Brief instructions for use

Geräteverwendung Bedienung Separates Waschen Programmablauf ändern
BEDIENUNG
SEPARATES WASCHEN
SEPARATES TROCKNEN
Separates Trocknen
WTR 8xx WPM de - DE M.-Nr. 11 593 170/00
尝Den Waschtrockner vor der Inbetrieb-
nahme richtig aufstellen und anschlie-
ßen. Führen Sie die erste Inbetriebnahme
durch wie in der Gebrauchsanweisung
beschrieben.
Lesen Sie unbedingt die separate
Gebrauchsanweisung.
Mit diesem Waschtrockner können Sie:
– separat waschen
mit einer Beladung von max. 8,0 kg,
– separat trocknen
mit einer Beladung von max. 5,0 kg,
oder
– ohne Unterbrechung waschen und
trocknen
mit einer Beladung von max. 5,0 kg.
3 5
1
2
4
1 Waschmittel-Einspülkasten
2 Bedienblende
3 Laugenfilter
4 Tür
5 TwinDos-Dosierung
1. Wäsche vorbereiten
ĺ Leeren Sie die Taschen.
尝Fremdkörper (z. B. Nägel, Münzen,
Büroklammern) können Textilien und
Bauteile beschädigen
ĺ Sortieren Sie die Textilien nach Farbe
und den im Pflegeetikett enthaltenen
Symbolen (im Kragen oder an der Sei-
tennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele
Waschlexikon unter www.miele.de).
TROCKNEN
Falls Sie mit maximaler Füllmenge gewa-
schen haben und anschließend die
Wäsche im Waschtrockner trocknen wol-
len, müssen Sie die Beladung halbieren.
1. Wäsche vorbereiten
ĺ Sortieren Sie Textilien nach Faser- und
Gewebeart, gleichen Pflegesymbolen
sowie nach gewünschter Trockenstufe.
ĺ Kontrollieren Sie vor dem Trocknen die
Symbole im Pflegeetikett.
1 Sensortaste 
Schaltet eine Ebene im Menü zurück.
2 Touchdisplay
3 Sensortaste Start/Stop
Durch Berühren der Sensortaste Start/Stop wird das gewählte Programm gestartet oder ein gestartetes Programm abgebrochen. Die
Sensortaste leuchtet pulsierend, sobald ein Programm gestartet werden kann, und leuchtet konstant nach Programmstart.
4 Optische Schnittstelle
Dient dem Kundendienst als Übertragungspunkt.
5 Taste 
Zum Ein- und Ausschalten des Waschtrockners. Der Waschtrockner schaltet sich aus Energiespargründen automatisch aus. Das Aus-
schalten erfolgt 15 Minuten nach Programmende/Knitterschutz oder nach dem Einschalten, wenn keine weitere Bedienung erfolgt.
Touchdisplay und Sensortasten
Die Sensortasten  und Start/Stop
sowie die Sensortasten im Display reagie-
ren auf Berührung mit den Fingerspitzen.
Das Touchdisplay kann durch spitze
oder scharfe Gegenstände, wie z. B.
Stifte, zerkratzt werden.
Berühren Sie das Touchdisplay nur mit
den Fingern.
Hauptmenü
Nach dem Einschalten des Waschtrockners
erscheint das Hauptmenü im Display.
Vom Hauptmenü gelangen Sie in alle wich-
tigen Untermenüs.
Durch Berühren der Sensortaste  gelan-
gen Sie jederzeit zum Hauptmenü zurück.
Vorher eingestellte Werte werden nicht
gespeichert.
 Waschen
Anwahl der Waschprogramme.
 Trocknen
Anwahl derTrockenprogramme.
 Waschen + Trocknen
Anwahl der Programme, bei denen durch-
gehend gewaschen und getrocknet wird.
 Favoriten
12 von Ihnen gespeicherte Programme.
 MobileStart
Der Waschtrockner kann über die Miele@
mobile App fernbedient werden.
 Assistent
Schritt für Schritt zu einem optimalen
Wasch- und Trockenprogramm.
 Pflege
Pflegeoptionen für das TwinDos-System
und die Programme Maschine reinigen und
Flusen ausspülen.
 Einstellungen
Anpassen der Elektronik des Waschtrock-
ners an wechselnde Anforderungen.
Bedienung des Touchdisplays
Blättern
Sie können nach links oder rechts blättern,
indem Sie über den Bildschirm streichen.
Die orangene Bildlaufleiste zeigt an, dass
weitere Auswahlmöglichkeiten folgen.
Auswahl
Berühren Sie einen Menüpunkt, um diesen
auszuwählen.
Bei Mehrfachauswahl wird der angewählte
Menüpunkt orange markiert.
Pulldown-Menü
Berühren Sie den oberen Bildschirmrand
in der Mitte und ziehen Sie den Finger auf
dem Display nach unten.
2. Programm wählen
Waschtrockner einschalten
ĺ Drücken Sie die Taste .
Programmwahl wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste
Waschen.
ĺ Blättern Sie im Display nach rechts, bis
das gewünschte Programm erscheint.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste des Pro-
gramms.
Das Display wechselt in das Basismenü
des Programms.
Sie haben 3 weitere Möglichkeiten ein
Programm zu wählen:
1. die Favoritenprogramme
2. den Wasch-/Trockenassistenten
3. Miele MobileStart.
3. Programmeinstellungen wählen
Temperatur wählen
ĺ Sensortaste Temperatur berühren und
die gewünschte Temperatur wählen.
Schleuderdrehzahl wählen
ĺ Sensortaste Drehzahl berühren und die
gewünschte Drehzahl wählen.
TwinDos aktivieren
TwinDos ist automatisch bei allen Pro-
grammen eingeschaltet, bei denen eine
Dosierung möglich ist.
– TwinDos aus- oder einschalten
ĺ Sensortaste TwinDos berühren, Aus
oder Ein wählen und mit OK bestäti-
gen.
Extras wählen
ĺ Sensortaste Extras berühren und ein
oder mehrere Extras wählen.
CapDosing aktivieren
ĺ Sensortaste CapDosing berühren und
die gewünschte Cap-Sorte wählen.
Flecken wählen
ĺ Sensortaste Flecken berühren und
aus der Liste die Fleckenarten Ihres
Wäschepostens wählen.
 Timer
Mit dem Timer wird das Ende oder der
Start eines Programms festgelegt.
4. Waschtrockner beladen
Tür öffnen
ĺ Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die
Tür auf.
ĺ Legen Sie die Wäsche auseinandergefaltet und
locker in die Trommel.
ĺ Beachten Sie die maximale Beladung des Pro-
gramms.
Tipp: Im Im Pull-down-Menü wird Ihnen die maxi-
male Beladungsmenge des gewählten Programms
angezeigt.
Tür schließen
ĺ Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke
zwischen Tür und Dichtring eingeklemmt werden.
ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem Schwung.
6. Programm starten
ĺ Berühren Sie die pulsierend blinkende
Taste Start/Stop.
Die Tür wird verriegelt und das Waschpro-
gramm wird gestartet.
Im Display wird der Programmstatus ange-
zeigt.
7. Programmende
Im Knitterschutz ist die Tür noch verriegelt.
ĺ Berühren Sie die Taste Start/Stop.
ĺ Ziehen Sie die Tür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
尝Keine Wäschestücke in der Trommel
vergessen.
ĺ Kontrollieren Sie den Dichtring an der Tür
auf Fremdkörper.
Tipp: Lassen Sie die Tür einen Spalt geöff-
net, damit die Trommel trocknen kann.
ĺ Schalten Sie den Waschtrockner mit der
Taste  aus.
ĺ Entfernen Sie verbrauchte Caps aus dem
Waschmittel-Einspülkasten.
Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Einspül-
kasten einen Spalt geöffnet, damit er trock-
nen kann.
Beachten Sie den Abschnitt "Nach jedem
Waschen und Trocknen" im Kapitel "Ohne
Unterbrechung waschen und trocknen".
2. Programm wählen
Waschtrockner einschalten
ĺ Drücken Sie die Taste .
Programm wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Trocknen.
ĺ Blättern Sie im Display nach rechts, bis
das gewünschte Programm erscheint.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste des Pro-
gramms.
Das Display wechselt in das Basismenü
des Programms.
Sie haben 3 weitere Möglichkeiten ein Pro-
gramm zu wählen:
1. die Favoritenprogramme
2. den Wasch-/Trockenassistenten
3. Miele MobileStart.
3. Programmeinstellungen
wählen
Thermoschleuder-Drehzahl wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Drehzahl.
ĺ Wählen Sie die gewünschte Schleuder-
drehzahl.
Trockenstufe wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Trocken-
stufe.
ĺ Wählen Sie die gewünschte Trockenstufe.
Extras wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Extras.
ĺ Wählen Sie ein oder mehrere Extras.
ĺ Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.
Timer
Mit dem Timer können Sie das Ende oder
den Start eines Programms festlegen.
4. Waschtrockner beladen
Tür öffnen
ĺ Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen
Sie die Tür auf.
ĺ Legen Sie die aufgelockerte Wäsche in
die Trommel.
Überfüllen Sie nie die Trommel. Sonst wird
