Quick Guide

Ladda upp nedladdade paket till ( ) ( ) -menyn och starta om enheten. WebFig   Files 
Att uppdatera din RouterOS-programvara till den senaste versionen kommer att garantera bästa prestanda, stabilitet och säkerhetsuppdateringar.
in följande i ( ) -menyn: Välj ditt land, för att tillämpa landets regleringsinställningar. Ställ   QuickSet 
Ställ in ditt lösenord för det trådlösa nätverket i det vänstra fältet.
Ställ in ditt routerlösenord i det nedre fältet.
Säkerhetsinformation:
Innan du arbetar med någon MikroTik-utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga
olyckor.Installatören bör känna till nätverksstrukturer, termer och koncept.
Använd endast den strömförsörjning och tillbehör som godkänts av tillverkaren och som finns i originalförpackningen för denna produkt.
Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner.Installatören ansvarar för att installationen av
utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder.Försök inte ta isär, reparera eller modifiera enheten.
Denna produkt är avsedd att installeras inomhus.Håll produkten borta från vatten, eld, luftfuktighet eller heta miljöer.
Vi kan inte garantera att det inte kommer att inträffa olyckor eller skador om enheten används felaktigt.Använd denna produkt med försiktighet och använd
den på egen risk!
Vid fel på enheten, koppla bort den från strömmen.Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget.
Detta är en klass A-produkt. I hemmiljö kan den här produkten orsaka radiostörningar, i vilket fall användaren kan behöva vidta lämpliga åtgärder.
 Denna MikroTik-utrustning överensstämmer med Europeiska unionens strålningsexponeringsgränser som anges för enExponering för radiofrekvensstrålning:
okontrollerad miljö. Denna MikroTik-enhet ska installeras och användas högst 20 centimeter från din kropp, yrkesanvändare eller allmänheten.
Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.
PRC -中文. 快速指南
此“城堡”系列快速指南涵盖以下型号：D53G-5HacD2HnD-TC&RG502Q-EA (Chateau 5G).
 这是无线网络设备。 您可以在包装箱标签（ID）上找到产品型号名称。
请访问 上的用户手册页面，以获取最新的用户手册。https://mt.lv/um-zh 或使用手机扫描QR码。
该产品最重要的技术规格可在本快速指南的最后一页找到。
有关产品的技术规格，手册和更多信息， 访问 请 https://mikrotik.com/products
可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息 https://mt.lv/help-zh
MikroTik设备是专业用途。 如果您没有资格，请寻求顾问 https://mikrotik.com/consultants
本设备接受本设备原始包装中提供的24V DC电源适配器的输入。
第一步：
连接电源之前，请先将随附的天线连接到设备;
将计算机连接到以太网端口之一。
将Micro SIM卡插入设备下方的插槽中。
将电源适配器连接到DC插孔。
在Web浏览器中打开 ,开始配置。https://192.168.88.1
用户名： ,没有密码。a dmin
单击右侧的（ ）更新设备，然后将RouterOS软件更新为最新版本。 Check_for_updates  必须插入有效的SIM卡。
要手动更新设备，请访问https://mikrotik.com/download
选择该设备的（ ）软件包并将其下载到您的PC。 ARM 
将下载的软件包上传到（ ）（ ）菜单，然后重新启动设备。 WebFig   Files 
将RouterOS软件更新到最新版本将确保最佳性能，稳定性和安全性更新。
在（ ）菜单中设置以下内容：选择您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置。 QuickSet 
在左侧字段中设置您的无线网络密码。
在底部字段中设置路由器密码。
安全信息：
在使用任何MikroTik设备之前，请注意电路所涉及的危险，并熟悉防止事故的标准做法。安装程序应熟悉网络结构，术语和概念。
仅使用制造商认可的电源和附件，这些电源和附件可在该产品的原始包装中找到。
根据这些安装说明，应由经过培训的合格人员来安装本设备。安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规。请勿尝试拆卸，修理或改装设备。
该产品旨在安装在室内。请将本产品远离水，火，潮湿或高温的环境。
如果设备使用不当，我们不能保证不会发生任何事故或损坏。请谨慎使用本产品，风险自负！
如果设备发生故障，请断开电源。最快的方法是从电源插座上拔下电源适配器。
这是A类产品。 在家庭环境中，此产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，可能要求用户采取适当的措施。
此MikroTik设备符合欧盟限制暴露于不受控制的环境中的辐射的限制。 此MikroTik设备的安装和运行距离您的身体，职业使用者或公众的距离不得超过20厘米。
制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga，LV1039。
RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:
Краткое руководство по серии "Chateau" охватывает модели: D53G-5HacD2HnD-TC&RG502Q-EA (Chateau 5G).
Это беспроводное сетевое устройство. Название модели указано на корпусе устройства. 
该设备需要升级到RouterOS 7.1beta6或最新版本，以确保符合地方当局法规。
最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出  电源，布线要求和动态频率选择（DFS）要求。 所有MikroTik无线电设备必须 专业安
装。
Это устройство должно быть обновлено до или до последней стабильной версии, чтобы обеспечить соответствие местнымRouterOS 7.1beta6
нормативным требованиям!
Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативных требований, включая работу в рамках допустимых
частотных каналов, выходную мощность, требования к кабельным системам и требования к динамическому выбору частоты (DFS). Все
радиоустройства MikroTik должны быть установлены в соответствии с инструкциями.