Gebrauchsanweisung Waschtrockner WT 2679 i WPM Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Waschtrockner vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funktionsweise des Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Thermoschleudern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wäsche nachlegen/entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WASCHEN UND TROCKNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ohne Unterbrechung waschen und trocknen . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Aufstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Waschtrockner aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Transportsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Waschtrockner ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Unterbau unter eine Arbeitsplatte .
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung ~ Der Waschtrockner ist ausschließlich zum ~ Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung. Dieser Waschtrockner entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschtrockners die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Waschtrockners.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit ~ Kontrollieren Sie den Waschtrockner vor der Aufstellung auf äußere sichtbare Schäden. Einen beschädigten Waschtrockner nicht aufstellen und in Betrieb nehmen. ~ Vor dem Anschließen des Waschtrockners unbedingt die Anschlussdaten (Absicherung, Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes vergleichen. Erfragen Sie diese im Zweifelsfalle bei einer Elektro-Fachkraft.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Bei gewerblicher Nutzung des Waschtrockners ist die Betriebssicherheitsverordnung zu beachten. Es wird empfohlen die Überprüfungen gemäß der Berufsgenossenschaftlichen Regel - BGR 500 /Kapitel 2.6/Abschnitt 4 durchzuführen. Das für die Prüfungsdokumentation erforderliche Prüfbuch ist beim Miele Kundendienst erhältlich. ~ Der Einbau und die Montage dieses Gerätes an nichtstationären Aufstellungsorten (z.B.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien nicht getrocknet werden, wenn sie ~ Weil Brandgefahr besteht, dürfen – ungewaschen sind. – überwiegend Schaumgummi-, Gummi-, oder gummiähnliche Anteile enthalten. Das sind z.B. Produkte aus Latexschaumgummi, Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Artikel und Kleidungsstücke, Kopfkissen mit Schaumgummiflocken. – nicht ausreichend gereinigt sind und öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z.B.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Färbemittel müssen für den Einsatz im Waschtrockner geeignet sein und dürfen nur im haushaltsüblichen Maße verwendet werden. Halten Sie streng die Verwendungshinweise des Herstellers ein. ~ Entfärbemittel können durch ihre schwefelhaltigen Verbindungen zu Korrosion führen. Entfärbemittel dürfen im Waschtrockner nicht verwendet werden. ~ Beim Trocknen dürfen keine Dosierhilfen, z.B. Säckchen, Kugeln in der Wäsche sein.
Gerätebeschreibung Bedienungsblende a Taste Start/Stop startet das gewählte Programm und bricht ein gestartetes Programm ab. b Display mit Tasten –, OK, + und der Taste Beladung/Dosierung nähere Erläuterungen befinden sich auf der folgenden Seite. c Taste m zur Wahl der Startverzögerung und zum Einstellen der Uhrzeit. d Optische Schnittstelle PC dient dem Kundendienst als Prüfund Übertragungspunkt (unter anderem für das Update).
Gerätebeschreibung Funktionsweise des Displays Bei der Programmwahl können über das Display einzelne Komponenten des Programms ausgewählt und geändert werden. Bei der Programmwähler-Stellung Weitere Programme können Sie über das Display folgende Programme auswählen: Dunkle Wäsche, Oberhemden, Jeans, Sportwäsche, Outdoor, Imprägnieren, Gardinen, Extraspülen und Stärken. Auch die Startverzögerung und die Einweichzeit werden über das Display eingestellt.
Erste Inbetriebnahme Display-Sprache einstellen Das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme richtig aufstellen und anschließen. Bitte beachten Sie das Kapitel "Aufstellen und Anschließen". An diesem Waschtrockner wurde ein vollständiger Funktionstest durchgeführt, deshalb befindet sich eine Restmenge Wasser in der Trommel. Der Waschtrockner verfügt über einen Sensor, der feststellt, wie viel Wäsche in der Trommel ist. Entsprechend der Wäschemenge können Sie dann das Waschmittel dosieren.
Erste Inbetriebnahme Erinnerung an die Transportsicherung Die Transportsicherung muss vor dem ersten Waschprogramm entfernt werden, um Schäden am Waschtrockner zu verhindern. i Transportsicherung entfernen Nullpunkteinstellung des Beladungssensors ^ Schalten Sie den Waschtrockner ein. ^ Öffnen Sie die Fülltür. ^ Drehen Sie den Programmwähler auf Koch-/Buntwäsche.
Umweltfreundliches Waschen und Trocknen Energie- und Wasserverbrauch Waschmittel – Nutzen Sie die maximale Beladungsmenge des jeweiligen Wasch- und Trockenprogramms. Der Energieverbrauch und Wasserverbrauch ist dann, bezogen auf die Gesamtmenge, am niedrigsten. – Verwenden Sie höchstens so viel Waschmittel wie auf der Waschmittelverpackung angegeben ist. – Nutzen Sie die Programme Automatic oder Express für kleinere Wäscheposten.
