CE declaration of conformity

nl
no
ot
ot
ro sk
si
sv
1) EU - conformiteitsverklarjng
EF-samsvarserklcering Deklaracja zqodnosci z
Declarac;äo de Conformidade CE
Declaratie de
Vyhiasenie 0 zhode ES ES - Izjava 0 skladnosti
EU - konformitetsdeklaration
lorzeolsarni UE
conformitate CE
2)
Deze
Denne EU-
Niniejsza deklaracja zqodnosci
Esta declarac;äo de conformidade CE
Aceastä declaratie de conformitate
Toto ES vyhlasenie 0 zhode bolo Ta izjavo ES 0 skladnosti je Z VSQ
Den här EG-försäkran om
conformiteitsverklaring
samsvarserklceringen bis
wydana zostala na wyl~czn~
foi elaborada sob responsabilidade CE a fost redactatä pe propria
vycane na vyhradnu
odgovornostjo izdalo podjetje
överensstämmelse har med eget
wordt afgegeven onder
utstedt med eneansvar fra
odpowiedzialnosc spolki MIELE &
exclusiva de MIELE & Cie. KG. räspundere a MIELE & Cie. KG.
zodpovednosf spoloönosti
MIELE & Cie. KG.
ansvar utfärdats av MIELE & Cie.
volledige
MIELE & Cie. KG.
Cie. KG.
MIELE & Cie. KG.
KG.
verantwoordelijkheid van
MIELE & Cie. KG.
3\
Document-nr.: Dokumentnr..
Nr dokumentu:
Documenta n°.: Nr. document: ;<,. dokumentu:
St. dokumenta: Dokumentnr:
4\
Fabrikant: Produsent:
Producent:
Fabricante:
Producätor:
Vvrobca: Proizvaialec:
Tillverkare:
5\
Adres:
Adresse:
Adres: Enderero:
Adresa:
Adresa:
Naslov: Adress:
6\
Productaanduidinn:
Produktbetennelse:
Nazwa oroduktu:
Desianacäo do oroduto:
Denumirea orodusului: Nazov oroduktu:
Oznaka izdelka: Produktbetecknina:
ij
Wasmachine
Vaskemaskin
Pralka
Maculna de lavar Masinä de spälat rufe Praöka
Pralni stroi
Tvättmaskin
8\
Tvoe-aanduidino: Tvoebetecnelse:
Tun·
Modelo:
Tioul:
Tvoove oznacenie: Tioska oznaka:
T voceteckruno:
9)
Het hierboven besehreven Forrnälet med den
Wymieniony powyiej przedmiot
o objeto aeima mencionado da Obieetul deseris mai sus al
Uvedeny predmet vyhlasenia Zgoraj opisani predmet izjave
Föremalet för försäkran ovan
voorwerp van de verklaring
ovennevnte erklreringen
niniejszej deklaracji jest zgodny
declaracäo esta em eonformidade
declaraliei lnceplineste prevederile spina prislusne narrnonizaöne
izpolnjuje zadevne usklajene
överensstämmer med den
is in overeenstemming met
oppfyller de relevante
z odnosnyrni vvymaganiami com a ieqislacäo de harrnonizacäo da
legislative de arrnonizare aflate in
pravne predpisy Unie: predpise Evropske unije:
relevanta unionslagstiftningen om
de desbelreffende forskriftene i EUs
unijnego prawodawstwa
Uniäo:
vigoare ale Uniunii:
harmonise ring:
harmonisatiewetgeving van
harmoniseringsrett:
harmonizaeyjnego:
de Unie:
10\
Nummer: - Besehriivina
Nummer: - Beskrivelse
Numer: - Onis
Numero: - Descricäo
Nurnär: - deseriere
Cislo: - cools Stevilka: - On is Nummer: - beskrivninn
101)
2014f53fEU
2014f53fEF 2014f53fUE
2014f53fEU
2014f53fUE 2014f53fEU
2014f53fEU 2014/53/EU
Richtlijn inzake
Radiodirektivet
Dyrektywa ws. urz~dzeri
Diretiva relativa aos equipamentos de
Direetiva privind echipamentele Smerniea 0 harmonizaeii Direktiva 0 radijski oprerni
Radioutrustningsdirektiv
radioapparatuur
radiowych
radio
radio
pravnych predpisov clenskych
statov tykajucich sa
spristupnovania radiovyeh
zariadeni na trhu
(geldt alleen voor types
(Gjelder kun for
(dotyczy tylko modeli z koricovvk~ "
(apenas aplicavel para designac;äo
(Se aplica doar pentru modeleie
(tyka sa len typoveho oznacenia (velja sarno za modele s koncnieo
(belräffar endast de
eindigend op "-W")
typebelegnelse som slutter W")
de tipo que termine em "-W")
cU terminalia "-W")
s koncovkou -W)
"-W")
typbeteckningar som slutar pä
med«-W»\
"-W"\
10.2)
2014/35/EU
2014/35/EF 2014/35/UE
2014/35/UE 2014/35/UE
2014/35/EU
2014/35/EU 2014/35/EU
Laansnanninnsriehtliin
Lavsoenninasdirektivet
dvrektvwa dot. niskieao naoieeia
Direetiva de Baixa Tensao Direetiva orivind voltajul redus
Smerniea 0 nizkom naoäU Direktiva 0 nizki naDetosti
Läasoänninasdirektiv
10.3)
2014/30/EU
2014/30/EF
2014/30/UE
2014/30/UE
2014/30fUE
2014/30/EU 2014/30/EU
2014f30/EU
EMC-richtlijn
EMC-direktivet
Dyrektywa EMV
Directiva de Compatibilidade
D_ireetivaprivind eompatibilitatea
Smernica 0 elektromagnetickej Direktiva 0 elektromagnetni EMV-direktiv
Eleetromagnetiea
electromagnetica zlucitel'nosti zdruzljivosti
10A)
2009/125/EG
2009/125/EF
2009/125/WE
2009/125/CE
2009/125/CE
2009/125/ES 2009/125/ES
2009/125fEG
ErP richtlijn
ErP-direktiv
Dyrektywa ErP
Direetiva ErP
Direetiva europeanä de eeo- Smernica tykajuca sa vyrobkov
ErP direktiva ErP-direktiv
- VERORDENING (EU) Nr.
