Gebruiksaanwijzing Wasautomaat W 6071 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. M M.-Nr.
M.-Nr.
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de wasautomaat in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. Verantwoord gebruik Deze wasautomaat is uitsluitend bestemd voor wasgoed dat niet met gevaarlijke of ontvlambare middelen is vervuild. Reinig in deze automaat alleen wasgoed dat volgens het wasetiket geschikt is voor machinale reiniging.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik van het apparaat Zorg ervoor dat kinderen nooit in, op of in de buurt van de wasautomaat spelen of deze zelfs bedienen. Als op hoge temperaturen wordt gewassen, wordt het kijkglas heet. Zorg er daarom voor dat kinderen het kijkglas niet kunnen aanraken als de wasautomaat aanstaat. Wacht totdat de trommel helemaal stilstaat voordat u de was uit de automaat haalt. Wanneer u in een draaiende trommel grijpt, kunt u aanzienlijk letsel oplopen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik van toebehoren Toebehoren mogen alleen worden ingebouwd als ze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Wanneer andere onderdelen worden aan- of ingebouwd, vervallen de garantie en de productaansprakelijkheid. Het afgedankte apparaat Wanneer u uw oude wasautomaat afdankt (laat afvoeren), maak dan eerst het deurslot onbruikbaar. Daarmee voorkomt u dat spelende kinderen zich opsluiten en in levensgevaar komen.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug.
Beschrijving van het apparaat Wasautomaat W 6071, optie: afvoerklep of afvoerpomp a Wasmiddelvak b Bedieningspaneel c Deur d Frontpaneel e Klepje van het pluizenfilter c.q.
Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel a a Sleutelschakelaar b c PROGRAMMA 1 WITTE WAS b Display c Programmaschakelaar >90° C< hoofdwas 1 spoelgangen 3 1200 t/min -> Toetsen Y Aan Z Uit Display 9 Optische interface Zodra de wasautomaat wordt ingeschakeld verschijnt er tekst in het display. Het display geeft in 4 regels van elk 40 tekens het ingestelde programma weer.
Beschrijving van het apparaat Toets "Y Aan" Toets "Z Uit" Toets "5 Deur" Sleutelschakelaar Positie A - vrijgave In deze stand kunnen alleen vrijgegeven programma’ s worden gestart. Voor het vrijgeven van programma’s zie het programmeerhandboek. Sleutels voor de sleutelschakelaar Sleutel 1 (2 stuks meegeleverd) voor de standen A, B. Sleutel 2 voor de standen A, B, C. Sleutel 3 voor de standen A, B, C, D. Positie B - in bedrijf In deze stand kunnen alle programma’s worden gestart.
Beschrijving van het apparaat Toets "T Faseplus" met indicatielampje Programmaschakelaar De programma’s 1 - 24 kunnen direct worden ingesteld. De programma’s 25 - 99 stelt u in door eerst de keuzeschakelaar op 24 te zetten en vervolgens de toets "4 Plus" in te drukken. Het gekozen programma verschijnt nu met naam en nummer in het display. Op de posities 1 - 10 staan de standaardprogramma’s. De overige plaatsen zijn per wasautomaat verschillend en worden in het programma-overzicht beschreven.
Beschrijving van het apparaat 8 Optische interface Met speciale software kunnen gegevens worden uitgewisseld tussen de besturing en een PC (en omgekeerd). De aansluiting geschiedt via de optische interface aan de voorkant van het bedieningspaneel. Toetsen "1 2 Cursor" Door het indrukken van de cursortoetsen springt de cursor door de invoerposities of naar de volgende pagina in het display. De cursor ( > < ) verschijnt knipperend in het display).
Vóór het eerste gebruik Datum en tijd instellen Tussen de verschillende stappen in de programmering mag niet langer dan 25 seconden worden gewacht, anders gaat het display terug naar de oorspronkelijke weergave (zoals direct na inschakeling) en worden de wijzigingen niet overgenomen. Taal instellen Wanneer tegelijkertijd met de "Aan"-toets de starttoets wordt ingedrukt, komt u in de programmeerstand voor het instellen van de taal.