WASCHEN Kurzanweisung Die mit den Zahlen (A, B, C, . . .) gekennzeichneten Bedienschritte in den Kapiteln "Waschen", "Trocknen" und "Waschen und Trocknen" können Sie als Kurzanweisung nutzen. Separates Waschen A Wäsche vorbereiten ,Auf keinen Fall chemische (lösemittelhaltige) Reinigungsmittel im Waschtrockner verwenden! ^ Sortieren Sie die Textilien nach Farben und den im Pflegeetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der Seitennaht).
WASCHEN B Waschtrockner einschalten Die Trommelbeleuchtung wird eingeschaltet. C Programm wählen ^ Markieren Sie mit den Tasten – oder + das gewünschte Programm und bestätigen Sie dieses mit der Taste OK. Warten Sie, bis das Display in die Programmwahl umgeschaltet hat. 60°C Dauer: 1600 U/min 1:49 h oder Jeans 40°C Dauer: ^ Wählen Sie das gewünschte Waschprogramm. Im Display wird das gewählte Programm angezeigt.
WASCHEN ^ Wählen Sie die gewünschten Extras über die Tasten Extras. D Waschtrockner beladen ^ Öffnen Sie die Fülltür mit der Taste Tür. Die Anzeige im Display wechselt in die Beladungsanzeige. Beladung <25% B Das Display zeigt in 25%-Schritten an, wie viel Prozent der maximalen Beladungsmenge sich für das gewählte Programm in der Trommel befindet. ^ Mit der oberen (rechten Taste) erfolgt die Anwahl der Extras in der Reihenfolge: Vorwäsche oder Einweichen oder keine Anwahl.
WASCHEN E Waschmittel zugeben Die Anzeige im Display ist von der Beladungsanzeige in die Dosieranzeige gewechselt. – dass sich der Wasserverbrauch durch einen automatisch zugeschalteten zusätzlichen Spülgang erhöht. – eine höhere Umweltbelastung. Dosierung 75% A 40% Nehmen Sie etwas weniger als die Hälfte . . . 50% Nehmen Sie die Hälfte . . . 60% Nehmen Sie etwas mehr als die Hälfte . . . 75% Nehmen Sie drei Viertel . . .
WASCHEN F Programm starten ^ Drücken Sie die blinkende Taste Start/Stop. Die wahrscheinliche Programmdauer wird im Minutentakt heruntergezählt. In den ersten 10 Minuten ermittelt der Waschtrockner die Wasseraufnahmefähigkeit der Wäsche. Hierdurch kann es noch zu einer Zeitverlängerung oder Zeitverkürzung kommen. Zusätzlich wird der Programmablauf im Display angezeigt. Der Waschtrockner informiert Sie über den jeweils erreichten Programmabschnitt.
WASCHEN Extras Kurz Sie können die Waschprogramme mit Hilfe der Tasten Extras ergänzen. Vorwäsche Für Textilien mit größeren Schmutzmengen wie z.B. Staub, Sand. Einweichen Für besonders stark verschmutzte und verfleckte Textilien mit eiweißhaltigen Flecken wie z.B. Blut, Fett, Kakao. Für Textilien mit leichten Verschmutzungen ohne erkennbare Flecken. Die Zeit für die Hauptwäsche wird verkürzt.
WASCHEN Wäsche nachlegen/entnehmen In folgenden Programmen können Sie Wäsche nachlegen und entnehmen: – Koch-/Buntwäsche – Pflegeleicht – Automatic – Express – Stärken ^ Drücken Sie die Taste Tür, bis sich die Fülltür öffnet. ,Achtung: Verbrennungsgefahr durch hohe Temperaturen. ^ Legen Sie die Wäsche nach oder entnehmen Sie die Wäsche. ^ Schließen Sie die Fülltür. Das Programm wird automatisch fortgesetzt.
WASCHEN Schleudern Endschleudern abwählen (Spülstop) Die maximale Schleuderdrehzahl ist abhängig vom jeweiligen Waschprogramm. ^ Markieren Sie die Schleuderdrehzahl im Display und wählen Sie die Einstellung Spülstop. Die Textilien bleiben nach dem letzten Spülgang im Wasser liegen. Dadurch wird die Knitterbildung vermindert, wenn die Textilien nicht sofort nach dem Programmende aus der Waschtrommel genommen werden.
WASCHEN Programmübersicht Koch-/Buntwäsche 95°C bis 30°C 9876 max. 5,0 kg Textilart Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe. Extras Vorwäsche oder Einweichen, Kurz, Wasser plus Waschmittel Universal- und Colorwaschmittel Pflegeleicht 60°C bis 30°C 421 max. 2,5 kg Textilart Synthetische Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht ausgerüstete Baumwolle. Extras Vorwäsche oder Einweichen, Kurz, Wasser plus Waschmittel Universal- und Colorwaschmittel Feinwäsche 60°C bis kalt ac max.
