Operator's Manual S/N 070A, 070B, 070C, 070D

20
Identicación de mandril
Tipo Cat. No.
Con chaveta 0100-20
0101-20
0200-20
Sin chaveta, de
dos manguitos
0201-20
Sin chaveta, de
un manguito
0202-20
0302-20
Instalación y extracción de brocas
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de
lesión, retire siempre la llave
del broquero cada vez que termine de usarla.
Mandril con chaveta
Estas herramientas están equipadas con un mandril
y una chaveta de apriete. Desenchufe siempre la
herramienta antes de instalar o extraer brocas.
1. Para abrir las mordazas
Apretar
Aojar
del mandril, coloque la
chaveta del mandril en
uno (1) de los tres (3)
oricios ubicados en el
mandril. Gire la chaveta
en sentido contrario a
las manecillas del reloj.
Asegúrese que el
zanco de la misma y
las uñas del broquero
están limpios, ya que si
hay partículas de suciedad, estas pueden evitar
que la broca quede alineada correctamente.
2. Cuando use brocas para taladros, inserte la broca
dentro del broquero. Centre la broca en las uñas
del broquero y levántela aproximadamente 1,6 mm
(1/16") por sobre el fondo del broquero. Apriete
las uñas a mano para alinear la broca.
Cuando use puntas para atornillador, insértelas lo
suciente para que las uñas del broquero suejeten
el zanco de la punta. Apriete las uñas a mano para
alinear la punta.
3. Para cerrar las mordazas del mandril, coloque
la chaveta del mandril en cada uno de los tres
oricios en el mandril. Gire la chaveta del mandril
en el sentido de las manecillas del reloj. Apriete
bien.
4. Para quitar la broca, inserte la llave del broquero
en uno de los agujeros del mismo. Gírela en
sentido opuesto a un reloj.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de
lesión, no tome la broca
mientras el broquero está girando o cuando la
broca está saliendo del broquero.
Mandril sin chaveta, de dos manguitos
Estas herramientas están equipadas con un mandril
sin chaveta, de apriete manual. Desenchufe siempre
la herramienta antes de instalar o extraer brocas.
1. Para abrir las mordazas
Aojar
Apretar
del mandril, sujete el
collar mientras gira el
manguito en sentido
contrario a las manecil-
las del reloj.
Asegúrese de que el
vástago de la broca y
las mordazas del man-
dril estén limpios. Las
partículas de suciedad
pueden evitar el alineamiento correcto de la broca.
2. Cuando utilice brocas
para taladros, inserte el
taladro en el mandril.
Centre la broca en las
mordazas del mandril y
levántela aproximada-
mente 1,6 mm (1/16")
por encima de la parte
inferior del mandril.
Apriete las mordazas del mandril con la mano para
alinear la broca.
Cuando utilice un destornillador de berbiquí,
inserte la broca lo suciente de modo que las
mordazas del mandril puedan asir el vástago de
la broca. Apriete las mordazas del mandril con la
mano para alinear la broca.
3. Para cerrar las mordazas
Camisa
Collar
Para cerrar
del mandril, sujete el
collar mientras gira el
manguito en el sentido
de las manecillas del
reloj. Apriete bien.
4. Para extraer la broca,
sujete el collar del mandril y gire el manguito en
sentido contrario a las manecillas del reloj para
liberar la broca de las mordazas del mandril.
Mandril sin chaveta, de un manguito
Estas herramientas están equipadas con un mecan-
ismo de traba y un mandril sin chaveta, de un man-
guito. Desconecte siempre la herramienta antes de
instalar o extraer brocas.
1. Para abrib las mordazas
Aojar
Apretar
del mandril, haga girar
el casquillo del mandril
en dirección contraria a
los manecillas del reloj.
Asegúrese que el zanco
de la misma y las uñas
del broquero están
limpios, ya que si hay
partículas de suciedad,
estas pueden evitar que la broca quede alineada
correctamente.