Use and Care Manual

12
13
• No levante nada que se esté quemando o emi-
tiendo humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas
calientes.
• No levante hollín, cemento, yeso o polvo de
tablarroca si el ltro no está colocado. Estas
son partículas muy nas que pueden afectar el
desempeño del motor o regresarse al ambiente.
•Este producto es adecuado para la recolección
de polvo de sílice cuando se utiliza de acuerdo
con estas instrucciones. Para reducir el riesgo
de peligros en la salud por inhalación de otros
vapores o polvo, no aspire materiales tóxicos,
cancerígenos ni otras sustancias peligrosas,
como por ejemplo asbestos, arsénico, bario, berilio,
plomo, pesticidas u otras sustancias que pongan en
riesgo su salud.
•
ADVERTENCIA
Algunos polvos
generados por
el lijado eléctrico, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción contienen químicos
identicados como causantes de cáncer, defectos
congénitos u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos químicos son:
• plomo de pintura basada en plomo
• dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros
productos de albañilería y
• arsénico y cromo de madera con tratamiento
químico.
Su riesgo por estas exposiciones varía, dependi-
endo de la frecuencia con que realice este tipo de
trabajo. Para reducir su exposición a estos quími-
cos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con
equipo de seguridad aprobado, como mascarillas
protectoras contra polvo especialmente diseñadas
para ltrar partículas microscópicas.
• Tenga especial cuidado al descargar tanques
muy cargados.
• Para evitar la combustión espontánea, vacíe el
recolector de polvo después de cada uso.
• No deje la aspiradora sin supervisión cuando
tenga instalada la batería. Retire la batería cuando
no lo use y antes de realizarle un servicio.
• No coloque ningún objeto en las aberturas.
No use con ninguna de las aberturas bloqueadas;
manténgalas libres de polvo, pelusa, cabello o cual-
quier otro objeto que pudiera reducir el ujo de aire.
• Dé mantenimiento a la aspiradora. Verique
que no haya desalineación, amarre de partes
móviles, partes rotas o alguna otra condición
que pueda afectar el funcionamiento de la as-
piradora. Si se daña, asegúrese de que la aspi-
radora sea reparada antes de utilizarse. Muchos
accidentes son ocasionados por herramientas con
mantenimiento deciente.
• Conserv e las etiquetas y las placas nominales.
Contienen información importante. Si son ilegibles o no
están presentes, comuníquese con un centro de servi-
cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS CON BATERÍA
• Utilice la aspiradora únicamente con baterías
especícamente diseñadas. El uso de cualquier
otra batería puede producir un riesgo de lesiones
e incendio.
• Apague todos los controles antes de retirar la
batería.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
lo utilice en supercies húmedas. No se exponga
a la lluvia. Almacene en interiores.
• Antes de usar la batería o el cargador, lea los
manuales del operador y todas las etiquetas de
la batería, el cargador y la aspiradora.
• Recargue únicamente con el cargador espe-
cicado por el fabricante. Un cargador que es
adecuado para un tipo de batería puede crear un
riesgo de incendio si se utiliza con otra batería.
• Cuando la batería no está en uso, manténgala
alejada de otros objetos metálicos como su-
jetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños que puedan
formar una conexión de una terminal a otra.
Crear un corto entre las terminales puede ocasionar
quemaduras o un incendio.
• No utilice una batería o aspiradora dañada. Si la
batería o la aspiradora no está funcionando como
debería, se ha dejado caer, está dañada, se dejó a
la intemperie o cayó en agua, regrésela a un centro
de servicio.
MANTENIMIENTO
• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un
técnico calicado que use únicamente piezas
de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la
seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga.
• Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente
el fabricante o proveedores de servicio autorizados
deben dar servicio a las baterías.
REGLAS ESPECIFICAS
DE SEGURIDAD
• Antes de utilizar la aspiradora, lea este manual
del operador, los manuales de la batería y el
cargador y todas las etiquetas de la aspiradora,
la batería y el cargador.