WASCHEN Automatic 40°C bis kalt 7621 max. 2,5 kg Textilart Beladungsmix aus Textilien für die Programme Buntwäsche und Pflegeleicht nach Farben sortiert. Extras Vorwäsche oder Einweichen, Kurz, Wasser plus Waschmittel Universal- und Colorwaschmittel Dunkle Wäsche 40°C bis kalt max. 2,5 kg Artikel Dunkle Wäschestücke aus Baumwolle oder Mischgewebe. Tipp Mit der Innenseite nach außen gewendet waschen. Waschmittel Flüssige Colorwaschmittel Oberhemden 60°C bis kalt max.
WASCHEN Imprägnieren 40°C max. 3,0 kg Artikel Zur Nachbehandlung von Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder Tischwäsche aus synthetischen Fasern, um eine wasser- und schmutzabweisende Wirkung zu erzielen. Tipp – Die Artikel sollten frisch gewaschen und geschleudert oder getrocknet und nach Farben sortiert sein. – Um einen optimalen Effekt zu erhalten, sollte sich eine thermische Nachbehandlung anschließen. Diese kann durch das Trocknen im Waschtrockner oder durch Bügeln erfolgen.
WASCHEN Programmablauf Hauptwäsche Spülen Schleudern Wasser- Wasch- Wasser- Spülstand rhythmus stand gänge Spülschleudern Endschleudern Koch-/ Buntwäsche d a ( 2-32) L L Pflegeleicht d a ( 2-33) L L Feinwäsche e b e 3 – L Seide e d e 2 – L Wolle ( c ( 2 L L Express d a ( 2-33) L L Automatic ( a ( 2-33) L L Dunkle Wäsche ( a ( 3 L L Oberhemden ( a ( 2 – L Jeans ( a ( 3 – L Sportwäsche d a ( 2 L L Outdoor ( b e 3 L – –
WASCHEN Der Waschtrockner verfügt über eine vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik. Der Waschtrockner stellt den erforderlichen Wasserverbrauch selbstständig fest, und zwar abhängig von Menge und Saugkraft der eingefüllten Wäsche. Hierdurch kommt es zu verschiedenen Programmabläufen und Waschzeiten. Die hier aufgeführten Programmabläufe beziehen sich immer auf das Grundprogramm bei maximaler Beladung. Wählbare Extras sind nicht berücksichtigt.
WASCHEN Waschmittel Wasserhärten Sie können alle modernen Waschmittel verwenden, die für Waschautomaten geeignet sind. Auch flüssige, kompakte (konzentrierte), Tabletten (Tabs) und Baukasten-Waschmittel. Härtebereich Wassereigenschaft I weich II mittel 1,3 - 2,5 7 - 14 Textilien aus Wolle oder Wollgemischen sind mit einem Wollwaschmittel zu waschen. III hart bis sehr hart über 2,5 über 14 Verwendungshinweise und Dosierhinweise für volle Beladung stehen auf der Waschmittelverpackung.
WASCHEN Weichspüler, Formspüler oder Flüssigstärke Weichspüler geben den Textilien einen weichen Griff und vermindern statische Aufladung beim maschinellen Trocknen. Formspüler sind synthetische Stärkemittel und geben den Textilien einen festeren Griff. Stärke gibt den Textilien Steifigkeit und Fülle. ^ Dosieren Sie, wie der Hersteller es angibt. Automatisches Weichspülen, Formspülen oder Flüssigstärken Reinigen Sie nach mehrmaligem automatischen Stärken den Einspülkasten, insbesondere den Saugheber.
TROCKNEN Separates Trocknen Das separate Trocknen ist nötig, wenn nicht die gesamte Menge der gewaschenen Textilien anschließend maschinell getrocknet werden soll oder der Wäscheposten die zum Trocknen geeignete max. Beladungsmenge übersteigt. ^ Kontrollieren Sie vor dem Trocknen, welches Trocknungs-Symbol im Pflegeetikett der Textilien aufgeführt ist: q mit normaler Temperatur trocknen. r mit niedriger Temperatur trocknen (Extra Schonen wählen). s nicht maschinell trocknen.
TROCKNEN A Wäsche vorbereiten ^ Sortieren Sie die Textilien nach Faser-/Gewebeart und Restfeuchte vor, so weit dieses möglich ist. So erhalten Sie ein gleichmäßiges Trocknungsergebnis. B Waschtrockner einschalten ^ Drücken Sie die Taste Waschen/ Trocknen so oft, bis nur die Kontrollleuchte Trocknen leuchtet. Die Kontrollleuchte Waschen darf nicht leuchten, sonst beginnt vor dem Trocknen das zugehörige Waschprogramm. Die Trommelbeleuchtung wird eingeschaltet. 1600 U/min C Programm wählen Schranktr.
