Gebrauchsanweisung Waschtrockner Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz......................................................................... 6 Sicherheitshinweise und Warnungen ............................................................. 7 Bedienung des Waschtrockners ...................................................................... Bedienblende ...................................................................................................... Touchdisplay und Sensortasten .....................................................
Inhalt 6. Programmende/Wäsche entnehmen............................................................... Programmübersicht ............................................................................................. Zeitwahl .......................................................................................................... Thermoschleudern .............................................................................................. Extras ..............................................................
Inhalt Ein nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis ................................................... 93 Die Tür lässt sich nicht öffnen ............................................................................. 94 Tür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall .................................. 95 Kundendienst..................................................................................................... Kontakt bei Störungen .............................................................
Inhalt Programmablauf .................................................................................................. TwinDos.......................................................................................................... Verschmutzung............................................................................................... Niveau Wasser plus........................................................................................ Maximales Spülniveau.........................................
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien.
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung. Dieser Waschtrockner entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie den Waschtrockner in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Waschtrockner.
Sicherheitshinweise und Warnungen Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Der Waschtrockner ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich bestimmt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Kontrollieren Sie den Waschtrockner vor der Aufstellung auf äußere sichtbare Schäden. Stellen Sie einen beschädigten Waschtrockner nicht auf und nehmen Sie ihn nicht in Betrieb. Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Waschtrockners unbedingt die Anschlussdaten (Absicherung, Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes. Erfragen Sie diese im Zweifelsfalle bei einer Elektrofachkraft.
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Waschtrockner ist wegen besonderer Anforderungen (z. B. bezüglich Temperatur, Feuchtigkeit, chemischer Beständigkeit, Abriebfestigkeit und Vibration) mit einem speziellen Leuchtmittel ausgestattet. Dieses Leuchtmittel darf nur für die vorgesehene Verwendung genutzt werden. Das Leuchtmittel ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet. Der Austausch darf nur von einer autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Waschtrockner darf nicht an nichtstationären Aufstellungsorten (z. B. Schiffe) betrieben werden. Nehmen Sie keine Veränderungen am Waschtrockner vor, die nicht ausdrücklich von Miele zugelassen sind. Der zuverlässige und sichere Betrieb des Waschtrockners ist nur dann gewährleistet, wenn der Waschtrockner am öffentlichen Stromnetz angeschlossen ist.
Sicherheitshinweise und Warnungen Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper (z. B. Nägel, Nadeln, Münzen, Büroklammern) mitgewaschen werden. Fremdkörper können Gerätebauteile (z. B. Laugenbehälter, Waschtrommel) beschädigen. Beschädigte Bauteile können wiederum Wäscheschäden verursachen. Beim Trocknen dürfen keine Dosierhilfen (z. B. Säckchen, Kugeln) in der Wäsche sein. Diese Teile können beim Trocknen schmelzen und den Waschtrockner und die Wäsche beschädigen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien nicht getrocknet werden, wenn sie - ungewaschen sind. - nicht ausreichend gereinigt sind und öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z. B. Küchen- oder Kosmetikwäsche mit Speiseöl-, Öl-, Fett-, Cremerückständen). Bei nicht ausreichend gereinigten Textilien besteht Brandgefahr durch Wäscheselbstentzündung, sogar nach Beendigung des Trockenvorganges und außerhalb des Waschtrockners.
Sicherheitshinweise und Warnungen Färbemittel müssen für den Einsatz im Waschtrockner geeignet sein und dürfen nur im haushaltsüblichen Maße verwendet werden. Halten Sie streng die Verwendungshinweise des Herstellers ein. Entfärbemittel können durch ihre schwefelhaltigen Verbindungen zu Korrosion führen. Entfärbemittel dürfen im Waschtrockner nicht verwendet werden. Der Heizphase folgt bei vielen Programmen die Abkühlphase.
Sicherheitshinweise und Warnungen Die maximale Beladungsmenge beträgt beim Waschen 8,0 kg, beim Trocknen 5,0 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel „Programmübersicht“ entnehmen. Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie und gegebenfalls Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.
Bedienung des Waschtrockners Bedienblende a Sensortaste Schaltet eine Ebene im Menü zurück. b Touchdisplay c Sensortaste Start/Stop Durch Berühren der Sensortaste Start/Stop wird das gewählte Programm gestartet oder ein gestartetes Programm abgebrochen. Die Sensortaste leuchtet pulsierend, sobald ein Programm gestartet werden kann. Nach dem Programmstart leuchtet die Sensortaste konstant. d Optische Schnittstelle Dient dem Kundendienst als Übertragungspunkt.
Bedienung des Waschtrockners Hauptmenü Nach dem Einschalten des Waschtrockners erscheint das Hauptmenü im Display. Vom Hauptmenü gelangen Sie in alle wichtigen Untermenüs. Durch Berühren der Sensortaste gelangen Sie jederzeit zum Hauptmenü zurück. Vorher eingestellte Werte werden nicht gespeichert. 11:02 11:02 Pflege Einstellungen Hilfe Waschen Sie können die verschiedenen Waschprogramme anwählen. Trocknen Sie können die verschiedenen Trockenprogramme anwählen.
Bedienung des Waschtrockners Assistent Der Wasch- und Trockenassistent führt Sie Schritt für Schritt zu einem optimalen Waschprogramm und Trockenprogramm für Ihre Wäsche (siehe Kapitel „Wasch- und Trockenassistent“). Pflege Im Menü Pflege finden Sie die Pflegeoptionen für das TwinDos-System und die Programme Flusen ausspülen und Maschine reinigen (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“).
Bedienung des Waschtrockners Einstellen von Zahlenwerten Menü Extras (Mehrfachauswahl) Extras 11:02 Quick Einweichen Wasser plus In einigen Menüs können Zahlenwerte eingestellt werden. Tageszeit Zusätzlicher Spülgang 14 02 13 01 12 00 OK Sie können nach links oder rechts blättern, indem Sie über den Bildschirm streichen. Legen Sie den Finger auf das Touchdisplay und bewegen Sie den Finger in die gewünschte Richtung.
Bedienung des Waschtrockners Pull-down-Menü Geräteverwendung Im Pull-down-Menü können Sie sich verschiedene Informationen, z. B. zu einem Waschprogramm, anzeigen lassen. Mit diesem Waschtrockner können Sie: Waschen 11:02 Temperatur Drehzahl 40 °C 1600 U/min Baumwolle 1:57 Std TwinDos Extras Nicht gewählt Nicht gewählt Timer Speichern Berühren Sie den oberen Bildschirmrand in der Mitte und ziehen Sie den Finger auf dem Display nach unten.
Erste Inbetriebnahme Schäden durch falsches Aufstellen und Anschließen. Ein falsches Aufstellen und Anschließen des Waschtrockners führt zu schweren Sachschäden. Beachten Sie das Kapitel „Installation“. Waschmittelkartuschen und Krümmer aus der Trommel entnehmen In der Trommel befinden sich 2 Kartuschen mit Waschmittel für die Automatische Waschmitteldosierung und ein Krümmer für den Ablaufschlauch.
