Use and Care Manual

© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patent #7,942,174 • www.milescraft.com M1406MRV3 • 01/21
4
BLADE GUARD REMOVED FOR CLARITY
PROTECTEUR DE LAME ENLEVÉ POUR PLUS DE
CLARTÉ CLÔTURE
SIN LA CUBIERTA DE LA HOJA PARA MAYOR CLARIDAD
BORDE
ABDECKUNG ZUR BESSEREN VERANSCHAULICHUNG
ENTFERNT
11 22 33
NOTE: You may use two FeatherBoards™ on a single
work piece by placing one on the miter track and the
other on the T-track (see p. 2).
1
A table fence is required to use the
FeatherBoard™ (see img. 1).
2
The FeatherBoard™ comes with 3/4" (19mm)
and 5/8" (16mm) expansion bars that are standard
for most miter tracks. Choose the one that fits your
saw.
3
After you have determined the correct expansion
bar for your miter track, insert the expansion bolts
through each end of the miter bar (see img. 2).
4
Insert the miter bar with the expansion bolts into
the miter track (see img. 3).
FEATHERBOARD™ AS-
SEMBLY FOR MITER
TRACK
REMARQUE : On peut utiliser deux FeatherBoards
MC
sur une seule pièce à travailler, en plaçant le premier
sur la piste d’onglet, et l’autre sur la piste en T (voir
p. 2).
1
Une clôture de table est requise pour utiliser le
FeatherBoard
MC
(voir l'image 1).
2
Le FeatherBoard
MC
est livré avec des barres
d’expansion de 19mm (3/4 po) et de 16mm (5/8 po)
qui sont de taille standard pour la plupart des pistes
d’onglet. Choisir la barre qui s’adapte à votre scie.
3
Après avoir déterminé la bonne barre d’expansion
pour votre piste d’onglet, insérer les boulons
d’expansion courts de chaque côté de la barre
d’onglet (voir l'image 2).
4
Insérer la barre d’onglet avec les boulons
d’expansion dans la piste d’onglet (voir l'image 3).
NOTA: Puede utilizar dos FeatherBoard
MR
en una sola
pieza de trabajo colocando una en la pista de inglete
y la otra en la pista T (ver pág. 2).
1
Se necesita un borde de la mesa para utilizar la
FeatherBoard
MR
(ver la imagen 1).
2
La FeatherBoard
MR
viene con barras de expansión
de 3/4" (19mm) y de 5/8" (16mm) que son estándar
para la mayoría de las pistas de ingletes. Elija la que
se adapte mejor a su sierra.
3
Luego de haber determinado la barra de
expansión correcta para su pista de ingletes, inserte
los pernos cortos de expansión a través de cada
extremo de la barra de ingletes (ver la imagen 2).
4
Inserte la barra de ingletes con los pernos de
expansión dentro de la pista de ingletes (ver la
imagen 3).
HINWEIS: Es wird davon abgeraten, 2 Federklemmen
hintereinander in den U-Profilen der Tische oder den
T-Profilen der Anschläge zu benutzen. Falls Sie 2
Federklemmen verwenden wollen, so spannen Sie
eine in das U-Profil des Tisches (flach) und die andere
in das T-Profil des Anschlags (senkrecht), wie auf
Seite 2 gezeigt.
1
Ein Parallelanschlag ist erforderlich, wenn Sie
Federklemmen einsetzen (siehe Abb. 1).
2
Die FeatherBoard-Federklemme hat 2
Führungsschienen (16mm und 19mm), die für die
meisten Maschinen passen.
3
Stecken Sie je einen Rundkopfbolzen durch die
für das U-Profil passende Führungsschiene (siehe
Abb.2).
4
Setzen Sie die Führungsschiene, so wie in Abb. 3
gezeigt, in das U-Profil ein.
ASSEMBLAGE DU
FEATHERBOARD
MC
POUR
PISTE D’ONGLET
ARMADO DE LA FEATH-
ERBOARD
MR
PARA PISTA
DE INGLETE
MONTAGE IN U
-
PROFILEN
GB F E D