- FORORDNING (EF) No.
- Zarz~dzenie (UE) NR 801/2013
- REGULAMENTO (UE) No. design ErP
relevanlnych pre spotrebu - UREDBA (EU) st. 801/2013
- FÖRORDNING (EU) nr 801/2013
801/2013 (stand by)
801/2013 (standby)
(stan gotowosci)
801/2013 (standby)
- REGULAMENTU (UE) NR.
energie (energy related (pripravljenost) (standby)
- VERORDENING (EU) Nr.
- FORORDNING (EF) No.
- Zarz~dzenie (UE) NR 1015/2010
- REGULAMENTO (UE) No.
801/2013 (standby) products) - UREDBA (EU) 511015/2010
- FÖRORDNING (EU) nr
1015/2010 (huishoudelijke
1015/2010 (husholdnings-
(pralka w gospodarstvve
1015/2010 (maquina de lavar roupas - REGULAMENTUL (UE) NR.
- NARIADENIE (EU) c. (gospodinjski pralni stroi)
1015/2010 (hushällstvättmaskin)
wasmaehine)
vaskemaskiner)
domowym)
domestica)
1015/2010 (Ma~ina de spalal rufe
801/2013 (nahrada)
de uz casnic) - NARIADENIE (EU) c.
1015/2010 (pracka do
10.5)
2011/65/EU
2011/65/EF
2011/65/WE
2011/65/CE
2011/65/CE 2011/65/ES
2011/65/ES 2011/65/EG
RoHS-richtlijn
RoHS-direktivet
Dyrektywa RoHS
Directiva de restri9äo de substäneias
Directiva privind restrictiile de Smerniee Europskeho Direktiva RoHS
RoHS-direktiv
perigosas
utilizare a anumitor substan~e
parlamentu a Rady 2011/65/ES
periculoase in eehipamentele o obmedzenf pouzivania urcityeh
eleetriee ~i electronice nebezpecnych latok v
elektrickych a elektronickych
zariadeniach
11)
Toegepaste
Anvendt harmonisert
Zastosowana zharmonizowana
Norma europeia harmonizada
Norma Europeana armonizata, Aplikpvana harmonizovana Uporabljene uSk[ajene evropske
Tillämpad harmoniserad europeisk
geharmoniseerde Europese
europeisk standard:
Norma Europejska:
aplicada: aplicata:
Europska norma: norme:
standard:
norm:
12\
Plaals, datum:
Sled, dato:
Mieiseowosc, data:
Localidade,
Data: Locul, data:
Miesto, datum: Krai, datum:
Ort, datum:
13) Rechtsgeldige
Juridisk bindende
Pod pis vv~i~cy prawnie: Assinatura [egal:
Semnatura legala: Pravoplatny podpis: Pravno obvezujoc pod pis:
Juridiskt bindande underskrift:
handtekeninn:
underskrift:
14) Hoofd constructie en
Leder konstruksjon 09
Kierownik dz. konstrukcji i rozwoju
Diree!fäo do dep. eonstrU!faO e Conducere departament
Vedenie konstrukcie a vyvoja Vodja konstrukcije in razvoja
Chef Konstruktion och utveckling
ontwikkelinn
utviklinn
desenvo[vimento
Constructie si e[aborare
15) Hoafd productie
Leder serieproduksjon
Kierownik produkcji urzqdzer'l
Direcc;äo do dep. de produC;äo
Conducere departament Fabricalie
Vedenie vyroby zariadenf
Vodja proizvadnje strojev
Chef maskintillverkning
aoarate
4/4