Use and Care Manual

ManualsBrandsMilescraft ManualsTools & HardwareJoint Crafter

DRILL

Model

Modéle

Modelo

1310

Understanding the jig

A – JointCrafter™

B – Self Centering Hole

C – Self Centering Posts

D – Dowel Alignment Slots

E – Dowel Alignment Holes

F – Dowel Alignment Holes Center Line

G – Guide Fence

H – Guide Fence Knobs

I – Drill Guide Bushings (1 x 1/4”, 1 x 5/16”, 1 x 3/8”)

J – Bushing Key

Comprendre le gabarit de jointage

A – JointCrafter™

B –Trou à centrage automatique

C – Montants à centrage automatique

D –Fentes d’alignement des goujons

E – Trous d’alignement des goujons

Familiarización con el posicionador

A – JointCrafter™

B – Agujero autocentrante

C – Postes autocentrantes

D – Ranuras de alineación de espigas

E – Agujeros de alineación de espigas

F – Línea central de los agujeros de alineación de espigas

G – Tope-guía

H – Pomos del tope-guía

I – Casquillos de guía de taladro (1 x 1/4”, 1 x 5/16”, 1 x 3/8”)

J – Llave de casquillo

G H

1 2 3 4

Fence Installation / Installation du guide / Instalación del tope-guía

F – Ligne axiale des trous d’alignement des goujons

G –Guide longitudinal

H – Boutons du guide longitudinals

I – Douilles de guidage pour le perçage (1 x 1/4”, 1 x 5/16”, 1 x 3/8”)

J – Bushing Key

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
DRILL Understanding the jig A – JointCrafter™ B – Self Centering Hole C – Self Centering Posts D – Dowel Alignment Slots E – Dowel Alignment Holes Model Modéle Modelo 1310 F – Dowel Alignment Holes Center Line G – Guide Fence H – Guide Fence Knobs I – Drill Guide Bushings (1 x 1/4”, 1 x 5/16”, 1 x 3/8”) J – Bushing Key I A C Comprendre le gabarit de jointage A – JointCrafter™ B –Trou à centrage automatique C – Montants à centrage automatique D –Fentes d’alignement des goujons E – Trous d’alignement de
PAGE 2
Safety Warning: Always wear safety glasses or eye shields before commencing power tool operation. Read, understand, and follow your power tool manufacturer’s instructions for safety. Always keep hands at a safe distance from spindles and cutting tools. Always disconnect power source before adjusting power tools. Avertissement de sécurité: Mettez toujours des lunettes de protection ou un dispositif de protection des yeux avant de mettre un outil électrique en marche.
PAGE 3
PART 1 - GETTING STARTED PREMIÈRE PARTIE - LES PREMIERS PAS PARTE 1: INICIACIÓN 2 Using the Bushing Key, remove the Drill Guide Bushing for the 2 En vous servant de la clé à douille, retirez la douille de 2 Utilizando la llave de casquillo, retire el casquillo de guía de selected dowel size from the Dowel Alignment Hole. guidage du perçage pour la taille de goujon sélectionnée du trou d’alignement du goujon. taladro para el tamaño de espiga seleccionado del agujero de alineación de espiga. A.
PAGE 4
PART 2 - DRILLING THE FIRST BOARD DEUXIÈME PARTIE - PERÇAGE DE LA PREMIÈRE PLANCHE PARTE 2: TALADRADO DE LA PRIMERA TABLA 1 After completing PART 1 - GETTING STARTED, loosen the 1 Après avoir terminé la PREMIÈRE PARTIE - LES PREMIERS 1 Después de completar la PARTE 1: INICIACIÓN, afloje los Guide Fence Knobs, adjust Guide Fence as far forward on the jig as possible. Tighten the Guide Fence Knobs.
PAGE 5
PART 2 - DRILLING THE FIRST BOARD DEUXIÈME PARTIE - PERÇAGE DE LA PREMIÈRE PLANCHE PARTE 2: TALADRADO DE LA PRIMERA TABLA 6 Move the JointCrafter™ to additional desired locations and 6 Déplacez le gabarit JointCrafter™ aux autres endroits désirés 6 Lleve la JointCrafter™ hasta las ubicaciones adicionales repeat Steps 3 - 5 until all dowel holes have been drilled in the first board.
PAGE 6
PART 3 - SECOND BOARD /CORNER JOINTS 1 After completing PART 1 -GETTING STARTED and PART 2 - DRILLING THE FIRST BOARD, ensure the appropriate Drill Guide is installed into the correct Dowel Alignment Hole, then place the Drill Guide over a dowel installed in the first board being joined. 2 Loosen the Guide Fence Knobs and adjust Guide Fence until it rests firmly against the board’s face then tighten the Guide Fence Knobs. This will establish the distance from the edge of the board to the Dowel Center.
PAGE 7
TROISIÈME PARTIE - DEUXIÈME PLANCHE / JOINTS D’ANGLE PART 3 - SECOND BOARD /CORNER JOINTS PARTE 3: SEGUNDA TABLA / JUNTAS DE ESQUINA 5 With the boards in position as shown in step 4, ensure board 5 Une fois les planches en position comme indiquée lors de la 5 Con las tablas en posición, de la manera que se muestra en ends are correctly aligned and the surfaces being joined are parallel. Securely clamp both boards in place.
PAGE 8
PART 4 - SECOND BOARD/EDGE JOINTS 1 After completing PART 1 -GETTING STARTED AND PART 2 - DRILLING THE FIRST BOARD, align the same size Dowel Alignment Slot as the Drill Guide Bushing used in the previous steps, over an installed dowel pin in the first board. 2 Loosen the Guide Fence Knobs. Adjust Guide Fence until it rests firmly against the board’s face then tighten the Guide Fence Knobs to establish center line. 3 Unclamp the doweled board and position both boards as illustrated.
PAGE 9
PART 4 - SECOND BOARD/EDGE JOINTS 5 Advance the jig towards the installed dowel pins until an QUATRIÈME PARTIE - DEUXIÈME PLANCHE / JOINTS ARALLÈLES AU FIL PARTE 4: SEGUNDA TABLA / JUNTAS DE BORDE 5 Faites avancer le gabarit vers les goupilles installées jusqu’à 5 Avance el posicionador hacia los pasadores de espiga ce qu’une goupille installée soit dans une fente d’alignement de goujons de la même taille et que le guide longitudinal repose fermement sur la face de la planche.
PAGE 10
CINQUIÈME PARTIE - DEUXIÈME PLANCHE / JOINTS DE SURFACE PART 5 - SECOND BOARD/SURFACE JOINTS 1 After completing PART 1 -GETTING STARTED AND PART 2 - DRILLING THE FIRST BOARD, draw a center line for the dowel holes location on the second board being joined. 2 Unclamp the first board being joined. Position both boards being joined as illustrated. A. The second board being joined is placed flat on the work surface, with the surface being joined facing up. B.
PAGE 11
PART 5 - SECOND BOARD/SURFACE JOINTS CINQUIÈME PARTIE - DEUXIÈME PLANCHE / JOINTS DE SURFACE PARTE 5: SEGUNDA TABLA / JUNTAS DE SUPERFICIE 5 Starting at one end of the board, using the appropriate Dowel 5 En commençant à une extrémité de la planche, et en utilisant 5 Comenzando en un extremo de la tabla, utilizando la ranura Alignment Slot, position the JointCrafter™ over installed pin, with the Guide Fence rest firmly against the edge of the second board.