Erste Inbetriebnahme Miele@home Ihr Waschtrockner ist mit einem integrierten WLAN-Modul ausgestattet. Für die Nutzung benötigen Sie: - ein WLAN-Netzwerk - die Miele@mobile App - ein Benutzerkonto bei Miele. Das Benutzerkonto können Sie über die Miele@mobile App erstellen. Die Miele@mobile App leitet Sie bei der Verbindung zwischen dem Waschtrockner und dem heimischen WLAN-Netzwerk.
Erste Inbetriebnahme Waschtrockner einschalten 2. Miele@home einrichten Drücken Sie die Taste . Der Willkommensbildschirm leuchtet auf. "Miele@home" einrichten? Das Display führt Sie durch die 6 Schritte der ersten Inbetriebnahme. 1. Displaysprache einstellen Überspringen Sie werden aufgefordert, die Displaysprache einzustellen. Eine Umstellung der Sprache ist jederzeit nachträglich über das Menü Einstellungen möglich.
Erste Inbetriebnahme 3. Zeitformat einstellen Die Tageszeit kann im 24- oder im 12Stunden-Rhythmus angezeigt werden. Wählen Sie das gewünschte Zeitformat und bestätigen Sie mit der Sensortaste OK. Das Display wechselt zur Einstellung der Uhrzeit. Uhrzeit einstellen Diese Aufforderung erscheint nur, wenn Sie den Waschtrockner nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbunden haben. Bei der Anbindung an das WLAN-Netzwerk wird die Uhrzeit automatisch eingestellt.
Erste Inbetriebnahme Im Display erscheint die Meldung: 5. TwinDos einrichten Bitte Dosierempfehlung Ihres Waschmittels für einen Waschgang mit normaler Ver- schmutzung eingeben. Beachten Sie dabei "TwinDos" einrichten? Ihre Wasserhärte. Die Dosiermenge für UltraPhase 1 für (Härtebereich II) ist voreingestellt. Überspringen Weiter Dosiermenge Fach 60 Berühren Sie die Sensortaste Weiter, um TwinDos direkt einzurichten.
Erste Inbetriebnahme Entfernen Sie die Folie von der Waschmittelkartusche. Schieben Sie die Waschmittelkartuschen für UltraPhase 1 in das Fach 1, bis die Verriegelung einrastet. Im Display erscheint die Meldung: Nehmen Sie nun die Einstellung für UltraPhase 2 vor. Ziehen Sie die Klappe für TwinDos auf.
Erste Inbetriebnahme Fach einrichten Die Dosiermenge für UltraPhase 2 für (Härtebereich II) ist voreingestellt. Dosiermenge Fach 11:02 47 46 45 ml 44 43 OK Bestätigen Sie den voreingestellten Wert mit der Sensortaste OK oder korrigieren Sie den Wert. UltraPhase 2 Schieben Sie die Waschmittelkartuschen für UltraPhase 2 in das Fach 2, bis die Verriegelung einrastet. Im Display erscheint die Meldung: "TwinDos" ist eingerichtet.
Erste Inbetriebnahme 6. Programm zum Kalibrieren starten Für einen optimalen Wasser- oder Stromverbrauch und ein optimales Wasch- und Trockenergebnis muss der Waschtrockner kalibriert werden. Hierzu muss das Programm Baumwolle ohne Wäsche gestartet werden. Der Start eines anderen Programms ist erst nach dem Kalibrieren möglich. Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die Tür auf.
Umweltfreundliches Waschen und Trocknen Energie- und Wasserverbrauch Waschmittel - Nutzen Sie die maximale Beladungsmenge des jeweiligen Waschprogramms. Energie- und Wasserverbrauch sind dann, bezogen auf die Gesamtmenge, am niedrigsten. - Nutzen Sie zur exakten Dosierung die automatische Waschmitteldosierung. - Energie- und Wasserbedarf effiziente Programme haben in der Regel eine längere Programmlaufzeit.
WASCHEN 1. Wäsche vorbereiten Tipp: Flecken (Blut, Ei, Kaffee, Tee etc.) lassen sich häufig mit kleinen Tricks beseitigen, die Sie im Miele Waschlexikon finden. Das Miele Waschlexikon finden Sie auf der Miele Internetseite. Schäden durch lösemittelhaltige Leeren Sie die Taschen. Schäden durch Fremdkörper. Nägel, Münzen, Büroklammern usw. können Textilien und Bauteile beschädigen. Kontrollieren Sie die Wäsche vor dem Waschen auf Fremdkörper und entfernen Sie diese.
WASCHEN Waschen 2. Programm wählen Waschtrockner einschalten 11:02 Temperatur Drehzahl 1600 U/min Drücken Sie die Taste . 40 °C Die Trommelbeleuchtung wird eingeschaltet. Baumwolle 2:29 Std TwinDos Extras Bunt Nicht gewählt Die Trommelbeleuchtung erlischt automatisch nach einigen Minuten. Tipp: Um die Trommelbeleuchtung wieder einzuschalten, öffnen Sie das Pulldown-Menü im Menü Übersicht und berühren Sie die Sensortaste . Im Display wird das Hauptmenü angezeigt.
WASCHEN 3. Programmeinstellungen wählen Temperatur wählen Sie können die voreingestellte Temperatur eines Waschprogramms ändern. Die im Waschtrockner erreichten Temperaturen können von den angewählten Temperaturen abweichen. Die Kombination aus Energieeinsatz und Waschzeit erreicht ein optimales Waschergebnis. Berühren Sie die Sensortaste Temperatur. Wählen Sie die gewünschte Temperatur. Das Display wechselt in das Basismenü des Waschprogramms.
WASCHEN Extras wählen Sie können die Waschprogramme mit Hilfe von Extras ergänzen. Berühren Sie die Sensortaste Extras. Wählen Sie ein oder mehrere Extras. Nicht alle Extras können miteinander kombiniert werden. Die nicht kombinierbaren Extras werden dunkel geschaltet und können nicht angewählt werden. Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK. Das Display wechselt in das Basismenü des Waschprogramms. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Waschen“, Abschnitt „Extras“.
WASCHEN 4. Waschtrockner beladen Tür schließen Tür öffnen Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die Tür auf. Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen Tür und Dichtring eingeklemmt werden. Kontrollieren Sie die Trommel auf Tiere oder Fremdkörper, bevor Sie die Wäsche einfüllen. Legen Sie die Wäsche auseinandergefaltet und locker in die Trommel. Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern besser.
WASCHEN 5. Waschmittel zugeben TwinDos-Dosierung ändern Sie können Waschmittel über TwinDos , den Waschmittel-Einspülkasten oder CapDosing zugeben. Sie können die vorgeschlagene farbliche Zusammensetzung der Wäsche ändern. TwinDos Berühren Sie die Sensortaste TwinDos und wählen Sie die gewünschte Farbzusammensetzung. Der Waschtrockner ist mit dem TwinDos-System ausgestattet. TwinDos muss aktiviert sein, siehe Kapitel „Erste Inbetriebnahme“.
WASCHEN Verschmutzungsgrad wählen Die Verschmutzung von Wäsche wird in 3 Verschmutzungsgrade eingeteilt: - Leicht Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar - Normal Verschmutzungen sind sichtbar und/ oder wenige leichte Flecken erkennbar - Stark Verschmutzungen und/oder Flecken sind klar erkennbar Die Dosiermenge von Waschmittel über TwinDos und die Wassermenge beim Spülen ist für den Verschmutzungsgrad Normal eingestellt.