Wassen Vóór de eerste wasbeurt Wasgoed voorbereiden De eerste ingebruikneming mag uitsluitend door de Technische Dienst worden gedaan. Belangrijk! De automaat moet volgens de geldende richtlijnen worden geplaatst en aangesloten! Zie ook het hoofdstuk "Aanwijzingen voor de installateur". ^ Draai de waterkranen open. ^ Schakel de hoofdschakelaar (ter plaatse) in. ^ Zet de sleutelschakelaar op B (alle programma’s). Testwater afvoeren ^ Was de eerste keer zonder wasgoed. ^ Maak alle zakken leeg.
Wassen ^ Sluit de deur. Kies een programma (bijvoorbeeld programma 1 Witte was). In het display verschijnt (bijvoorbeeld) het volgende: PROGRAMMA 1 >90° C< hoofdwas spoelgangen ^ Gooi de deur dicht zonder deze los te laten. WITTE WAS 1 3 1200 t/min De deur zal in het begin vrij moeilijk sluiten. Na verloop van tijd gaat dit gemakkelijker. ^ Voorkom dat was tussen de deur en de manchet beklemd raakt, anders wordt het wasgoed beschadigd.
Wassen De volgende parameters kunnen voor de start van het programma worden gewijzigd: De temperatuur in stappen van 1°C. Instelbaar zijn: koud, alsmede waarden tussen 15 en 95°C. Het centrifugetoerental in stappen van 100 t/min. Instelbaar zijn: 0, alsmede toerentallen tussen 300 en 1200 t/min.
Wassen Vuldeur openen na programma-einde Als het programma is afgelopen, de trommel stilstaat en er geen water meer in de machine zit, geeft het display (bijvoorbeeld) het volgende weer: PROGRAMMA 1 WITTE WAS EINDE PROGRAMMA DEUR ONTGRENDELD! ^ Ontgrendel de deur nu met de toets "5 Deur". ^ Haal het wasgoed uit de wasautomaat.
Belading / Wasmiddel doseren Belading (droge was) max. 7,5 kg Voor de maximale belading van de afzonderlijke programma’s zie het bijgevoegde programma-overzicht. Vloeibare hulpmiddelen of additieven mogen niet boven de maximummarkering worden gevuld. Ze kunnen anders voortijdig via de zuighevel in de machine lopen. Doseerhoeveelheid Wasmiddel doseren Gebruik niet te veel wasmiddel, anders ontstaat er te veel schuim. – Gebruik geen wasmiddelen die overmatig schuimen.
Extra functies Met voorwas Voor sterk vervuild wasgoed kan er een voorwas worden gekozen. Bereid het stijfsel volgens de aanwijzingen van de fabrikant en voeg het in het juiste vakje aan het instromende water toe. De wastijd wordt automatisch met 4 minuten verlengd. Zonder centrifugeren ? Stijven ? De programmafase "Voorwas" kunt u vóór de start van een programma kiezen door de toets "T Faseplus" in te drukken. Het indicatielampje boven de toets begint dan te branden.
Extra functies Spoelen met warm water Voor zover een warmwateraansluiting aanwezig is. De standaardprogramma’s 1 Witte was en 2 Bonte was 60°C zijn geprogrammeerd op spoelen met warm water. Programma onderbreken Als het programma moet worden onderbroken, drukt u op de toets "7 Einde". Om het programma voort te zetten, drukt u op "X Start". Is voor de laatste spoelgang warm water beschikbaar, dan is na het centrifugeren de restvochtwaarde lager en het wasgoed verwarmd.