TROCKNEN D Waschtrockner beladen ^ Öffnen Sie die Fülltür. ^ Legen Sie die aufgelockerte Wäsche in die Trommel. Beachten Sie die maximale Beladungsmenge im Kapitel "Trocknen", Abschnitt "Programmübersicht". Überfüllung strapaziert die Textilien und beeinträchtigt die Trocknung. E Fülltür schließen Achten Sie darauf, dass keine Textilien zwischen Fülltür und Dichtring eingeklemmt werden. Trocknen Sie keine Dosierhilfen wie z.B. Säckchen oder Kugeln mit.
TROCKNEN Extras Wäsche nachlegen/entnehmen Schonen ^ Drücken Sie die Taste Tür, bis sich die Fülltür öffnet. Die Temperatur während des Trocknens wird herabgesetzt. Empfindliche Textilien wie z.B. Acryl werden schonender getrocknet (Pflegesymbol r). ,Berühren Sie nicht die Metall- kappe, die sich innen auf dem Türglas befindet oder die Trommelrückseite. Durch hohe Temperaturen besteht hier Verbrennungsgefahr. Bei Anwahl von Schonen wird das Thermoschleudern nicht durchgeführt (Ausnahme: Express).
TROCKNEN Programmübersicht Koch-/Buntwäsche max. 2,5 kg* Extratrocken, Schranktrocken+, Schranktrocken**, Zeittrocknen 1) Textilart Ein- und mehrlagige oder gleichartige Textilien aus Baumwolle, z.B. T-Shirts, Unterwäsche, Frottierhandtücher, Biberbettwäsche, Säuglingswäsche. Tipp Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Unterwäsche) nicht Extratrocken trocknen - sie können einlaufen. Extras Schonen, Thermoschleudern (max.
TROCKNEN Feinwäsche max. 1,0 kg* 8 Minuten Textilart Textilien aus Synthetik, Mischgewebe, Kunstseide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z.B. Blusen. Tipp Textilien werden nur aufgelockert, aber nicht fertig getrocknet. Textilien sofort nach Programmende entnehmen. Wolle max. 1,0 kg* 3 Minuten Textilart Textilien aus Wolle oder Wollgemischen. Tipp Wolle-Textilien werden in kurzer Zeit aufgelockert und flauschiger, aber nicht fertig getrocknet. Textilien nach Programmende sofort entnehmen.
TROCKNEN Oberhemden max. 1,0 kg* Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r, Zeittrocknen Artikel Hemden und Hemdblusen. Extras Thermoschleudern (max. 600 U/min) Jeans 1) max. 2,5 kg* Extratrocken, Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r, Bügelfeucht rr, Mangelfeucht, Zeittrocknen1) Extras Thermoschleudern (max. 900 U/min) Sportwäsche max. 2,0 kg* Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r, Zeittrocknen Artikel Trocknergeeignete Sportbekleidung. Extras Thermoschleudern (max.
TROCKNEN Glätten max. 2,5 kg* 8 Minuten Textilart Baumwoll- oder Leinengewebe. Pflegeleichte Textilien aus Baumwolle, Mischgeweben oder Synthetik, z.B. Baumwollhosen, Anoraks, Hemden. Tipp Zur Knitterreduzierung nach vorherigem Schleudern, wenn die Textilien sofort nach Programmende entnommen und an der Luft getrocknet werden. Lüften warm max. 2,5 kg* 15 Minuten bis 2 Stunden Textilart Trocknen oder Durchlüften einzelner Wäschestücke. Tipp Wählen Sie anfangs nicht die längste Zeit.
WASCHEN UND TROCKNEN Ohne Unterbrechung waschen und trocknen Ohne Unterbrechung waschen und trocknen ist immer dann empfehlenswert, wenn nicht mehr Wäsche zum Waschen als zum Trocknen zur Verfügung steht und die max. zugelassene Beladungsmenge für den Trockenvorgang nicht überschritten wird. Beim durchgehenden Waschen und Trocknen wird zur Vermeidung eines Wäscherings nach dem Waschen mit einer maximalen Drehzahl von 1200 U/min geschleudert. ^ Wählen Sie die gewünschte Trockenstufe oder Trockenzeit.
WASCHEN UND TROCKNEN D Waschtrockner beladen ^ Öffnen Sie die Fülltür und geben Sie die Wäsche in die Trommel. Beachten Sie die Beladungsanzeige. Waschen und trocknen Sie keine Dosierhilfen wie z.B. Säckchen oder Kugeln mit. Diese Teile können beim Trocknen schmelzen und den Waschtrockner und die Wäsche beschädigen. E Fülltür schließen F Waschmittel zugeben Beachten sie die Dosierempfehlung G Programm starten ^ Drücken Sie die Taste Start/Stop.
Nach jedem Waschen oder Trocknen ^ Öffnen Sie die Fülltür weit. ,Vorsicht, heiße Metallkappe nach dem Trocknen! Berühren Sie nicht die sich innen auf dem Türglas befindliche Metallkappe. Es besteht Verbrennungsgefahr! ^ Entnehmen Sie die Wäsche. Wichtig! Vor dem Ausschalten des Waschtrockners immer die Wäsche entnehmen. Nur so ist eine fehlerfreie Funktion der Beladungsanzeige gewährleistet. ^ Schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus aus. ^ Schließen Sie die Fülltür.
