OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2132-20 M12™ DUAL POWER TOWER LIGHT TOUR D’ÉCLAIRAGE À DUAL POUVOIR DEL M12™ LÁMPARA DUAL DE LA ENERGÍA TIPO TORRE M12™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. • Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified.
SPECIFICATIONS Recommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords* Cat. No........................................................2132-20 Volts................................................................12 DC Use only MILWAUKEE M12™ Li-Ion battery packs AC Input Volts.....................................................120 DC Input Volts......................................................12 AC Input Amps....................................................0.
SERVICE - UNITED STATES Extending/Collapsing the Legs 1-800-SAWDUST Always extend and lock legs before raising the poles. (1.800.729.3878) 1. To extend, press in the release buttons on both sides Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST of the collar and slide the legs down while lifting the or visit www.milwaukeetool.com light head up. The legs will latch into place. 2. To collapse, hold the light head and press the Contact Corporate After Sales Service Technical release buttons.
LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN •Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas submerger la lampe dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas placer ni entreposer l’appareil dans un endroit où il peut tomber ou être tiré dans un évier ou une baignoire. •Ne pas maltraiter le cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter l’outil électrique et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon.
•Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil aux DESCRIPTION FONCTIONNELLE flammes ou à une température excessive. Une exposition aux flammes ou à une température supé1 rieure à 130°C (265°F) peut causer une explosion. •Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc-piles ou l’outil en dehors de la plage de température spécifiée. Une charge incorrecte ou à 1. Tête des températures en dehors de la plage spécifiée peut 2. Tiges de rallonge endommager la pile et augmenter le risque d’incendie.
Extension / rétraction des pieds Calibres minimaux recommandés pour les cordons de rallonge* Fiche signalétique Ampères Toujours rallonger et verrouiller les pieds avant de rehausser les poteaux. 1. Pour les rallonger, appuyer sur les boutons de relâchement dans tous les deux côtés du collier et glisser les pieds vers le bas lorsque la tête d’éclairage soit relevée. Les pieds seront verrouillés sur place. 2. Pour les rétracter, tenir la tête d’éclairage et appuyer sur les boutons de relâchement.
ACCESOIRES Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la section Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région le plus proche pour l’entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique MILWAUKEE. AVERTISSEMENT L’utilisation d’autres accessoires que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques.
•Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio. •Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un riesgo mayor de descarga eléctrica si su cuerpo está aterrizado.
DESCRIPCION FUNCIONAL Calibre mínimo recomendado para cables de extensiones eléctricas* 1 Amperios (En la placa) 1. Abeza 2. Postes de extensión 3. Compartimiento de la batería 4. Patas 5. Entrada de CA (no se muestra) 6. Asa para transporte 7. Botón de liberación de patas 8 8.
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, no mire directamente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. hacia la luz cuando la lámpara esté encendida.
GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ Cada herramienta eléctrica* MILWAUKEE (vea las excepciones más adelante) se garantiza al comprador original únicamente contra defectos en materiales y mano de obra. Sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una herramienta eléctrica que, tras una revisión, MILWAUKEE determine que tiene defectos en material o mano de obra durante un período de cinco (5) años** después de la fecha de compra, a menos que se indique lo contrario.
