User's Manual

See www.routerboard.com for more information. Contact [e-mail] 24/04/14
CE&Declaration&of&Conformity&
L733"H&531'1$,*("*6".*(6*'>,$4"KH*.P">14"8&"*8$1,(&;"84"?,+,$,(2"$%,+"9&8")12&@"http://routerboard.com/doc/&
f#Jg"#(23,+%"
G&'&84:"VIh/<-ih\0"0IO";&531'&+"$%1$"$%,+"/<Z-#/S<O/H",+",("5*>)3,1(5&"9,$%"$%&"&++&($,13"'&_7,'&>&($+"1(;"*$%&'"'&3&?1($")'*?,+,*(+"*6"
H,'&5$,?&"ACCCTXT#.="
fSEg"S7321',1("
j"klmnopqrno:"VIh/<-ih\0"0IO"srtulvwvl:"xr"/<Z-#/S<O/H"r"y"mzonyrnmnywr"mzm"mzqrmnyrkwnr"w{wmtylkwp"w"sv|}wnr~vwuo•w€w"
vl{~ovrs•w"kl"‚wvrtnwyl"ACCCTXT#.="
f.ƒg".N&5%"
VIh/<-ih\0"0IO"$„>$*")'*%31…7W&:"†&"/<Z-#/S<O/H"+)3‡7W&"NˆU31;(„")*†1;1?U4"1"?…&5%(1")‰„+37…(ˆ"7+$1(*?&(,"0>Š'(,5&"ACCCTXT#0="
fHhg"H1(,+%"
Z(;&'$&2(&;&"VIh/<-ih\0"0IO"&'U3‹'&'"%&'?&;:"1$"6Œ32&(;&"7;+$4'"/<Z-#/S<O/H"*?&'%*3;&'";&"?‹+&($3,2&"U'1?"*2"Œ?',2&"'&3&?1($&"U'1?","
;,'&U$,?"ACCCTXT#L="
fH#g"E&'>1("
G,&'>,$"&'U3•'$"VIh/<-ih\0"0IO";1++"+,5%";1+"E&'•$"/<Z-#/S<O/H",("Ž8&'&,(+$,>>7(2">,$";&("2'7(;3&2&(;&("O(6*';&'7(2&("7(;";&("
•8',2&("&,(+5%3•2,2&("S&+$,>>7(2&(";&'"/,5%$3,(,&"ACCCTXT#E"8&6,(;&$="
f##g"#+$*(,1("
h•&+*3&?121"U,((,$18"VIh/<-ih\0"0IO"+&1;>&"/<Z-#/S<O/H"?1+$1?7+$";,'&U$,,?,"ACCCTXT#Ž")•%,(•7&$&3&"W1"(,>&$1$7;";,'&U$,,?,+$"$73&(&D
?1$&3&"$&,+$&3&"1+W1U*%1+$&3&"+•$&$&3&="
fE/g"E'&&U"
‘’"“”•"–—˜™š›—"™"œ—“—›œ’š—›“”›"VIh/<-ih\0"0IO"•”žŸ•’ "™“ "/<Z-#/S<O/H"›š‘‘™˜¡Ÿ•’“— "–˜™›"“ ›"™š› Ÿ•’ ›"—–— “”›’ ›"œ— "
“ ›"ž™ –’›"›¢’“ œ’›"• —“—£’ ›"“”›"™•”¤ —›"ACCCTXT’œ"
f#0g"0)1(,+%"
M*'"31")'&+&($&:"VIh/<-ih\0"0IO";&531'1"_7&"&+$&"/<Z-#/S<O/H"57>)3&"5*("3*+"'&_7,+,$*+"&+&(5,13&+"4"*$'1+"&`,2&(5,1+"'&3&?1($&+";&"31"
H,'&5$,?1"ACCCTXT#.="
fI-g"I$13,1("
.*("31")'&+&($&"VIh/<-ih\0"0IO";,5%,1'1"5%&"_7&+$*"/<Z-#/S<O/H"¥"5*(6*'>&"1,"'&_7,+,$,"&++&(N,13,"&;"133&"13$'&";,+)*+,N,*(,")&'$,(&($,"
+$18,3,$&";1331";,'&$$,?1"ACCCTXT.#="
f\Yg"\1$?,1("
O'"…*"VIh/<-ih\0"0IO";&U31'¦:"U1"/<Z-#/S<O/H"1$8,3+$"H,'&U$§?1+"ACCCTXT#h"8¨$,+U1W©>")'1+§8©>"7("5,$,&>"1'"$*"+1,+$§$1W,&>"(*$&,U7>,&>="
f\-g"\,$%71(,1("
ª,7*"VIh/<-ih\0"0IO";&U31'7*W1:"U1;"…,+"/<Z-#/S<O/H"1$,$,(U1"&+>,(,7+"'&,U131?,>7+",'"U,$1+"ACCCTXT#S"H,'&U$4?*+"(7*+$1$1+"
fGZg"G7(21',1("