WASCHEN Waschmittel-Einspülkasten Sie können alle Waschmittel verwenden, die für Haushaltswaschmaschinen geeignet sind. Beachten Sie die Verwendungshinweise und Dosierhinweise auf der Waschmittelpackung. Achten Sie darauf, dass die TwinDos-Dosierung ausgeschaltet ist. Waschmittel einfüllen Einsatz von Flüssigwaschmitteln bei Vorwäsche Der Einsatz von Flüssigwaschmitteln in der Hauptwäsche bei aktivierter Vorwäsche ist nicht möglich. Nutzen Sie für die Hauptwäsche ein Pulverwaschmittel.
WASCHEN Weichspüler einfüllen Tipps zur Dosierung Beachten Sie bei der Dosierung des Waschmittels den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Beladungsmenge. Reduzieren Sie bei kleineren Beladungsmengen die Waschmittelmenge (z. B. bei halber Beladung die Waschmittelmenge um ¹⁄₃ reduzieren). Zu wenig Waschmittel: - bewirkt, dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. Füllen Sie den Weichspüler, den Formspüler oder die Flüssigstärke in die Kammer .
WASCHEN CapDosing Cap einlegen Wenn Sie bei den Programmeinstellungen CapDosing gewählt haben, wird das Waschmittel für dieses Waschprogramm über die Cap dosiert. Öffnen Sie den Waschmittel-Einspülkasten. Zu einem Waschprogramm kann nur eine Cap ausgewählt werden. Es gibt Caps mit 3 verschiedenen Inhalten: = Textilpflegemittel (z. B. Weichspüler, Imprägniermittel) = Additiv (z. B. Waschmittelverstärker) = Waschmittel (nur für die Hauptwäsche) Öffnen Sie den Deckel des Faches /.
WASCHEN Entfernen Sie nach Beendigung des Waschprogramms die leere Cap. Aus technischen Gründen bleibt eine kleine Restmenge Wasser in der Cap. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie den Deckel fest zu. Schließen Sie den Waschmittel-Einspülkasten. Mit dem Einsetzen der Cap in den Waschmittel-Einspülkasten wird die Cap geöffnet. Wenn die Cap wieder unbenutzt aus dem Waschmittel-Einspülkasten entfernt wird, kann die Cap auslaufen. Entsorgen Sie die Cap und benutzen Sie die Cap nicht wieder.
WASCHEN 6. Programm starten Wäsche nachlegen Wenn die Sensortaste Start/Stop pulsierend leuchtet, kann das Programm gestartet werden. Das Nachlegen oder Entnehmen von Wäsche ist möglich solange Wäsche nachlegen im Display leuchtet. Berühren Sie die Sensortaste Start/ Stop. Berühren Sie die Sensortaste Wäsche nachlegen. Die Tür wird verriegelt und das Waschprogramm gestartet. Im Display erscheint: Im Display wird der Programmstatus angezeigt.
WASCHEN 7. Programmende/Wäsche entnehmen Im Knitterschutz bewegt sich die Trommel noch bis zu 30 Minuten nach Programmende. Die Tür ist verriegelt und im Display erscheint: Ende/Knitterschutz und Mit "Start/Stop" entriegeln. Schleudern Programm U/min ECO 40-60 1.600 Baumwolle 1.600 Pflegeleicht 1.200 QuickPower 1.600 Berühren Sie die Sensortaste Start/ Stop. Feinwäsche 900 Oberhemden 900 Die Tür wird entriegelt. Wolle 1.
WASCHEN Endschleuder-Drehzahl im Waschprogramm Bei der Programmwahl wird immer die optimale Schleuderdrehzahl für das Waschprogramm im Display angezeigt. In einigen Waschprogrammen ist eine höhere Schleuderdrehzahl wählbar. Spülschleudern Die Wäsche wird nach der Hauptwäsche und zwischen den Spülgängen geschleudert. Bei einer Reduzierung der Endschleuder-Drehzahl wird die Spülschleuder-Drehzahl gegebenenfalls mitreduziert. In der Tabelle ist die höchste wählbare Schleuderdrehzahl angegeben.
WASCHEN Programmübersicht ECO 40-60 maximal 8,0 kg Artikel Normal verschmutzte Baumwollwäsche Tipp - In einem Waschzyklus kann ein Wäscheposten aus gemischter Baumwollwäsche für die Temperaturen 40 °C und 60 °C gewaschen werden. - Das Programm ist zum Waschen für Baumwollwäsche vom Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. Hinweis für Testinstitute: Prüfprogramm zur Einhaltung der EU-Rechtsvorschrift zum Ökodesign Nr. 2019/2023 und Energieetikettierung gemäß Verordnung Nr. 2019/2014.
WASCHEN Oberhemden 60 °C bis kalt maximal 1,0 kg/2,0 kg Artikel Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe Tipp - Kragen und Manschetten je nach Verschmutzung vorbehandeln. - Hemden und Blusen auf links wenden, Knopfleisten schließen, Kragen und Manschetten nach innen schlagen. - Für Oberhemden und Blusen aus Seide das Programm Seide benutzen. - Wenn das Extra Vorbügeln eingeschaltet wird, verringert sich die maximale Beladungsmenge auf 1,0 kg.
WASCHEN Imprägnieren 40 °C maximal 2,5 kg Artikel Zur Nachbehandlung von Textilien aus Microfaser, Ski-Bekleidung oder Tischwäsche aus vorwiegend synthetischen Fasern, um eine Wasser und Schmutz abweisende Wirkung zu erzielen. Tipp - Die Artikel sollten frisch gewaschen und geschleudert oder getrocknet sein. - Um einen optimalen Effekt zu erzielen, sollte sich eine thermische Nachbehandlung anschließen. Diese kann durch das Trocknen im Waschtrockner oder durch Bügeln erfolgen.
WASCHEN Sportschuhe 40 °C bis kalt maximal 2 Paar Artikel Sportschuhe (keine Lederschuhe) Tipp - Unbedingt die Pflegehinweise des Herstellers beachten. - Keinen Weichspüler verwenden. - Grobe Verschmutzungen mit einer Bürste entfernen. - Zum Entfernen von Staub wird automatisch ein Vorspülen ohne Waschmittel durchgeführt. Seide 30 °C bis kalt maximal 1,0 kg Artikel Seide und alle handwaschbaren Textilien, die keine Wolle beinhalten. Tipp Feinstrumpfhosen und BHs in einem Wäschesack waschen.
WASCHEN Automatic plus 40 °C bis kalt maximal 5,0 kg Artikel Farblich sortierter Wäscheposten aus Textilien für die Programme Baumwolle und Pflegeleicht Tipp Für jeden Wäscheposten wird immer die bestmögliche Wäscheschonung und Reinigungswirkung durch automatisch angepasste Waschparameter (z. B. Wasserstand, Waschrhythmus und Schleuderprofil) erzielt.