Nach dem Trocknen Programm Flusen ausspülen Beim Trocknen können sich Flusen bilden, die sich in der Trommel und im Laugenbehälter ablagern. Damit sich diese Flusen (z.B. von dunklen Textilien) beim nächsten Waschen nicht auf anderen Textilien (z.B. helle Textilien) ablagern oder den Waschtrockner verstopfen, können Sie diese Flusen ausspülen. Das Programm Flusen ausspülen dürfen Sie nicht zum Spülen von Textilien verwenden. Achten Sie darauf, dass sich keine Textilien in der Trommel befinden.
Programmablauf ändern Programm abbrechen Programm unterbrechen Sie können ein Programm jederzeit nach dem Programmstart abbrechen. ^ Schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus aus. ^ Drücken Sie kurz die Taste Start/Stop oder drehen Sie den Programmwähler auf Stop. Zur Fortsetzung: ... während des Waschens: Der Waschtrockner pumpt die vorhandene Lauge ab und das Waschprogramm ist abgebrochen. ...
Programmablauf ändern Schleuderdrehzahl ändern: ^ Drücken Sie die Taste OK. Die Schleuderdrehzahl ist markiert. Über die Tasten – und + können Sie die Endschleuderdrehzahl bis zum Beginn des Endschleudern ändern. Die Thermoschleuderdrehzahl können Sie bis zum Beginn des Thermoschleuderns ändern. Trockenstufen/ -zeit ändern: Die Trockenstufen oder die Trockenzeiten können während des Waschens geändert, nach Programmstart "Trocknen" aber nicht mehr geändert werden.
Startverzögerung Mit der Startverzögerung können Sie das gewünschte Programmende wählen. Der Programmstart kann von 30 Minuten bis maximal 24 Stunden verzögert werden. Dadurch können Sie z.B. günstige Nachtstromtarife nutzen. Um einen korrekten Ablauf der Startverzögerung zu gewährleisten, muss die aktuelle Tageszeit eingestellt sein. Startverzögerung starten ^ Drücken Sie die Taste Start/Stop.
Reinigung und Pflege ,Vor der Reinigung und Pflege den Netzstecker ziehen. Waschmittel-Einspülkasten reinigen Entfernen Sie eventuelle Waschmittelrückstände regelmäßig. Waschtrockner reinigen ,Keine lösemittelhaltigen Reiniger, Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden! Diese können Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen. ,Den Waschtrockner auf keinen Fall mit einem Wasserschlauch abspritzen.
Reinigung und Pflege Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen ^ Reinigen Sie den Saugheber. 1. Saugheber aus der Kammer § herausziehen und unter fließendem warmen Wasser reinigen. Das Rohr, über das der Saugheber gesteckt wird, ebenfalls reinigen. 2. Saugheber wieder aufstecken. Reinigen Sie nach mehrmaligem Gebrauch von Flüssigstärke den Saugheber besonders gründlich. Flüssigstärke führt zum Verkleben.
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsieb reinigen Der Waschtrockner hat zum Schutz des Wassereinlaufventils ein Sieb. Das Sieb im Zulaufschlauch am freien Schlauchende sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren. Bei häufigen Unterbrechungen im Wassernetz kann dieser Zeitraum kürzer sein. ^ Drehen Sie den Wasserhahn zu und schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab. ^ Ziehen Sie die Gummidichtung 1 aus der Führung heraus. ^ Halten Sie das freie Ende des Zulaufschlauches nach unten.
Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Beachten Sie jedoch: ,Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.
Störungshilfen Im Display steht eine Fehlermeldung Meldung im Display q p o ä , Ursache Behebung A Fehler Wasserablauf – Der Wasserablauf – Reinigen Sie Laugenfilter ist blockiert oder beund Laugenpumpe, wie einträchtig. im Abschnitt "Fülltür öffnen bei verstopftem Ab– Der Ablaufschlauch lauf und/oder Stromausliegt zu hoch. fall" beschrieben. – Die maximale Abpumphöhe beträgt 1 m. Fehler Wasserzulauf Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt.
Störungshilfen Fehler bei der Beladungserkennung Problem Das Display zeigt bei gefüllter Trommel einen Beladungswert von <25% oder keinen Beladungswert an. Ursache Behebung Beim Ausschalten des Setzen Sie den Nullpunkt neu: Waschtrockners befand – Wäsche aus der Trommel sich Wäsche in der entfernen. Trommel. Dadurch wur- – Waschtrockner ausschalten de der Nullpunkt verund Tür geöffnet lassen. stellt. – Waschtrockner einschalten.
