Operator’s Manual
Manual del Operador de la cámara termográca M12 de 160x120 31
precisión En un dispositivo de medición, la precisión es la proximidad a la que se agrupan las lecturas.
La exactitud combina la precisión y la proximidad de la lectura con respecto a un dispositivo
de medición perfecto o a un estándar de calibración de laboratorio.
puerta de medios La tapa de hule en la ranura de la tarjeta SD y el puerto mini USB a un lado de la cámara termográca.
punto focal La distancia del objetivo a la cual la cámara termográca está enfocada.
radiación térmica Emisión infrarroja desde el área de un blanco. Es por esto que las cámaras termográcas
de enfoque jo son menos exactas que las que permiten un enfoque manual. El enfoque le
indica a la cámara termográca la distancia al blanco, para que esta pueda hacer los cálculos
para ajustar las lecturas en consecuencia.
radiación, térmica Emisión infrarroja desde el área de un blanco.
rango De la menor temperatura medible a la mayor temperatura medible.
rango de temperatura
del objeto
Sinónimo de rango de temperatura: de la menor temperatura medible a la mayor temperatura
medible de un dispositivo de medición de temperatura, como la cámara termográca.
rango espectral El ancho de banda IR o la mayor y menor longitudes de onda infrarroja que detecta la cámara
termográca.
resolución Sinónimo de “sensibilidad térmica”. El número de cifras signicativas en una lectura de temperatura,
por ejemplo, “10 °C, 10,1 °C o 10,01 °C”. Para la lectura de 10,01 °C, la resolución es de “0,01 °C”.
sensibilidad térmica El menor incremento de medición de la temperatura resuelto por la lectura digital. Equivale
a la resolución de temperatura. (10 °C frente a 1 °C frente a 0,1 °C).
sensor También llamado “detector” o “sensor térmico”, el componente que detecta temperaturas en
el campo de visión. El detector del modelo M12 de 160x120 es un microbolómetro. (Consulte
“microbolómetro”).