OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 0880-20 M18™ 2 GALLON WET/DRY VACUUM ASPIRATEUR DE DÉTRITUS SECS ET DE LIQUIDES DE 7,5 L (2 GAL) M18™ ASPIRADORA PARA SUPERFICIES HÚMEDAS/SECAS DE 7,5 L (2 GALONES) M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING AN ELECTRICAL VACUUM, BASIC WARNING PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUD- ING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING VACUUM. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. BEFORE USING THE VACUUM, READ THIS OPERATOR’S MANUAL, BATTERY PACK AND CHARGER OPERATOR’S MANUALS, AND ALL LABELS ON THE VACUUM, BATTERY PACK, AND CHARGER. particles that may affect the performance of the WORK AREA SAFETY •Keep work area clean and well lit.
OPERATION To reduce the risk of fire WARNING and injury, do not use to pick up flammable or combustible materials. ASSEMBLY To reduce the risk of WARNING injury, always remove the battery pack before removing the tank. filter clean. Efficiency CAUTION Keep of the vacuum is largely To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields. Empty tank before dependent on the filter. A dirty filter will reduce use. the air flow and overall efficiency of the system.
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN •Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents. •Les aspirateurs ont des moteurs et d'autres pièces qui peuvent produire des étincelles pendant l'utilisation normale.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1 PICTOGRAPHIE Volts 1 Courant direct Lire le manuel d’utilisation Toujours porter une protection oculaire 2 C 3 US UL Listing Mark pour Canada et États-unis MONTAGE DE L'OUTIL 4 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de blessures, toujours retirer le bloc-piles avant de retirer le réservoir. 10 AVERTISSEMENT Garder le filtre propre. L’efficacité de l’aspirateur dépend en grande partie du filtre.
AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures ou de GARANTIE LIMITÉE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est garanti à l’acheteur d’origine uniquement pour être exempt de vices de matériaux et de fabrication.
•No levante nada que se esté quemando o emitiendo humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. •No levante hollín, cemento, yeso o polvo de tablarroca si el filtro no está colocado. Estas son partículas muy finas que pueden afectar el desempeño del motor o regresarse al ambiente. •Este producto es adecuado para la recolección de polvo de sílice cuando se utiliza de acuerdo con estas instrucciones.
Utilice únicaADVERTENCIA mente acceso- Apagado automático de la función de succión rios específicamente recomendados para esta Cuando se recogen líquidos, el flotante interno se herramienta. Puede ser peligroso utilizar otros. eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor, apagando la función de succión.
PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE La garantía de TECHTRONIC INDUSTRIES es por 5 años a partir de la fecha original de compra. Esta tarjeta de garantía cubre cualquier defecto de material y mano de obra en ese Producto. Para hacer válida esta garantía, presente esta tarjeta de garantía, cerrada/sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el producto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC).