Störungshilfen Allgemeine Probleme mit dem Waschtrockner Problem Ursache Behebung Der Waschtrockner steht während des Schleuderns nicht ruhig. Die Gerätefüße stehen nicht gleichmäßig und sind nicht gekontert. Richten Sie den Waschtrockner standsicher aus und kontern Sie die Gerätefüße. Auftreten von ungewöhnlichen Pumpgeräuschen. Kein Fehler! Schlürfende Geräusche am Anfang und am Ende des Pumpvorganges sind normal. Im Waschmittel-Einspülkasten verbleiben größere Waschmittelrückstände.
Störungshilfen Ein nicht zufrieden stellendes Waschergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche wird Flüssigwaschmittel ent- – Verwenden Sie bleichmittelmit Flüssigwasch- halten keine Bleichmittel. haltige Pulverwaschmittel. mittel nicht sauber. Flecken aus Obst, Kaf– Füllen Sie Fleckensalz in die fee oder Tee können Kammer j und das Flüsnicht entfernt werden. sigwaschmittel in eine Dosierkugel (Dosierkugel vor dem Trocknen entnehmen).
Störungshilfen Ein nicht zufrieden stellendes Trockenergebnis Problem Die Wäsche ist nach dem Trocknen zu feucht. Ursache Behebung Die Beladung war zu ge- Trocknen Sie geringe Wäschering, die Elektronik konn- mengen zukünftig im Zeitwahlte die Restfeuchte nicht programm. korrekt ermitteln. Während des Schleuderns hat sich ein Wäschering gebildet, weil die Wäscheverteilung ungünstig war. – Drehen Sie den Programmwähler auf die Position Stop. – Öffnen Sie die Tür und lockern Sie die Wäsche auf.
Störungshilfen Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste Tür öffnen Problem Behebung Der Waschtrockner ist nicht elektrisch angeschlossen und/oder eingeschaltet. Stecken Sie den Schuko-Stecker in die Steckdose und/oder schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. Die elektronische Programmverriegelung ist eingeschaltet. Schalten Sie die Programmverriegelung aus, wie im gleichnamigen Kapitel beschrieben. Die elektronische Schlossfunktion ist eingeschaltet.
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall ^ Schalten Sie den Waschtrockner aus. Lauge ablaufen lassen Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser (max. 25l) im Waschtrockner befinden. ,Vorsicht: wenn kurz vorher mit hoher Temperatur gewaschen wurde, besteht Verbrühungsgefahr! ^ Ziehen Sie den Stopfen heraus. ^ Läuft kein Wasser mehr aus, verschließen Sie den Schlauch.
Störungshilfen Laugenfilter reinigen An der Innenseite der Blende des Waschmittel-Einspülkastens befindet sich ein Öffner. ^ Drehen Sie den Laugenfilter ganz heraus. ^ Reinigen Sie den Laugenfilter gründlich. ^ Entnehmen Sie den Öffner. Bei geöffneter Fülltür ist die Klappe zum Laugenfilter sichtbar. ^ Öffnen Sie die Klappe. ^ Prüfen Sie, ob sich der Laugenpumpenflügel leicht drehen lässt, ggf. Fremdkörper (Knöpfe, Münzen etc.) entfernen und Innenraum reinigen.
Störungshilfen Leuchtmittel für Trommelbeleuchtung auswechseln Die Funktion des Waschtrockners ist auch ohne oder mit defektem Leuchtmittel gegeben. ^ Entnehmen Sie den Öffner aus der Innenseite der Blende des Waschmittel-Einspülkastens. ^ Schalten Sie den Waschtrockner ein und öffnen Sie die Fülltür. ^ Trennen Sie den Waschtrockner vom Elektronetz, siehe Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". ^ Trennen Sie die Kunststoffhalterung 1 durch Drücken der zwei Rasthaken von der Schutzkappe 2.
Kundendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Waschtrockners. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild bei geöffneter Tür oberhalb des Schauglases.
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Zulaufschlauch (Waterproof-Metal, Metallgewebeschlauch) b Elektroanschluss c Ablaufschlauch (mit dreh- und abziehbarem Krümmer) f Adapterleiste g Fülltür h Klappe für Laugenfilter, Laugenpumpe d Bedienungsblende i Klappe für Notentleerung und Notentriegelung e Waschmittel-Einspülkasten j vier höhenverstellbare Füße 60
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Elektroanschluss b Drehsicherung mit Transportstangen c Zulaufschlauch (Waterproof-Metal, Metallgewebeschlauch) d Abwasserschlauch 61
Aufstellen und Anschließen Aufstellfläche Waschtrockner aufstellen ,Gerätefüße und Aufstellfläche Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Gegensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen" Eigenschaften beim Schleudern selten in Schwingung. Transportsicherung Beachten Sie: Transportsicherung entfernen müssen trocken sein, sonst besteht Rutschgefahr beim Schleudern. ^ Stellen Sie den Waschtrockner lotrecht und standsicher auf.
Aufstellen und Anschließen ^ Drehen Sie die linke Transportstange mit dem beigelegten Maulschlüssel um 90°, und ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. ^ Drehen Sie die rechte Transportstange um 90°, und ^ ziehen Sie die Transportstange heraus.