WASCHEN Programmablauf Hauptwäsche Spülen Schleudern Wasserstand Waschrhythmus Wasserstand Spülgänge ECO 40-60 2-3 Baumwolle 2 1,2,3 2,3 2–5 Pflegeleicht 2–4 QuickPower 2 Feinwäsche 2,3 3 2–4 Oberhemden 3–4 Wolle 2 Jeans 2–4 Outdoor Imprägnieren 2,3 3 3–4 – 1 3 Gardinen 3–4 Express 20 1 3 2,3 Sportwäsche 2–3 Dunkle W
WASCHEN = niedriger Wasserstand Besonderheiten im Programmablauf = mittlerer Wasserstand Knitterschutz: = hoher Wasserstand Die Trommel bewegt sich noch bis zu 30 Minuten nach dem Programmende, um eine Knitterbildung zu vermeiden. Ausnahme: In den Programmen Wolle und Seide findet kein Knitterschutz statt. Der Waschtrockner kann jederzeit geöffnet werden.
WASCHEN PowerWash Das von Miele entwickelte Waschverfahren PowerWash wird in den folgenden Waschprogrammen eingesetzt: - CapDosing für die Hauptwäsche (, ) ist angewählt. - Die Waschtemperatur überschreitet 60 °C. - ECO 40–60 (bei kleinen und mittleren Beladungsmengen) - Extras wie z. B. Vorwäsche oder Wasser plus sind angewählt. - Baumwolle (bei kleinen und mittleren Beladungsmengen) - Im Programm Baumwolle befindet sich eine größere Beladungsmenge.
WASCHEN Extras Extra schonend Sie können Waschprogramme mit Hilfe von Extras ergänzen. Die Trommelbewegung und die Waschzeit werden reduziert. Leicht verschmutzte Textilien werden schonender gewaschen. Nicht alle Extras können bei allen Waschprogrammen gewählt werden. Extras wählen Berühren Sie die Sensortaste Extras. Wählen Sie ein oder mehrere Extras. Nicht alle Extras können miteinander kombiniert werden. Die nicht kombinierbaren Extras werden dunkel geschaltet und können nicht angewählt werden.
WASCHEN Einweichen Extra leise Für besonders stark verschmutzte Textilien mit eiweißhaltigen Flecken. Die Geräuschentwicklung während des Waschprogramms wird reduziert. Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie innerhalb von Ruhezeiten waschen möchten. Die Option Spülstop wird aktiviert und die Programmdauer verlängert sich. Sie können zwischen einer Einweichzeit von 30 Minuten und 5 Stunden in 30Minuten-Schritten wählen, wie im Kapitel „Einstellungen“ beschrieben. Die Werkeinstellung beträgt 30 Minuten.
WASCHEN Waschmittel Dosierhilfen Sie können alle Waschmittel verwenden, die für Haushaltswaschmaschinen geeignet sind. Verwendungshinweise und Dosierhinweise stehen auf der Waschmittelverpackung. Nutzen Sie zur Dosierung des Waschmittels die vom Waschmittelhersteller bereitgestellten Dosierhilfen (Dosierkugel), besonders bei der Dosierung von Flüssigwaschmitteln.
WASCHEN Weichspüler, Formspüler oder Stärke separat verwenden Die Stärke muss wie auf der Packung angegeben vorbereitet sein. Tipp: Beim Weichspülen das Extra Wasser plus aktivieren. Füllen Sie Weichspüler in die Kammer oder stecken Sie die Cap auf. Füllen Sie flüssige Stärke/Formspüler in die Kammer und pulverförmige oder zähflüssige Stärke/Formspüler in die Kammer . Wählen Sie das Programm Nur Spülen. Korrigieren Sie wenn nötig die Schleuderdrehzahl.
WASCHEN Empfehlung Miele Waschmittel Die Miele Waschmittel sind speziell für den täglichen Gebrauch in der Miele Waschmaschine entwickelt. Weitere Informationen über diese Waschmittel erhalten Sie im Kapitel "Wasch- und Pflegemittel".
WASCHEN Waschmittelempfehlungen gemäß Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 Die Empfehlungen gelten für die Temperaturbereiche wie im Kapitel „WASCHEN“, Abschnitt „Programmübersicht“ angegeben.
TROCKNEN Separates Trocknen Das separate Trocknen ist nötig, wenn nicht die gesamte Menge der gewaschenen Textilien anschließend maschinell getrocknet werden soll oder wenn der Wäscheposten die zum Trocknen geeignete maximale Beladungsmenge übersteigt. 1. Wäsche vorbereiten Wäsche sortieren Sortieren Sie die Textilien nach Faser-/Gewebeart und Restfeuchte vor, soweit dieses möglich ist. So erhalten Sie ein gleichmäßiges Trocknungsergebnis.
TROCKNEN Trocknen 2. Programm wählen Waschtrockner einschalten Drücken Sie die Taste . Die Trommelbeleuchtung wird eingeschaltet. Die Trommelbeleuchtung erlischt automatisch nach einigen Minuten. Tipp: Um die Trommelbeleuchtung wieder einzuschalten, öffnen Sie das Pulldown-Menü im Menü Übersicht und berühren Sie die Sensortaste . Im Display wird das Hauptmenü angezeigt. Baumwolle 1:29 Std 11:02 Drehzahl Trockenstufe 1600 U/min Schranktr.
TROCKNEN 3. Programmeinstellungen wählen Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK. Thermoschleuder-Drehzahl wählen Das Display wechselt in das Basismenü des Programms. Sie können die voreingestellte Schleuderdrehzahl für das Thermoschleudern eines Trockenprogramms ändern. Berühren Sie die Sensortaste Drehzahl. Wählen Sie die gewünschte Schleuderdrehzahl. Das Display wechselt in das Basismenü des Trockenprogramms.
TROCKNEN 4. Waschtrockner beladen 5. Programm starten Tür öffnen Wenn die Sensortaste Start/Stop pulsierend leuchtet, kann das Programm gestartet werden. Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die Tür auf. Kontrollieren Sie die Trommel auf Tiere oder Fremdkörper, bevor Sie die Wäsche einfüllen. Legen Sie die aufgelockerte Wäsche in die Trommel. Überfüllung strapaziert die Textilien und beeinträchtigt die Trocknung. Beachten Sie die maximalen Beladungsmengen im Abschnitt „Programmübersicht“.
TROCKNEN Wäsche nachlegen Das Nachlegen oder Entnehmen von Wäsche ist möglich solange Wäsche nachlegen im Display leuchtet. 6. Programmende/Wäsche entnehmen Berühren Sie die Sensortaste Wäsche nachlegen. Im Knitterschutz bewegt sich die Trommel noch bis zu 150 Minuten nach Programmende. Die Tür ist verriegelt und im Display erscheint: Ende/Knitterschutz und Mit "Start/Stop" entriegeln. Im Display erscheint: Berühren Sie die Taste Start//Stop.
TROCKNEN Programmübersicht * die Gewichte beziehen sich auf das Gewicht der trockenen Wäsche. 1 Weitere Informationen zur Zeitwahl finden Sie am Ende der Programmübersicht.
TROCKNEN Feinwäsche Schranktrocken plus, Schranktrocken, Bügelfeucht, Zeitwahl maximal 1,0 kg* 1 Artikel Empfindliche Textilien mit dem Pflegesymbol aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Kunstseide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z. B. Oberhemden, Blusen, Dessous, Textilien mit Applikationen Tipp Für besonders knitterarmes Trocknen die Beladung reduzieren.