die Wäsche strapaziert, das Trocknungs-
ergebnis beeinträchtigt und es ist mit ver-
stärkter Knitterbildung zu rechnen.
ĺ Entfernen Sie Fremdkörper wie Wasch-
mittel-Dosierhilfen aus der Wäsche.
尝Fremdkörper können schmelzen und
den Trockner und die Wäsche beschädi-
gen.
5. Programm starten
ĺ Berühren Sie die pulsierend blinkende
Taste Start / Stop.
Die Tür wird verriegelt und das Trockenpro-
gramm wird gestartet.
Im Display wird der Programmstatus ange-
zeigt.
Auch beim Trocknen muss der Wasser-
hahn geöffnet sein.
6. Programmende
Im Knitterschutz ist die Tür noch verriegelt.
ĺ Berühren Sie die Taste Start/Stop.
Die Tür wird entriegelt.
Breiten Sie die Wäsche aus, wenn Sie
diese während der Knitterschutzphase
entnehmen, damit die restliche Wärme
entweichen kann.
ĺ Ziehen Sie die Tür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
Beachten Sie den Abschnitt "Nach jedem
Waschen und Trocknen" im Kapitel "Ohne
Unterbrechung waschen und trocknen".
ĺ Schalten Sie den Waschtrockner aus.
Abbrechen
Sie können ein Programm jederzeit nach
dem Programmstart abbrechen.
ĺ Berühren Sie die Taste Start / Stop.
Im Display erscheint:
Möchten Sie das Programm abbrechen?
ĺ Wählen Sie Ja.
Die Lauge wird abgepumpt oder die Texti-
lien werden abgekühlt, bevor die Tür geöff-
net werden kann.
Wäsche entnehmen
ĺ Warten Sie, bis das Symbol  im Display
erlischt und die Tür entriegelt wird.
ĺ Ziehen Sie die Tür auf und entnehmen Sie
die Wäsche.
Ein anderes Programm wählen
ĺ Schließen Sie die Tür.
ĺ Wählen Sie das gewünschte Programm.
ĺ Drücken Sie die Taste Start/Stop.
Ändern
Eine Änderung des Programms, der Tem-
peratur, der Schleuderdrehzahl oder der
gewählten Extras ist nach erfolgtem Start
nicht möglich. Somit wird eine ungewollte
Bedienung z. B. durch Kinder verhindert.
Wäsche nachlegen
Das Nachlegen oder Entnehmen von
Wäsche ist möglich, solange Wäsche nach-
legen im Display leuchtet.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Wäsche
nachlegen.
Im Display erscheint:
Bitte warten
Das Programm wird angehalten und die Tür
wird entriegelt.
ĺ Ziehen Sie die Tür auf und legen Sie die
Wäsche nach oder entnehmen Sie die
gewünschten Wäschestücke.
ĺ Schließen Sie die Tür.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop.
Das Programm wird fortgesetzt.
5. Waschmittel zugeben
Sie können Waschmittel über TwinDos, den
Waschmittel-Einspülkasten oder CapDosing zuge-
ben.
TwinDos
Je nach farblicher Zusammensetzung wird die opti-
male Menge UltraPhase1 und UltraPhase2 auto-
matisch dosiert.
ĺ Berühren Sie die Taste TwinDos im Basismenü
des Programms.
Waschmitteleinspülkasten
ĺ Ziehen Sie den Waschmittel-Einspülkasten her-
aus und füllen Sie Waschmittel in die Kammern
,  oder .
Cap-Dosierung
Es gibt Caps mit verschiedenen Inhalten.
Eine Cap enthält immer die richtige Waschmittel-
menge für einen Waschgang.
ĺ Berühren Sie die Taste Cap  im Basismenü
des Programms, wählen Sie die Cap-Sorte aus
und legen Sie die Cap in das Fach  ein.
 11:02
40 °C 1600

2:29
Baumwolle
Std
Waschen
Temperatur Drehzahl
TwinDos Extras
Nicht gewähltBunt
 Timer  Speichern
U/min

 11:02
1600

1:29
Baumwolle
Std
Trocknen
Trockenstufe
Extras
Nicht gewählt
 Timer  Speichern
U/min

Drehzahl
Schranktrocken
Tür schließen
ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem
Schwung.
ĺ Achten Sie darauf, dass keine Wäsche-
stücke zwischen Tür und Dichtring einge-
klemmt werden.
Tipp: Im Pull-down-Menü wird Ihnen die
maximale Beladungsmenge des Pro-
gramms angezeigt.
Unterbrechen
ĺ Schalten Sie den Waschtrockner mit der
Taste  aus.
ĺ Zur Fortsetzung schalten Sie den
Waschtrockner mit der Taste  wieder
ein.
尝Den Waschtrockner niemals vor Ende
eines Trockenprogramms ausschalten.
Es sei denn, alle Wäschestücke wer-
den sofort entnommen und so ausgebrei-
tet, dass die Wärme abgegeben werden
kann.