Aufstellen und Anschließen ,Die Löcher der entnommenen Transportsicherung verschließen! Bei nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. Der Ausgleich des Waschtrockners erfolgt über die vier Schraubfüße. Im Auslieferungszustand sind alle Füße hineingedreht. ^ Verschließen Sie die Löcher mit den Drehsicherungen und den daran befestigten Stopfen. ,Der Waschtrockner darf ohne Transportsicherung nicht transportiert werden. Bewahren Sie die Transportsicherung auf.
Aufstellen und Anschließen Unterbau unter eine Arbeitsplatte N = Nischenhöhe der Küche (820-930 mm) Der Waschtrockner ist speziell für den Unterbau unter eine durchgehende Arbeitsplatte vorgesehen. Der Waschtrockner ist mit einem Abdeckblech als Ersatz für den Gerätedeckel ausgestattet. Das Abdeckblech ist aus Gründen der elektrischen Sicherheit erforderlich und darf nicht entfernt werden. Der Waschtrockner darf nicht ohne Frontplatte betrieben werden.
Aufstellen und Anschließen Anpassung an das Schubladenmaß Anpassung Durch das Verstellen der Adapterleisten kann die Bedienungsblende dem Schubladenmaß angepasst werden. Adapterleisten-Satz demontieren Der komplette Adapterleisten-Satz kann demontiert werden, wenn die Frontplatten-Oberkante direkt unterhalb der Bedienungsblende mit der Türblech-Oberkante bündig sein soll. Siehe hierzu Abschnitt "Frontplatte anderer Hersteller". ^ Öffnen Sie die Tür.
Aufstellen und Anschließen Frontplatte montieren Frontplatte anbringen Die Tür des Waschtrockners kann mit einer Frontplatte der Küche / des Arbeitsraumes verkleidet werden. Für Miele Küchen erhalten Sie spezielle Frontplatten mit den notwendigen Bohrungen als nachkaufbares Zubehör. ^ Öffnen Sie die Tür. ^ Halten Sie die Frontplatte passgenau vor das Türblech.
Aufstellen und Anschließen Frontplatte anderer Hersteller Frontplatte vorbereiten A Ermitteln Sie zuerst den Abstand X für die Bohrung der Scharniertopflöcher. B Zeichnen Sie die beiden Scharniertopflöcher und die vier kleinen Löcher gemäß Skizze an.
Aufstellen und Anschließen E Kürzen Sie die Frontplatte gemäß Höhe H an der Unterseite. Maß der Sockelblende Anschraubpunkte festlegen Stärke: 8 mm F Halten Sie die vorgebohrte Frontplatte passgenau vor das Türblech. Höhe (H): die Höhe der Sockelblende richtet sich nach der Höhenausrichtung durch die Schraubfüße bzw. nach der Verwendung von einem oder zwei Höhenausgleichsrahmen. Länge: 592-596 mm Montage G Markieren Sie durch die Freilöcher die Anschraubpunkte auf der Rückseite der Frontplatte.
Aufstellen und Anschließen Das Miele Wasserschutzsystem Das Miele Wasserschutzsystem gewährt einen umfassenden Schutz vor Wasserschäden durch den Waschtrockner. Das System besteht hauptsächlich aus drei Bestandteilen: 1) dem Zulaufschlauch 2) der Elektronik und dem Gehäuse 3) dem Ablaufschlauch 1) Der Zulaufschlauch – Schutz gegen Bersten des Schlauches Der Zulaufschlauch besitzt einen Platzdruck von über 14.000 kPa.
Aufstellen und Anschließen Wasserzulauf Der Waschtrockner darf ohne Rückflussverhinderer an eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden, da er nach den gültigen DIN-Normen gebaut ist. Der Fließdruck muss mindestens 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa Überdruck nicht übersteigen. Ist er höher als 1.000 kPa Überdruck, muss ein Druckreduzierventil eingebaut werden. Zum Anschluss ist ein Wasserhahn mit 3 /4"-Verschraubung erforderlich.
Aufstellen und Anschließen Wasserablauf Möglichkeiten des Wasserablaufs: Die Lauge wird durch eine Ablaufpumpe mit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Um den Wasserablauf nicht zu behindern, muss der Schlauch knickfrei verlegt werden. Der Krümmer am Schlauchende ist drehbar und ggf. abziehbar. 1. Einhängen in ein Wasch- oder Ausgussbecken: Beachten Sie: – Sichern Sie den Schlauch gegen Abrutschen! – Wird das Wasser in ein Waschbecken abgepumpt, muss es schnell genug abfließen.
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Waschtrockner ist mit einem Anschlusskabel und Netzstecker anschlussfertig ausgerüstet. Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss immer gewährleistet sein, um den Waschtrockner von der Netzversorgung zu trennen. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte Elektroanlage erfolgen. In keinem Fall sollte der Waschtrockner an Verlängerungskabeln, wie z.B. Mehrfach-Tischsteckdosen o. ä.