O"VIh/<-ih\0"0IO"&NN&((&3"U,W&3&($,:"%*24"1"/<Z-#/S<O/H"$„)7+«"8&'&(D;&N¬+"$&3W&+„$,"1N"131)?&$-"U®?&$&3>¬(4&U&$"¬+">ˆ+"ACCCTXT#h"
,'ˆ(4&3?8&(">&2%1$ˆ'*N*$$"?*(1$U*N¯"'&(;&3U&N¬+&U&$="
fJ\g"H7$5%"
G,&'8,W"?&'U311'$"VIh/<-ih\0"0IO";1$"%&$"$*&+$&3"3"/<Z-#/S<O/H",("*?&'&&(+$&>>,(2",+">&$";&"&++&($,°3&"&,+&("&(";&"1(;&'&"'&3&?1($&"
8&)13,(D2&("?1("',5%$3,W("ACCCTXT#E="
fM\g"M*3,+%"
J,(,&W+N4>"VIh/<-ih\0"0IO";&U31'7W&"±&"/<Z-#/S<O/H"W&+$"N2*;(4"N"N1+1;(,5N4>,"94>121(,1>,",",((4>,"9²1³5,94>,")*+$1(*9,&(,1>,"
H4'&U$494"ACCCTXT#.="
fM-g"M*'$727&+&"
#7:"VIh/<-ih\0"0IO";&531'*"_7&"*"/<Z-#/S<O/H"57>)'&"*+"'&_7,+,$*+"&++&(5,1,+"&"*7$'1+")'*?,+•&+"'&3&?1($&+";1"H,'&5$,?1"ACCCTXT#.="
f/<g"/*>1(,1("
M',(")'&N&($1:"VIh/<-ih\0"0IO";&531'´"5´"1)1'1$73"/<Z-#/S<O/H"&+$&"µ("5*(6*'>,$1$&"57"5&',(¶&3&"&+&(¶,13&"·,"57"13$&")'&?&;&',")&'$,(&($&"
13&"H,'&5$,?&,"ACCCTXT.#=="
f0hg"03*?1U"
VIh/<-ih\0"0IO"$¸>$*"?4%31+7W&:"†&"/<Z-#/S<O/H"+)¹‡1"NˆU31;(¬")*†,1;1?U4"1"?…&$U4")'„+37…(¬"7+$1(*?&(,1"0>&'(,5&"ACCCTXT#0="
f0Ig"03*?&(,1("
VIh/<-ih\0"0IO",NW1?3W1:";1"W&"$1"/<Z-#/S<O/H"?"+U31;7"N"8,+$?&(,>,"N1%$&?1>,",(";'72,>,"'&3&?1($(,>,";*3*º,3,";,'&U$,?&"ACCCTXT#0="
fLIg"L,(,+%"
VIh/<-ih\0"0IO"?1U77$$11"$•$&("&$$•"/<Z-#/S<O/H"$44)),(&("31,$&"*(";,'&U$,,?,("ACCCTXT#]"*3&&33,+$&("?11$,>7+$&("W1"+,$•"U*+U&?,&(";,'&UD
$,,?,(">7,;&("&%$*W&(">7U1,(&(="
f0#g"09&;,+%"
H&((1"7$'7+$(,(2"•'","®?&'&(++$•>>&3+&">&;";&"?•+&($3,21"U'1?&("*5%"1(;'1"'&3&?1($1"8&+$•>>&3+&'",";,'&U$,?"ACCCTXT#.="
fJ<g"J*'9&2,1("
VIh/<-ih\0"0IO"#'U3‹'&'"%&'?&;"1$"/<Z-#/S<O/H"&'","+1>+?1'">&;";&"2'7((3&22&(;&"U'1?"*2"Œ?',2&"'&3&?1($&"U'1?",";,'&U$,?"ACCCTXT#L="
"
&
EN.&Instruction&manual:".*((&5$"$%&")*9&'"1;1)$&'"$*"$7'("*("$%&";&?,5&="<)&("ACF=AR!=!!=A",("4*7'"9&8"8'*9+&':"$*"5*(6,27'&",$="V*'&",(6*'>1$,*("*("
%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*> BG.&Инструкция@"jyzv•rnr"lsl~nrvl"kl"{l»vlkylkr:"{l"sl"ytu¼xwnr"|mnvo½mnyono="¾nyovrnr"ACF=AR!=!!=A"y"|r•"•vl|{zv:"{l"sl"
klmnvownr"~vos|tnl="¿oyrxr"wkÀov€lÁwp"y"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"CZ.&Návod&k&použití@"M‰,)*W$&"(1)ˆW&5„"1;1)$¬'"U"N1)(7$„")‰„+$'*W&="<$&?‰&$&"
