LED110 Instruction Manual Instrucciones Directives
English LED110 Congratulations. You have purchased a plug-in LED worklight. This rugged and portable tool lights tight work spaces and stores easily. Energy-efficient LED technology illuminates your projects without all the dangerous heat that typical halogen worklights produce. WHAT TO KNOW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. DANGER - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
• The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference that may cause undesired operation. The changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules.
This warranty only covers product failure due to defects in materials or workmanship which occurs in normal use. It does not cover the bulb or failure of the product caused by accident, misuse, abuse, lack of reasonable care, alteration, or faulty installation, subjecting the product to any but the specified electrical service or any other failure not resulting from defects in materials or workmanship.
Español LED110 Felicitaciones. Usted ha comprado una luz para trabajo LED enchufable de. Esta sólida y portátil herramienta ilumina espacios de trabajo pequeños y se almacena fácilmente. Su tecnología LED que ahorra energía ilumina sus proyectos sin todo el calor peligroso que producen las luces para trabajo halógenas comunes. QUE SE NECESITA SABER INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
• MANTENGALO ALEJADO del calor o llamas en exceso. • NO junte las terminales positiva-negativa. • NO vea directamente hacia la luz. • El dispositivo está en conformidad con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su operación esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina que pueda afectar su operación.
UN AÑO DE GARANTÍA COMPLETA Cooper Lighting, LLC (ʻla Compañíaʼ) garantiza este producto (ʻel productoʼ) contra defectos de material o fabricación, por un período de un año a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo. Esto no incluye la mano de obra necesaria para retirar o instalar artefactos.
estarán sujetos a los términos de esta garantía, y se inspeccionan al embalarlos. Ante cualquier daño evidente u oculto ocurrido en tránsito, debe informarse enseguida al transportista que realiza la entrega, y presentarle el correspondiente reclamo. Customer First Center 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com © 2009 Cooper Lighting, LLC La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting, LLC está estrictamente prohibida.
Français LED110 Felicitaciones. Vous avez fait l'achat d'un éclairage de travail enfichable. Cet outil robuste et portable éclaire les endroits étroits et se range facilement. La technologie DEL éconergétique éclaire vos projets sans produire de chaleur dangereuse comme le fait un éclairage de travail halogène typique.
• NE JAMAIS allumer lʼappareil dʼéclairage si la lentille protectrice transparente est retirée. • GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. • À TENIR LOIN d'une chaleur excessive ou dʼune flamme. • NE PAS court-circuiter les bornes positive-négative ensemble. • NE PAS regarder directement dans la lumière. • Cet appareil est conforme au chapitre 15 des règlements FCC.
• NE JAMAIS submerger une partie quelconque de la baladeuse dans une solution quelconque pour la nettoyer. • NE PAS UTILISER de solvant tels que lʼessence, la térébenthine, etc. pour nettoyer lʼappareil dʼéclairage. • Les aérosols et autres produits chimiques peuvent voiler la lentille transparente en polycarbonate.
être accompagnés dʼun tel numéro dʼautorisation de retour de marchandises fourni par le constructeur, et lʼenvoi doit se faire en port payé à lʼavance. Tout produit reçu sans ce numéro dʼautorisation de retour du constructeur sera refusé. Cooper Lighting, LLC nʼest pas responsable dʼéventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition.