Verbrauchsdaten Beladung Verbrauchsdaten Energie Wasser in kWh in l Laufzeit Kurz Normal Waschen Koch-/ Buntwäsche 95°C 5,0 kg 1,70 42 1 h 53 min 2 h 08 min 60°C1) 5,0 kg 0,85 42 1 h 29 min 1 h 58 min 1) 5,0 kg 0,49 42 1 h 29 min 1 h 58 min 40°C1) 2,5 kg 0,44 49 1 h 05 min 1 h 20 min 40°C Pflegeleicht Feinwäsche 30°C 1,0 kg 0,33 65 Automatic 40°C 2,5 kg 0,30 - 0,60 30 - 50 49 min 59 min 1 h 00 min 1 h 15 min Express 40°C 2,5 kg 0,30 30 – 32 min Wolle / 3
Technische Daten Höhe für Unterbau 820 mm Breite 595 mm Tiefe ohne Deckel 575 mm Tiefe bei geöffneter Fülltür 1180 mm Gewicht 100 kg maximale Bodenbelastung 1600 Newton (ca.
Menü Einstellungen J Hinweis: Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Waschtrockners wechselnden Anforderungen anpassen. Die Einstellungen können Sie jederzeit ändern. Menü Einstellungen J öffnen A Schalten Sie das Gerät ein. Das Grundmenü erscheint. 15:03 B Nach einigen Sekunden wird die Anzeige im Display erweitert. 15:03 Einstellungen F ... C Bestätigen Sie mit der Taste OK. D Sie befinden sich jetzt im Menü Einstellungen. zurück A Sprache F . . .
Menü Einstellungen J Tageszeit Wasser Plus Sie können entscheiden, ob die Tageszeit angezeigt wird und ob die angezeigte Tageszeit im 24- oder im 12-Stundenrhythmus dargestellt wird. Mit der Einstellung Wasser Plus können Sie die Einstellung für das Extra Wasser plus festlegen. Anschließend wird die aktuelle Uhrzeit eingestellt.
Menü Einstellungen J Schongang Bei aktiviertem Schongang wird die Trommelbewegung reduziert. So können leicht verschmutzte Textilien schonender gewaschen werden. Der Schongang kann für die Programme Koch-/Buntwäsche und Pflegeleicht aktiviert werden. Ist der Schongang aktiviert, wird bei jedem Waschgang in diesen Programmen mit dem Schongangrhythmus gewaschen. Die Einstellung Schongang ist im Auslieferungszustand ausgeschaltet. Die eingestellte Option wird durch einen Haken angezeigt.
Menü Einstellungen J Wäscheringschutz Um die Wahrscheinlichkeit eines Wäscherings zu verringern, wird die Drehzahl beim Endschleudern begrenzt. (Nur beim Modus "ohne Unterbrechung Waschen und Trocknen" wirksam). Sie haben die Wahl zwischen 4 Optionen. 1200 1/min (Auslieferungszustand) Zeitnachschub Die Elektronik ist auf ein optimales Trockenergebnis ausgelegt. Sie haben jedoch die Möglichkeit, die Trockenzeit bei Bedarf zu verlängern oder zu verkürzen.
Menü Einstellungen J ^ Drücken Sie nach der Eingabe der Ziffern die Taste OK. Schloss Die Schlossfunktion schützt Ihren Waschtrockner vor Fremdbenutzung in Gemeinschaftswaschräumen. Bei eingeschalteter Schlossfunktion muss nach dem Einschalten der Code eingegeben werden, damit der Waschtrockner bedient werden kann. Schloss aktivieren C zurück A X aktivieren... 1 Ja 2 5 Nein Code bestätigen ^ Bestätigen Sie den Code mit der Taste OK oder wenn Sie korrigieren wollen, drücken Sie die Taste –.
Menü Einstellungen J Temperatur Sie können entscheiden, ob die Temperaturangaben in °C/Celsius oder in °F/Fahrenheit angezeigt werden sollen. Die eingestellte Temperaturangabe wird durch einen Haken angezeigt. ^ Wählen Sie die gewünschte Temperaturangabe und bestätigen Sie diese. Summer Bei aktiviertem Summer ertönt ein Weckton am Programmende oder im Spülstop. Sie können zwischen zwei Lautstärken für den Summer wählen.
Menü Einstellungen J Standby Das Display wird nach 10 Minuten dunkel geschaltet und die Taste Start/Stop blinkt langsam, um Energie einzusparen. Memory Wird zu einem Programm ein Extra angewählt oder die vorgeschlagene Schleuderdrehzahl geändert, speichert der Waschtrockner diese Einstellungen bei Programmstart ab. Sie haben 2 Optionen zur Auswahl: Stand-by wird eingeschaltet: Bei erneuter Anwahl des Waschprogramms zeigt der Waschtrockner die gespeicherten Komponenten an.
Änderungen vorbehalten/1508 M.-Nr.