TROCKNEN Auffrischen maximal 1,0 kg* Schranktrocken, Bügelfeucht, Zeitwahl 1 Artikel Trockene Wäschestücke oder kurz getragene, aber nicht verschmutzte Wäschestücke Tipp Zur Reduzierung von Knittern werden die Wäschestücke zu Programmbeginn angefeuchtet. - Schranktrocken: Die Wäschestücke werden sofort benötigt. - Bügelfeucht: Die Wäschestücke sollen gebügelt oder zum Fertigtrocknen auf einen Bügel gehängt werden.
TROCKNEN Express 20 maximal 3,5 kg* Schranktrocken plus, Schranktrocken, Bügelfeucht, Zeitwahl 1 Artikel Unempfindliche Textilien für das Programm Baumwolle Hinweis Beim durchgehenden Waschen und Trocknen leicht verschmutzter Wäsche ist die Programmdauer in diesem Programm besonders kurz.
TROCKNEN Kopfkissen Zeitwahl 2 Kissen (40 x 80 cm) oder 1 Kissen (80 x 80 cm) 1 Artikel Trocknergeeignete Kissen mit Synthetikfüllung Tipp Kissen können sich nach dem Trocknen noch feucht anfühlen. Trocknen Sie so oft in diesem Programm, bis sich das Kissen für Ihr Empfinden trocken anfühlt. Baumwolle Hygiene maximal 5,0 kg* Schranktrocken Artikel Unempfindliche Textilien aus Baumwolle oder Leinen, die direkten Hautkontakt besitzen, z. B.
TROCKNEN Baumwolle maximal 5,0 kg* Schranktrocken Artikel Normal nasse Baumwollwäsche, wie unter Baumwolle Schranktrocken beschrieben Tipp - Das Programm Baumwolle ist vom Energieverbrauch für das Trocknen von normal nasser Baumwollwäsche am effizientesten. Hinweis für Testinstitute: Das Programm Baumwolle ist das Prüfprogramm gemäß Verordnung 392/2012/EU für das Energieetikett gemessen nach EN 61121.
TROCKNEN Thermoschleudern SingleDry In einigen Programmen wird zur Verringerung des Energieverbrauches im Trockenvorgang ein Thermoschleudern durchgeführt. Ermöglicht das effiziente Trocknen von einer sehr kleinen Beladungsmenge (< 1 kg) in einem normalen Trockenprogramm. Das Thermoschleudern entfällt bei der Anwahl einer Trockenzeit. Das Thermoschleudern entfällt in einigen Programmen bei der Anwahl von Schonen plus.
WASCHEN UND TROCKNEN Ohne Unterbrechung waschen und trocknen Ohne Unterbrechung waschen und trocknen ist immer dann empfehlenswert, wenn nicht mehr Wäsche zum Waschen als zum Trocknen zur Verfügung steht und die maximal zugelassene Beladungsmenge für den Trockenvorgang nicht überschritten wird. Lesen Sie unbedingt das Kapitel „Waschen“ und das Kapitel „Trocknen“. 1. Wäsche vorbereiten Leeren Sie die Taschen. Sortieren Sie die Textilien nach Farben und Gewebeart.
WASCHEN UND TROCKNEN 4. Programmeinstellungen wählen Wählen Sie die gewünschte Temperatur, Schleuderdrehzahl und Trockenstufe. Die minimale Schleuderdrehzahl ist auf 800 U/min begrenzt. In einigen Programmen ist die Drehzahl nicht änderbar. Beim durchgehenden Waschen und Trocknen wird zur Vermeidung eines Wäscherings nach dem Waschen mit einer maximalen Drehzahl von 1.200 U/min geschleudert. Wählen Sie TwinDos oder CapDosing, wenn gewünscht.
Nach jedem Waschen oder Trocknen Öffnen Sie die Tür weit. Verbrennungsgefahr durch heißes Metall. Die Metallkappe auf dem inneren Türglas ist nach dem Trocknen heiß. Berühren Sie nicht die Metallkappe. Entnehmen Sie die Wäsche. Verbleibende Wäsche kann beim nächsten Waschen oder Trocknen einlaufen, verfärben oder beschädigt werden. Vergessen Sie keine Wäschestücke in der Trommel. Kontrollieren Sie den Dichtring an der Tür auf Fremdkörper.
Programmablauf ändern Programm ändern (Kindersicherung) Ziehen Sie die Tür auf und entnehmen Sie die Wäsche. Eine Änderung des Programms, der Temperatur, der Schleuderdrehzahl oder der gewählten Extras ist nach erfolgtem Start nicht möglich. Somit wird eine ungewollte Bedienung z. B. durch Kinder verhindert. Anderes Programm wählen Wenn der Waschtrockner im laufenden Programm ausgeschaltet wird, schaltet die Standby-Funktion den Waschtrockner nach 15 Minuten nicht komplett aus.
Favoritenprogramme Favoriten erstellen Namen eingeben Ein individuell zusammengestelltes Waschprogramm kann unter einem eigenen Namen gespeichert werden. Wählen Sie kurze, prägnante Namen. Möglichkeit 1 Bestätigen Sie mit der Sensortaste Speichern. Blättern Sie im Hauptmenü, bis Favoriten erscheint. Berühren Sie die Sensortaste Favoriten. Das Display wechselt in das Menü Favoriten. Berühren Sie die gewünschten Buchstaben oder Zeichen.
Wasch- und Trockenassistent Der Assistent hilft Ihnen beim Waschen und Trocknen von Kleidungs- und Wäschestücken mit unterschiedlichen Pflegeanleitungen. Anhand der Artikelauswahl wird ein auf Ihren Wäscheposten abgestimmtes Programm zusammengestellt. Blättern Sie im Hauptmenü, bis Assistent erscheint. Berühren Sie die Sensortaste Assistent. Abschließend zeigt Ihnen das Display eine Zusammenfassung der gewählten Parameter.
Timer/SmartStart Timer Timer löschen Mit dem Timer können Sie die Zeit bis zum Programmstart oder die Programmendezeit wählen. Sie können den Programmstart um maximal 24 Stunden verschieben. Vor dem Programmstart kann die gewählte Timerzeit gelöscht werden. Timer einstellen Berühren Sie die Sensortaste Timer. Wählen Sie die Option Ende um oder Start um. Stellen Sie die Stunden und Minuten ein und bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.
Timer/SmartStart SmartStart Mit dem SmartStart definieren Sie einen Zeitraum, in dem Ihr Waschtrockner automatisch gestartet wird. Der Start erfolgt über ein Signal z. B. von Ihrem Energieversorger, wenn der Stromtarif besonders günstig ist. Diese Funktion ist aktiv, wenn die Einstellung SmartGrid eingeschaltet ist. Der definierbare Zeitraum liegt zwischen 1 Minute und 24 Stunden. In diesem Zeitraum wartet der Waschtrockner auf das Signal des Energieversorgers.
Reinigung und Pflege Pflegeprogramme starten Programm starten Der Waschtrockner hat 3 Pflegeprogramme. Wählen Sie "TwinDos" pflegen. Blättern Sie im Hauptmenü, bis Pflege erscheint. Berühren Sie die Sensortaste Pflege. Pflege "TwinDos" pflegen 11:02 Flusen ausspülen Maschine reinigen Berühren Sie die Sensortaste des zu reinigenden Behälters. Bestätigen Sie die Information Pflegevorgang starten? mit der Sensortaste Ja. Folgen Sie den weiteren Anweisungen im Display.