ACF=AR!=!!=A"?&"9&8*?¬>")'*%3„†&º,")'*"U*(6,27'15,")'*;7U$7="Y„5&",(6*'>15„"(1W;&$&"?"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"DK.&Instruktionsbog@"-,3+37$"+$'Œ>1;1)$&D
'&("6*'"1$"$‹(;&"6*'"&(%&;&(="Â8("ACF=AR!=!!=A","&("9&88'*9+&'"$,3"1$"U*(6,27'&'&")'*;7U$&$="V&'&",(6*'>1$,*(","%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"FR.&Mode&d'em\
ploi@".*((&5$&N"3b1;1)$1$&7'";b13,>&($1$,*(")*7'"1337>&'"3b1))1'&,3="<7?'&N"ACF=AR!=!!=A";1(+"7("(1?,21$&7'"Ã&8")*7'"5*(6,27'&'"3&")'*;7,$="M37+";b,(6*'>1D
$,*(+";1(+"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"DE.&Bedienungsanleitung@"Y&'8,(;&("0,&";1+"J&$N$&,3:"7>";1+"E&'•$"&,(N7+5%13$&(="Ä66(&("0,&"ACF=AR!=!!=A",("&,(&>"
Ã&8DS'*9+&':"7>";1+"M'*;7U$"N7"U*(6,27',&'&(=""Ã&,$&'&"I(6*'>1$,*(&(",>"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"EE.&Kasutusjuhend@"Ž%&(;12&"$*,$&1;1)$&'"+&1;>&"
+,++&3•3,$1>,+&U+="O?1$7;"ACF=AR!=!!=A",("?&&8,3&%,$+&W1"+&1;,+$1;1"$**;&$="/*%U&>"$&1?&$"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"ES.&Manual&de&instrucciones@".*(&5$&"&3"
1;1)$1;*'";&"13,>&($15,¯(")1'1"&(5&(;&'"31"7(,;1;="O8'1"ACF=AR!=!!=A"&("7("(1?&21;*'"9&8")1'1"5*(6,27'1'"&3")'*;75$*="Vˆ+",(6*'>15,¯("&("
%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"IT.&Manuale&di&istr u zio n i@".*33&21'&"3b1;1$$1$*'&";,"13,>&($1N,*(&")&'"155&(;&'&"3b7(,$Å="O)','&"ACF=AR!=!!=A",("7("8'*9+&'"Ã&8")&'"
5*(6,27'1'&",3")'*;*$$*="V122,*',",(6*'>1N,*(,",("%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"LV.&Lietošanas&instrukcija@"M,&?,&(*W,&$"0$'©?1+"1;1)$&',:"31,",&+3¦2$7",&'§5,="O$?¦'$"
ACF=AR!=!!=A"1'",($&'(&$1")©'3¨U7:"31,"U*(6,27'¦$7")'*;7U$7="M31…©U1",(6*'>©5,W1"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"LT.&Naudojimosi&instrukcija@"M',W7(U,$&">1,$,(,>*"
1;1)$&'Æ"ÆW7(U,$&"Æ'&(2,(Æ="Ç",($&'(&$*"(1'…4U3È"ACF=AR!=!!=A"O$,;1'4U,$&"213,$&"U*(6,2¨'7*$,"21>,(Æ="H172,17",(6*'>15,W*+"'1+,$&"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"HU.&
Használati&utasítás@".+1$31U*N$1++1"1"%ˆ3¯N1$,"1;1)$&'$"1"U¬+N•3¬U"8&U1)5+*3ˆ+ˆ%*N="V&2(4,$ˆ+1"ACF=AR!=!!=A"&24"9&88®(2¬+N-8&("8&ˆ33„$1(,"1"$&'>¬U&$="