• Nunca use la aspiradora si el tanque y/o los
ltros no están instalados correctamente.
• Nunca limpie el ltro con agua. Limpie con
pequeños golpecitos o limpie el polvo con aire
comprimido.
• Utilice protectores auditivos. La exposición al
ruido puede causar pérdida auditiva.
LEA Y CONSERVE
TODAS LAS
INSTRUCCIONES
PARA
CONSULTARLAS EN
EL FUTURO
SIMBOLOGÍA
Volts
Corriente continua
Lea el manual del operador
Siempre use protección para los ojos.
C
US
UL Listing Mark para
Canadá y Estados Unidos
ESPECIFICACIONES
Cat. No. ..................................................... 0880-20
Volts.............................................................. 18 CD
Tipo de batería .............................................M18™
Tipo de cargador ..........................................M18™
Flujo de aire ........................21,2 litros por segundo
Succión .......................................................... 8 kPa
Capacidades.......................................7,5 L (2 Gal.)
Temperatura ambiente recomendada
para operar .............. -18°C to 50°C (0°F to 125°F)
DESCRIPCION
FUNCIONAL
3
1
1
2
4
6
7
8
5
9
10
5
1. Pestillos del compartimiento de la batería
2. Alojamiento del motor
3. Tanque
4. Pestillos del tanque (delantero y trasero)
5. Áreas de almacenamiento de accesorios
6. Interruptor
7. Abertura de la sopladora
8. Válvula de entrada de la aspiradora
9. Base de la batería
10. Abertura de entrada
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de
lesión, siempre retire las baterías antes de retirar
el tanque.
ADVERTENCIA
Mantenga el
ltro limpio. La
ecacia de la aspiradora depende mucho del
ltro. Un ltro sucio reducirá el ujo de aire y la
ecacia general del sistema. No limpie con agua.
Retire del tanque y dé golpecitos o use aire
comprimido para limpiarlo.
Retirar/insertar la batería
Para extraer la batería, presione los botones de liber-
ación y jale la batería para sacarla de la herramienta.
ADVERTENCIA
Siempre retire
la batería antes
de cambiar o retirar los accesorios.
Para insertar la batería, deslícela dentro del cuerpo
de la herramienta. Asegúrese de que se je rme-
mente en su lugar.
Retirar/instalar el ltro
Use el ltro para aspirar materiales secos única-
mente.
1. Extraiga la batería. Cierre y je el compartimiento
de la batería.
2. Libere los cierres del tanque y levante la carcasa
del motor. Coloque boca abajo sobre una super-
cie plana.
3. Para retirar el ltro, gírelo 13 mm (1/2") hacia la
izquierda y sáquelo de la carcasa del motor/jaula
de otación.
4. Vacíe toda la basura del tanque.
5. Para limpiar el ltro, dé pequeños golpecitos o
limpie el polvo con aire comprimido.
NOTA: Nunca limpie el ltro con agua.
6. Para instalar el ltro, deslícelo por encima de la
jaula de otación. Alinee las pestañas del ltro
con las muescas de la carcasa del motor y gírelo
13 mm (1/2”) hacia la derecha para jarlo en su
lugar.
7. Vuelva a colocar la carcasa del motor y je ambos
cierres.
Recolección/sopladora
La aspiradora se puede usar para recoger la sucie-
dad o como sopladora, dependiendo de la abertura
usada.
1. Para la recolección de suciedad, introduzca el
extremo grande de la manguera en la abertura de
entrada del alojamiento del motor, alineando las
orejetas de la manguera con las muescas de la
abertura. Gírelo para asegurarlo y crear un ajuste
apretado.
2. Para usar como sopladora, introduzca el extremo
grande de la manguera en la abertura de la sopla-
dora del alojamiento del motor, alineando las
orejetas de la manguera con las muescas de la
abertura. Gírelo para asegurarlo y crear un ajuste
apretado.