Reinigung und Pflege Maschine reinigen Flusen ausspülen Durch häufiges Waschen mit niedrigen Temperaturen besteht die Gefahr einer Verkeimung des Waschtrockners. Beim Trocknen können sich Flusen bilden, die sich in der Trommel und im Laugenbehälter ablagern. Damit sich diese Flusen (z. B. von dunklen Textilien) beim nächsten Waschen nicht auf anderen Textilien (z. B. hellen Textilien) ablagern oder den Waschtrockner verstopfen, können Sie diese Flusen ausspülen.
Reinigung und Pflege Gehäuse und Blende reinigen Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Bei ausgeschaltetem Waschtrockner ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie vor der Reinigung und Pflege den Netzstecker. Schäden durch eindringendes Wasser. Durch den Druck eines Wasserstrahls kann Wasser in den Waschtrockner gelangen und Bauteile beschädigen. Spritzen Sie den Waschtrockner nicht mit einem Wasserstrahl ab.
Reinigung und Pflege Saugheber und Kanal reinigen Ziehen Sie den Saugheber aus der Kammer heraus und reinigen Sie ihn unter fließendem warmen Wasser. Reinigen Sie auch das Rohr, über das der Saugheber gesteckt wird. Stecken Sie den Saugheber wieder auf. Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen Entfernen Sie mit Hilfe einer Flaschenbürste Waschmittelreste und Kalkablagerungen von den Einspüldüsen des Waschmittel-Einspülkastens. Setzen Sie den Waschmittel-Einspülkasten wieder ein.
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsieb reinigen Der Waschtrockner hat zum Schutz des Wassereinlaufventils ein Sieb. Das Sieb im Wasserzulaufschlauch am freien Schlauchende sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren. Bei häufigen Unterbrechungen im Wassernetz kann dieser Zeitraum kürzer sein. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn ab. Ziehen Sie die Gummidichtung 1 aus der Führung heraus. Halten Sie das freie Ende des Wasserzulaufschlauches nach unten.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Es lässt sich kein Programm starten Problem Ursache und Behebung Das Display bleibt dunkel und die Taste leuchtet nicht. Der Waschtrockner hat keinen Strom.
Was tun, wenn ... Fehlermeldung nach Programmabbruch Problem Ursache und Behebung Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt. Prüfen Sie, ob der Wasserhahn weit genug geöffnet ist. Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch geknickt ist. Prüfen Sie, ob der Wasserdruck zu niedrig ist. Fehler Wasserzulauf. Öffnen Sie den Wasserhahn Das Sieb im Wasserzulauf ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb. Fehler Wasserablauf. Reinigen Sie Laugenfilter und Pumpe. Überprüfen Sie den Ablaufschlauch.
Was tun, wenn ... Fehlermeldung nach Programmende Meldung Ursache und Behebung Die Pumpen sind verunreinigt. Reinigen Sie die Pumpen, wie im Kapitel „Was tun, wenn ...“, Abschnitt „Tür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall“ beschrieben. Starten Sie nach der Reinigung erneut ein Waschprogramm. Intensivflutung: Reinigen Sie Filter und Düse oder entfernen Sie Fremdkörper aus dem Pumpengehäuse. Die Düse oben im Einfüllring der Tür ist durch Flusen verstopft.
Was tun, wenn ... Fehlermeldung nach Programmende Meldung Ursache und Behebung Das Glätten der Wäsche am Programmende konnte nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden. Prüfen Sie, ob der Waschtrockner lotrecht aufgestellt ist, wie im Kapitel „Installation“, Abschnitt „Ausrichten“ beschrieben. Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1,0 m nicht überschritten wird. Waschmaschine ausrichten. Wäsche nicht optimal ausgeschleudert. Wenn die Fehlermeldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst.
Was tun, wenn ... Störungen mit TwinDos Problem Ursache und Behebung Die Kartusche ist leer. Tauschen Sie die Kartusche aus. Prüfen Sie die Sauberkeit der Wäsche. Die Waschmittelmenge war möglicherweise nicht mehr ausreichend. Waschen Sie die Wäsche gegebenenfalls noch einmal. Eine neue Kartusche einsetzen oder Behälter füllen Nur noch wenige Waschgänge sind möglich. Besorgen Das Waschmittel in der Kartusche ist bald aufgebraucht. Ca. 4 bis 8 Waschgänge sind noch möglich.
Was tun, wenn ... Störungen mit TwinDos Problem Ursache und Behebung Es sind dunkle Flecken im Waschmittel sichtbar. Es haben sich Schimmelpilze im Waschmittel gebildet. Entfernen Sie das Flüssigwaschmittel aus dem Behälter und reinigen Sie diesen gründlich. Es wurde kein Waschmittel und/oder Weichspüler dosiert. Die automatische Dosierung wurde nicht aktiviert. Berühren Sie vor dem nächsten Waschgang die Sensortaste TwinDos. Die automatische Dosierung wird aktiviert.
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Waschtrockner Problem Ursache und Behebung Der Waschtrockner steht während des Schleuderns nicht ruhig. Die Gerätefüße stehen nicht gleichmäßig und sind nicht gekontert. Richten Sie den Waschtrockner standsicher aus und kontern Sie die Gerätefüße. Ungewöhnliche Pumpgeräusche. Kein Fehler. Schlürfende Geräusche am Anfang und am Ende des Pumpvorganges sind normal. Schleudergeräusche während des Trocknens. Kein Fehler.
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Waschtrockner Problem Ursache und Behebung Der Weichspüler wird Der Saugheber sitzt nicht richtig oder ist verstopft. nicht vollständig einge- Reinigen Sie den Saugheber, siehe Kapitel „Reinispült oder es bleibt zu gung und Pflege“, Abschnitt „Waschmittel-Einspülviel Wasser in der Kamkasten reinigen“. mer stehen. Am Programmende befindet sich noch Flüssigkeit in der Cap.
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Waschtrockner Problem Ursache und Behebung Während des ProIm Laugenbehälter befinden sich Waschmittelreste gramms Flusen ausspü- vom letzten Waschgang. len tritt Schaum aus Dosieren Sie immer die richtige Waschmittelmendem Waschmittel-Einge. Nutzen Sie, wenn möglich, die automatische spülkasten aus. Waschmitteldosierung. Nach Ende des Programms Flusen ausspülen verbleibt Schaum in der Trommel.
Was tun, wenn ... Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis Problem Ursache und Behebung Auf gewaschenen dunklen Textilien befinden sich weiße, waschmittelähnliche Rückstände. Das Waschmittel enthält wasserunlösliche Bestandteile (Zeolithe) zur Wasserenthärtung. Diese haben sich auf den Textilien festgesetzt. Versuchen Sie nach dem Trocknen die Rückstände mit einer Bürste zu entfernen. Waschen Sie dunkle Textilien zukünftig mit Waschmitteln ohne Zeolithe.
Was tun, wenn ... Ein nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis Problem Ursache und Behebung Die Wäsche ist nach Die Beladung ist zu gering. Die Elektronik konnte die dem Trocknen zu feucht Restfeuchte nicht korrekt ermitteln. und im Display er Starten Sie das Programm erneut und wählen Sie scheint die Meldung: anstelle einer Trockenstufe eine Trockenzeit. Beladung prüfen Trocknen Sie geringe Wäschemengen zukünftig in einem Programm mit Trockenzeit.
