Instructions / Assembly

ManualsBrandsMilescraft ManualsTools & HardwareGuide Kit for Routers

1223

Model

Modéle

Modelo

Safety warning: Always wear safety glasses or eye shields before commencing power tool operation. Follow your manufacturer's

instructions for safety when using this attachment. Always wear protective eyewear when operating power tools. Always keep hands at a safe

distance from spindles and cutting tools. Always disconnect power source before working with power tools.

Advertencia de seguridad: Lleve siempre gafas de seguridad o protectores de ojos antes de empezar la operación con

herramientas eléctricas. Siga las instrucciones de su fabricante referentes a la seguridad al usar este accesorio. Lleve siempre protectores de ojos

al operar herramientas eléctricas. Mantenga siempre las manos a una distancia segura de los husillos y las herramientas de corte. Desconecte

siempre la fuente de alimentación antes de trabajar con esta clase de herramientas.

Avertissement de sécurité: toujours porter des lunettes de sécurité ou un masque facial lors de l'utilisation de l'outil.

Lorsque cet accessoire est utilisé, suivre les instructions de sécurité du fabricant. Toujours porter une protection oculaire lors de l'utilisation

d'outils motorisés. Toujours garder les mains à l'écart des broches et outils de coupe. Toujours débrancher l'outil avant d'installer l'accessoire.

Item

Article

Artículo

Qty

Qnté

Cantd

Part #

# de la Pièce

# de pieza

70054

70051

23005

70053

70052

30073

04001

30081

30036

30018

00002

00007

Description ~ Description ~ La Descripcion

Circle/Edge Guide Head ~ Tête Circle/Edge Guide ~ Cabeza de Circle/Edge Guide

Offset Base ~ Embase déportée ~ Base excéntrica

Aluminum Beam ~ Tige en aluminium ~ Barra de aluminio

Edge Guide ~ Guide de Chant ~ Guía de borde

Center Pivot Slide ~ Glissière Pivot Centrale ~ Corredera de pivote central

Center Pivot ~ Pivot centrale ~ Pivote central

Common 4d nail ~ Clou ordinaire 4d ~ Clavo común 4d

7” TurnLock Base Plate ~ Semelle TurnLock de 7 po ~ Placa Base TurnLock de 7 pulgadas

TurnLock Bushing (5/8”) ~ Douille TurnLock (5/8po) ~ Manguito TurnLock (5/8”)

Centering Pin ~ Goupille de Centrage ~ Pasador de Centrado

Fine Thread Mounting Screws (Silver) ~ Vis de montage à filet fin (Argent) ~ Tornillos finos, enroscados para montaje (Plateados)

Coarse Thread Mounting Screws (Black) ~ Vis de montage à filet normal (Noir) ~ Tornillos gruesos, enroscados para montaje (Negros)

82082 • 11/09

Check the parts in your box against the parts list. If you are missing any parts, please contact Milescraft at info@milescraft.com or (815) 874-2400

Vérifier que toutes les pièces figurant sur la liste se trouvent dans le carton. Si des pièces manquent, contacter Milescraft par courriel à l’adresse info@milescraft.com - (815) 874-2400

Compare los piezas de la caja con la lista de piezas. Si le faltan piezas, póngase en contacto con Milescraft escribiendo a info@milescraft.com - (815) 874-2400

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Model Modéle Modelo 1223 Safety warning: Always wear safety glasses or eye shields before commencing power tool operation. Follow your manufacturer's instructions for safety when using this attachment. Always wear protective eyewear when operating power tools. Always keep hands at a safe distance from spindles and cutting tools. Always disconnect power source before working with power tools.
PAGE 2
1 Assembling and Centering the TurnLock™ Base Plate Monter et centrer la semelle TurnLock™ Como ensamblar y centrar la placa base TurnLock™ Remove power source from router Débrancher l’alimentation électrique de la défonceuse. Desconecte la rebajadora del suministro de electirdad. 1 Remove existing base from router by removing appropriate screws. Enlever la semelle existante de la défonceuse en enlevant les vis appropriées.
PAGE 3
6 Loosely fasten the Base Plate to the router by reinstalling the same screws removed in step or, if necessary, the screws provided in the kit. (NOTE: Use the screws provided in the kit if the original screws are too short to secure the TurnLock™ Base Plate. The black screws are generally used for Porter Cable® routers. Compare screw threads to choose the appropriate screws for your router.
PAGE 4
Your TurnLock™ Router Base Plate is now installed and centered. To use, simply twist desired bushing into place. Follow router manufacturer’s guidelines for proper router operation. La semelle TurnLock de la défonceuse est maintenant installée et centrée. Pour utiliser, il suffit de tourner la douille désirée en place. Suivre les instructions du fabricant pour utiliser correctement la défonceuse. Ahora la placa base de la rebajadora TurnLock está instalada y centrada.
PAGE 5
3 Installing and removing your router from the Circle / Edge Guide head and Offset Base Installation et retrait de votre toupie de la tête de guidage du cercle/bord et de l’embase déportée Instalación y remoción de su fresadora de la cabeza de la guía de círculos/bordes y la base excéntrica 1 Line up triangle marks on the TurnLock™ Base Plate with the marks on the Circle / Edge Guide head or Offset Base. When aligned, set router into the open area of the Guide head or Offset Base.
PAGE 6
2 The center marks on the Circle / Edge Guide head will indicate the center of the router bit. They can be used as a reference point to measure the desired cut length. Les repères du Circle/Edge Guide indiquent le centre du fer de la toupie. Ils peuvent être utilisés comme points de référence pour mesurer la longueur à couper. Las marcas centrales de la cabeza de la Circle/Edge Guide indicarán el centro de la broca de la rabajadora.
PAGE 7
Remove the Nail with a claw hammer and a block of wood. 6 Retirer le clou à l’aide d’un marteau à griffe et d’une cale en bois. Quite el clavo con un martillo de orejas y un bloque de madera. HELPFUL HINTS: • If using heavier wood stock, make multiple passes instead of one cut-through • Leave 1/16” to 1/8” wood stock for a finish cut. • The measuring scale on the aluminum beam has both inch and metric and is for reference measurements only.
PAGE 8