Extra functies Startvoorkeuze Als een programma op een bepaalde tijd gestart moet worden, kunt u dat tijdstip met de toets "W Startvoorkeuze" instellen. Als de toets "W Startvoorkeuze" tijdens het lopende programma wordt ingedrukt, worden de datum en de tijd weergegeven. Startvoorkeuze wissen: Starttijd instellen Als u nog niet op de starttoets heeft gedrukt: ^ Schakel de machine in en stel met de programmaschakelaar het gewenste programma in. ^ Drukt u op de toets "W Startvoorkeuze".
PC / Printer PC-/printeraansluiting Na inbouw van montageset SD kan een PC of printer op de machine worden aangesloten. PC: Via een PC kunnen programma’s worden aangepast of nieuwe programma’s worden geladen. Een geschikt editor-programma kunt u bij Miele Nederland bestellen. Printer: Met een printer kunnen hele programma’s of programmadelen worden geprint. Zie ook het programmeerhandboek. Als u een wasprotocol wilt printen, moet de Technische Dienst eerst een herprogrammering uitvoeren. 22 M.-Nr.
Dosering vloeibare reinigingsmiddelen doseerpomp Doseerhoeveelheden zuiglans De aanwijzingen van de fabrikant moeten worden opgevolgd. Let bij gebruik en combinatie van speciale reinigingsmiddelen en speciale producten op de aanwijzingen van de desbetreffende fabrikant. Gebruik het middel alleen voor toepassingen die door de fabrikant zijn aangegeven. Hiermee voorkomt u materiaalschade en eventuele heftige chemische reacties.
Dosering vloeibare reinigingsmiddelen Ingebruikneming van de doseerpompen SERVICE - MODE SERVICEPROGRAMMA’S SERVICEPROGRAMMA 2 Voor de ingebruikneming van de doseerpompen moet het vloeibare wasmiddel worden aangezogen en de doseerhoeveelheid worden ingesteld. Daarvoor gebruikt u het service-programma. ^ Afbreken met de toets "7 Einde". Vloeibaar wasmiddel aanzuigen Herhaal deze handelingen voor D2 en D3. ^ Steek de zuiglansen in de wasmiddelreservoirs. doseerklep >D1< doseertijd 20 sec.
Reiniging en onderhoud Wasautomaat reinigen Reinig de buitenkant van de automaat met een mild reinigingsmiddel of sopje en wrijf hem met een zachte doek droog. Wrijf het bedieningspaneel met een vochtige doek schoon en daarna droog. De trommel en andere delen van roestvrij staal maakt u schoon met een speciaal middel voor roestvrij staal. ^ Schakel de automaat uit (open de deur of schakel de hoofdschakelaar uit). Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen! Houd ook de deurdichting (manchet) schoon.
Reiniging en onderhoud ^ Als er geen water meer uit de automaat komt, kunt u het filter er helemaal uitdraaien en schoonmaken. Zeefjes in de toevoerslangen reinigen ^ Draai de waterkraan dicht. ^ Verwijder eventuele voorwerpen zoals knoopjes en munten. ^ Schroef de toevoerslang van de waterkraan. ^ Controleer of de pompschoepvleugel gemakkelijk ronddraait. Is dit niet het geval, verwijder dan eventueel aanwezige voorwerpen of draadjes. ^ Reinig het filterhuis.
Reiniging en onderhoud Zeefjes in de koppelstukken reinigen ^ Draai het geribbelde kunststof moertje voorzichtig met een tang van het koppelstuk en schroef het eraf. ^ Het doseerbakje voor het wasmiddel moet na gebruik grondig worden schoongemaakt met warm water om restjes wasmiddel te verwijderen. ^ Reinig ook de zuighevels in vakje § en vakje x. ^ Draai de schroef naast de zuighevel los.
Nuttige tips Bij een uitvoering met afvoerpomp: Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakmensen van Miele. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen gevaar opleveren voor de gebruiker. ^ Maak het klepje naar de afvoer open en laat het water weglopen (zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud"). Een aantal storingen kunt u echter zelf verhelpen.