Was tun, wenn ... Die Tür lässt sich nicht öffnen Problem Ursache und Behebung Die Tür lässt sich während des Programmablaufs nicht öffnen. Während des Programmablaufs ist die Tür verriegelt. Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel „Waschen“, Abschnitt „6. Programm starten“. In der Trommel befindet sich Wasser und der Waschtrockner kann nicht abpumpen. Reinigen Sie Laugenfilter und Ablaufpumpe, wie im Abschnitt „Tür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall“ beschrieben.
Was tun, wenn ... Tür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall Schalten Sie den Waschtrockner aus. Entleerungsvorgang Drehen Sie die Laugenfilter nicht komplett heraus. Stellen Sie einen Behälter unter die Klappe, z. B. ein Universalbackblech. Öffnen Sie die Klappe für die Ablaufpumpe. Verstopfter Ablauf Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser im Waschtrockner befinden. Verbrühungsgefahr durch heiße Lauge.
Was tun, wenn ... Laugenfilter reinigen Schäden durch auslaufendes Wasser. Wenn die Laugenfilter nicht wieder eingesetzt werden, läuft Wasser aus dem Waschtrockner. Setzen Sie die Laugenfilter wieder ein und drehen Sie die Laugenfilter fest zu. Tür öffnen Verletzungsgefahr durch drehen Reinigen Sie die Laugenfilter gründlich. Prüfen Sie, ob sich die Ablaufpumpenflügel leicht drehen lassen, ggf. Fremdkörper (Knöpfe, Münzen etc.) entfernen und den Innenraum reinigen.
Kundendienst Kontakt bei Störungen Garantie Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. Der Kundendienst benötigt die Modellkennung und die Fabrikationsnummer (Fabr./SN/Nr.). Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
*INSTALLATION* Installation Vorderansicht a Wasserzulaufschlauch (WaterproofMetal, Metallgewebeschlauch) e Waschmittel-Einspülkasten b Elektroanschluss g Klappe für Laugenfilter, Ablaufpumpe und Notentriegelung c Ablaufschlauch mit Krümmer (abnehmbar) mit den Möglichkeiten der Wasserablaufführung d Bedienblende 98 f Tür h Klappe für Behälter TwinDos i 4 höhenverstellbare Füße
*INSTALLATION* Installation Rückansicht a Deckelüberstand mit Griffmöglichkei- d Drehsicherungen mit Transportstanten für den Transport gen b Ablaufschlauch c Wasserzulaufschlauch e Transporthalterungen für Wasserzuund Ablaufschläuche f Elektroanschluss 99
*INSTALLATION* Installation Aufstellfläche Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Gegensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit „weichen“ Eigenschaften beim Schleudern selten in Schwingung. Beachten Sie: Stellen Sie den Waschtrockner lotrecht und standsicher auf. Stellen Sie den Waschtrockner nicht auf weichen Fußbodenbelägen auf, da der Waschtrockner sonst während des Schleuderns vibriert.
*INSTALLATION* Installation Ziehen Sie die Transportstange heraus. Ziehen Sie die Transportstange heraus. Rechte Transportstange entnehmen Löcher verschließen Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten. Beim Hineingreifen in nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. Verschließen Sie die Löcher der entnommenen Transportsicherung. Drücken Sie die Klappe nach außen und drehen Sie die Transportstange mit dem beigelegten Maulschlüssel um 90°.
*INSTALLATION* Installation Transportsicherung einbauen Schäden durch falschen Transport. Beim Transport ohne Transportsicherung kann der Waschtrockner beschädigt werden. Bewahren Sie die Transportsicherung auf. Montieren Sie vor dem Transport des Waschtrockners (z. B. bei einem Umzug) wieder die Transportsicherung. Klappen öffnen Unterbau unter einer Arbeitsplatte Die Montage und Demontage des Unterbausatzes* müssen von einer Fachkraft durchgeführt werden. - Ein Unterbausatz* ist erforderlich.
*INSTALLATION* Installation Waschtrockner ausrichten Der Waschtrockner muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch, und der Waschtrockner kann wandern. Fuß herausdrehen und kontern Der Ausgleich des Waschtrockners erfolgt über die 4 Schraubfüße. Im Auslieferungszustand sind alle Füße hineingedreht. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob der Waschtrockner lotrecht steht.
*INSTALLATION* Installation Das Wasserschutzsystem Die Elektronik und das Gehäuse Das Miele Wasserschutzsystem gewährt einen umfassenden Schutz vor Wasserschäden durch den Waschtrockner. - Die Bodenwanne Das System besteht hauptsächlich aus folgenden Bestandteilen: - dem Zulaufschlauch - der Elektronik und dem Aus- und Überlaufschutz - dem Ablaufschlauch Der Zulaufschlauch - Schutz gegen Bersten des Sicherheitsventils Der Zulaufschlauch besitzt einen Platzdruck von über 14.000 kPa.
*INSTALLATION* Installation Wasserzulauf Gesundheitsgefahr und Schäden durch verunreinigtes einlaufendes Wasser. Die Qualität des einlaufenden Wassers muss der Trinkwasservorgabe des jeweiligen Landes entsprechen, in dem die Waschmaschine betrieben wird. Schließen Sie die Waschmaschine immer an Trinkwasser an. Der Waschtrockner darf ohne Rückflussverhinderer an eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden, da er nach den gültigen DIN-Normen gebaut ist.
*INSTALLATION* Installation Wasserablauf Anschließen an ein Waschbecken Die Lauge wird durch eine Ablaufpumpe mit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Um den Wasserablauf nicht zu behindern, muss der Schlauch knickfrei verlegt werden. Am Schlauchende kann der Krümmer eingehakt werden. Falls notwendig, kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst erhältlich.
*INSTALLATION* Installation Elektroanschluss Der Waschtrockner ist serienmäßig „steckerfertig“ für den Anschluss an eine Schutzkontakt-Steckdose ausgerüstet. Stellen Sie den Waschtrockner so auf, dass die Steckdose frei zugänglich ist. Wenn die Steckdose nicht frei zugänglich ist, dann stellen Sie sicher, dass installationsseitig eine Trennvorrichtung für jeden Pol vorhanden ist. Der Waschtrockner darf nicht an Inselwechselrichtern angeschlossen werden, die bei einer autarken Stromversorgung wie z. B.
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 596 mm Tiefe 637 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1.055 mm Höhe für Unterbau 820 (+8/-2) mm Breite für Unterbau 600 mm Gewicht ca. 98 kg Fassungsvermögen-Waschen Fassungsvermögen-Trocknen 8,0 kg Trockenwäsche 5,0 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Verbrauchsdaten siehe Kapitel Verbrauchsdaten Wasserfließdruck minimal 100 kPa (1 bar) Wasserfließdruck maximal 1.
Technische Daten Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Waschmaschine der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/ haushalt/informationsanforderung-385.
Verbrauchsdaten Beladung Energie Wasser Laufzeit kg kWh Liter Std.:Min.
Verbrauchsdaten Hinweis für Vergleichsprüfungen Die Verbrauchsdaten und die Programmdauer können je nach Wasserdruck, Wasserhärte, Wassereinlauftemperatur, Raumtemperatur, Wäscheart, Wäschemenge, Wäscherestfeuchte beim Trocknen, Schwankungen in der Netzspannung und gewählten Zusatzfunktionen von den angegebenen Werten abweichen. Die beim Waschverfahren PowerWash 2.0 während der Heizphase am Temperaturfühler im Laugenbehälter gemessene Temperatur ist höher als die tatsächliche Wäschetemperatur.
