten und der gedimmten Sensortasten bestimmen. Auswahl – Steuert die Helligkeit des Displays.
Einstellungen Anzeigen dunkel Zur Energieeinsparung wird die Beleuchtung des Displays und der Sensortasten ausgeschaltet. Die Sensortaste Start/Wäsche nachlegen blinkt langsam. Auswahl – Ein(Werkeinstellung) Die Beleuchtung wird nach 10 Minuten ausgeschaltet. – Ein (nicht lfd. Prog.) Die Beleuchtung bleibt während des Programmablaufs an. 10 Minuten nach Programmende wird die Beleuchtung ausgeschaltet. – Aus Die Beleuchtung bleibt an.
Einstellungen Einweichzeit Sie können die Dauer der Einweichzeit zwischen 30 Minuten und 6 Stunden einstellen. Sie können die Dauer in 30-MinutenSchritten wählen. Bei der Anwahl des Extras Einweichen wird die gewählte Zeit durchgeführt. Werkseitig ist eine Dauer von 0: 30 Std. eingestellt. Wasser plus Sie können die Auswahl treffen, welche Funktion sich hinter dem Extra Wasser + verbirgt. Auswahl – Zusätzlich Wasser – Zusätzl.
Einstellungen Maximal. Spülniveau Wichtig für Allergiker ein besonders gutes Spülergebnis wird erreicht. In den Spülgängen wird der Wasserstand auf den maximalen Wert eingestellt. Der Wasserverbrauch erhöht sich. Werkseitig ist maximales Spülniveau deaktiviert. Laugenabkühlung Um die Lauge abzukühlen, läuft am Ende der Hauptwäsche zusätzliches Wasser in die Trommel. Die Laugenabkühlung erfolgt bei Anwahl des Programms Baumwolle bei einer Temperaturwahl von 70 °C und höher.
Einstellungen Miele@home Steuern Sie die Vernetzung Ihrer Waschmaschine mit dem heimischen WLAN-Netzwerk. Folgende Punkte können im Untermenü erscheinen: Einrichten Diese Meldung erscheint nur, wenn die Waschmaschine noch nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden wurde. Den Ablauf der Einrichtung entnehmen Sie dem Kapitel „Erste Inbetriebnahme“. (sichtbar, wenn Miele@home aktiviert) Deaktivieren Miele@home bleibt eingerichtet, die WLAN-Funktion wird ausgeschaltet.
Einstellungen Fernsteuerung Die Einstellung Fernsteuerung ist nur sichtbar, wenn die Einstellung Miele@home eingerichtet und aktiviert ist. Wenn Sie die Miele@mobile App auf Ihrem mobilen Endgerät installiert haben, können Sie den Status Ihrer Waschmaschine von überall abrufen und die Waschmaschine fernstarten und über das Programm MobileStart fernbedienen. Sie können die Einstellung Fernsteuerung ausschalten, wenn Sie die Waschmaschine nicht mit Ihrem mobilen Endgerät bedienen wollen.
Einstellungen RemoteUpdate Der Menüpunkt RemoteUpdate wird nur angezeigt und ist wählbar, wenn die Voraussetzungen für die Nutzung von Miele@home erfüllt sind (siehe Kapitel „Erste Inbetriebnahme“, Abschnitt „Miele@home“). Über das RemoteUpdate kann die Software Ihrer Waschmaschine aktualisiert werden. Steht ein Update für Ihre Waschmaschine zur Verfügung, so wird dieses durch Ihre Waschmaschine automatisch heruntergeladen.
Wasch- und Pflegemittel Für diese Waschmaschine erhalten Sie Waschmittel, Textilpflegemittel, Additive und Gerätepflegemittel. Alle Produkte sind auf die Miele Waschmaschinen abgestimmt. Diese und viele weitere interessante Produkte können Sie unter www.shop.miele.com, über den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fachhändler beziehen.
Wasch- und Pflegemittel Spezialwaschmittel Diese Spezialwaschmittel erhalten Sie als Caps zur bequemen Einzeldosierung.
Wasch- und Pflegemittel Textilpflegemittel Gerätepflege Diese Textilpflegemittel erhalten Sie als Cap zur bequemen Einzeldosierung.
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren abweichend) Mo-Fr 8-17 Uhr Telefax: 050 800 81219 Miele im Internet: www.miele.at E-Mail: info@miele.at Luxemburg: Miele S.à.r.l.
WCG 370 WPS de-DE M.-Nr.