Nuttige tips Bij een uitvoering met afvoerklep: Foutmeldingen ^ Maak het klepje naar de afvoer open (zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud"). Wanneer er voor of na de start van een programma een storing optreedt, wordt deze knipperend in het display weergegeven. PROGRAMMA 1 WITTE WAS PROGRAMMASTOP DOOR STROOMUITVAL! Druk de starttoets in s.v.p. ^ Zodra er weer stroom is, moet de toets "X Start" worden ingedrukt. Deze foutmelding kan ook betekenen dat de motorbeveiliging in werking is getreden.
Nuttige tips PROGRAMMA 1 WITTE WAS PROGRAMMA 1 WITTE WAS PROGRAMMASTOP PROGRAMMASTOP FOUT IN HET VERWARMINGSSYSTEEM! FOUT IN DE NETDRUKWACHTER! Onderbreking aan de verwarmingsvoeler 1. ^ Neem contact op met de Technische Dienst. PROGRAMMA 1 WITTE WAS ^ Neem contact op met de Technische Dienst. PROGRAMMA 1 WITTE WAS PROGRAMMASTOP PROGRAMMASTOP FOUT IN HET VERWARMINGSSYSTEEM! FOUT IN HET DOSEERSYSTEEM! Doseerreservoir 1 leeg. ^ Neem contact op met de Technische Dienst.
Nuttige tips Mogelijke oorzaken overmatige schuimvorming – Wasmiddelsoort ^ Gebruik wasmiddelen voor professionele wasautomaten. Gebruik geen huishoudwasmiddelen. – Overdosering ^ Volg de dosering van de wasmiddelenfabrikant. Let ook op de waterhardheid in uw regio. Technische Dienst Neem bij storingen contact op met de Technische Dienst van Miele. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk type wasautomaat u heeft en welk serienummer (Fabr.-Nr.
Betekenis van de symbolen op het typeplaatje Typenummer Machinenummer / bouwjaar * Spanning / frequentie Besturingszekering Aandrijfmotor Diameter / aantal borden * Trommelgegevens Diameter / diepte trommel Centrifugetoerental Trommelinhoud / gewicht droog wasgoed 11 Kinetische energie 12 Centrifugeertijd 13 Remtijd 14 Verwarming 15 Elektrische verwarming 16 Zekering (huisinstallatie) 17 Stoomverwarming, indirect * 18 Stoomverwarming, direct * 19 Gasverwarming * 20 Datum ingebruikneming 21 Waterregistratie
Aanwijzingen voor de installateur Transportbeveiliging voorkant Deze wasautomaat mag uitsluitend door de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. worden geïnstalleerd. Plaats van opstelling Een betonnen vloer is de meest geschikte ondergrond. Let op het volgende: ^ Plaats de automaat waterpas en stabiel. ^ Plaats de automaat niet op een zachte vloerbedekking of ondergrond, anders zal de machine tijdens het centrifugeren gaan schudden.
Aanwijzingen voor de installateur Wateraansluiting Het apparaat mag nooit zonder transportbeveiligingen worden vervoerd. Bewaar de transportbeveiligingen. Als de automaat moet worden getransporteerd (bijvoorbeeld bij een verhuizing) moeten de beveiligingen weer worden gemonteerd. Plaats de wasautomaat niet op vaste vloerbedekking. Dit kan namelijk de ventilatie-openingen aan de onderkant van de ommanteling afsluiten. Verplaats de machine alleen wanneer alle panelen van de ommanteling gemonteerd zijn.
Aanwijzingen voor de installateur Waterafvoer - Uitvoering met afvoerpomp Het waswater wordt weggepompt door een pomp met een opvoerhoogte van maximaal 1 m. Om het water ongehinderd te laten wegstromen, mogen er geen knikken in de slang zitten. De afvoerslang is 1,5 m lang. De bocht aan het einde van de slang kan gedraaid en eventueel verwijderd worden. Mogelijkheden om water af te voeren: ^ Hang de slang in een wasbak (bij een uitvoering met afvoerpomp).
M.-Nr.
M.-Nr.
Wijzigingen voorbehouden / 03.07 M.-Nr.