40 QuickPower 3,30 1,60 2,5 0,58 0,23 0,33 5,0 4,0 2,0 3,5 0,32 0,35 43 85 40 35 30 47 72 57 28 52 60 Liter Wasser 3:59 6:29 0:49 0:39 0:20 1:59 2:39 2:29 2:29 2:39 3:39 Std.:Min. Laufzeit 24 30 – – 27 30 20 54 25 28 35 °C Temperatur 1 0 0 – – 60 30 50 50 46 43 44 % Restfeuchte Extra Quick aktiviert Maximal erreichte Temperatur in der Wäsche bei der Hauptwäsche.
Pflegesymbole Waschen Die Gradzahl im Bottich gibt die maximale Temperatur an, mit der Sie den Artikel waschen können. normale mechanische Beanspruchung schonende mechanische Beanspruchung sehr schonende mechanische Beanspruchung Handwäsche nicht waschbar Trocknen Die Punkte geben die Temperatur an. normale Temperatur reduzierte Temperatur nicht trocknergeeignet Bügeln und Mangeln Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche. ca. 200 °C ca. 150 °C ca.
Einstellungen Bedienung/Anzeige Sprache Das Display kann verschiedene Sprachen anzeigen. Die Fahne hinter dem Wort Sprache dient als Leitfaden, wenn eine Sprache eingestellt worden ist, die nicht verstanden wird. Memory Der Waschtrockner speichert die zuletzt gewählten Einstellungen eines Programms (Temperatur, Drehzahl und einige Extras) nach Programmstart ab. Bei erneuter Anwahl des Programms zeigt der Waschtrockner die gespeicherten Einstellungen an. Die gewählte Sprache wird gespeichert.
Einstellungen Helligkeit Display Die Helligkeit des Displays kann geändert werden. Die Einstellung erfolgt in 7 Stufen. Temperatureinheit Die Temperaturangaben können in °C/Celsius oder in °F/Fahrenheit erfolgen. In der Werkeinstellung ist °C/Celsius eingestellt. Programmablauf TwinDos Sie können das eingesetzte Waschmittel und die Dosiermengen festlegen und prüfen.
Einstellungen Tipp: Wenn Sie die Auswahl Kein Mittel auswählen, wird das entsprechende Fach für die TwinDos-Funktion außer Betrieb genommen. Dosiermenge ändern Die eingestellten Werte für die Waschmitteldosierung der Fächer und können geprüft und korrigiert werden. Verschmutzung Sie können festlegen, welcher Verschmutzungsgrad voreingestellt ist.
Einstellungen Vorwaschzeit Baumwolle Wenn Sie besondere Anforderungen an die Vorwäsche haben, können Sie die Grundzeit von 25 Minuten verlängern. Auswahl - Normal (Werkeinstellung) Die Vorwaschzeit beträgt 25 Minuten. - +6 Min Die Vorwaschzeit beträgt 31 Minuten. - +9 Min Die Vorwaschzeit beträgt 34 Minuten. - +12 Min Die Vorwaschzeit beträgt 37 Minuten. Schongang Bei aktiviertem Schongang wird die Trommelbewegung reduziert. So können leicht verschmutzte Textilien schonender gewaschen werden.
Einstellungen Abkühlzeitverlängerung Sie können die Abkühlphase vor Programmende verlängern. Die Textilien werden stärker abgekühlt. Die Verlängerung wird nur ausgeführt, wenn eine Trockenstufe angewählt ist. Im Zeittrocknen ist die Abkühlzeitverlängerung nicht aktiv. Die zusätzliche Abkühlzeit ist von 0 min (Werkeinstellung) bis 18 min wählbar. Vernetzung Miele@home Steuern Sie die Vernetzung des Waschtrockners mit dem heimischen WLAN-Netzwerk.
Einstellungen - Setzt die WLAN-Anmeldung (Netzwerk) zurück, um sofort wieder eine neue Einrichtung durchzuführen. Ein Programmabbruch kann auch dann über die App erfolgen, wenn die Fernsteuerung nicht eingeschaltet ist. Rücksetzen Stellen Sie über die Taste „Startvorwahl“ einen Zeitraum ein, bis wann Sie den Waschtrockner starten wollen und starten Sie die Startvorwahl (siehe Kapitel „Startvorwahl/SmartStart“).
Einstellungen zeitpunkt kein Signal von Ihrem Energieversorger gesendet wird, startet der Waschtrockner automatisch. In der Werkeinstellung ist die Funktion SmartGrid ausgeschaltet. Remote Update Der Menüpunkt Remote Update wird nur angezeigt und ist wählbar, wenn die Voraussetzungen für die Nutzung von Miele@home erfüllt sind (siehe Kapitel „Erste Inbetriebnahme“, Abschnitt „Miele@home“). Über das RemoteUpdate kann die Software Ihres Waschtrockners aktualisiert werden.
Einstellungen Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Waschtrockners wechselnden Anforderungen anpassen. Die Einstellungen können Sie jederzeit ändern. Einstellungen aufrufen Schalten Sie den Waschtrockner ein. Blättern Sie im Hauptmenü, bis Einstellungen erscheint. Berühren Sie die Sensortaste Einstellungen. Das Display wechselt in das Menü Einstellungen. Einstellungen wählen Die Einstellungen sind in mehrere Bereiche gruppiert.
Einstellungen Geräteparameter Aufstellbedingungen Urheberrechte und Lizenzen Niedriger Wasserdruck Für die Bedienung und Steuerung des Gerätes nutzt Miele eigene oder fremde Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedingung fallen. Diese Software/Softwarekomponenten sind urheberrechtlich geschützt. Die urheberrechtlichen Befugnisse von Miele und Dritten sind zu respektieren.
Einstellungen Temperaturabsenkung In Höhenlagen besitzt Wasser einen niedrigeren Siedepunkt. Um das „Kochen von Wasser“ zu vermeiden, empfiehlt Miele ab einer Höhenlage von 2.000 m die Temperaturabsenkung einzuschalten. Die maximale Temperatur wird auf 80 °C gesenkt, auch wenn eine höhere Temperaturanwahl erfolgt. In der Werkeinstellung ist die Temperaturabsenkung ausgeschaltet.
Wasch- und Pflegemittel Für diese Waschmaschine erhalten Sie Waschmittel, Textilpflegemittel, Additive und Gerätepflegemittel. Alle Produkte sind auf die Miele Waschmaschinen abgestimmt. Diese und viele weitere interessante Produkte können Sie unter www.shop.miele.com, über den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fachhändler beziehen.
Wasch- und Pflegemittel Spezialwaschmittel Diese Spezialwaschmittel erhalten Sie als Caps zur bequemen Einzeldosierung.
Wasch- und Pflegemittel Textilpflegemittel Gerätepflege Diese Textilpflegemittel erhalten Sie als Cap zur bequemen Einzeldosierung.
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren abweichend) Mo-Fr 8-17 Uhr Telefax: 050 800 81219 Miele im Internet: www.miele.at E-Mail: info@miele.at Luxemburg: Miele S.à.r.l.
WTR 860 WPM de-DE M.-Nr.