-®88",(6*'>ˆ5,¯"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"NL.&Handleiding@"037,$"?*&;,(2+1;1)$&'"11("*)"%&$"1))1'11$",("$&"+5%1U&3&(="<)&("ACF=AR!=!!=A",("&&("9&88'*9D
+&'"*>"%&$")'*;75$"$&"5*(6,27'&'&(="V&&'",(6*'>1$,&",("%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"PL.&Instrukcja&obsługi@"M*;²É5N"1;1)$&'"N1+,31(,1:"184"9²É5N4Ê"7'NÉ;N&(,&="
<$9¯'N"ACF=AR!=!!=A"9")'N&23É;1'5&",($&'(&$*9&W:"184"+U*(6,27'*91Ê"7'NÉ;N&(,&="Ã,È5&W",(6*'>15W,"9"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"PT.&Manual&de&instruções@"
.*(&5$&"*"1;1)$1;*'";&"13,>&($1ËÌ*")1'1"3,21'"*"1)1'&3%*="O8'1"ACF=AR!=!!=A"&>"7>"(1?&21;*'";1"9&8")1'1"5*(6,27'1'"*")'*;7$*="V1,+",(6*'>1Ë•&+"&>"
%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"RO.&Instrucțiuni&de&utilizar e"@".*(&5$1Í,"1;1)$*'73";&"13,>&($1'&")&($'7"1")*'(,"1)1'1$73="H&+5%,;&"ACF=AR!=!!=A"µ($'D7("8'*9+&'"
9&8")&($'7"1"5*(6,27'1")'*;7+73="V1,">73$&",(6*'>1Í,,"µ("%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"SK.&Návod&na&použitie@"M',)*W$&"(1)ˆW15„"1;1)$¬'"U"N1)(7$,7")'„+$'*W1="
<$?*'$&"ACF=AR!=!!=A"?*"9&8*?*>")'&%3,1;1º,")'&"U*(6,27'ˆ5,7")'*;7U$7="Y,15",(6*'>ˆ5,„"(ˆW;&$&"?"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"SI.&Navodila@"M',U3W7º,$&"
(1)1W13(,U"N1"?U3*)"(1)'1?&="<;)',$&"ACF=AR!=!!=A"?"+)3&$(&>"8'+U13(,U7"(1+$1?,$,",N;&3&U="Y&º",(6*'>15,W"?"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"FI.&Käyttöohje@"h4$U&"
?,'$13•%;&")••33&"31,$$&&(="O?11"ACF=AR!=!!=A",("+&31,>&(">••',$$••"$7*$$&&(="\,+••"$,&$*1"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"SE.&Instruktionsmanual@"O(+37$"(•$1;1)D
$&'("6®'"1$$"+3Î")Î"&(%&$&(="Ä))(1"ACF=AR!=!!=A","&("9&883•+1'&"6®'"1$$"U*(6,27'&'1")'*;7U$&(="V&'",(6*'>1$,*(")Î"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"NO.&Bruksan\
visningen@"h*83&"+$'Œ>1;1)$&'&("6*'"Î"+3Î")Î"&(%&$&(="Â)(&"ACF=AR!=!!=A","&("(&$$3&+&'"6*'"Î"U*(6,27'&'&")'*;7U$&$="V&'",(6*'>1+W*(")Î"
%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>"GR.&εγχειρίδιο&οδηγιών@"›ÏÐÑÒÓÔÕ"ÔÖÐ"×ØÖÓÙØÚÖÛÒÙ"ÔØÖÜÖÑÖÓÝÙÞ"ÛßÙ"ÐÙ"ÕÐÕØÛÖ×ÖßàÓÕÔÕ"Ôá"ÚÖÐâÑÙ="—ÐÖÝãÔÕ"ACF=AR!=!!=A"ÓÕ"ÒÐÙ"
×ØäÛØÙÚÚÙ"×ÕØßàÛáÓáÞ"ÓÔÖ"Ã&8"ÛßÙ"ÐÙ"ÑßÙÚÖØÜåÓÕÔÕ"ÔÖ"×ØÖæäÐ="–ÕØßÓÓäÔÕØÕÞ"×çáØÖÜÖØÝÕÞ"ÓÔÖ"%$$)@TT9,U,=>,U'*$,U=5*>""